| text_form form lemma pos | |
| მოქცევაჲ მოქცევაჲ მოქცევაჲ N+Com | |
| ქართლისაჲ ქართლისაჲ ქართლი N+Top | |
| [თავი: თავი თავი N+Com | |
| ა:] ა 1 NUMA+Car | |
| პირველ, პირველ პირველი NUM+Ord | |
| ოდეს ოდეს ოდეს I+Adv | |
| ალექსანდრე ალექსანდრე ალექსანდრე N+Ant | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| ნათესავნი ნათესავნი ნათესავი V+Part | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ლოთის ლოთის ლოთ N+Ant | |
| შვილთანი შვილთანი შვილი N+Com | |
| წარიქცინა წარიქცინა წარქცევა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| შეჴადნა შეჴადნა შეჴდომა V+Mas | |
| იგინი იგინი იგი PRO+Dem | |
| კედარსა კედარსა კედარ N+Top | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| ქუეყანასა, ქუეყანასა ქუეყანაჲ N+Com | |
| იხილნა იხილნა ხილვა V+Mas | |
| ნათესავნი ნათესავნი ნათესავი V+Part | |
| სასტიკნი სასტიკნი სასტიკი A | |
| ბუნ-თურქნი, ბუნ-თურქნი ბუნ-თურქი A | |
| მსხდომარენი მსხდომარენი მსხდომარჱ V+Part | |
| მდინარესა მდინარესა მდინარჱ V+Part | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| მტკუარსა, მტკუარსა მტკუარი N+Top | |
| მიხუევით, მიხუევით მიხუევაჲ N+Com | |
| ოთხ ოთხ ოთხი NUM+Car | |
| ქალაქად, ქალაქად ქალაქი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| დაბნები დაბნები დაბაჲ N+Com | |
| მათი: მათი მათი PRO+Pos3p | |
| სარკინე სარკინე სარკინე N+Top | |
| ქალაქი, ქალაქი ქალაქი N+Com | |
| კასპი, კასპი კასპი N+Top | |
| ურბნისი ურბნისი ურბნისი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ოძრაჴე, ოძრაჴე ოძრაჴე N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ციხენი ციხენი ციხჱ N+Com | |
| მათნი: მათნი იგი PRO+Dem | |
| ციხჱ ციხჱ ციხჱ N+Com | |
| დიდი დიდი დიდი A | |
| სარკინისაჲ, სარკინისაჲ სარკინე N+Top | |
| უფლისციხჱ უფლისციხჱ უფლისციხჱ N+Top | |
| კასპისა, კასპისა კასპი N+Top | |
| ურბნისისა ურბნისისა ურბნისი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ოძრაჴისაჲ. ოძრაჴისაჲ ოძრაჴე N+Top | |
| დაუკჳრდა დაუკჳრდა დაკჳრვება V+Mas | |
| ალექსანდრეს ალექსანდრეს ალექსანდრე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ცნა, ცნა ცნობა V+Mas | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| იებოსელთა იებოსელთა იებოსელი A | |
| ნათესავნი ნათესავნი ნათესავი V+Part | |
| იყვნეს, იყვნეს ყოფა V+Mas | |
| ყოველსა ყოველსა ყოველი A | |
| ჴორციელსა ჴორციელსა ჴორციელი A | |
| ჭამდეს ჭამდეს ჭამა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| სამარე სამარე სამარჱ N+Com | |
| მათი მათი მათი PRO+Pos3p | |
| არა არა არა I+Part | |
| იყო, იყო ყოფა V+Mas | |
| მკუდარსა მკუდარსა მკუდარი V+Part | |
| შეშჭამდეს. შეშჭამდეს შეჭმა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ვერ ვერ ვერ I+Part | |
| ეძლო ეძლო ძლევა V+Mas | |
| ბრძოლაჲ ბრძოლაჲ ბრძოლაჲ N+Com | |
| მათი მათი მათი PRO+Pos3p | |
| მეფესა, მეფესა მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წარვიდა. წარვიდა წარსლვა V+Mas | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| მოვიდეს მოვიდეს მოსლვა V+Mas | |
| ნათესავნი ნათესავნი ნათესავი V+Part | |
| მბრძოლნი, მბრძოლნი მბრძოლი V+Part | |
| ქალდეველთაგან ქალდეველთაგან ქალდეველი@გან A@I+Prep | |
| გამოსხმულნი, გამოსხმულნი გამოსხმული V+Part | |
| ჰონნი, ჰონნი ჰონი A | |
| და და და I+Conj | |
| ითხოვეს ითხოვეს თხოვა V+Mas | |
| ბუნ-თურქთა ბუნ-თურქთა ბუნ-თურქი A | |
| უფლისაგან უფლისაგან უფალი@გან N+Com@I+Prep | |
| ქუეყანაჲ ქუეყანაჲ ქუეყანაჲ N+Com | |
| ხარკითა. ხარკითა ხარკი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| დასხდეს დასხდეს დასხმა V+Mas | |
| იგინი იგინი იგი PRO+Dem | |
| ზანავს. ზანავს ზანავ N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ეპყრა ეპყრა პყრობა V+Mas | |
| იგი, იგი იგი PRO+Dem | |
| რომელ რომელ რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| ხარკითა ხარკითა ხარკი N+Com | |
| აქუნდა, აქუნდა ქონება V+Mas | |
| ჰრქჳან ჰრქჳან რქუმა V+Mas | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| ხერკი. ხერკი ხერკი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| რაოდენისამე რაოდენისამე რაოდენი@მე PRO+Int@PRO+Dem | |
| ჟამისა ჟამისა ჟამი N+Com | |
| მოვიდა მოვიდა მოსლვა V+Mas | |
| ალექსანდრე, ალექსანდრე ალექსანდრე N+Ant | |
| მეფჱ მეფჱ მეფჱ N+Com | |
| ყოვლისა ყოვლისა ყოველი A | |
| ქუეყანისაჲ, ქუეყანისაჲ ქუეყანაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| დალეწნა დალეწნა დალეწვა V+Mas | |
| სამნი სამნი სამი NUM+Car | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ქალაქნი ქალაქნი ქალაქი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ციხენი, ციხენი ციხჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ჰონთა ჰონთა ჰონი A | |
| დასცა დასცა დაცემა V+Mas | |
| მახჳლი. მახჳლი მახჳლი A | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| სარკინესა სარკინესა სარკინე N+Top | |
| ქალაქსა ქალაქსა ქალაქი N+Com | |
| ებრძოლა ებრძოლა ბრძოლა V+Mas | |
| ათერთმეტ ათერთმეტ ათერთმეტი NUM+Car | |
| თთუჱ თთუჱ თთუჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| დადგა დადგა დადგომა V+Mas | |
| სარკინესა სარკინესა სარკინე N+Top | |
| დასავალით დასავალით დასავალი V+Part | |
| კერძო. კერძო კერძოჲ A | |
| და და და I+Conj | |
| დასცა დასცა დაცემა V+Mas | |
| ვენაჴი ვენაჴი ვენაჴი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| რუჲ რუჲ რუჲ N+Com | |
| გამოიღო გამოიღო გამოღება V+Mas | |
| ქსნით, ქსნით ქსანი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| დასხნა დასხნა დასხმა V+Mas | |
| კაცნი კაცნი კაცი N+Com | |
| მერუვენი მერუვენი მერუვჱ A | |
| დასტაგითა დასტაგითა დასტაგი N+Com | |
| რუჲსაჲთა; რუჲსაჲთა რუჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ჰრქჳან ჰრქჳან რქუმა V+Mas | |
| ადგილსა ადგილსა ადგილი N+Com | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| ნასტაგისი. ნასტაგისი ნასტაგისი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მერმე მერმე მერმე I+Adv | |
| გამოიღო გამოიღო გამოღება V+Mas | |
| სარკინე. სარკინე სარკინე N+Top | |
| თჳთ თჳთ თჳთ I+Adv | |
| დაყარეს დაყარეს დაყრა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მეოტ მეოტ მეოტი N+Com | |
| იქმნნეს. იქმნნეს ქმნა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| თანა-ჰყვანდა თანა-ჰყვანდა თანაყოლა V+Mas | |
| ალექსანდრეს ალექსანდრეს ალექსანდრე N+Ant | |
| მეფესა მეფესა მეფჱ N+Com | |
| აზოჲ, აზოჲ აზო N+Ant | |
| ძჱ ძჱ ძჱ N+Com | |
| არიან-ქართლისა არიან-ქართლისა არიან-ქართლი N+Top | |
| მეფისაჲ, მეფისაჲ მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| მიუბოძა მიუბოძა მიბოძება V+Mas | |
| მცხეთაჲ მცხეთაჲ მცხეთა N+Top | |
| საჯდომად საჯდომად საჯდომი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| საზღვარი საზღვარი საზღვარი N+Com | |
| დაუდვა დაუდვა დადება V+Mas | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| ჰერეთი ჰერეთი ჰერეთი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ეგრის ეგრის ეგრი N+Top | |
| წყალი წყალი წყალი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| სომხითი სომხითი სომხითი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მთაჲ მთაჲ მთაჲ N+Com | |
| ცროლისაჲ ცროლისაჲ ცროლი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| წარვიდა. წარვიდა წარსლვა V+Mas | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| აზოჲ აზოჲ აზო N+Ant | |
| წარვიდა წარვიდა წარსლვა V+Mas | |
| არიან-ქართლად, არიან-ქართლად არიან-ქართლი N+Top | |
| მამისა მამისა მამაჲ N+Com | |
| თჳსისა, თჳსისა თჳსი PRO+Pos3s | |
| და და და I+Conj | |
| წარმოიყვანა წარმოიყვანა წარმოყვანება V+Mas | |
| რვაჲ რვაჲ რვაჲ NUM+Car | |
| სახლი სახლი სახლი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ათნი ათნი ათი NUM+Car | |
| სახლნი სახლნი სახლი N+Com | |
| მამამძუძეთანი, მამამძუძეთანი მამამძუძჱ V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| დაჯდა დაჯდა დაჯდომა V+Mas | |
| ძუელ ძუელ ძუელი A | |
| მცხეთას. მცხეთას მცხეთა N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| თანა-ჰყვანდეს თანა-ჰყვანდეს თანაყოლა V+Mas | |
| კერპნი კერპნი კერპი N+Com | |
| ღმრთად, ღმრთად ღმერთი N+Com | |
| გაცი გაცი გაცი N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| გაიმ. გაიმ გაიმ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| პირველი პირველი პირველი NUM+Ord | |
| მეფჱ მეფჱ მეფჱ N+Com | |
| მცხეთას მცხეთას მცხეთა N+Top | |
| შინა, შინა შინა I+Prep | |
| აზოჲ, აზოჲ აზო N+Ant | |
| ძჱ ძჱ ძჱ N+Com | |
| არიან-ქართველთა არიან-ქართველთა არიან-ქართველი A | |
| მეფისაჲ, მეფისაჲ მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მოკუდა. მოკუდა მოკუდომა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| მისა, მისა იგი PRO+Dem | |
| დადგა დადგა დადგომა V+Mas | |
| ფარნავაზ. ფარნავაზ ფარნავაზ N+Ant | |
| ამან ამან ესე PRO+Dem | |
| აღმართა აღმართა აღმართება V+Mas | |
| კერპი კერპი კერპი N+Com | |
| დიდი დიდი დიდი A | |
| ცხჳრსა ცხჳრსა ცხჳრი N+Com | |
| ზედა, ზედა ზედა I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| დასდვა დასდვა დადება V+Mas | |
| სახელი სახელი სახელი N+Com | |
| მისი მისი მისი PRO+Pos3s | |
| არმაზი. არმაზი არმაზ (ant) N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მოქმნა მოქმნა მოქმნა V+Mas | |
| ზღუდე ზღუდე ზღუდჱ N+Com | |
| წყლით წყლით წყალი N+Com | |
| კერძო კერძო კერძოჲ A | |
| და და და I+Conj | |
| ჰრქჳან ჰრქჳან რქუმა V+Mas | |
| არმაზ. არმაზ არმაზ (top) N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| მისა, მისა იგი PRO+Dem | |
| დადგა დადგა დადგომა V+Mas | |
| მეფედ მეფედ მეფჱ N+Com | |
| საურმაგ. საურმაგ საურმაგ N+Ant | |
| ამან ამან ესე PRO+Dem | |
| აღმართა აღმართა აღმართება V+Mas | |
| კერპი კერპი კერპი N+Com | |
| აჲნინა აჲნინა აჲნინა N+Ant | |
| გზასა გზასა გზაჲ N+Com | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| იწყო იწყო წყება V+Mas | |
| არმაზს არმაზს არმაზ (top) N+Top | |
| შჱნებად. შჱნებად შჱნებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მისა მისა იგი PRO+Dem | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| მირვან. მირვან მირვან N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| აღმართა აღმართა აღმართება V+Mas | |
| დანინა დანინა დანინა N+Ant | |
| გზასა გზასა გზაჲ N+Com | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| წინარჱ, წინარჱ წინარჱ A | |
| და და და I+Conj | |
| აღაშენა აღაშენა აღშჱნება V+Mas | |
| არმაზი. არმაზი არმაზ (top) N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| ფარნაჯობ ფარნაჯობ ფარნაჯობ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| აღმართა აღმართა აღმართება V+Mas | |
| კერპი კერპი კერპი N+Com | |
| ზადენ ზადენ ზადენ N+Ant | |
| მთასა მთასა მთაჲ N+Com | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| აღაშენა აღაშენა აღშჱნება V+Mas | |
| [ციხჱ]. ციხჱ ციხჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| არს〈ოკ〉, არსოკ არსოკ N+Ant | |
| ქალაქსა ქალაქსა ქალაქი N+Com | |
| ზღუდენი ზღუდენი ზღუდჱ N+Com | |
| მოაქმნნა. მოაქმნნა მოქმნა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| არიკ, არიკ არიკ N+Ant | |
| რომელმან რომელმან რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| შიდა შიდა შიდა I+Prep | |
| ციხე ციხე ციხჱ N+Com | |
| აღაშენა აღაშენა აღშჱნება V+Mas | |
| არმაზსა. არმაზსა არმაზ (top) N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| ბრატმან, ბრატმან ბრატმან N+Ant | |
| რომელსა რომელსა რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| ზე ზე ზე I+Prep | |
| მცხეთას მცხეთას მცხეთა N+Top | |
| ქალაქი ქალაქი ქალაქი N+Com | |
| დაეწყო. დაეწყო დაწყება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| მირეან მირეან მირიან N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მან მან იგი PRO+Dem | |
| აღაშენა აღაშენა აღშჱნება V+Mas | |
| მცხეთაჲ მცხეთაჲ მცხეთა N+Top | |
| ქალაქი. ქალაქი ქალაქი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| არსუკ, არსუკ არსუკ N+Ant | |
| რომელმან რომელმან რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| კასპი კასპი კასპი N+Top | |
| შეიპყრა შეიპყრა შეპყრობა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| უფლისციხე უფლისციხე უფლისციხჱ N+Top | |
| განაგო. განაგო განგება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| როკ, როკ როკ N+Ant | |
| რომელმან რომელმან რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| რაჲთურთით რაჲთურთით რაჲთურთით I+Adv | |
| მცხეთაჲ მცხეთაჲ მცხეთა N+Top | |
| გაიშორა. გაიშორა განშორება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მეფობაჲ მეფობაჲ მეფობაჲ N+Com | |
| ორად ორად ორი NUM+Car | |
| გაიყო, გაიყო განყოფა V+Mas | |
| ორნი ორნი ორი NUM+Car | |
| მეფენი მეფენი მეფჱ N+Com | |
| დასხდეს დასხდეს დასხმა V+Mas | |
| იმიერ იმიერ იმიერ I+Adv | |
| და და და I+Conj | |
| ამიერ. ამიერ ამიერ I+Adv | |
| და და და I+Conj | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| ქარძამ ქარძამ ქარძამ N+Ant | |
| არმაზს არმაზს არმაზ (top) N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მცხეთას მცხეთას მცხეთა N+Top | |
| ბრატმან. ბრატმან ბრატმან N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ამათთა ამათთა ესე PRO+Dem | |
| ჟამთა ჟამთა ჟამი N+Com | |
| ჰურიანი ჰურიანი ჰურიაჲ A | |
| მოვიდეს მოვიდეს მოსლვა V+Mas | |
| მცხეთას მცხეთას მცხეთა N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| დასხდეს. დასხდეს დასხმა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| იმიერ იმიერ იმიერ I+Adv | |
| ფარსმან ფარსმან ფარსმან N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ამიერ ამიერ ამიერ I+Adv | |
