implement GRPO-style preference learning, simulation branching, and expanded documentation

Implement stateful temporal dynamics, partial observability, and Human-in-the-Loop (HITL) review logic.

SmartPayEnv