Polish for hackathon submission: training evidence, two pipelines, UI, docs

feat: curriculum training + Karnataka scenarios + repo cleanup

OpenGrid: Multi-agent POMDP power grid environment with GRPO training