fix(demo): top-row agent buttons need real generator fns, not lambdas

fix(demo): inline heuristic helpers — no training/ dependency

demo: add 5 quick test cases + grader breakdown panel + Show JSON

initial: drugenv FastAPI + gradio demo