Update src/gradio_app.py

src/gradio_app.py

@@ -45,7 +45,7 @@ def correct_word(word: str) -> str:
     dic = get_hunspell()
 
     # Nettoyage: séparer ponctuation
-    stripped = word.strip(".,!?;:"'()[]{}«»—–-").lower()
+    stripped = word.strip(".,!?;:\"'()[]{}«»—–-").lower()
     if not stripped:
         return word
 
@@ -97,7 +97,7 @@ def spellcheck_transcript(text: str, auto_correct: bool = True) -> tuple[str, li
         else:
             # Mode suggestion seule: on ne corrige pas, on signale juste
             dic = get_hunspell()
-            stripped = word.strip(".,!?;:"'()[]{}«»—–-").lower()
+            stripped = word.strip(".,!?;:\"'()[]{}«»—–-").lower()
             corrected = word if (not stripped or dic.lookup(stripped)) else word + " [?]"
 
         corrected_words.append(corrected)