Force JSON output from the VLM with schema-in-user-prompt + response_format

Surface JSON parse failures in analyzer output

Render CSV uploads as plots, not table screenshots

Ship qcal-copilot pip package (Phase 1)