fix: /demo button — trailing slash + target=_top to dodge http downgrade redirect

fix: bump gradio to 5.x to resolve websockets<13 vs openenv-core>=15 conflict

feat: interactive Gradio demo at /demo

Update CERNenv Space

initial commit