client: surface ALL observation fields (was dropping deltas, anomalies, last_action, step_history)

Rebuild as Life Simulator: 5 meters, 3 hidden profiles, GRPO training pipeline

Fix bugs, add tests, and improve code quality

Add custom task input support and update URLs to HF Space

Initial commit: RhythmEnv daily planning RL environment