fix: 16-shard write contention crashed Space — flock + backoff retry

fix: dedup.db corruption was crashing all 16 ingest shards

fix: 4 chain bugs found via /selftest+ chain audit

feat: central dedup store \u2014 single source of truth across ALL writers