feat: add RelatedPrompts to prompt detail page for better internal linking

fix: remove fake totalRuns increment on page view (was double-counting)

Automated sync to Hugging Face