| კაოზ. კაოზ კაოზ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| იმიერ იმიერ იმიერ I+Adv | |
| არსოკ არსოკ არსოკ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ამიერ ამიერ ამიერ I+Adv | |
| ამაზაერ. ამაზაერ ამაზაერ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| იმიერ იმიერ იმიერ I+Adv | |
| ამაზასპ ამაზასპ ამაზასპ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ამიერ ამიერ ამიერ I+Adv | |
| დერუკ. დერუკ დერუკ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| იმიერ იმიერ იმიერ I+Adv | |
| ფარსმან ფარსმან ფარსმან N+Ant | |
| ქველი ქველი ქველი A | |
| და და და I+Conj | |
| ამიერ ამიერ ამიერ I+Adv | |
| ამიერ ამიერ ამიერ I+Adv | |
| ფარსმან ფარსმან ფარსმან N+Ant | |
| ავაზ. ავაზ ავაზი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| იმიერ იმიერ იმიერ I+Adv | |
| როკ როკ როკ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ამიერ ამიერ ამიერ I+Adv | |
| მირდატ. მირდატ მირდატ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ამისა ამისა ესე PRO+Dem | |
| ზე ზე ზე I+Prep | |
| მოაკლდა მოაკლდა მოკლება V+Mas | |
| არმაზი არმაზი არმაზ (top) N+Top | |
| სამეუფოჲ სამეუფოჲ სამეუფოჲ A | |
| და და და I+Conj | |
| მცხეთას მცხეთას მცხეთა N+Top | |
| ოდენ ოდენ ოდენ I+Adv | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| მეფობაჲ. მეფობაჲ მეფობაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| ღადამი ღადამი ღადამი N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| დღე დღე დღჱ N+Com | |
| კ. კ 20 NUMA+Car | |
| და და და I+Conj | |
| ფარსმან. ფარსმან ფარსმან N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ამაზასპ. ამაზასპ ამაზასპ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| რევ რევ რევ N+Ant | |
| მართალი. მართალი მართალი A | |
| ვაჩე. ვაჩე ვაჩე N+Ant | |
| ბაკურ. ბაკურ ბაკურ N+Ant | |
| მირდატ. მირდატ მირდატ N+Ant | |
| ასფაგურ. ასფაგურ ასფაგურ N+Ant | |
| ლევ ლევ ლევ N+Ant | |
| მამაჲ მამაჲ მამაჲ N+Com | |
| მირეანისი მირეანისი მირიან N+Ant | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ოც ოც ოცი NUM+Car | |
| და და და I+Conj | |
| რვანი რვანი რვაჲ NUM+Car | |
| მეფენი მეფენი მეფჱ N+Com | |
| ქართლს ქართლს ქართლი N+Top | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| წარმართნი. წარმართნი წარმართი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| დღეთა დღეთა დღჱ N+Com | |
| კოსტანტინე კოსტანტინე კოსტანტინე N+Ant | |
| მეფისათა, მეფისათა მეფჱ N+Com | |
| ქრისტეს ქრისტეს ქრისტე N+Ant | |
| აღმაღლებითგან აღმაღლებითგან აღმაღლებაჲ@გან N+Com@I+Prep | |
| სამას სამას სამასი NUM+Car | |
| და და და I+Conj | |
| მეათესა მეათესა მეათჱ NUM+Ord | |
| წელსა, წელსა წელი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ღუაწლი ღუაწლი ღუაწლი N+Com | |
| ბრძოლისაჲ ბრძოლისაჲ ბრძოლაჲ N+Com | |
| მტერთაგან მტერთაგან მტერი@გან N+Com@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| ფრიად ფრიად ფრიად I+Adv | |
| ერეოდეს ერეოდეს რევა V+Mas | |
| მეფესა მეფესა მეფჱ N+Com | |
| კოსტანტინეს, კოსტანტინეს კოსტანტინე N+Ant | |
| ძესა ძესა ძჱ N+Com | |
| კოსტაჲსსა. კოსტაჲსსა კოსტა N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| გულგდებულ გულგდებულ გულგდებული V+Part | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ურვათაგან ურვათაგან ურვაჲ@გან A@I+Prep | |
| კოსტანტი კოსტანტი კოსტანტ N+Ant | |
| კეისარი. კეისარი კეისარი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ვინმე ვინმე ვინმე PRO+Ind | |
| კაცი კაცი კაცი N+Com | |
| ეფესელი ეფესელი ეფესელი A | |
| და და და I+Conj | |
| წარმოთქუა წარმოთქუა წარმოთქუმა V+Mas | |
| წინაშე წინაშე წინაშე I+Prep | |
| მეფისა, მეფისა მეფჱ N+Com | |
| ვითარმედ: ვითარმედ ვითარმედ I+Conj | |
| «ქრისტეანენი ქრისტეანენი ქრისტეანჱ A | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ჰრომნი ჰრომნი ჰრომი A | |
| და და და I+Conj | |
| ყოველნი ყოველნი ყოველი A | |
| ჰინდონი ჰინდონი ჰინდოჲ A | |
| და და და I+Conj | |
| ვისცა ვისცა ვინ@ცა PRO+Int@I+Part | |
| ვის ვის ვინ PRO+Int | |
| აქუს აქუს ქონება V+Mas | |
| შჯული შჯული შჯული N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ახალი ახალი ახალი A | |
| ქრისტეს ქრისტეს ქრისტე N+Ant | |
| წმიდისაჲ წმიდისაჲ წმიდაჲ A | |
| ძელითა ძელითა ძელი N+Com | |
| ჯუარისაჲთა ჯუარისაჲთა ჯუარი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მისითა მისითა მისი PRO+Pos3s | |
| სასოვებითა სასოვებითა სასოებაჲ N+Com | |
| სძლევენ სძლევენ ძლევა V+Mas | |
| მტერთა მტერთა მტერი N+Com | |
| ძლიერად». ძლიერად ძლიერი A | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| ჟამსა ჟამსა ჟამი N+Com | |
| აღიძრა აღიძრა აღძრვა V+Mas | |
| მეფჱ მეფჱ მეფჱ N+Com | |
| გუნდებითა, გუნდებითა გუნდი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წარავლინა წარავლინა წარვლინება V+Mas | |
| მოყვანებად მოყვანებად მოყვანებაჲ N+Com | |
| ებისკოპოსთა ებისკოპოსთა ეპისკოპოსი N+Com | |
| იერუსალჱმით, იერუსალჱმით იერუსალჱმი N+Top | |
| ანტიოქიაჲთ, ანტიოქიაჲთ ანტიოქია N+Top | |
| ჰრომით ჰრომით ჰრომი (top) N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ალექსანდრიაჲთ. ალექსანდრიაჲთ ალექნანდრია N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ნათელ-იღო ნათელ-იღო ნათლისღება V+Mas | |
| მან მან იგი PRO+Dem | |
| თავადმან თავადმან თავადი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| დედამან დედამან დედაჲ N+Com | |
| მისმან მისმან მისი PRO+Pos3s | |
| ბანაკითურთ. ბანაკითურთ ბანაკი@ურთ N+Com@I+Prep | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| ამით ამით ესე PRO+Dem | |
| ჟამითგან ჟამითგან ჟამი@გან N+Com@I+Prep | |
| მეათესა მეათესა მეათჱ NUM+Ord | |
| წელსა წელსა წელი N+Com | |
| წარვიდა წარვიდა წარსლვა V+Mas | |
| ჰელენე ჰელენე ელენე N+Ant | |
| იერუსალჱმდ იერუსალჱმდ იერუსალჱმი N+Top | |
| ძიებად ძიებად ძიებაჲ N+Com | |
| ჯუართა. ჯუართა ჯუარი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მეათხუთხმეტესა მეათხუთხმეტესა მეათხუთხმეტჱ NUM+Ord | |
| წელსა წელსა წელი N+Com | |
| ივლტოდა ივლტოდა ვლტოლა V+Mas | |
| დედაკაცი დედაკაცი დედაკაცი N+Com | |
| ვინმე ვინმე ვინმე PRO+Ind | |
| მეფეთა მეფეთა მეფჱ N+Com | |
| ევადაგი, ევადაგი ევადაგი N+Com | |
| სახელით სახელით სახელი N+Com | |
| რიფსიმე, რიფსიმე რიფსიმე N+Ant | |
| რომლისამე რომლისამე რომელი (იგი)@მე PRO+Rel@I+Part | |
| მიზეზისათჳს მიზეზისათჳს მიზეზი@თჳს N+Com@I+Prep | |
| დედამძუძითურთ. დედამძუძითურთ დედამძუძჱ@ურთ N+Com@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| თანა თანა თანა I+Prep | |
| ტყუე ტყუე ტყუჱ N+Com | |
| ერთი ერთი ერთი NUM+Car | |
| დედაკაცი დედაკაცი დედაკაცი N+Com | |
| შუენიერი, შუენიერი შუენიერი A | |
| სახელით სახელით სახელი N+Com | |
| ნინო, ნინო ნინო N+Ant | |
| რომლისა რომლისა რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| საქმჱ საქმჱ საქმჱ V+Part | |
| მისი მისი მისი PRO+Pos3s | |
| გამოიძია გამოიძია გამოძიება V+Mas | |
| ჰელენე ჰელენე ელენე N+Ant | |
| დედოფალმან, დედოფალმან დედოფალი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ჰრომი ჰრომი ჰრომი (top) N+Top | |
| მთავარი, მთავარი მთავარი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| თჳთ თჳთ თჳთ I+Adv | |
| მოევლო მოევლო მოვლენა V+Mas | |
| გზაჲ გზაჲ გზაჲ N+Com | |
| თჳსი თჳსი თჳსი PRO+Pos3s | |
| და და და I+Conj | |
| ექმნნეს ექმნნეს ქმნა V+Mas | |
| კურნებანი. კურნებანი კურნებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მოწევნულ მოწევნულ მოწევნული V+Part | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| საბერძნეთა საბერძნეთა საბერძნეთი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ჰმოძღურიდა ჰმოძღურიდა მოძღურება V+Mas | |
| მთავარსა მთავარსა მთავარი V+Part | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| რიფსიმეს. რიფსიმეს რიფსიმე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| წარმოივლტოდა წარმოივლტოდა წარმოვლტოლა V+Mas | |
| რიფსიმე რიფსიმე რიფსიმე N+Ant | |
| ზღუად, ზღუად ზღუაჲ N+Com | |
| გაჲანე გაჲანე გაჲანე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ნინო ნინო ნინო N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| სხუანი სხუანი სხუაჲ PRO+Ind | |
| ვინმე ვინმე ვინმე PRO+Ind | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| თანა თანა თანა I+Prep | |
| გამოვიდეს გამოვიდეს გამოსლვა V+Mas | |
| არეთა არეთა არჱ N+Com | |
| სომხითისათა, სომხითისათა სომხითი N+Top | |
| საყოფელსა საყოფელსა საყოფელი V+Part | |
| თრდატ თრდატ თრდატ N+Ant | |
| მეფისასა, მეფისასა მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იგინი იგინი იგი PRO+Dem | |
| იმარტჳლნეს იმარტჳლნეს მარტჳლობა V+Mas | |
| მუნ. მუნ მუნ I+Adv | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| ნინო ნინო ნინო N+Ant | |
| დაშთა დაშთა დაშთომა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| წარმოემართა წარმოემართა წარმომარტება V+Mas | |
| მთათა მთათა მთაჲ N+Com | |
| კერძო კერძო კერძოჲ A | |
| ჩრდილოჲსათა ჩრდილოჲსათა ჩრდილოჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მოვიდა მოვიდა მოსლვა V+Mas | |
| მდინარესა მდინარესა მდინარჱ V+Part | |
| მტკუარსა, მტკუარსა მტკუარი N+Top | |
| მოჰყვა მოჰყვა მოყვანება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მოვიდა მოვიდა მოსლვა V+Mas | |
| მცხეთად, მცხეთად მცხეთა N+Top | |
| ქალაქსა ქალაქსა ქალაქი N+Com | |
| დიდსა, დიდსა დიდი A | |
| მეფეთა მეფეთა მეფჱ N+Com | |
| საჯდომელსა. საჯდომელსა საჯდომელი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| მწირობით მწირობით მწირობაჲ N+Com | |
| სამ სამ სამი NUM+Car | |
| წელ, წელ წელი N+Com | |
| ილოცვიდა ილოცვიდა ლოცვა V+Mas | |
| ფარულად ფარულად ფარული A | |
| ადგილსა ადგილსა ადგილი N+Com | |
| ერთსა, ერთსა ერთი NUM+Car | |
| მრწამლითა მრწამლითა მრწამლაჲ N+Com | |
| მაყულისაჲთა მაყულისაჲთა მაყუალი N+Com | |
| შებურვილსა. შებურვილსა შებურვილი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| შექმნა შექმნა შექმნა V+Mas | |
| ნასხლევისა ნასხლევისა ნასხლევი N+Com | |
| სახედ სახედ სახჱ N+Com | |
| ჯუარი ჯუარი ჯუარი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| აღმართა აღმართა აღმართება V+Mas | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| მუნ მუნ მუნ I+Adv | |
| და და და I+Conj | |
| ილოცვიდა ილოცვიდა ლოცვა V+Mas | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| წინაშე. წინაშე წინაშე I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| ადგილი ადგილი ადგილი N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ზღუდესა ზღუდესა ზღუდჱ N+Com | |
| გარჱგან. გარჱგან გარე@გან I+Adv@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| აწ აწ აწ I+Adv | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| მაყუალთა მაყუალთა მაყუალი N+Com | |
| ადგილი ადგილი ადგილი N+Com | |
| ზემოჲსა ზემოჲსა ზემოჲ A | |
| ეკლესიისა ეკლესიისა ეკლესიაჲ N+Com | |
| საკურთხეველი საკურთხეველი საკურთხეველი V+Part | |
| არს. არს ყოფა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მეოთხესა მეოთხესა მეოთხჱ NUM+Ord | |
| წელსა წელსა წელი N+Com | |
| იწყო იწყო წყება V+Mas | |
| ქადაგებად ქადაგებად ქადაგებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ხარებად ხარებად ხარებაჲ N+Com | |
| ქრისტეს ქრისტეს ქრისტე N+Ant | |
| ღმრთისა ღმრთისა ღმერთი N+Com | |
| შჯულისა შჯულისა შჯული N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| თქუა თქუა თქუმა V+Mas | |
| რამეთუ: რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| «ვპოვე ვპოვე პოვნა V+Mas | |
| ცთომასა ცთომასა ცთომაჲ N+Com | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| ჩრდილოჲსა ჩრდილოჲსა ჩრდილოჲ N+Com | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ქუეყანაჲ». ქუეყანაჲ ქუეყანაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მეექუსესა მეექუსესა მეექუსჱ NUM+Ord | |
| წელსა წელსა წელი N+Com | |
| არწმუნა არწმუნა რწმუნება V+Mas | |
| ნანა ნანა ნანა N+Ant | |
| დედოფალსა, დედოფალსა დედოფალი N+Com | |
| ცოლსა ცოლსა ცოლი N+Com | |
| მეფისასა, მეფისასა მეფჱ N+Com | |
| სენსა სენსა სენი N+Com | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| მისსა. მისსა მისი PRO+Pos3s | |
| და და და I+Conj | |
| მეშჳდესა მეშჳდესა მეშჳდჱ NUM+Ord | |
| წელსა წელსა წელი N+Com | |
| არწმუნა არწმუნა რწმუნება V+Mas | |
| მეფესა მეფესა მეფჱ N+Com | |
| სასწაულითა სასწაულითა სასწაული V+Part | |
| ქრისტესმიერითა. ქრისტესმიერითა ქრისტესმიერი A | |
| და და და I+Conj | |
| მსწრაფლ მსწრაფლ მსწრაფლ I+Adv | |
| აღაშჱნა აღაშჱნა აღშჱნება V+Mas | |
| ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ N+Com | |
| ქუემო ქუემო ქუემოჲ A | |
| სამოთხესა სამოთხესა სამოთხჱ N+Com | |
| შინა, შინა შინა I+Prep | |
| ძელისაჲ, ძელისაჲ ძელი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| სუეტი სუეტი სუეტი N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ძელისაჲ, ძელისაჲ ძელი N+Com | |
| რომელი რომელი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| თჳთ თჳთ თჳთ I+Adv | |
| აღემართა. აღემართა აღმართება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| აღაგეს აღაგეს აღგება V+Mas | |
| ეკლესიაჲ. ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წარავლინნა წარავლინნა წარვლინება V+Mas | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| მოციქულნი მოციქულნი მოციქული V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| წიგნი წიგნი წიგნი N+Com | |
| ნინოჲსი ნინოჲსი ნინო N+Ant | |
| მეფისა მეფისა მეფჱ N+Com | |
| კოსტანტინ[ესსა კოსტანტინესსა კოსტანტინე N+Ant | |
| საბ]ერძნეთა საბერძნეთა საბერძნეთი N+Top | |
| თხო[ვად] თხოვად თხოვაჲ N+Com | |
| მღდელთა. მღდელთა მღდელი N+Com | |
| [ხოლო] ხოლო ხოლო I+Conj | |
