Major env overhaul: opponent negotiates naturally, gentler time penalty, relative aggression, simplified agent

Smart offer clamping + accept guard + softened time penalty + adaptive concession cap

feat: complete OpenEnv compliance, tasks, and logic fixes

feat: implement negotiation environment wrapper and LLM-based inference script