Use standard Spaces launch form

Pin huggingface_hub<1.0 (gradio 4.44 needs HfFolder)

Add audioop-lts shim for py3.13 (pydub dep)

Bump torch pin to >=2.5 (py3.13 base on Spaces)

Initial demo: live agent rollouts against OpenSleuth env

initial commit