Remove unused example images

feat: replace example images with custom assets and add auto-scrolling marquee

Upload folder using huggingface_hub