| მოციქულ[ნი მოციქულნი მოციქული V+Part | |
| იგ]ი იგი იგი PRO+Dem | |
| მსწრაფლ მსწრაფლ მსწრაფლ I+Adv | |
| მი[იწივნეს] მიიწივნეს მიწევნა V+Mas | |
| წ[ინაშე] წინაშე წინაშე I+Prep | |
| მეფისა. მეფისა მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მ[ოსც]ა მოსცა მოცემა V+Mas | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| ებისკოპოსი ებისკოპოსი ეპისკოპოსი N+Com | |
| ჲოვანეჲ ჲოვანეჲ იოვანე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ორნი ორნი ორი NUM+Car | |
| [მღ]დელნი მღდელნი მღდელი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ერთი ერთი ერთი NUM+Car | |
| დიაკონი დიაკონი დიაკონი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ხატი ხატი ხატი N+Com | |
| მაცხოვრისაჲ მაცხოვრისაჲ მაცხოვარი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| [ძე]ლი ძელი ძელი N+Com | |
| ცხორებისაჲ ცხორებისაჲ ცხორებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წიგნი წიგნი წიგნი N+Com | |
| ელ[ენ]ე ელენე ელენე N+Ant | |
| დედო[ფლ]ისაჲ დედოფლისაჲ დედოფალი N+Com | |
| ნინოჲს[თჳს]. ნინოჲსთჳს ნინო@თჳს N+Ant@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| მოვიდეს, მოვიდეს მოსლვა V+Mas | |
| ნათელი ნათელი ნათელი V+Part | |
| მოიღეს მოიღეს მოღება V+Mas | |
| მირიან მირიან მირიან N+Ant | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ნანა ნანა ნანა N+Ant | |
| დედოფალმან დედოფალმან დედოფალი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ყოველმან ყოველმან ყოველი A | |
| სახ[ლმა]ნ სახლმან სახლი N+Com | |
| მათმან. მათმან იგი PRO+Dem | |
| ითხოვეს ითხოვეს თხოვა V+Mas | |
| ხჱ ხჱ ხჱ N+Com | |
| ებისკოპოსმან ებისკოპოსმან ეპისკოპოსი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ნინო, ნინო ნინო N+Ant | |
| რაჲთა რაჲთა რაჲთა I+Conj | |
| შექმნან შექმნან შექმნა V+Mas | |
| [ჯუარი]. ჯუარი ჯუარი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ძიება ძიება ძიებაჲ N+Com | |
| ყვეს ყვეს ყოფა V+Mas | |
| ხუროთა ხუროთა ხუროჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| პოვეს პოვეს პოვნა V+Mas | |
| ხჱ ხჱ ხჱ N+Com | |
| ერთი, ერთი ერთი NUM+Car | |
| მდგომარე მდგომარე მდგომარჱ V+Part | |
| ბორცუსა ბორცუსა ბორცჳ N+Com | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| კლდისასა, კლდისასა კლდჱ N+Com | |
| რომელსა რომელსა რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| ფურცელი ფურცელი ფურცელი N+Com | |
| მისი მისი მისი PRO+Pos3s | |
| არაჲ არაჲ არაჲ PRO+Ind | |
| ოდეს ოდეს ოდეს I+Adv | |
| დასცჳოდა დასცჳოდა დაცვინი V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| სულჰამოჲ სულჰამოჲ სულჰამოჲ A | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ხჱ ხჱ ხჱ N+Com | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| და და და I+Conj | |
| შუენოდა შუენოდა შუენება V+Mas | |
| ფრიად, ფრიად ფრიად I+Adv | |
| [ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| მად]ლით. მადლით მადლი N+Com | |
| შემოსილი. შემოსილი შემოსილი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ადგილი ადგილი ადგილი N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ბორცჳ ბორცჳ ბორცჳ N+Com | |
| შეუვალ შეუვალ შეუვალი V+Part | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| კლდისაგან. კლდისაგან კლდჱ@გან N+Com@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| შესთნდა შესთნდა შეთნება V+Mas | |
| ხუროთა ხუროთა ხუროჲ N+Com | |
| სიკჱთე სიკჱთე სიკეთჱ N+Com | |
| ხისაჲ ხისაჲ ხჱ N+Com | |
| მის, მის იგი PRO+Dem | |
| უთხრეს უთხრეს თხრობა V+Mas | |
| მეფესა მეფესა მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ებისკოპოსსა. ებისკოპოსსა ეპისკოპოსი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წარვიდეს წარვიდეს წარსლვა V+Mas | |
| რევ, რევ რევ N+Ant | |
| ძჱ ძჱ ძჱ N+Com | |
| მეფისაჲ, მეფისაჲ მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მთავარდიაკონი მთავარდიაკონი მთავარდიაკონი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იხილეს იხილეს ხილვა V+Mas | |
| შუენიერად შუენიერად შუენიერი A | |
| დგომაჲ დგომაჲ დგომაჲ N+Com | |
| ხისაჲ ხისაჲ ხჱ N+Com | |
| მის. მის იგი PRO+Dem | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| ფურცლოოდა ფურცლოოდა ფურცლბა V+Mas | |
| ჟამთა ჟამთა ჟამი N+Com | |
| არისათა. არისათა არჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იტყოდა იტყოდა იტყჳს V+Mas | |
| მთავარდიაკონი მთავარდიაკონი მთავარდიაკონი N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| მუჴლსა მუჴლსა მუჴლი N+Com | |
| დავითისსა: დავითისსა დავით N+Ant | |
| «ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ხჱ ხჱ ხჱ N+Com | |
| არს არს ყოფა V+Mas | |
| დანერგული დანერგული დანერგული V+Part | |
| თანაწარსავალისა თანაწარსავალისა თანაწარსავალი V+Part | |
| კლდისასა კლდისასა კლდჱ N+Com | |
| ზეგარდამოჲთა ზეგარდამოჲთა ზეგარდამოჲ N+Com | |
| ცუარითა ცუარითა ცუარი N+Com | |
| მორწყული მორწყული მორწყული V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ფურცელნი ფურცელნი ფურცელი N+Com | |
| მისნი მისნი მისი PRO+Pos3s | |
| არაჲ არაჲ არაჲ PRO+Ind | |
| დასცჳვნენ დასცჳვნენ დაცჳვნება V+Mas | |
| უკუნისამდე». უკუნისამდე საუკუნჱ@მდე A@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| უბრძანა უბრძანა ბრძანება V+Mas | |
| ხუროთა ხუროთა ხუროჲ N+Com | |
| მოკუეთაჲ მოკუეთაჲ მოკუეთაჲ N+Com | |
| ხისაჲ ხისაჲ ხჱ N+Com | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| და და და I+Conj | |
| შექმნეს შექმნეს შექმნა V+Mas | |
| სახჱ სახჱ სახჱ N+Com | |
| პატიოსნისა პატიოსნისა პატიოსანი A | |
| ჯუარისაჲ, ჯუარისაჲ ჯუარი N+Com | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| ასწავა ასწავა სწავება V+Mas | |
| მთავარდიაკონმან, მთავარდიაკონმან მთავარდიაკონი N+Com | |
| სამ სამ სამი NUM+Car | |
| გუამად გუამად გუამი N+Com | |
| შექმნეს შექმნეს შექმნა V+Mas | |
| ხისა ხისა ხჱ N+Com | |
| მისგანი: მისგანი იგი@გან PRO+Dem@I+Prep | |
| ტანისაგან ტანისაგან ტანი@გან N+Com@I+Prep | |
| ერთი, ერთი ერთი NUM+Car | |
| მჴართაგან მჴართაგან მჴარი@გან N+Com@I+Prep | |
| ორნი ორნი ორი NUM+Car | |
| და და და I+Conj | |
| 〈სამნი სამნი სამი NUM+Car | |
| ჯუარნი〉. ჯუარნი ჯუარი N+Com | |
| ერთი-იგი ერთი-იგი ერთი@იგი NUM+Car@PRO+Dem | |
| აჰმართეს აჰმართეს აღმართება V+Mas | |
| მცხეთას, მცხეთას მცხეთა N+Top | |
| ვითარცა-იგი ვითარცა-იგი ვითარცა@იგი I+Conj@PRO+Dem | |
| სწერია სწერია სწერა@ყოფა V+Mas@V+Mas | |
| მცირესა მცირესა მცირჱ A | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| მოკლედ მოკლედ მოკლჱ A | |
| აღწერილსა აღწერილსა აღწერილი V+Part | |
| წიგნსა წიგნსა წიგნი N+Com | |
| ქართლის ქართლის ქართლი N+Top | |
| მოქცევისასა, მოქცევისასა მოქცევაჲ N+Com | |
| გრიგოლ გრიგოლ გრიგოლ N+Ant | |
| დიაკონისა დიაკონისა დიაკონი N+Com | |
| მიერ მიერ მიერ I+Prep | |
| აღწერილსა, აღწერილსა აღწერილი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ერთი ერთი ერთი NUM+Car | |
| ჯუარი ჯუარი ჯუარი N+Com | |
| აჰმართა აჰმართა აღმართება V+Mas | |
| მირიანვე მირიანვე მირიან@ვე N+Ant@I+Part | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| მთასა მთასა მთაჲ N+Com | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| მაღნარისასა, მაღნარისასა მაღნარი N+Com | |
| რომელსა რომელსა რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| ჰრქჳან ჰრქჳან რქუმა V+Mas | |
| თხოთისაჲ, თხოთისაჲ თხოთ N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ერთი-იგი ერთი-იგი ერთი@იგი NUM+Car@PRO+Dem | |
| მახლობელად მახლობელად მახლობელი V+Part | |
| პატიოსნისა პატიოსნისა პატიოსანი A | |
| ჯუარისავე. ჯუარისავე ჯუარი@ვე N+Com@I+Part | |
| და და და I+Conj | |
| წარავლინა წარავლინა წარვლინება V+Mas | |
| მირიან მირიან მირიან N+Ant | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ითხოვა ითხოვა თხოვა V+Mas | |
| საბერძნეთით საბერძნეთით საბერძნეთი N+Top | |
| ქვის ქვის ქვაჲ N+Com | |
| მთლელნი მთლელნი მთლელი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| კირით კირით კირი N+Com | |
| ხურონი. ხურონი ხუროჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მოსცნა მოსცნა მოცემა V+Mas | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წარმოვიდეს წარმოვიდეს წარმოსლვა V+Mas | |
| ერუშეთა ერუშეთა ერუშეთი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| დადვეს დადვეს დადება V+Mas | |
| საძირკუველი საძირკუველი საძირკუველი V+Part | |
| ეკლესიჲსაჲ, ეკლესიჲსაჲ ეკლესიაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| დაუტევეს დაუტევეს დატევება V+Mas | |
| ფერჴთა ფერჴთა ფერჴი N+Com | |
| ფიცარნი ფიცარნი ფიცარი N+Com | |
| მაცხოვრისა, მაცხოვრისა მაცხოვარი V+Part | |
| უფლისა უფლისა უფალი N+Com | |
| ჩუენისა ჩუენისა ჩუენი PRO+Pos1p | |
| იესუ იესუ იესუ N+Ant | |
| ქრისტესი. ქრისტესი ქრისტე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| წარმოვიდეს წარმოვიდეს წარმოსლვა V+Mas | |
| მანგლისს მანგლისს მანგლისი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| დადვეს დადვეს დადება V+Mas | |
| საძირკუველი საძირკუველი საძირკუველი V+Part | |
| ეკლესიისაჲ, ეკლესიისაჲ ეკლესიაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| დაუტევეს დაუტევეს დატევება V+Mas | |
| სამშჭუალი სამშჭუალი სამშჭუალი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ესრეთ ესრეთ ესრჱთ I+Adv | |
| მოვიდეს მოვიდეს მოსლვა V+Mas | |
| მცხეთად. მცხეთად მცხეთა N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| დაიწყო დაიწყო დაწყება V+Mas | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| [შენჱბად] შენჱბად შენჱბაჲ N+Com | |
| ეკლესიასა ეკლესიასა ეკლესიაჲ N+Com | |
| გარეუბნისასა გარეუბნისასა გარეუბანი N+Com | |
| ქვითა. ქვითა ქვაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| ცნა ცნა ცნობა V+Mas | |
| მეფემან, მეფემან მეფჱ N+Com | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| დადვეს დადვეს დადება V+Mas | |
| საძირკუველი საძირკუველი საძირკუველი V+Part | |
| პირველ პირველ პირველი NUM+Ord | |
| ერუშეთს ერუშეთს ერუშეთი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მანგლისს, მანგლისს მანგლისი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| დაუტევეს დაუტევეს დატევება V+Mas | |
| მუნ მუნ მუნ I+Adv | |
| სასურველი სასურველი სასურველი V+Part | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ფიცარი ფიცარი ფიცარი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| სამშჭუალი, სამშჭუალი სამშჭუალი V+Part | |
| აღივსო აღივსო აღვსება V+Mas | |
| ურვითა ურვითა ურვაჲ A | |
| და და და I+Conj | |
| [დააყე]ნა დააყენა დაყენება V+Mas | |
| საქმჱ საქმჱ საქმჱ V+Part | |
| მო[წრა]ფებისა, მოწრაფებისა მოწრაფებაჲ N+Com | |
| ვიდრე ვიდრე ვიდრე I+Conj | |
| ა[რა არა არა I+Part | |
| ისწ]ავა ისწავა სწავლა V+Mas | |
| მთ[ავარებისკოპ]ოსის[აგან] მთავარებისკოპოსისაგან მთავარეპისკოპოსი@გან N+Com@I+Prep | |
| ვითარმედ: ვითარმედ ვითარმედ I+Conj | |
| «შენ შენ შენ PRO+Per2s | |
| თანა თანა თანა I+Prep | |
| არს არს ყოფა V+Mas | |
| ამას ამას ესე PRO+Dem | |
| ქალაქსა ქალაქსა ქალაქი N+Com | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| სამოსელი სამოსელი სამოსელი V+Part | |
| ქრისტესი ქრისტესი ქრისტე N+Ant | |
| ყოლად ყოლად ყოლაჲ N+Com | |
| ზეგარდამო ზეგარდამო ზეგარდამო I+Adv | |
| ქსოვილი, ქსოვილი ქსოვილი V+Part | |
| რომელი რომელი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| ჯუარის ჯუარის ჯუარი N+Com | |
| მცუმელთა მცუმელთა მცუმელი V+Part | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| განიყვეს, განიყვეს განყოფა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| კუართი კუართი კუართი N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ამათ ამათ ესე PRO+Dem | |
| იხუედრეს, იხუედრეს ხუედრება V+Mas | |
| ჩრდილოსა ჩრდილოსა ჩრდილოჲ N+Com | |
| ამას ამას ესე PRO+Dem | |
| ქალაქსა ქალაქსა ქალაქი N+Com | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| დაფარეს, დაფარეს დაფარვა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| აწ აწ აწ I+Adv | |
| შვილნი შვილნი შვილი N+Com | |
| მათნი მათნი იგი PRO+Dem | |
| არიან, არიან ყოფა V+Mas | |
| ვინ ვინ ვინ PRO+Int | |
| უწყის, უწყის უწყება V+Mas | |
| თუ თუ თუ I+Conj | |
| ადგილიცა ადგილიცა ადგილი@ცა N+Com@I+Part | |
| იცოდენ. იცოდენ ცოდნა V+Mas | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| ჟამი ჟამი ჟამი N+Com | |
| მისი მისი მისი PRO+Pos3s | |
| მერმე მერმე მერმე I+Adv | |
| არს, არს ყოფა V+Mas | |
| ოდეს ოდეს ოდეს I+Adv | |
| გამოჩნდეს გამოჩნდეს გამოჩენა V+Mas | |
| დიდებით დიდებით დიდებაჲ N+Com | |
| ქუეყანასა ქუეყანასა ქუეყანაჲ N+Com | |
| ზედა. ზედა ზედა I+Prep | |
| ეგრეთვე ეგრეთვე ეგრჱთ@ვე I+Adv@I+Part | |
| ხალენი ხალენი ხალენი N+Com | |
| ელიაჲსი ელიაჲსი ელია N+Ant | |
| აქვე აქვე აქა@ვე I+Adv@I+Part | |
| დამარხულ დამარხულ დამარხული V+Part | |
| არს». არს ყოფა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| აღივსო აღივსო აღვსება V+Mas | |
| სიხარულითა სიხარულითა სიხარული N+Com | |
| მეფე მეფე მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მყის მყის მყის I+Adv | |
| მოხადნა მოხადნა მოხადა V+Mas | |
| ყოველთა ყოველთა ყოველი A | |
| ჰურიათა ჰურიათა ჰურიაჲ A | |
| და და და I+Conj | |
| ჰკითხა, ჰკითხა კითხვა V+Mas | |
| თუ: თუ თუ I+Conj | |
| ‘ნამდჳლვე?’ ნამდჳლვე ნამდჳლვე I+Adv | |
| და და და I+Conj | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| აუარეს აუარეს უვარება V+Mas | |
| მართალი მართალი მართალი A | |
| და და და I+Conj | |
| არა არა არა I+Part | |
| უარ-ყვეს. უარ-ყვეს უარყოფა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| თქუეს, თქუეს თქუმა V+Mas | |
| ვითარმედ: ვითარმედ ვითარმედ I+Conj | |
| ‘აქეთ აქეთ აქა I+Adv | |
