Add Hugging Face Space metadata frontmatter

Load task data from data/*.csv instead of regenerating in-code

Fix live URL to ecocart-ai-app-live.streamlit.app

Improve UI text clarity and fix README accuracy

Update README to include Task 6 Business Case

Initial commit