Algorithm Distillation: grader v2 with belief_accuracy + SFT pipeline

docs: add explicit sim-to-real mapping diagram (vision alignment)

docs: detailed architecture diagrams with concrete values