Home: POV tab + DuckDB advanced filter

Match table: add Uploaded column, sort by it by default

Nerfies-style home, paper-style match header, prettier setup, dataset README

Rich data table on home page, interactive bigger minimap, tactical-reveal player swap