Remove stale COMPARE_FINETUNED_DASHBOARD references (fix 500 on Space)

Always render Pre/Post-Training dashboard buttons; drop snapshot+difficulty cards

Add pre/post benchmark dashboard options in Space UI

Add evaluation, minor updates to HF space

fix(rewards): never crash GRPO on malformed completions