| წარვიდეს წარვიდეს წარსლვა V+Mas | |
| ელიოზ ელიოზ ელიოზ N+Ant | |
| მცხეთელი მცხეთელი მცხეთელი A | |
| და და და I+Conj | |
| ლონგინოზ ლონგინოზ ლონგინოზ N+Ant | |
| კანისელი კანისელი კანისელი A | |
| და და და I+Conj | |
| თალენავ თალენავ თალენავ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მისაელ’. მისაელ მისაელ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| კუართისა კუართისა კუართი N+Com | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| თქუეს თქუეს თქუმა V+Mas | |
| წილით წილით წილი N+Com | |
| ხუედრებაჲ ხუედრებაჲ ხუედრებაჲ N+Com | |
| ამათი, ამათი ამათი PRO+Pos3p | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| ადგილი ადგილი ადგილი N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| უარ-ყვეს. უარ-ყვეს უარყოფა V+Mas | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| განმხიარულდა განმხიარულდა განმხიარულება V+Mas | |
| მირიან მირიან მირიან N+Ant | |
| მეფე, მეფე მეფჱ N+Com | |
| რაჟამს რაჟამს რაჟამს I+Adv | |
| ეუწყა, ეუწყა უწყება V+Mas | |
| ვითარმედ: ვითარმედ ვითარმედ I+Conj | |
| «პირველ პირველ პირველი NUM+Ord | |
| მოწევნულ მოწევნულ მოწევნული V+Part | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| კუართი კუართი კუართი N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ქრისტჱსი ქრისტჱსი ქრისტე N+Ant | |
| იერუსალჱმით იერუსალჱმით იერუსალჱმი N+Top | |
| მცხეთად». მცხეთად მცხეთა N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ჰმადლობდა ჰმადლობდა მადლობა V+Mas | |
| ღმერთსა ღმერთსა ღმერთი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იტყოდა: იტყოდა იტყჳს V+Mas | |
| «კურთხეულ კურთხეულ კურთხეული V+Part | |
| ხარ ხარ ყოფა V+Mas | |
| შენ, შენ შენ PRO+Per2s | |
| უფალო უფალო უფალი N+Com | |
| იესუ იესუ იესუ N+Ant | |
| ქრისტე, ქრისტე ქრისტე N+Ant | |
| ძეო ძეო ძჱ N+Com | |
| ღმრთისა ღმრთისა ღმერთი N+Com | |
| ცხოველისაო, ცხოველისაო ცხოველი V+Part | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| შენ შენ შენ PRO+Per2s | |
| პირველვე პირველვე პირველი@ვე NUM+Ord@I+Part | |
| გინდა გინდა ნება V+Mas | |
| ჴსნაჲ ჴსნაჲ ჴსნაჲ N+Com | |
| ჩუენი ჩუენი ჩუენი PRO+Pos1p | |
| ეშმაკისაგან ეშმაკისაგან ეშმაკი@გან N+Com@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| ადგილისა ადგილისა ადგილი N+Com | |
| მისგან მისგან იგი@გან PRO+Dem@I+Prep | |
| ბნელისა, ბნელისა ბნელი A | |
| ოდეს-იგი ოდეს-იგი ოდეს@იგი I+Adv@PRO+Dem | |
| სამოსელი სამოსელი სამოსელი V+Part | |
| შენი შენი შენი PRO+Pos2s | |
| ებრაელთა ებრაელთა ებრაელი A | |
| ამათ ამათ ესე PRO+Dem | |
| წარმოეც წარმოეც წარმოცემა V+Mas | |
| წმიდით წმიდით წმიდაჲ A | |
| ქალაქით ქალაქით ქალაქი N+Com | |
| იერუსალჱმით იერუსალჱმით იერუსალჱმი N+Top | |
| უცხოთა უცხოთა უცხოჲ A | |
| ამათ ამათ ესე PRO+Dem | |
| ნათესავთა ნათესავთა ნათესავი V+Part | |
| ქალაქად, ქალაქად ქალაქი N+Com | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| ჯუარცუმასა ჯუარცუმასა ჯუარცუმაჲ N+Com | |
| შენსა შენსა შენი PRO+Pos2s | |
| ამას ამას ესე PRO+Dem | |
| ქალაქსა ქალაქსა ქალაქი N+Com | |
| მეფობდეს მეფობდეს მეფობა V+Mas | |
| მამანი მამანი მამაჲ N+Com | |
| ჩუენნი». ჩუენნი ჩუენი PRO+Pos1p | |
| და და და I+Conj | |
| ამას ამას ესე PRO+Dem | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| გულსმოდგინე გულსმოდგინე გულსმოდგინჱ V+Part | |
| იქმნა იქმნა ქმნა V+Mas | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| მეფჱ მეფჱ მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წარემართა წარემართა წარმართება V+Mas | |
| ქრისტეანობასა ქრისტეანობასა ქრისტეანობაჲ N+Com | |
| მოსწრაფებასა მოსწრაფებასა მოსწრაფებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ყოველი ყოველი ყოველი A | |
| ქალაქი ქალაქი ქალაქი N+Com | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| თანა. თანა თანა I+Prep | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| სანატრელმან სანატრელმან სანატრელი V+Part | |
| დედოფალმან დედოფალმან დედოფალი N+Com | |
| ნინო ნინო ნინო N+Ant | |
| თქუა: თქუა თქუმა V+Mas | |
| «კურთხეულ კურთხეულ კურთხეული V+Part | |
| არს არს ყოფა V+Mas | |
| ღმერთი ღმერთი ღმერთი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მამაჲ მამაჲ მამაჲ N+Com | |
| უფლისა უფლისა უფალი N+Com | |
| ჩუენისა ჩუენისა ჩუენი PRO+Pos1p | |
| იესუ იესუ იესუ N+Ant | |
| ქრისტჱსი, ქრისტჱსი ქრისტე N+Ant | |
| რომელმან რომელმან რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| მოავლინა მოავლინა მოვლინება V+Mas | |
| სიტყუაჲ სიტყუაჲ სიტყუაჲ N+Com | |
| წმიდაჲ წმიდაჲ წმიდაჲ A | |
| მისი მისი მისი PRO+Pos3s | |
| ცათა ცათა ცაჲ N+Com | |
| მაღალთაჲთ მაღალთაჲთ მაღალი A | |
| თჳთ თჳთ თჳთ I+Adv | |
| ძლიერისაგან ძლიერისაგან ძლიერი@გან A@I+Prep | |
| საყდრისა საყდრისა საყდარი N+Com | |
| ქუეყანად ქუეყანად ქუეყანაჲ N+Com | |
| მდაბლად, მდაბლად მდაბალი A | |
| შობად შობად შობაჲ N+Com | |
| უეჭუელად უეჭუელად უეჭუელი V+Part | |
| ჴორცითა ჴორცითა ჴორცი N+Com | |
| თესლისაგან თესლისაგან თესლი@გან N+Com@I+Prep | |
| დავითისა დავითისა დავით N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| დედაკაცისაგან დედაკაცისაგან დედაკაცი@გან N+Com@I+Prep | |
| მარტოდ მარტოდ მარტოჲ A | |
| შობილისა, შობილისა შობილი V+Part | |
| წმიდისა წმიდისა წმიდაჲ A | |
| და და და I+Conj | |
| უბიწოჲსა, უბიწოჲსა უბიწოჲ A | |
| რომელი რომელი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| სათნო სათნო სათნოჲ A | |
| ეყო ეყო ყოფა V+Mas | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| და და და I+Conj | |
| ამით ამით ესე PRO+Dem | |
| მიზეზითა მიზეზითა მიზეზი N+Com | |
| ცხორებაჲ ცხორებაჲ ცხორებაჲ N+Com | |
| ჩუენი ჩუენი ჩუენი PRO+Pos1p | |
| შექმნა. შექმნა შექმნა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ყოველი ყოველი ყოველი A | |
| ცასა ცასა ცაჲ N+Com | |
| ქუეშჱ ქუეშჱ ქუეშე I+Adv | |
| მყოფი მყოფი მყოფი V+Part | |
| განანათლა განანათლა განნათლება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| უმეტეს უმეტეს უმეტჱსი A | |
| მისა მისა იგი PRO+Dem | |
| მიმართ მიმართ მიმართ I+Prep | |
| მორწმუნენი მორწმუნენი მორწმუნჱ V+Part | |
| აცხოვნნა, აცხოვნნა ცხოვნება V+Mas | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| იშვა იშვა შობა V+Mas | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| კაცი, კაცი კაცი N+Com | |
| პატივ-ეცა პატივ-ეცა პატივცემა V+Mas | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| ღმერთსა, ღმერთსა ღმერთი N+Com | |
| ნათელ-იღო ნათელ-იღო ნათლისღება V+Mas | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| მსახურმან მსახურმან მსახური V+Part | |
| ვინმე ვინმე ვინმე PRO+Ind | |
| შჯულისამან შჯულისამან შჯული N+Com | |
| წყლისა წყლისა წყალი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მიწისაგან, მიწისაგან მიწაჲ@გან N+Com@I+Prep | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| მამით მამით მამაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| სულით სულით სული N+Com | |
| წმიდით წმიდით წმიდაჲ A | |
| ზჱგარდამო ზჱგარდამო ზეგარდამო I+Adv | |
| იწამა იწამა წამება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| იდიდა, იდიდა დიდება V+Mas | |
| ჯუარს-ეცუა, ჯუარს-ეცუა ჯუარცუმა V+Mas | |
| დაეფლა დაეფლა დაფლვა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| აღდგა, აღდგა აღდგომა V+Mas | |
| აჴდა აჴდა აღჴდომა V+Mas | |
| მათვე მათვე იგივე PRO+Ind | |
| სიმაღლეთა სიმაღლეთა სიმაღლჱ N+Com | |
| მამისა მამისა მამაჲ N+Com | |
| თანა თანა თანა I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| მომავალ მომავალ მომავალი V+Part | |
| არს არს ყოფა V+Mas | |
| დიდებითა, დიდებითა დიდებაჲ N+Com | |
| რომელსა რომელსა რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| შუენის შუენის შუენება V+Mas | |
| გალობაჲ გალობაჲ გალობაჲ N+Com | |
| ამენითა». ამენითა ამენი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| თქუა, თქუა თქუმა V+Mas | |
| წარიყვანა წარიყვანა წარყვანება V+Mas | |
| იაკობ იაკობ იაკობ N+Ant | |
| მღდელი, მღდელი მღდელი N+Com | |
| საბერძნეთით საბერძნეთით საბერძნეთი N+Top | |
| მოსრული, მოსრული მოსრული V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ერისთავი ერისთავი ერისთავი N+Com | |
| ერთი, ერთი ერთი NUM+Car | |
| წარვიდა წარვიდა წარსლვა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| დადგა დადგა დადგომა V+Mas | |
| წობენს. წობენს წობენი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მოუწოდა მოუწოდა მოწოდება V+Mas | |
| მთეულთა, მთეულთა მთეული A | |
| ჭარათალელთა ჭარათალელთა ჭარათალელი A | |
| და და და I+Conj | |
| ფხოელთა ფხოელთა ფხოელი A | |
| და და და I+Conj | |
| წილკანელთა. წილკანელთა წილკანელი A | |
| და და და I+Conj | |
| უქადაგა უქადაგა ქადაგება V+Mas | |
| სარწმუნოვებაჲ სარწმუნოვებაჲ სარწმუნოებაჲ N+Com | |
| ქრისტჱსი. ქრისტჱსი ქრისტე N+Ant | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| განუყარეს განუყარეს განყრა V+Mas | |
| თავი. თავი თავი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ნინო ნინო ნინო N+Ant | |
| უბრძანა უბრძანა ბრძანება V+Mas | |
| ერისთავსა, ერისთავსა ერისთავი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წარჰმართა წარჰმართა წარმართება V+Mas | |
| მცირედ მცირედ მცირჱ A | |
| მახჳლი მახჳლი მახჳლი A | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| ზედა, ზედა ზედა I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| შიშით შიშით შიში N+Com | |
| მისცნეს მისცნეს მიცემა V+Mas | |
| თავნი თავნი თავი N+Com | |
| მათნი მათნი იგი PRO+Dem | |
| ნათლისღებასა ნათლისღებასა ნათლისღებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| დალეწნეს დალეწნეს დალეწვა V+Mas | |
| კერპნი კერპნი კერპი N+Com | |
| მათნი. მათნი იგი PRO+Dem | |
| და და და I+Conj | |
| წარვიდეს წარვიდეს წარსლვა V+Mas | |
| ერწოდ ერწოდ ერწო N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| დადგა დადგა დადგომა V+Mas | |
| ედემს ედემს ედემ N+Top | |
| დაბასა, დაბასა დაბაჲ N+Com | |
| ჟალეთს ჟალეთს ჟალეთი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ნათელ-სცა ნათელ-სცა ნათლისცემა V+Mas | |
| ერწო-თიანელთა. ერწო-თიანელთა ერწოთიანელი A | |
| და და და I+Conj | |
| ყუარელთა ყუარელთა ყუარელი A | |
| რაჲ რაჲ რაჲ PRO+Int | |
| ესმა ესმა სმენა V+Mas | |
| ესე, ესე ესე PRO+Dem | |
| გარდაკრბეს გარდაკრბეს გარდაკრება V+Mas | |
| თუშეთს, თუშეთს თუშეთი N+Top | |
| რომელნი რომელნი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| კუალად კუალად კუალად I+Adv | |
| თრდატ თრდატ თრდატ N+Ant | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| მოიყვანნა მოიყვანნა მოყვანება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მონათლნა. მონათლნა მონათლება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ნინო ნინო ნინო N+Ant | |
| ჩავიდა ჩავიდა ჩასლვა V+Mas | |
| კხუეთა კხუეთა კხოეთი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| დადგა დადგა დადგომა V+Mas | |
| კაწარეთს კაწარეთს კაწარეთი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მონათლნა მონათლნა მონათლება V+Mas | |
| კხუნი კხუნი კხუჲ A | |
| და და და I+Conj | |
| სუჯნი სუჯნი სუჯი A | |
| ერითურთ ერითურთ ერი@ურთ N+Com@I+Prep | |
| მათით. მათით მათი PRO+Pos3p | |
| და და და I+Conj | |
| გარდავიდა გარდავიდა გარდასლვა V+Mas | |
| კახეთა კახეთა კახეთი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| დადგა დადგა დადგომა V+Mas | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ქველ-დაბას. ქველ-დაბას ქველდაბაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მოიყვანნა მოიყვანნა მოყვანება V+Mas | |
| კახნი კახნი კახი A | |
| მთავარნი, მთავარნი მთავარი V+Part | |
| ამათვე ამათვე ესევე PRO+Dem | |
| მეფეთა მეფეთა მეფჱ N+Com | |
| ნათესავნი, ნათესავნი ნათესავი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ნათელ-სცა ნათელ-სცა ნათლისცემა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| განიშორა განიშორა განშორება V+Mas | |
| ნათლვაჲ ნათლვაჲ ნათლვაჲ N+Com | |
| მათი. მათი მათი PRO+Pos3p | |
| და და და I+Conj | |
| დასნეულდა დასნეულდა დასნეულება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| წარემართა წარემართა წარმართება V+Mas | |
| მცხეთად მცხეთად მცხეთა N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| მიიწია მიიწია მიწევნა V+Mas | |
| კხუეთა, კხუეთა კხოეთი N+Top | |
| დაბასა, დაბასა დაბაჲ N+Com | |
| რომელსა რომელსა რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| ეწოდების ეწოდების წოდება V+Mas | |
| ბოდისი. ბოდისი ბოდ N+Top | |
| ვერღარა ვერღარა ვერღარა I+Part | |
| უძლო უძლო ძლება V+Mas | |
| სლვად. სლვად სლვაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მო-ხოლო-ვიდეს მო-ხოლო-ვიდეს მოსლვა@ხოლო V+Mas@I+Conj | |
| უჟარმით უჟარმით უჟარმაჲ N+Top | |
| ქალაქით ქალაქით ქალაქი N+Com | |
| რევ, რევ რევ N+Ant | |
| ძჱ ძჱ ძჱ N+Com | |
| მეფისაჲ, მეფისაჲ მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| სალომჱ, სალომჱ სალომე N+Ant | |
| ცოლი ცოლი ცოლი N+Com | |
| მისი, მისი მისი PRO+Pos3s | |
| და და და I+Conj | |
| ასული ასული ასული N+Com | |
| მათი მათი მათი PRO+Pos3p | |
| და და და I+Conj | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| დაადგეს დაადგეს დადგომა V+Mas | |
| მოურნედ. მოურნედ მოურნჱ V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| მოუვლინეს მოუვლინეს მოვლინება V+Mas | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| [და და და I+Conj | |
| ცოლმან] ცოლმან ცოლი N+Com | |
| მისმან მისმან მისი PRO+Pos3s | |
| ნანა ნანა ნანა N+Ant | |
| დედოფალმან დედოფალმან დედოფალი N+Com | |
| იოვანე იოვანე იოვანე N+Ant | |
| მთავრებისკოპოსი მთავრებისკოპოსი მთავრეპისკოპოსი N+Com | |
