feat: implement dashboard layout and styling with updated color palette and sidebar components

feat: add Hugging Face Space LFS support and improve error handling for remote example videos

fix: handle empty filename fallbacks and optimize video preview playback behavior

refactor: migrate Gradio demo to custom FastAPI server and add HTML interface