docs: clarify scenario count, OPENGRID_MODE flag; drop runtime/epoch info

Polish for hackathon submission: training evidence, two pipelines, UI, docs