| კითხვად კითხვად კითხვაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წარყვანებად. წარყვანებად წარყვანებაჲ N+Com | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| მან მან იგი PRO+Dem | |
| არა არა არა I+Part | |
| ინება, ინება ნება V+Mas | |
| არამედ არამედ არამედ I+Conj | |
| დაჰვედრა დაჰვედრა დავედრება V+Mas | |
| იაკობ იაკობ იაკობ N+Ant | |
| მღდელი მღდელი მღდელი N+Com | |
| მეფესა მეფესა მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ებისკოპოსსა, ებისკოპოსსა ეპისკოპოსი N+Com | |
| რაჲთა რაჲთა რაჲთა I+Conj | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| მისსა მისსა მისი PRO+Pos3s | |
| მან მან იგი PRO+Dem | |
| დაიპყრას დაიპყრას დაპყრობა V+Mas | |
| საყდარი საყდარი საყდარი N+Com | |
| მცხეთისაჲ. მცხეთისაჲ მცხეთა N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| წინაშე წინაშე წინაშე I+Prep | |
| მისცა მისცა მიცემა V+Mas | |
| წიგნი წიგნი წიგნი N+Com | |
| სალომეს სალომეს სალომე N+Ant | |
| ელენე ელენე ელენე N+Ant | |
| დედოფლისაჲ, დედოფლისაჲ დედოფალი N+Com | |
| რომელი რომელი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| მოეწერა მოეწერა მოწერა V+Mas | |
| ნინოჲსა, ნინოჲსა ნინო N+Ant | |
| დედოფლობით დედოფლობით დედოფლობაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მოციქულობით მოციქულობით მოციქულობაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მახარებლობით მახარებლობით მახარებლობაჲ N+Com | |
| შემკობილი, შემკობილი შემკობილი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ძელი ძელი ძელი N+Com | |
| ცხორებისაჲ ცხორებისაჲ ცხორებაჲ N+Com | |
| წარსცა წარსცა წარცემა V+Mas | |
| ნანა ნანა ნანა N+Ant | |
| დედოფალსა. დედოფალსა დედოფალი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| შეწირა შეწირა შეწირვა V+Mas | |
| ჟამი ჟამი ჟამი N+Com | |
| იოვანჱ იოვანჱ იოვანე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| აზიარა აზიარა ზიარება V+Mas | |
| ნინოჲ ნინოჲ ნინო N+Ant | |
| განმაცხოველებელსა განმაცხოველებელსა განმაცხოველებელი V+Part | |
| ჴორცსა ჴორცსა ჴორცი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| სისხლსა სისხლსა სისხლი N+Com | |
| ქრისტჱსსა, ქრისტჱსსა ქრისტე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| წარიღო წარიღო წარღება V+Mas | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| საგზლად საგზლად საგზალი N+Com | |
| საუკუნოდ. საუკუნოდ საუკუნოჲ A | |
| და და და I+Conj | |
| შეჰვედრა შეჰვედრა შევედრება V+Mas | |
| სული სული სული N+Com | |
| თჳსი თჳსი თჳსი PRO+Pos3s | |
| ჴელთა ჴელთა ჴელი N+Com | |
| ღმრთისათა ღმრთისათა ღმერთი N+Com | |
| ქართლს ქართლს ქართლი N+Top | |
| მოსლვითგან მოსლვითგან მოსლვაჲ@გან N+Com@I+Prep | |
| მისით მისით მისი PRO+Pos3s | |
| ოცდამეხუთმეტესა ოცდამეხუთმეტესა ოცდამეხუთმეტი NUM+Car | |
| წელსა წელსა წელი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ქრისტჱს ქრისტჱს ქრისტე N+Ant | |
| ამაღლებითგან ამაღლებითგან აღმაღლებაჲ@გან N+Com@I+Prep | |
| სამას სამას სამასი NUM+Car | |
| ოცდათურამეტსა ოცდათურამეტსა ოცდათერვამეტი NUM+Car | |
| წელსა, წელსა წელი N+Com | |
| დასაბამითგან დასაბამითგან დასაბამი@გან N+Com@I+Prep | |
| ხუთ ხუთ ხუთი NUM+Car | |
| ათას ათას ათასი NUM+Car | |
| რვაას რვაას რვაჲ NUM+Car | |
| ოცდათურამეტსა ოცდათურამეტსა ოცდათერვამეტი NUM+Car | |
| წელსა. წელსა წელი N+Com | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| შეიძრნეს შეიძრნეს შეძრვა V+Mas | |
| ორნი ორნი ორი NUM+Car | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ქალაქნი, ქალაქნი ქალაქი N+Com | |
| მცხეთაჲ მცხეთაჲ მცხეთა N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| უჟარმაჲ, უჟარმაჲ უჟარმაჲ N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ყოველი ყოველი ყოველი A | |
| ქართლი ქართლი ქართლი N+Top | |
| სიკუდილსა სიკუდილსა სიკუდილი N+Com | |
| მისსა. მისსა მისი PRO+Pos3s | |
| და და და I+Conj | |
| მოვიდეს მოვიდეს მოსლვა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| დაჰმარხეს დაჰმარხეს დამარხვა V+Mas | |
| ძლევითშემოსილი ძლევითშემოსილი ძლევითშემოსილი V+Part | |
| გუამი გუამი გუამი N+Com | |
| [მი]სი მისი მისი PRO+Pos3s | |
| ადგილსავე ადგილსავე ადგილი@ვე N+Com@I+Part | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| ბოდს, ბოდს ბოდ N+Top | |
| სოფელსა სოფელსა სოფელი N+Com | |
| კხუეთისასა. კხუეთისასა კხოეთი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| წარვიდა წარვიდა წარსლვა V+Mas | |
| მირიან მირიან მირიან N+Ant | |
| მეფე მეფე მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ყოველი ყოველი ყოველი A | |
| ერი, ერი ერი N+Com | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| იქმოდეს იქმოდეს ქმნა V+Mas | |
| ეკლესიასა ეკლესიასა ეკლესიაჲ N+Com | |
| ზემოსა ზემოსა ზემოჲ A | |
| ქვითა. ქვითა ქვაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| გაიშორეს გაიშორეს განშორება V+Mas | |
| მეოთხესა მეოთხესა მეოთხჱ NUM+Ord | |
| წელსა. წელსა წელი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მეოცდაერთესა მეოცდაერთესა მეოცდაერთჱ NUM+Ord | |
| წელსა წელსა წელი N+Com | |
| მოკუდა მოკუდა მოკუდომა V+Mas | |
| მირიან მირიან მირიან N+Ant | |
| მეფჱ მეფჱ მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| დაეფლა დაეფლა დაფლვა V+Mas | |
| საშოვალსა საშოვალსა საშოვალი V+Part | |
| ეკლესიასა, ეკლესიასა ეკლესიაჲ N+Com | |
| სუეტსა სუეტსა სუეტი N+Com | |
| სამხრითსა, სამხრითსა სამხარი N+Com | |
| ჩრდილოჲთ ჩრდილოჲთ ჩრდილოჲ N+Com | |
| კერძოსა. კერძოსა კერძოჲ A | |
| და და და I+Conj | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| სუეტსა სუეტსა სუეტი N+Com | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| არს არს ყოფა V+Mas | |
| ნაწილი ნაწილი ნაწილი V+Part | |
| სუეტისა სუეტისა სუეტი N+Com | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| ნათლისა ნათლისა ნათელი V+Part | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| ცხოველისაჲ. ცხოველისაჲ ცხოველი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| მეორესა მეორესა მეორჱ NUM+Ord | |
| წელსა წელსა წელი N+Com | |
| მოკუდა მოკუდა მოკუდომა V+Mas | |
| ნანა ნანა ნანა N+Ant | |
| დედოფალი დედოფალი დედოფალი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| დაეფლა დაეფლა დაფლვა V+Mas | |
| დასავალით დასავალით დასავალი V+Part | |
| კერძო, კერძო კერძოჲ A | |
| სადა სადა სადა I+Adv | |
| მირიან მირიან მირიან N+Ant | |
| მეფჱ მეფჱ მეფჱ N+Com | |
| დაფლულ დაფლულ დაფლული V+Part | |
| იყო. იყო ყოფა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მეორე მეორე მეორჱ NUM+Ord | |
| დაჯდა დაჯდა დაჯდომა V+Mas | |
| ბაკურ ბაკურ ბაკურ N+Ant | |
| მეფე, მეფე მეფჱ N+Com | |
| ძჱ ძჱ ძჱ N+Com | |
| რევისი. რევისი რევ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მოკუდა მოკუდა მოკუდომა V+Mas | |
| იოვანე იოვანე იოვანე N+Ant | |
| ებისკოპოსი ებისკოპოსი ეპისკოპოსი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| დაჯდა დაჯდა დაჯდომა V+Mas | |
| მღდელი, მღდელი მღდელი N+Com | |
| რომელი რომელი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| ენება ენება ნება V+Mas | |
| ნინოს, ნინოს ნინო N+Ant | |
| მთავარებისკოპოსად. მთავარებისკოპოსად მთავარეპისკოპოსი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ოც ოც ოცი NUM+Car | |
| და და და I+Conj | |
| მესამესა მესამესა მესამჱ NUM+Ord | |
| წელსა წელსა წელი N+Com | |
| აღმართებითგან აღმართებითგან აღმართებაჲ@გან N+Com@I+Prep | |
| პატიოსნისა პატიოსნისა პატიოსანი A | |
| ჯუარისა ჯუარისა ჯუარი N+Com | |
| შექმნა შექმნა შექმნა V+Mas | |
| კუბაჲ კუბაჲ კუბაჲ N+Com | |
| რევ. რევ რევ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| შეიქმნა შეიქმნა შექმნა V+Mas | |
| საფლავი საფლავი საფლავი V+Part | |
| ქუემოსა ქუემოსა ქუემოჲ A | |
| ეკლესიასა ეკლესიასა ეკლესიაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მოკუდა მოკუდა მოკუდომა V+Mas | |
| რევ რევ რევ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| დაემარხა დაემარხა დამარხვა V+Mas | |
| ცოლითურთ. ცოლითურთ ცოლი@ურთ N+Com@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| მისა მისა იგი PRO+Dem | |
| მეათესა მეათესა მეათჱ NUM+Ord | |
| წელსა წელსა წელი N+Com | |
| ამან ამან ესე PRO+Dem | |
| ბაკურ ბაკურ ბაკურ N+Ant | |
| მეფჱმან მეფჱმან მეფჱ N+Com | |
| დაიწყო დაიწყო დაწყება V+Mas | |
| წილკნისა წილკნისა წილკანი N+Top | |
| ეკლესიასა ეკლესიასა ეკლესიაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| გაჲშორა გაჲშორა გარშორება V+Mas | |
| ოცდამეთერთმეტესა ოცდამეთერთმეტესა ოცდამეთერთმეტი NUM+Car | |
| წელსა. წელსა წელი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მოკუდა მოკუდა მოკუდომა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| დაეფლა დაეფლა დაფლვა V+Mas | |
| ქუემოსავე ქუემოსავე ქუემოჲ@ვე A@I+Part | |
| ეკლესიასა. ეკლესიასა ეკლესიაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მესამჱ მესამჱ მესამჱ NUM+Ord | |
| დაჯდა დაჯდა დაჯდომა V+Mas | |
| მეფედ მეფედ მეფჱ N+Com | |
| ძმაჲ ძმაჲ ძმაჲ N+Com | |
| მისი მისი მისი PRO+Pos3s | |
| თრდატ თრდატ თრდატ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მთავარებისკოპოსი მთავარებისკოპოსი მთავარეპისკოპოსი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ნერსეს ნერსეს ნერსე N+Ant | |
| სომეხთა სომეხთა სომეხი A | |
| კათალიკოზისა კათალიკოზისა კათალიკოზი N+Com | |
| მთავარდიაკონი მთავარდიაკონი მთავარდიაკონი N+Com | |
| იობ. იობ იობ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| რუჲსთავისა რუჲსთავისა რუჲსთავი N+Com | |
| რუჲ რუჲ რუჲ N+Com | |
| გამოიღო გამოიღო გამოღება V+Mas | |
| ⁅და და და I+Conj | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| ზევე⁆ ზევე ზე@ვე I+Prep@I+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ეკლესიისა ეკლესიისა ეკლესიაჲ N+Com | |
| საძირკუველი საძირკუველი საძირკუველი V+Part | |
| დადვა, დადვა დადება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| ზევე ზევე ზე@ვე I+Prep@I+Part | |
| კახეთს კახეთს კახეთი N+Top | |
| ნეკრესისა ნეკრესისა ნეკრესი N+Top | |
| ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ N+Com | |
| აღაშჱნა აღაშჱნა აღშჱნება V+Mas | |
| გასრულებით. გასრულებით განსრულებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მეოთხჱ მეოთხჱ მეოთხჱ NUM+Ord | |
| მისა მისა იგი PRO+Dem | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| დაჯდა დაჯდა დაჯდომა V+Mas | |
| ვარას-ბაკურ ვარას-ბაკურ ვარაზ-ბაკურ N+Ant | |
| მეფედ მეფედ მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| ზე ზე ზე I+Prep | |
| სპარსთა სპარსთა სპარსი A | |
| მეფისა მეფისა მეფჱ N+Com | |
| მარზაპანნი მარზაპანნი მარზაპანი N+Com | |
| სივნიეთა სივნიეთა სივნიეთა N+Top | |
| შემოვიდეს შემოვიდეს შემოსლვა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ჴიდრად ჴიდრად ჴიდარი N+Top | |
| უკმოჯდა. უკმოჯდა უკმოჯდომა V+Mas | |
| მთავარებისკოპოსი მთავარებისკოპოსი მთავარეპისკოპოსი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| იგივე იგივე იგივე PRO+Ind | |
| იობ. იობ იობ N+Ant | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| მოვიდა მოვიდა მოსლვა V+Mas | |
| ქარზამ ქარზამ ქარზამ N+Ant | |
| ხუარ ხუარ ხუარ N+Ant | |
| ბარზადურ, ბარზადურ ბარზადურ N+Ant | |
| სპარსთა სპარსთა სპარსი A | |
| მეფისა მეფისა მეფჱ N+Com | |
| პიტიახში, პიტიახში პიტიახში N+Com | |
| ტფილის, ტფილის ტფილისი N+Top | |
| კალა⁅ა⁆დ კალაად კალად N+Com | |
| ციხედ ციხედ ციხჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ქართლი ქართლი ქართლი N+Top | |
| მისსა მისსა მისი PRO+Pos3s | |
| ხარკსა ხარკსა ხარკი N+Com | |
| შედგა შედგა შედგომა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| სომხითი სომხითი სომხითი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| სივნიეთი სივნიეთი სივნიეთა N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| გუასპურაგანი. გუასპურაგანი გუასპურაგანი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| ზე ზე ზე I+Prep | |
| აღაშჱნეს აღაშჱნეს აღშჱნება V+Mas | |
| აზნაურთა აზნაურთა აზნაური A | |
| ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| წმიდაჲ წმიდაჲ წმიდაჲ A | |
| მცხეთას მცხეთას მცხეთა N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| დაამოთაულეს დაამოთაულეს დამოთმალვა V+Mas | |
| დიდსა დიდსა დიდი A | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| ეკლესიასა ეკლესიასა ეკლესიაჲ N+Com | |
| სოფლებითა სოფლებითა სოფელი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ქარდაგებითა ქარდაგებითა ქარდაგი N+Com | |
| ქართლს ქართლს ქართლი N+Top | |
| შინა. შინა შინა I+Prep | |
| მეხუთე მეხუთე მეხუთჱ NUM+Ord | |
| ამისა ამისა ესე PRO+Dem | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| მეფო[ბ]და მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| [ბაკურ], ბაკურ ბაკურ N+Ant | |
| ძჱ ძჱ ძჱ N+Com | |
| თრდატისი. თრდატისი თრდატ N+Ant | |
| მთავარებისკოპოსი მთავარებისკოპოსი მთავარეპისკოპოსი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ელია ელია ელია N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ამან ამან ესე PRO+Dem | |
| აღაშჱნა აღაშჱნა აღშჱნება V+Mas | |
| ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ N+Com | |
| ბოლნისისაჲ ბოლნისისაჲ ბოლნისი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| იმიერით იმიერით იმიერით I+Adv | |
| გავიდა გავიდა განსლვა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| გაახლნა გაახლნა განახლება V+Mas | |
| არმაზნი არმაზნი არმაზ (top) N+Top | |
| სპარსთა სპარსთა სპარსი A | |
| შიშისათჳს. შიშისათჳს შიში@თჳს N+Com@I+Prep | |
| მეექუსე მეექუსე მეექუსჱ NUM+Ord | |
