Add torchvision and hf_transfer

requirements-training.txt

@@ -1,10 +1,12 @@
-# Training deps (torch, torchao, unsloth installed separately in Dockerfile)
+# Training deps (torch, unsloth installed separately in Dockerfile)
 transformers>=4.51.3,<5.0
 trl>=0.12.0,<1.0
 peft>=0.13.0
 accelerate>=1.0.0
 datasets>=3.0.0
 bitsandbytes
+torchvision
+hf_transfer
 
 # Shared with environment
 fastapi