{ "title": "No puc", "source_file": "une_ad.srt", "metadata": { "characters": [ { "name": "Neus", "role_context": "Protagonista i la veu lírica. Inicialment es presenta en un context domèstic, llegint el diari, abans de ser el centre del muntatge romàntic. El seu monòleg final està marcat per una obsessió intensa (\"no pot pensar res més que en tu\") i una sensació d'esgotament emocional (\"ja no puc\"), buscant en Sento la seva \"pau interior\" i la seva \"font de vida\"." }, { "name": "Sento", "role_context": "L'objecte d'afecte i interès de Neus. Apareix en escenes de quotidianitat i és el focus del muntatge de moments romàntics (petons, rialles, viatges). Se'l percep com la figura idealitzada i necessària per a Neus." } ], "scenarios": [ { "name": "Interior Domèstic (Sofà, Cuina)", "description": "L'escenari de la quotidianitat i el contrast entre l'estat d'ànim inicial (\"llum apagada\", Neus reflexionant) i la interacció casual amb Sento (diari, esmorzar)." }, { "name": "Muntatge Romàntic Divers (Exterior i Interior)", "description": "Una ràpida successió de localitzacions que emfatitzen la intensitat de la relació. Inclou: restaurant, piscina, ascensor, balustrada, pont de fusta amb dunes, penya-segat, i el sofà de casa. Simbolitza el viatge i la connexió física i emocional." }, { "name": "Escena de Crisi/Accident (Interior/Exterior Cotxe)", "description": "Un escenari dramàtic i fosc que trenca el muntatge romàntic. L'aparició d'un home ferit a terra, davant d'un cotxe, suggereix un accident o un esdeveniment traumàtic." }, { "name": "Espai de Reflexió Íntima (Telèfon/Ulls Tancats)", "description": "El lloc on Neus, sola i \"concentrada\", pronuncia el seu monòleg d'amor i dependència. El fet d'estar amb el telèfon i els ulls tancats reforça la idea d'una conversa intensa o una reflexió personal profunda." } ] }, "segments": [ { "id": 1, "start": "00:00:00,000", "end": "00:00:01,020", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "" }, { "id": 2, "start": "00:00:01,020", "end": "00:00:04,121", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Títol: No puc." }, { "id": 3, "start": "00:00:04,121", "end": "00:00:11,134", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus es troba en un sofà, amb la llum apagada, concentrada en la pantalla del seu telèfon mòbil, reflexionant. (Interior Domèstic / Espai de Reflexió Íntima)" }, { "id": 4, "start": "00:00:11,134", "end": "00:00:12,044", "type": "dialog", "speaker": "Sento", "text": "bon dia neus" }, { "id": 5, "start": "00:00:12,044", "end": "00:00:12,653", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "bon dia gràcies" }, { "id": 6, "start": "00:00:12,653", "end": "00:00:16,568", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus, amb una samarreta, llegeix un diari. (Interior Domèstic)" }, { "id": 7, "start": "00:00:16,568", "end": "00:00:18,777", "type": "dialog", "speaker": "Sento", "text": "papa et trepem el canari vale perfecte" }, { "id": 8, "start": "00:00:18,777", "end": "00:00:20,760", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento s'aproxima a Neus." }, { "id": 9, "start": "00:00:20,760", "end": "00:00:22,879", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento, amb samarreta negra, toca taula." }, { "id": 10, "start": "00:00:22,879", "end": "00:00:23,385", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "gràcies què" }, { "id": 11, "start": "00:00:23,385", "end": "00:00:24,600", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus toca taula." }, { "id": 12, "start": "00:00:24,600", "end": "00:00:26,236", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus llegeix diari." }, { "id": 13, "start": "00:00:26,236", "end": "00:00:28,027", "type": "dialog", "speaker": "Sento", "text": "alguna cosa interessant o la mateixa merda de sempre" }, { "id": 14, "start": "00:00:28,027", "end": "00:00:28,297", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "" }, { "id": 15, "start": "00:00:28,297", "end": "00:00:29,782", "type": "dialog", "speaker": "Sento", "text": "per la mateixa merda de sempre" }, { "id": 16, "start": "00:00:29,782", "end": "00:00:29,960", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "" }, { "id": 17, "start": "00:00:29,960", "end": "00:00:30,085", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "" }, { "id": 18, "start": "00:00:30,085", "end": "00:00:30,608", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "si" }, { "id": 19, "start": "00:00:30,608", "end": "00:00:31,216", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "si" }, { "id": 20, "start": "00:00:31,216", "end": "00:00:31,585", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "" }, { "id": 21, "start": "00:00:31,585", "end": "00:00:32,109", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "bueno" }, { "id": 22, "start": "00:00:32,109", "end": "00:00:34,439", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento porta barret de palla. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 23, "start": "00:00:34,439", "end": "00:00:38,911", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "A la cuina, hi ha un televisor, nevera, taula i microones. (Interior Domèstic)" }, { "id": 24, "start": "00:00:38,911", "end": "00:00:40,411", "type": "dialog", "speaker": "Sento", "text": "vull que et contesti tota la teva vida" }, { "id": 25, "start": "00:00:40,411", "end": "00:00:41,746", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Cuina amb electrodomèstics. (Interior Domèstic)" }, { "id": 26, "start": "00:00:41,746", "end": "00:00:42,774", "type": "dialog", "speaker": "Sento", "text": "podria ser tot teu" }, { "id": 27, "start": "00:00:42,774", "end": "00:00:43,520", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "" }, { "id": 28, "start": "00:00:43,520", "end": "00:00:47,560", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus, amb camisa vermella, es toca el cap. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 29, "start": "00:00:47,560", "end": "00:00:48,006", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "" }, { "id": 30, "start": "00:00:48,006", "end": "00:00:48,984", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "no ho has molt après" }, { "id": 31, "start": "00:00:48,984", "end": "00:00:49,441", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "" }, { "id": 32, "start": "00:00:49,441", "end": "00:00:50,453", "type": "dialog", "speaker": "Sento", "text": "fa molt que t'esperava" }, { "id": 33, "start": "00:00:50,453", "end": "00:00:51,533", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus saluda Sento." }, { "id": 34, "start": "00:00:51,533", "end": "00:00:52,192", "type": "dialog", "speaker": "Sento", "text": "on has estat" }, { "id": 35, "start": "00:00:52,192", "end": "00:00:54,014", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento i Neus riuen junts. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 36, "start": "00:00:54,014", "end": "00:00:54,689", "type": "dialog", "speaker": "Sento", "text": "on has estat" }, { "id": 37, "start": "00:00:54,689", "end": "00:00:58,600", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento i Neus comparteixen moments divertits en un restaurant. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 38, "start": "00:00:58,600", "end": "00:01:05,280", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento, vestit amb una camisa de ratlles, es recolza a la taula de la cuina. (Interior Domèstic / Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 39, "start": "00:01:05,280", "end": "00:01:08,359", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento i Neus es besen amb tendresa. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 40, "start": "00:01:08,359", "end": "00:01:12,480", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento i Neus, descalços, beuen en un banc. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 41, "start": "00:01:12,480", "end": "00:01:16,599", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus i Sento comparteixen un moment romàntic junts. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 42, "start": "00:01:16,599", "end": "00:01:19,120", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus i Sento comparteixen rialles a la ciutat. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 43, "start": "00:01:19,120", "end": "00:01:20,879", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento carrega Neus a l'esquena. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 44, "start": "00:01:20,879", "end": "00:01:25,439", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento, amb camisa blanca, agafa Neus , quadres. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 45, "start": "00:01:25,439", "end": "00:01:27,519", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus i Sento gaudeixen vistes. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 46, "start": "00:01:27,519", "end": "00:01:29,439", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus i Sento es toquen. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 47, "start": "00:01:29,439", "end": "00:01:31,319", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus i un home riuen. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 48, "start": "00:01:31,319", "end": "00:01:32,680", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus i Sento es besen. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 49, "start": "00:01:32,680", "end": "00:01:36,599", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento i Neus es besen al costat de la piscina. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 50, "start": "00:01:36,599", "end": "00:01:41,480", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento i Neus mantenen una conversa dins d'un ascensor. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 51, "start": "00:01:41,480", "end": "00:01:44,920", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus i Sento es besen intensament contra la paret. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 52, "start": "00:01:44,920", "end": "00:01:47,799", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento i Neus gaudeixen d'unes vistes. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 53, "start": "00:01:47,799", "end": "00:01:50,439", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Un cambrer serveix vi a Sento. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 54, "start": "00:01:50,439", "end": "00:01:54,000", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento i Neus comparteixen vi i menjar. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 55, "start": "00:01:54,000", "end": "00:01:56,159", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento i Neus contemplen l'oceà. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 56, "start": "00:01:56,159", "end": "00:01:58,439", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento i Neus miren l'horitzó. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 57, "start": "00:01:58,439", "end": "00:02:02,319", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento i Neus s'abraçen sobre una balustrada blanca. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 58, "start": "00:02:02,319", "end": "00:02:15,680", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Una jove parella, Neus i Sento, es troben abraçats en un pont de fusta, envoltats de dunes de sorra, gaudint d'un moment de tendresa i connexió. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 59, "start": "00:02:15,680", "end": "00:02:29,840", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus i Sento, una jove parella, es relaxen còmodament al sofà, mentre un d'ells es submergeix en la lectura d'un llibre, gaudint del moment junts. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 60, "start": "00:02:29,840", "end": "00:02:36,159", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus i Sento es troben a un penya-segat, admirant l'horitzó i la companyia. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 61, "start": "00:02:36,159", "end": "00:02:38,159", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento rep una proposta romàntica. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 62, "start": "00:02:38,159", "end": "00:02:39,759", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento abraça Neus. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 63, "start": "00:02:39,759", "end": "00:02:41,360", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Sento i Neus s'embracen. (Muntatge Romàntic Divers)" }, { "id": 64, "start": "00:02:41,360", "end": "00:02:44,400", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Interior d'un cotxe, Neus al mirall. (Escena de Crisi/Accident)" }, { "id": 65, "start": "00:02:44,400", "end": "00:02:45,879", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Home vestit blanc. (Escena de Crisi/Accident)" }, { "id": 66, "start": "00:02:45,879", "end": "00:02:46,759", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Pantalla negra. (Escena de Crisi/Accident)" }, { "id": 67, "start": "00:02:46,759", "end": "00:02:50,120", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Un home ferit s'està a terra, davant del cotxe. (Escena de Crisi/Accident)" }, { "id": 68, "start": "00:02:50,120", "end": "00:02:53,405", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus , amb cabells llargs, mira el telèfon. (Espai de Reflexió Íntima)" }, { "id": 69, "start": "00:02:53,405", "end": "00:02:55,681", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "fins demà no saps com necessita la teva veu" }, { "id": 70, "start": "00:02:55,681", "end": "00:02:56,592", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus concentrada" }, { "id": 71, "start": "00:02:56,592", "end": "00:02:58,212", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "necessita les teves mirades" }, { "id": 72, "start": "00:02:58,212", "end": "00:02:58,822", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "" }, { "id": 73, "start": "00:02:58,822", "end": "00:03:00,508", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "necessita la teva pau interior" }, { "id": 74, "start": "00:03:00,508", "end": "00:03:01,150", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "" }, { "id": 75, "start": "00:03:01,150", "end": "00:03:02,872", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "necessita la llum dels teus llavis" }, { "id": 76, "start": "00:03:02,872", "end": "00:03:03,395", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "" }, { "id": 77, "start": "00:03:03,395", "end": "00:03:03,918", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "ja no puc" }, { "id": 78, "start": "00:03:03,918", "end": "00:03:04,187", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "" }, { "id": 79, "start": "00:03:04,187", "end": "00:03:04,878", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "ja no puc" }, { "id": 80, "start": "00:03:04,878", "end": "00:03:07,840", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus , amb cabells llargs, mira el telèfon. (Espai de Reflexió Íntima)" }, { "id": 81, "start": "00:03:07,840", "end": "00:03:08,693", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus observa" }, { "id": 82, "start": "00:03:08,693", "end": "00:03:11,663", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "la meva ment no vol pensar no pot pensar res més que en tu" }, { "id": 83, "start": "00:03:11,663", "end": "00:03:12,187", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "" }, { "id": 84, "start": "00:03:12,187", "end": "00:03:18,074", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "necessita aquella paciència i de tots els teus actes necessita aquella justícia que m'inspires per el que sempre va ser el meu espino" }, { "id": 85, "start": "00:03:18,074", "end": "00:03:19,274", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Serenitat contemplativa" }, { "id": 86, "start": "00:03:19,274", "end": "00:03:21,550", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "la meva font de vida la somplet amb força d'afecte" }, { "id": 87, "start": "00:03:21,550", "end": "00:03:22,360", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Serenor reflexiu" }, { "id": 88, "start": "00:03:22,360", "end": "00:03:23,407", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "m'està cremant" }, { "id": 89, "start": "00:03:23,407", "end": "00:03:24,387", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Serenor interior" }, { "id": 90, "start": "00:03:24,387", "end": "00:03:26,125", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "allò que necessita ja ho he trobat" }, { "id": 91, "start": "00:03:26,125", "end": "00:03:29,264", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Neus, amb els ulls tancats, reflexiona. (Espai de Reflexió Íntima)" }, { "id": 92, "start": "00:03:29,264", "end": "00:03:29,955", "type": "dialog", "speaker": "Neus", "text": "ja no puc" }, { "id": 93, "start": "00:03:29,955", "end": "00:03:31,199", "type": "audiodescription", "speaker": "AD", "text": "Serenor reflexiu" } ] }