| ამისა ამისა ესე PRO+Dem | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| ფარსმან, ფარსმან ფარსმან N+Ant | |
| დისწული დისწული დისწული N+Com | |
| თრდატისი, თრდატისი თრდატ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მთავარებისკოპოსი მთავარებისკოპოსი მთავარეპისკოპოსი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| სიმონ. სიმონ სიმონ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მეშჳდე მეშჳდე მეშჳდჱ NUM+Ord | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| მირდატ. მირდატ მირდატ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| წარიყვანა წარიყვანა წარყვანება V+Mas | |
| პიტიახშმან პიტიახშმან პიტიახში N+Com | |
| ვარაშ ვარაშ ვარაშ N+Ant | |
| ბაღდადს ბაღდადს ბაღდადი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მუნ მუნ მუნ I+Adv | |
| მოკუდა. მოკუდა მოკუდომა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| მისსა მისსა მისი PRO+Pos3s | |
| მერვე მერვე მერვჱ NUM+Ord | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| არჩილ არჩილ არჩილ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მთავარებისკოპოსი მთავარებისკოპოსი მთავარეპისკოპოსი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| იონა. იონა იონა N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| დაეცა დაეცა დაცემა V+Mas | |
| ქუემოჲ ქუემოჲ ქუემოჲ A | |
| ეკლესიაჲ, ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იონა იონა იონა N+Ant | |
| მიიცვალა მიიცვალა მიცვალება V+Mas | |
| გარეუბნისა გარეუბნისა გარეუბანი N+Com | |
| ეკლესიასა ეკლესიასა ეკლესიაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| სუეტი სუეტი სუეტი N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ცხოველი ცხოველი ცხოველი V+Part | |
| თანა თანა თანა I+Prep | |
| წარმოიღო. წარმოიღო წარმოღება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| ზე ზე ზე I+Prep | |
| აზნაურთა აზნაურთა აზნაური A | |
| აღაშჱნეს აღაშჱნეს აღშჱნება V+Mas | |
| სტეფანე-წმიდაჲ სტეფანე-წმიდაჲ სტეფანე@წმიდაჲ N+Ant@A | |
| არაგუსა არაგუსა არაგვი N+Top | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| მოგუნი მოგუნი მოგჳ N+Com | |
| მოგუთას მოგუთას მოგჳ N+Com | |
| მოგობდეს მოგობდეს მოგობა V+Mas | |
| ცეცხლის ცეცხლის ცეცხლი N+Com | |
| მსახურებასა. მსახურებასა მსახურებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| ზევე, ზევე ზე@ვე I+Prep@I+Part | |
| არჩილისსა, არჩილისსა არჩილ N+Ant | |
| ოთხნი ოთხნი ოთხი NUM+Car | |
| მთავარებისკოპოსნი მთავარებისკოპოსნი მთავარეპისკოპოსი N+Com | |
| გარდაიცვალნეს. გარდაიცვალნეს გარდაცვალება V+Mas | |
| მეცხრჱ მეცხრჱ მეცხრჱ NUM+Ord | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| მირდატ მირდატ მირდატ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მთავარებისკოპოსი მთავარებისკოპოსი მთავარეპისკოპოსი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ბოლონქონ. ბოლონქონ ბოლონქონ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| მთავრებისკოპოსი მთავრებისკოპოსი მთავრეპისკოპოსი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ერისთავადცა ერისთავადცა ერისთავი@ცა N+Com@I+Part | |
| ბარაზბოდ ბარაზბოდ ბარაზბოდ N+Ant | |
| პიტიახშისაგან პიტიახშისაგან პიტიახში@გან N+Com@I+Prep | |
| ქართლს ქართლს ქართლი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ჰერეთს. ჰერეთს ჰერეთი N+Top | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| მისსა მისსა მისი PRO+Pos3s | |
| მეათე მეათე მეათჱ NUM+Ord | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ N+Ant | |
| გორგასალი გორგასალი გორგასალი A | |
| და და და I+Conj | |
| მთავარებისკოპოსი მთავარებისკოპოსი მთავარეპისკოპოსი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| იოველ. იოველ იოველ N+Ant | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| წარიყვანეს წარიყვანეს წარყვანება V+Mas | |
| ვახტა[ნ]გ ვახტანგ ვახტანგ N+Ant | |
| გორგასარი გორგასარი გორგასალი A | |
| სპარ[ს]თა სპარსთა სპარსი A | |
| და და და I+Conj | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| რავდნისამე რავდნისამე რაოდნი@მე PRO+Int@I+Part | |
| ჟამისა ჟამისა ჟამი N+Com | |
| მოიქცა, მოიქცა მოქცევა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მთავარებისკოპოსი მთავარებისკოპოსი მთავარეპისკოპოსი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| მიქაელ. მიქაელ მიქაელ N+Ant | |
| ამან ამან ესე PRO+Dem | |
| მიამთხჳა მიამთხჳა მიმთხუევა V+Mas | |
| ფერჴი ფერჴი ფერჴი N+Com | |
| ვახტა[ნ]გ ვახტანგ ვახტანგ N+Ant | |
| გორგასარსა გორგასარსა გორგასალი A | |
| და და და I+Conj | |
| განაძო განაძო განძება V+Mas | |
| ეკლესიისაგან. ეკლესიისაგან ეკლესიაჲ@გან N+Com@I+Prep | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| მეფე მეფე მეფჱ N+Com | |
| აღივსო აღივსო აღვსება V+Mas | |
| გ[უ]ლის გულის გული N+Com | |
| წყრომითა წყრომითა წყრომაჲ N+Com | |
| მრავლითა მრავლითა მრავალი A | |
| და და და I+Conj | |
| ექცა ექცა ქცევა V+Mas | |
| ფერი ფერი ფერი N+Com | |
| პირისა პირისა პირი N+Com | |
| მისისა[ჲ] მისისაჲ მისი PRO+Pos3s | |
| და და და I+Conj | |
| განიზრ[ა]ხვიდა განიზრახვიდა განზრახვა V+Mas | |
| მრავალთა მრავალთა მრავალი A | |
| ბოროტთა ბოროტთა ბოროტი A | |
| დამჴობად დამჴობად დამჴობაჲ N+Com | |
| ქრისტე[ა]ნობისა. ქრისტეანობისა ქრისტეანობაჲ N+Com | |
| არამედ არამედ არამედ I+Conj | |
| ღმერთმან, ღმერთმან ღმერთი N+Com | |
| რომელსა რომელსა რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| არავისი არავისი არავინ PRO+Ind | |
| ჰნებავს ჰნებავს ნება V+Mas | |
| წარწყმედაჲ, წარწყმედაჲ წარწყმედაჲ N+Com | |
| მიუვლინა მიუვლინა მივლინება V+Mas | |
| გულსა გულსა გული N+Com | |
| მისსა მისსა მისი PRO+Pos3s | |
| კეთილი კეთილი კეთილი V+Part | |
| განზრახვაჲ. განზრახვაჲ განზრახვაჲ N+Com | |
| აღდგა აღდგა აღდგომა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| განიპყრნა განიპყრნა განპყრობა V+Mas | |
| ჴელნი ჴელნი ჴელი N+Com | |
| თჳსნი თჳსნი თჳსი PRO+Pos3s | |
| ღმრთისა ღმრთისა ღმერთი N+Com | |
| მიერ მიერ მიერ I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| თქუა: თქუა თქუმა V+Mas | |
| «დიდებაჲ დიდებაჲ დიდებაჲ N+Com | |
| შენდა, შენდა შენ PRO+Per2s | |
| ქრისტე ქრისტე ქრისტე N+Ant | |
| ღმერთო, ღმერთო ღმერთი N+Com | |
| რაჲმე რაჲმე რაჲმე PRO+Ind | |
| არს არს ყოფა V+Mas | |
| საქმე საქმე საქმჱ V+Part | |
| ესე»? ესე ესე PRO+Dem | |
| და და და I+Conj | |
| ვაებაჲ ვაებაჲ ვაებაჲ N+Com | |
| მისცა მისცა მიცემა V+Mas | |
| მტერსა. მტერსა მტერი N+Com | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| წარავლინნა წარავლინნა წარვლინება V+Mas | |
| მოციქულნი მოციქულნი მოციქული V+Part | |
| საბერძნეთა საბერძნეთა საბერძნეთი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ითხოვა ითხოვა თხოვა V+Mas | |
| მეფისაგან მეფისაგან მეფჱ@გან N+Com@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| პატრიაქისა პატრიაქისა პატრიარქი N+Com | |
| კათალიკოზი. კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მოსცეს მოსცეს მოცემა V+Mas | |
| კათალიკოზი კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| პეტრე. პეტრე პეტრე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| თანა თანა თანა I+Prep | |
| ჰყვანდა ჰყვანდა ყვანება V+Mas | |
| სამოელ სამოელ სამოელ N+Ant | |
| მონაზონი, მონაზონი მონაზონი N+Com | |
| კაცი კაცი კაცი N+Com | |
| წმიდაჲ წმიდაჲ წმიდაჲ A | |
| და და და I+Conj | |
| ღირსი. ღირსი ღირსი A | |
| და და და I+Conj | |
| აღაშჱნა აღაშჱნა აღშჱნება V+Mas | |
| ქუემოჲ ქუემოჲ ქუემოჲ A | |
| ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ N+Com | |
| ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ N+Ant | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| დასუა დასუა დასუმა V+Mas | |
| მუნ მუნ მუნ I+Adv | |
| შიგან შიგან შიგან I+Adv | |
| პეტრე პეტრე პეტრე N+Ant | |
| კათალიკოზი. კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ქართლის ქართლის ქართლი N+Top | |
| მოქცევითგან მოქცევითგან მოქცევაჲ@გან N+Com@I+Prep | |
| მეას მეას მეასჱ NUM+Ord | |
| სამეოცდამეათესა სამეოცდამეათესა სამეოცდამეათჱ NUM+Ord | |
| წელსა. წელსა წელი N+Com | |
| მეფენი მეფენი მეფჱ N+Com | |
| გარდაცვალებულ გარდაცვალებულ გარდაცვალებული V+Part | |
| იყვნეს იყვნეს ყოფა V+Mas | |
| ათნი ათნი ათი NUM+Car | |
| და და და I+Conj | |
| მთავარებისკოპოსნი მთავარებისკოპოსნი მთავარეპისკოპოსი N+Com | |
| ცამეტნი. ცამეტნი ცამეტი NUM+Car | |
| და და და I+Conj | |
| აქაჲთგან აქაჲთგან აქა@გან I+Adv@I+Prep | |
| იწყეს იწყეს წყება V+Mas | |
| კათალიკოზთა კათალიკოზთა კათალიკოზი N+Com | |
| მამადმთავრობად მამადმთავრობად მამათმთავრობაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მწყემსა მწყემსა მწყემსი V+Part | |
| ერისა. ერისა ერი N+Com | |
| პირველი პირველი პირველი NUM+Ord | |
| კათალიკოზი კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| პეტრე პეტრე პეტრე N+Ant | |
| ვახტანგ ვახტანგ ვახტანგ N+Ant | |
| მეფისა მეფისა მეფჱ N+Com | |
| ზე. ზე ზე I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| მეთერთმეტჱ მეთერთმეტჱ მეათერთმეტჱ NUM+Ord | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| დაჩი დაჩი დაჩი N+Ant | |
| უჟარმელი უჟარმელი უჟარმელი A | |
| და და და I+Conj | |
| კათალიკოზი კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| სამოელ. სამოელ სამოელ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მისსა მისსა მისი PRO+Pos3s | |
| ზე ზე ზე I+Prep | |
| ქალაქსა ქალაქსა ქალაქი N+Com | |
| ტფილისს ტფილისს ტფილისი N+Top | |
| კაცნი კაცნი კაცი N+Com | |
| დასხდეს დასხდეს დასხმა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| 〈მცხეთას〉 მცხეთას მცხეთა N+Top | |
| მარიამ-წმიდაჲ მარიამ-წმიდაჲ მარიამ@წმიდაჲ N+Ant@A | |
| ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ N+Com | |
| აღაშჱნეს. აღაშჱნეს აღშჱნება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| კათალიკოზი კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| პეტრე პეტრე პეტრე N+Ant | |
| მესამჱ. მესამჱ მესამჱ NUM+Ord | |
| მეთორმეტჱ მეთორმეტჱ მეათორმეტჱ NUM+Ord | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| ბაკურ, ბაკურ ბაკურ N+Ant | |
| ძჱ ძჱ ძჱ N+Com | |
| დაჩისი დაჩისი დაჩი N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| კათალიკოზი კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| [სამოელ] სამოელ სამოელ N+Ant | |
| მეოთხჱ. მეოთხჱ მეოთხჱ NUM+Ord | |
| და და და I+Conj | |
| მეცამეტე მეცამეტე მეცამეტჱ NUM+Ord | |
| ფარსმან ფარსმან ფარსმან N+Ant | |
| მეფობდა. მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| კათალიკოზი კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| თავფაჩაგ თავფაჩაგ თავფაჩაგ N+Ant | |
| მეხუთჱ, მეხუთჱ მეხუთჱ NUM+Ord | |
| და და და I+Conj | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| ზევე ზევე ზე@ვე I+Prep@I+Part | |
| ჩემაგი ჩემაგი ჩემაგ N+Ant | |
| მეექუსე. მეექუსე მეექუსჱ NUM+Ord | |
| და და და I+Conj | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| ზევე ზევე ზე@ვე I+Prep@I+Part | |
| [სპარსთა] სპარსთა სპარსი A | |
| მეფობაჲ მეფობაჲ მეფობაჲ N+Com | |
| მცხეთად მცხეთად მცხეთა N+Top | |
| მოვიდა მოვიდა მოსლვა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| შეაშფოთა შეაშფოთა შეშფოთება V+Mas | |
| ქართლი ქართლი ქართლი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ქალაქნი ქალაქნი ქალაქი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წარვიდა. წარვიდა წარსლვა V+Mas | |
| მე〈თოთხ〉მეტჱ მეთოთხმეტჱ მეათოთხმეტჱ NUM+Ord | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| ფარსმან ფარსმან ფარსმან N+Ant | |
| სხუაჲ სხუაჲ სხუაჲ PRO+Ind | |
| და და და I+Conj | |
| კათალიკოზი კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| საბია, საბია საბია N+Ant | |
| მკჳდრი მკჳდრი მკჳდრი V+Part | |
| მცხეთელი, მცხეთელი მცხეთელი A | |
| მეშჳდჱ. მეშჳდჱ მეშჳდჱ NUM+Ord | |
| და და და I+Conj | |
| აქაჲთგან აქაჲთგან აქა@გან I+Adv@I+Prep | |
| ორთა ორთა ორი NUM+Car | |
| სახლთა სახლთა სახლი N+Com | |
| აჲღეს აჲღეს აღღებაჲ V+Mas | |
| კათალიკოზობაჲ კათალიკოზობაჲ კათალიკოზობობაჲ N+Com | |
| მკჳდრთა მკჳდრთა მკჳდრი V+Part | |
| მცხეთელთა. მცხეთელთა მცხეთელი A | |
| და და და I+Conj | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| ზევე ზევე ზე@ვე I+Prep@I+Part | |
| მეფისა მეფისა მეფჱ N+Com | |
| კათალიკოზი კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ევლალი ევლალი ევლალი N+Ant | |
| მერვე. მერვე მერვჱ NUM+Ord | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| მოვიდა მოვიდა მოსლვა V+Mas | |
| იოვანე იოვანე იოვანე N+Ant | |
| ზედაზადნელი ზედაზადნელი ზედაზადნელი A | |
| შოვა შოვა შუა I+Adv | |
| მდინარით, მდინარით მდინარჱ V+Part | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| და: და და I+Conj | |
| იბ: იბ 12 NUMA+Car | |
| მოწაფენი მოწაფენი მოწაფჱ V+Part | |
| მისნი მისნი მისი PRO+Pos3s | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| თანა, თანა თანა I+Prep | |
| ქართლის ქართლის ქართლი N+Top | |
| მოქცევითგან მოქცევითგან მოქცევაჲ@გან N+Com@I+Prep | |
| მეორასესა მეორასესა მეორასჱ NUM+Ord | |
| წელსა, წელსა წელი N+Com | |
| მეფობასა მეფობასა მეფობაჲ N+Com | |
| ფარსმანისსა ფარსმანისსა ფარსმან N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მეთოთხმეტესა მეთოთხმეტესა მეათოთხმეტჱ NUM+Ord | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| მეფობასა მეფობასა მეფობაჲ N+Com | |
| მირიანისით» მირიანისით მირიან N+Ant | |
| და: და და I+Conj | |
| ჱ: ჱ 8th NUMA+Ord | |
| კა[თა]ლიკოზისა კათალიკოზისა კათალიკოზი N+Com | |
| ევლალის ევლალის ევლალი N+Ant | |
| ზე. ზე ზე I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| მისა მისა იგი PRO+Dem | |
