fix: search rate limit now properly applies stricter limits for semantic search

fix: SSRF protection for Ollama URL + standardize error responses in /api/run

Automated sync to Hugging Face