| [შე]მდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| მეფობდა მეფობდა მეფობა V+Mas | |
| ბაკურ ბაკურ ბაკურ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| კათალიკოზი კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| მაკარ[ი მაკარი მაკარ N+Ant | |
| თ]. თ 9th NUMA+Ord | |
| და და და I+Conj | |
| მისავე მისავე იგივე PRO+Ind | |
| ზე ზე ზე I+Prep | |
| [...] ∅ ∅ ∅ | |
| [პი]ტიახში პიტიახში პიტიახში N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ვას[ქენ ვასქენ ვასქენ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| შუშანი]კ შუშანიკ შუშანიკ N+Ant | |
| იწა[მა იწამა წამება V+Mas | |
| ცუ]რტავს. ცურტავს ცურტავი N+Top | |
| [და და და I+Conj | |
| მისა მისა იგი PRO+Dem | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| კათალიკო]ზი კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ს[ამოველ სამოველ სამოველ N+Ant | |
| ი ი 10th NUMA+Ord | |
| და და და I+Conj | |
| მერმ]ე მერმე მერმე I+Adv | |
| სიმონ-პეტრ[ე სიმონ-პეტრე სიმონ-პეტრე N+Ant | |
| ია]. ია 11th NUMA+Ord | |
| და და და I+Conj | |
| [მის მის იგი PRO+Dem | |
| ბაკურ]ის ბაკურის ბაკურ N+Ant | |
| ზე ზე ზე I+Prep | |
| დაესრუ[ლა დაესრულა დასრულება V+Mas | |
| მე]ფ[ობაჲ მეფობაჲ მეფობაჲ N+Com | |
| ქა]რთ[ლი]საჲ. ქართლისაჲ ქართლი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ვ[ითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| მე]ფ[ობაჲ მეფობაჲ მეფობაჲ N+Com | |
| დაესრულა] დაესრულა დასრულება V+Mas | |
| ქართლს ქართლს ქართლი N+Top | |
| [შინა], შინა შინა I+Prep | |
| სპარ[სნი სპარსნი სპარსი A | |
| განძლიერდე]ს განძლიერდეს განძლიერება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| სომ[ხე]თი სომხეთი სომხეთი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ჰ[ერეთი ჰერეთი ჰერეთი N+Top | |
| დაიპყ]რეს დაიპყრეს დაპყრობა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| [უწ]ინარესცა უწინარესცა უწინარჱსი@ცა A@I+Part | |
| [...] ∅ ∅ ∅ | |
| ქ]ართლი ქართლი ქართლი N+Top | |
| უმეტჱსად უმეტჱსად უმეტჱსი A | |
| და[იპყრეს], დაიპყრეს დაპყრობა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| კავკა[სიან]თა კავკასიანთა კავკასიანი A | |
| შევ[იდეს] შევიდეს შესლვა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| კარნი კარნი კარი N+Com | |
| ჰ[ოვ]სთანი ჰოვსთანი ჰოვსი A | |
| აგნეს აგნეს გება V+Mas | |
| სამნი: სამნი სამი NUM+Car | |
| ერთი ერთი ერთი NUM+Car | |
| დ[იდი] დიდი დიდი A | |
| კარი კარი კარი N+Com | |
| ჰოვსთაჲ ჰოვსთაჲ ჰოვსი A | |
| და და და I+Conj | |
| ორნი ორნი ორი NUM+Car | |
| დვა[ლ]ეთს, დვალეთს დვალეთი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ერთი ერთი ერთი NUM+Car | |
| არჭყანს არჭყანს არჭყან N+Top | |
| დურ[ძუკეთისასა], დურძუკეთისასა დურძუკეთი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| მთიულნი მთიულნი მთეული ∅ | |
| გომარდად გომარდად გომარდი N+Com | |
| დაადგინ〈ნ〉ეს. დაადგინნეს დადგინება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| სხუაჲ სხუაჲ სხუაჲ PRO+Ind | |
| ვინმე ვინმე ვინმე PRO+Ind | |
| კაცი კაცი კაცი N+Com | |
| დაიდგინეს დაიდგინეს დადგინება V+Mas | |
| მთავ[რად მთავრად მთავარი V+Part | |
| წანარეთისა წანარეთისა წანარეთი N+Top | |
| ჴევსა] ჴევსა ჴევი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მორჩ[ილებაჲ მორჩილებაჲ მორჩილებაჲ N+Com | |
| დასდ]ვეს დასდვეს დადება V+Mas | |
| [მისი]. მისი მისი PRO+Pos3s | |
| და და და I+Conj | |
| ოდეს ოდეს ოდეს I+Adv | |
| ერაკლე ერაკლე ერაკლე N+Ant | |
| [მეფე] მეფე მეფჱ N+Com | |
| მოვიდა, მოვიდა მოსლვა V+Mas | |
| [მაშინ] მაშინ მაშინ I+Adv | |
| დაამჴუნა დაამჴუნა დამჴუება V+Mas | |
| სპარსნი. სპარსნი სპარსი A | |
| და და და I+Conj | |
| სპარს[თა სპარსთა სპარსი A | |
| კ]ლისურისაცა კლისურისაცა კლისურა@ცა N+Com@I+Part | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ზღუდჱ ზღუდჱ ზღუდჱ N+Com | |
| შექმნ[ეს შექმნეს შექმნა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ო]დეს ოდეს ოდეს I+Adv | |
| ჰოვსეთისა ჰოვსეთისა ჰოვსეთი N+Top | |
| კართა კართა კარი N+Com | |
| იქმ[ოდ]ეს იქმოდეს ქმნა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| უ[მეტჱს უმეტჱს უმეტჱსი A | |
| ვითა]რ ვითარ ვითარ I+Adv | |
| ხაზარეთისა ხაზარეთისა ხაზარეთი N+Top | |
| [კა]რნი კარნი კარი N+Com | |
| შექმ[ნეს], შექმნეს შექმნა V+Mas | |
| [ხა]ზარნი ხაზარნი ხაზარი A | |
| მეოტ მეოტ მეოტი N+Com | |
| იყუნეს. იყუნეს ყოფა V+Mas | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| [აღწერი]ლი აღწერილი აღწერილი V+Part | |
| გამოკრებულად გამოკრებულად გამოკრებული V+Part | |
| არს, არს ყოფა V+Mas | |
| არ[ათუ] არათუ არათუ I+Conj | |
| [ვრ]ცლად ვრცლად ვრცელი A | |
| დაწერი[ლ] დაწერილ დაწერილი V+Part | |
| არს. არს ყოფა V+Mas | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| მცხეთაჲ მცხეთაჲ მცხეთა N+Top | |
| ათხელდებოდა ათხელდებოდა აღთხელება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ტფილისი ტფილისი ტფილისი N+Top | |
| ეშენებოდა, ეშენებოდა შჱნება V+Mas | |
| არმაზნი არმაზნი არმაზ (top) N+Top | |
| შემცირდებოდეს შემცირდებოდეს შემცირება V+Mas | |
| [და და და I+Conj | |
| კალაჲ კალაჲ კალაჲ N+Com | |
| განდიდნებოდა, განდიდნებოდა განდიდება V+Mas | |
| სპარსნი სპარსნი სპარსი A | |
| უფლებდეს უფლებდეს უფლება V+Mas | |
| ქართლს ქართლს ქართლი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| სომხითს სომხითს სომხითი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| სივნიეთ]ს სივნიეთს სივნიეთა N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| გ[უასპუ]რაგ[ანს]. გუასპურაგანს გუასპურაგანი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| კა]თალიკო[ზი კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| იყო] იყო ყოფა V+Mas | |
| სამოელ სამოელ სამოელ N+Ant | |
| იბ. იბ 12th NUMA+Ord | |
| და და და I+Conj | |
| ნელად-რე ნელად-რე ნელი@რე A@I+Part | |
| შეკრბა შეკრბა შეკრება V+Mas | |
| ქართლი. ქართლი ქართლი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| განიჩინეს განიჩინეს განჩინება V+Mas | |
| ერისთავად ერისთავად ერისთავი N+Com | |
| გუარამ გუარამ გუარამ N+Ant | |
| დიდი, დიდი დიდი A | |
| და და და I+Conj | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ა ა 1st NUMA+Ord | |
| ერისთავი ერისთავი ერისთავი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მერმე მერმე მერმე I+Adv | |
| კუროპალატადცა კუროპალატადცა კუროპალატი@ცა N+Com@I+Part | |
| იყო. იყო ყოფა V+Mas | |
| ამან ამან ესე PRO+Dem | |
| ერისთავმან ერისთავმან ერისთავი N+Com | |
| დადვა დადვა დადება V+Mas | |
| საძირკუველი საძირკუველი საძირკუველი V+Part | |
| პატიოსნისა პატიოსნისა პატიოსანი A | |
| ჯუარისაჲ. ჯუარისაჲ ჯუარი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| კათალიკოზი კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| სამოელ სამოელ სამოელ N+Ant | |
| სხუაჲ სხუაჲ სხუაჲ PRO+Ind | |
| იგ. იგ 13th NUMA+Ord | |
| და და და I+Conj | |
| ტფილისს, ტფილისს ტფილისი N+Top | |
| დიდსა დიდსა დიდი A | |
| ეკლესიასა, ეკლესიასა ეკლესიაჲ N+Com | |
| მკჳდრთა მკჳდრთა მკჳდრი V+Part | |
| დაჲწყეს: დაჲწყეს დაწყება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ნახევარსა ნახევარსა ნახევარი V+Part | |
| იქმოდეს იქმოდეს ქმნა V+Mas | |
| ერისთავნი ერისთავნი ერისთავი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ნახევარსაყოველი ნახევარსაყოველი ნახევარსაყოველი V+Part | |
| ერი. ერი ერი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| კათალიკოზი კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ბართლუმე ბართლუმე ბართლუმე N+Ant | |
| იდ. იდ 12th NUMA+Ord | |
| და და და I+Conj | |
| შემდგომად, შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| სტეფანოზ სტეფანოზ სტეფანოზ N+Ant | |
| ერისთვობდა, ერისთვობდა ერისთავობა V+Mas | |
| ძჱ ძჱ ძჱ N+Com | |
| მისი, მისი მისი PRO+Pos3s | |
| ბ, ბ 2d NUMA+Ord | |
| ძმაჲ ძმაჲ ძმაჲ N+Com | |
| დემეტრის, დემეტრის დემეტრე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ჲქმოდა ჲქმოდა ქმნა V+Mas | |
| ეკლესიასა ეკლესიასა ეკლესიაჲ N+Com | |
| ჯუარისასა. ჯუარისასა ჯუარი N+Com | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| ჩამოვლო, ჩამოვლო ჩამოვლა N+Com | |
| ერაკლე, ერაკლე ერაკლე N+Ant | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| ბერძენთამან. ბერძენთამან ბერძენი A | |
| და და და I+Conj | |
| უჴმო უჴმო ჴმობა V+Mas | |
| ციხისთავმან ციხისთავმან ციხისთავი N+Com | |
| კალაჲთ კალაჲთ კალაჲ N+Com | |
| ტფილისით ტფილისით ტფილისი N+Top | |
| მეფესა მეფესა მეფჱ N+Com | |
| ერაკლეს ერაკლეს ერაკლე N+Ant | |
| ვაც-ბოტობით. ვაც-ბოტობით ვაცბოტობა V+Mas | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| მან მან იგი PRO+Dem | |
| ფერჴი ფერჴი ფერჴი N+Com | |
| დაჲპყრა დაჲპყრა დაპყრობა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| დანიელი დანიელი დანიელ N+Ant | |
| წიგნი წიგნი წიგნი N+Com | |
| მოჲღო მოჲღო მოღება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მოჲძია მოჲძია მოძიება V+Mas | |
| სიტყუაჲ სიტყუაჲ სიტყუაჲ N+Com | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| შინა: შინა შინა I+Prep | |
| «მოვიდეს მოვიდეს მოსლვა V+Mas | |
| ვაცი ვაცი ვაცი N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| მზის მზის მზჱ N+Com | |
| დასავალისაჲ დასავალისაჲ დასავალი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| შემუსრნეს შემუსრნეს შემუსრვა V+Mas | |
| რქანი რქანი რქაჲ N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ვერძისა ვერძისა ვერძი N+Com | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| მზის მზის მზჱ N+Com | |
| აღმოსავალისანი». აღმოსავალისანი აღმოსავალი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| თქუა თქუა თქუმა V+Mas | |
| ერაკლე: ერაკლე ერაკლე N+Ant | |
| «უკუეთუ უკუეთუ უკუეთუ I+Conj | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ესრჱთ ესრჱთ ესრჱთ I+Adv | |
| იყოს იყოს ყოფა V+Mas | |
| სიტყუაჲ სიტყუაჲ სიტყუაჲ N+Com | |
| წინაწარმეტყუელისაჲ წინაწარმეტყუელისაჲ წინაწარმეტყუელი V+Part | |
| ჩემთჳს, ჩემთჳს მე (ჩემ)@თჳს PRO+Per1s@I+Prep | |
| მე მე მე (ჩემ) PRO+Per1s | |
| მიგაგო მიგაგო მიგება V+Mas | |
| მრჩობლი მრჩობლი მრჩობლი A | |
| მისაგებელი მისაგებელი მისაგებელი V+Part | |
| შენ». შენ შენ PRO+Per2s | |
| და და და I+Conj | |
| დაუტევა დაუტევა დატევება V+Mas | |
| ჯიბღუ ჯიბღუ ჯიბღუ N+Ant | |
| ერისთავი ერისთავი ერისთავი N+Com | |
| კალას კალას კალას N+Com | |
| ბრძოლად, ბრძოლად ბრძოლაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| წარვიდა წარვიდა წარსლვა V+Mas | |
| ბაბილონდ ბაბილონდ ბაბილონი N+Top | |
| ხუასრო ხუასრო ხუასრო N+Ant | |
| მეფისა. მეფისა მეფჱ N+Com | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| ამან ამან ესე PRO+Dem | |
| ჯიბღუ ჯიბღუ ჯიბღუ N+Ant | |
| მცირეთა მცირეთა მცირჱ A | |
| დღეთა დღეთა დღჱ N+Com | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| კალაჲ კალაჲ კალაჲ N+Com | |
| გამოჲღო გამოჲღო გამოღება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ციხისთავი ციხისთავი ციხისთავი N+Com | |
| შეჲპყრა, შეჲპყრა შეპყრობა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| პირი პირი პირი N+Com | |
| დრაჰკნითა დრაჰკნითა დრაჰკანი N+Com | |
| აუვსო აუვსო აღვსება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მერმე მერმე მერმე I+Adv | |
| მრთელსა მრთელსა მრთელი A | |
| ტყავი ტყავი ტყავი N+Com | |
| გაჰჴადა გაჰჴადა განჴდა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მეფესა მეფესა მეფჱ N+Com | |
| უკუანა უკუანა უკუანაჲ A | |
| მისწია მისწია მიწევნა V+Mas | |
| გარდბანს გარდბანს გარდბან N+Top | |
| ვარაზ ვარაზ ვარაზ N+Ant | |
| გრიგოლისსა გრიგოლისსა გრიგოლ N+Ant | |
| შინა. შინა შინა I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| წარვიდა წარვიდა წარსლვა V+Mas | |
| ერაკლე ერაკლე ერაკლე N+Ant | |
| ბაბილონდ, ბაბილონდ ბაბილონი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| შეჲპყრა შეჲპყრა შეპყრობა V+Mas | |
| ხუასრო ხუასრო ხუასრო N+Ant | |
| მეფჱ მეფჱ მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| შემუსრა შემუსრა შემუსრვა V+Mas | |
| ბაღდადი ბაღდადი ბაღდადი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ბაბილონი. ბაბილონი ბაბილონი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მოაღებინა მოაღებინა მოღება V+Mas | |
| ძელი ძელი ძელი N+Com | |
| ცხორებისაჲ ცხორებისაჲ ცხორებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იწყო იწყო წყება V+Mas | |
| ბრძანებითა ბრძანებითა ბრძანებაჲ N+Com | |
| ღმრთისაჲთა ღმრთისაჲთა ღმერთი N+Com | |
| შჱნებად შჱნებად შჱნებაჲ N+Com | |
| იერუსალჱმისა. იერუსალჱმისა იერუსალჱმი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მოდისტოს მოდისტოს მოდისტოს N+Ant | |
| დასუა დასუა დასუმა V+Mas | |
| პატრიაქად პატრიაქად პატრიარქი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წარმოვიდა წარმოვიდა წარმოსლვა V+Mas | |
| აქაჲთვე აქაჲთვე აქა@ვე I+Adv@I+Part | |
| მეშჳდესა მეშჳდესა მეშჳდჱ NUM+Ord | |
| წელსა. წელსა წელი N+Com | |
| ვიდრე ვიდრე ვიდრე I+Conj | |
| მოსლვადმდე მოსლვადმდე მოსლვაჲ@მდე N+Com@I+Prep | |
| მისა მისა იგი PRO+Dem | |
| ტფილის[ს], ტფილისს ტფილისი N+Top | |
| სიონი სიონი სიონ N+Top | |
| გაეშორა გაეშორა განშორება V+Mas | |
| მკჳდრთა, მკჳდრთა მკჳდრი V+Part | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| ჯუარისა ჯუარისა ჯუარი N+Com | |
| ეკლესიასა ეკლესიასა ეკლესიაჲ N+Com | |
| აკლდაღა. აკლდაღა კლება@ღა V+Mas@I+Part | |
| ამან ამან ესე PRO+Dem | |
| ერაკლე ერაკლე ერაკლე N+Ant | |
| ტფილის[ს] ტფილისს ტფილისი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მცხეთას მცხეთას მცხეთა N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| უჟარმას უჟარმას უჟარმაჲ N+Top | |
| გაავლინნა გაავლინნა განვლინება V+Mas | |
| ქადაგნი, ქადაგნი ქადაგი N+Com | |
| რაჲთა რაჲთა რაჲთა I+Conj | |
| ყოველნი ყოველნი ყოველი A | |
| ქრისტეანენი ქრისტეანენი ქრისტეანჱ A | |
| ეკლესიათა ეკლესიათა ეკლესიაჲ N+Com | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| შემოკრბენ შემოკრბენ შემოკრება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ყოველნი ყოველნი ყოველი A | |
| მოგუნი, მოგუნი მოგჳ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ცეცხლის ცეცხლის ცეცხლი N+Com | |
| მსახურნი, მსახურნი მსახური V+Part | |
| ანუ ანუ ანუ I+Conj | |
| მოჲნათლნენ მოჲნათლნენ მონათლება V+Mas | |
| ანუ ანუ ანუ I+Conj | |
| მოჲსრნენ. მოჲსრნენ მოსრვა V+Mas | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| მონათლვაჲ მონათლვაჲ მონათლვაჲ N+Com | |
| არა არა არა I+Part | |
| ჲნებეს, ჲნებეს ნება V+Mas | |
| ზაკუვით ზაკუვით ზაკუვაჲ N+Com | |
| თანა თანა თანა I+Prep | |
| აღერივნეს აღერივნეს აღრევა V+Mas | |
| ქრისტეანეთა, ქრისტეანეთა ქრისტეანჱ A | |
| ვიდრემდის ვიდრემდის ვიდრემდის I+Adv | |
| ყოველთა ყოველთა ყოველი A | |
| ზედაცა ზედაცა ზედა@ცა I+Prep@I+Part | |
| წარჰმართა წარჰმართა წარმართება V+Mas | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| მახჳლი. მახჳლი მახჳლი A | |
| და და და I+Conj | |
| ეკლესიათა ეკლესიათა ეკლესიაჲ N+Com | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| მდინარენი მდინარენი მდინარჱ V+Part | |
| სისხლთანი სისხლთანი სისხლი N+Com | |
| დიოდეს. დიოდეს დენა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| განწმიდნა განწმიდნა განწმედა V+Mas | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| ერაკლე ერაკლე ერაკლე N+Ant | |
| რჩული რჩული რჩული V+Part | |
| ქრისტჱსი ქრისტჱსი ქრისტე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| წარვიდა. წარვიდა წარსლვა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ერისთვობდა ერისთვობდა ერისთავობა V+Mas | |
| იგივე იგივე იგივე PRO+Ind | |
| დიდი დიდი დიდი A | |
| სტეფანოზ სტეფანოზ სტეფანოზ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| კათალიკოზი კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| ჲყო ჲყო ყოფა V+Mas | |
| ბართლომე ბართლომე ბართლომე N+Ant | |
| მეორჱ მეორჱ მეორჱ NUM+Ord | |
| იე. იე 15th NUMA+Car | |
| და და და I+Conj | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| ერისთვობდა ერისთვობდა ერისთავობა V+Mas | |
| ადარნერსე ადარნერსე ადარნერსე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| ზევე ზევე ზე@ვე I+Prep@I+Part | |
| სამნი სამნი სამი NUM+Car | |
| კათალიკოზნი კათალიკოზნი კათალიკოზი N+Com | |
| ჲცვალნეს: ჲცვალნეს ცვალება V+Mas | |
| იოვანე იოვანე იოვანე N+Ant | |
| ივ, ივ 16th NUMA+Ord | |
| ბაბილი ბაბილი ბაბილ N+Ant | |
| იზ, იზ 17th NUMA+Ord | |
| თაბორ თაბორ თაბორ (ant) N+Ant | |
| იჱ. იჱ 18th NUMA+Ord | |
| და და და I+Conj | |
| მისა მისა იგი PRO+Dem | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| ერისთვობდა ერისთვობდა ერისთავობა V+Mas | |
| სტეფანოზ, სტეფანოზ სტეფანოზ N+Ant | |
| ძჱ ძჱ ძჱ N+Com | |
| მისი. მისი მისი PRO+Pos3s | |
| და და და I+Conj | |
| მან მან იგი PRO+Dem | |
| გაჲშორა გაჲშორა გარშორება V+Mas | |
| ჯუარისა ჯუარისა ჯუარი N+Com | |
| ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ ეკლესიაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| დადვა დადვა დადება V+Mas | |
| კრებაჲ კრებაჲ კრებაჲ N+Com | |
| ჯუარობისაჲ ჯუარობისაჲ ჯუარობაჲ N+Com | |
| ერთ ერთ ერთი NUM+Car | |
| თთუე. თთუე თთუჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ტფილის[ს] ტფილისს ტფილისი N+Top | |
| დაჯდა დაჯდა დაჯდომა V+Mas | |
| სტეფანოზ სტეფანოზ სტეფანოზ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ⁅და⁆ და და I+Conj | |
| კათალიკოზი კათალიკოზი კათალიკოზი N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| სამოელ სამოელ სამოელ N+Ant | |
| ით, ით 19th NUMA+Ord | |
| და და და I+Conj | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| ზევე ზევე ზე@ვე I+Prep@I+Part | |
| ევნონ ევნონ ევნონ N+Ant | |
| კ. კ 20th NUMA+Ord | |
| და და და I+Conj | |
| ჰამბავი ჰამბავი ჰამბავი N+Com | |
| მოჴდა, მოჴდა მოჴდომა V+Mas | |
| ვითარმედ ვითარმედ ვითარმედ I+Conj | |
| ბაღდადი ბაღდადი ბაღდადი N+Top | |
| აგარეჲანთა აგარეჲანთა აგარეანი A | |
| დაჲპყრესო. დაჲპყრესო დაპყრობა@ო V+Mas@I+Part | |
| ამისთჳს ამისთჳს ესე@თჳს PRO+Dem@I+Prep | |
| ბერძენთა ბერძენთა ბერძენი A | |
| ქუეყანაჲ ქუეყანაჲ ქუეყანაჲ N+Com | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ჯორსა ჯორსა ჯორი N+Com | |
| აჰკიდეს აჰკიდეს აღკიდება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| წარვიდეს წარვიდეს წარსლვა V+Mas | |
| საბერძნეთავე. საბერძნეთავე საბერძნეთი@ვე N+Top@I+Part | |
| და და და I+Conj | |
| მისა მისა იგი PRO+Dem | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| ერისთვობდა ერისთვობდა ერისთავობა V+Mas | |
| გუარამ გუარამ გუარამ N+Ant | |
| კუროპალატი, კუროპალატი კუროპალატი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| გუარამ გუარამ გუარამ N+Ant | |
| ყრმაჲ, ყრმაჲ ყრმაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მერმე მერმე მერმე I+Adv | |
| არშუშა არშუშა არშუშა N+Ant | |
| კუროპალატი, კუროპალატი კუროპალატი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მერმე მერმე მერმე I+Adv | |
| ვარაზ-ბაკურ, ვარაზ-ბაკურ ვარაზ-ბაკურ N+Ant | |
| აპაჲ აპაჲ აპა N+Ant | |
| პატრიკიოზი, პატრიკიოზი პატრიკიოსი N+Com | |
| რომელმან რომელმან რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| გარბანელნი გარბანელნი გარბანელი A | |
| მოაქცივნა მოაქცივნა მოქცევა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ქრისტეანობაჲ ქრისტეანობაჲ ქრისტეანობაჲ N+Com | |
| ასწავა ასწავა სწავება V+Mas | |
| უნებლიაჲთ. უნებლიაჲთ უნებლიაჲთ I+Adv | |
| და და და I+Conj | |
| მერმე მერმე მერმე I+Adv | |
| ნერსე ნერსე ნერსე N+Ant | |
| დიდი დიდი დიდი A | |
| და და და I+Conj | |
| ძენი ძენი ძჱ N+Com | |
| მისნი: მისნი მისი PRO+Pos3s | |
| ფილიპე ფილიპე ფილიპე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| სტეფანოზ სტეფანოზ სტეფანოზ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ადარნერსე; ადარნერსე ადარნერსე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| გუარამ გუარამ გუარამ N+Ant | |
| დიდი დიდი დიდი A | |
| და და და I+Conj | |
| ბაკურიანი ბაკურიანი ბაკურიანი N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ძჱ ძჱ ძჱ N+Com | |
| ბადადისი, ბადადისი ბადად N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ძენი ძენი ძჱ N+Com | |
| ადარნერსჱსნი: ადარნერსჱსნი ადარნერსე N+Ant | |
| სტეფანოზ სტეფანოზ სტეფანოზ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| აშოტ აშოტ აშოტ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| გუარამ. გუარამ გუარამ N+Ant | |
| დიდ-დიდნი დიდ-დიდნი დიდდიდი A | |
| ერისთავნი ერისთავნი ერისთავი N+Com | |
| ესთენ ესთენ ესთენი A | |
| იყუნეს იყუნეს ყოფა V+Mas | |
| იჱ. იჱ 18 NUMA+Car | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| კათალიკოზნი, კათალიკოზნი კათალიკოზი N+Com | |
| რომელნი რომელნი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| ევნუსითგან ევნუსითგან ევნუს N+Ant | |
| მოღმართ მოღმართ მოღმართ I+Adv | |
| იყუნეს: იყუნეს ყოფა V+Mas | |
| თავფაჩაგ: თავფაჩაგ თავფაჩაგ N+Ant | |
| კა:, კა 21st NUMA+Ord | |
| ევლალი: ევლალი ევლალი N+Ant | |
| კბ:, კბ 22d NUMA+Ord | |
| იოველ: იოველ იოველ N+Ant | |
| კგ:, კგ 23rd NUMA+Ord | |
| სამოველ: სამოველ სამოველ N+Ant | |
| კდ:, კდ 24th NUMA+Ord | |
| გიორგი: გიორგი გიორგი N+Ant | |
| კე:, კე 25th NUMA+Ord | |
| კჳრიონ: კჳრიონ კჳრიონ N+Ant | |
| კვ:, კვ 26th NUMA+Ord | |
| იზიდ-ბოზიდ: იზიდ-ბოზიდ იზიდ-ბოზიდ N+Ant | |
| კზ:, კზ 27th NUMA+Ord | |
| თევდორე: თევდორე თევდორე N+Ant | |
| კჱ:, კჱ 28th NUMA+Ord | |
| პეტრე: პეტრე პეტრე N+Ant | |
| კთ:. კთ 29th NUMA+Ord | |
| ესე: ესე ესე PRO+Dem | |
| თნი: თნი 9th NUMA+Ord | |
| ცოლოსანი ცოლოსანი ცოლოსანი A | |
| იყვნეს. იყვნეს ყოფა V+Mas | |
| კათალიკოზნი კათალიკოზნი კათალიკოზი N+Com | |
| იყვნეს იყვნეს ყოფა V+Mas | |
| მერმე მერმე მერმე I+Adv | |
| მამა: მამა მამაჲ N+Com | |
| ლ:, ლ 30th NUMA+Ord | |
| იოვანე: იოვანე იოვანე N+Ant | |
| ლა:, ლა 31st NUMA+Ord | |
| გრიგოლ: გრიგოლ გრიგოლ N+Ant | |
| ლბ:, ლბ 32d NUMA+Ord | |
| კ⁅ლ⁆ლემენტოზ: კლლემენტოზ კლემენტოზ N+Ant | |
| ლგ:, ლგ 33rd NUMA+Ord | |
| სარმეან: სარმეან სარმეან N+Ant | |
| ლდ:, ლდ 34th NUMA+Ord | |
| თალელე: თალელე თალელე N+Ant | |
| ლე:, ლე 35th NUMA+Ord | |
| სამოელ: სამოელ სამოელ N+Ant | |
| ლვ:, ლვ 36th NUMA+Ord | |
| კჳრილე: კჳრილე კჳრილე N+Ant | |
| ლზ:, ლზ 37th NUMA+Ord | |
| გრიგოლ: გრიგოლ გრიგოლ N+Ant | |
| ლჱ:, ლჱ 38th NUMA+Ord | |
| სამოელ: სამოელ სამოელ N+Ant | |
| ლთ:, ლთ 39th NUMA+Ord | |
| გიორგი: გიორგი გიორგი N+Ant | |
| მ:, მ 40th NUMA+Ord | |
| გაბრიელ: გაბრიელ გაბრიელ N+Ant | |
| მა:, მა 41st NUMA+Ord | |
| ილარიონ: ილარიონ ილარიონ N+Ant | |
| მბ:, მბ 42nd NUMA+Ord | |
| არსენი არსენი არსენი N+Ant | |
| დიდი: დიდი დიდი A | |
| მგ:, მგ 43rd NUMA+Ord | |
| ევსუქი, ევსუქი ევსუქი N+Ant | |
| რომელმან რომელმან რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| გაა[ა]ხლა გააახლა განახლება V+Mas | |
| მცხეთაჲ: მცხეთაჲ მცხეთა N+Top | |
| მდ:, მდ 44th NUMA+Ord | |
| ბასილი. ბასილი ბასილ N+Ant | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| ამისა ამისა ესე PRO+Dem | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| ვინცა ვინცა ვინ@ცა PRO+Int@I+Part | |
| შეიცვალებოდის შეიცვალებოდის შეცვალება V+Mas | |
| კათალიკოზთაგანი, კათალიკოზთაგანი კათალიკოზი@გან N+Com@I+Prep | |
| იწერებოდის. იწერებოდის წერა V+Mas | |
| [თავი: თავი თავი N+Com | |
| ბ:] ბ 2 NUMA+Car | |
| და და და I+Conj | |
| იყო, იყო ყოფა V+Mas | |
| ოდეს-იგი ოდეს-იგი ოდეს@იგი I+Adv@PRO+Dem | |
| აღასრულა აღასრულა აღსრულება V+Mas | |
| სრბაჲ სრბაჲ სრბაჲ N+Com | |
| თჳსი თჳსი თჳსი PRO+Pos3s | |
| სარწმუნოებასა სარწმუნოებასა სარწმუნოებაჲ N+Com | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| წმიდისა წმიდისა წმიდაჲ A | |
| სამებისასა სამებისასა სამებაჲ N+Com | |
| წმიდამან, წმიდამან წმიდაჲ A | |
| სანატრელმან სანატრელმან სანატრელი V+Part | |
| დედაკაცმან დედაკაცმან დედაკაცი N+Com | |
| ნინო, ნინო ნინო N+Ant | |
| რომელი რომელი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| გუექმნა გუექმნა ქმნა V+Mas | |
| მახარებელ მახარებელ მახარებელი V+Part | |
| გულთა გულთა გული N+Com | |
| ჩუენთა ჩუენთა ჩუენი PRO+Pos1p | |
| და და და I+Conj | |
| ემბაზ ემბაზ ემბაზი N+Com | |
| სულთა სულთა სული N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ჴორცთა ჴორცთა ჴორცი N+Com | |
| ჩუენთა. ჩუენთა ჩუენი PRO+Pos1p | |
| და და და I+Conj | |
| გუაუწყა გუაუწყა უწყება V+Mas | |
| ჩუენ ჩუენ ჩუენ PRO+Per1p | |
| მამაკაცებრ მამაკაცებრ მამაკაცი@ებრ N+Com@I+Prep | |
| ერთარსებაჲ ერთარსებაჲ ერთარსებაჲ N+Com | |
| წმიდისა წმიდისა წმიდაჲ A | |
| სამებისაჲ, სამებისაჲ სამებაჲ N+Com | |
| რომელი რომელი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| არა არა არა I+Part | |
| დააყენა დააყენა დაყენება V+Mas | |
| დედობრივმან დედობრივმან დედობრივი A | |
| ბუნებამან ბუნებამან ბუნებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| არცა არცა არცა I+Part | |
| უძრულოებამან უძრულოებამან უძრულოებაჲ N+Com | |
| ჴორცთამან ჴორცთამან ჴორცი N+Com | |
| დააბრკოლა დააბრკოლა დაბრკოლება V+Mas | |
| სლვად სლვად სლვაჲ N+Com | |
| გზათა გზათა გზაჲ N+Com | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| ფიცხელთა, ფიცხელთა ფიცხელი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| არცა არცა არცა I+Part | |
| სიმრავლემან სიმრავლემან სიმრავლჱ N+Com | |
| წყალთამან, წყალთამან წყალი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| არცა არცა არცა I+Part | |
| უმეცრებამან უმეცრებამან უმეცრებაჲ N+Com | |
| ენისამან ენისამან ენაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| უცხოთა უცხოთა უცხოჲ A | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| ნათესავთა ნათესავთა ნათესავი V+Part | |
| აღრევამან, აღრევამან აღრევაჲ N+Com | |
| არამედ არამედ არამედ I+Conj | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| ვისმე ვისმე ვინმე PRO+Ind | |
| დედასა დედასა დედაჲ N+Com | |
| შვილთმოყუარესა შვილთმოყუარესა შვილმოყუარჱ V+Part | |
| წარჰპარა წარჰპარა წარპარვა V+Mas | |
| ვინმე ვინმე ვინმე PRO+Ind | |
| შვილი შვილი შვილი N+Com | |
| საყუარელი საყუარელი საყუარელი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| მრავალისამცა მრავალისამცა მრავალი@მცა A@I+Part | |
| ჟამისა ჟამისა ჟამი N+Com | |
| აუწყა აუწყა უწყება V+Mas | |
| ყოფაჲ ყოფაჲ ყოფაჲ N+Com | |
| მისი მისი მისი PRO+Pos3s | |
| შორსა შორსა შორი A | |
| ქუეყანასა, ქუეყანასა ქუეყანაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| სიყუარულისა სიყუარულისა სიყუარული N+Com | |
| მისგან მისგან იგი@გან PRO+Dem@I+Prep | |
| აღიძრის აღიძრის აღძრვა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| განმარტნის განმარტნის განმარტება V+Mas | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| ორბმან ორბმან ორბი N+Com | |
| ფრთენი ფრთენი ფრთაჲ N+Com | |
| თჳსნი, თჳსნი თჳსი PRO+Pos3s | |
| და და და I+Conj | |
| ბრალებით ბრალებით ბრალებაჲ N+Com | |
| რბინ რბინ რბენა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ეძიებნ ეძიებნ ძიება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ჰკითხავნ ჰკითხავნ კითხვა V+Mas | |
| ყოველთა ყოველთა ყოველი A | |
| მოგზაურთა მოგზაურთა მოგზაური V+Part | |
| გზასა გზასა გზაჲ N+Com | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| ქალაქისასა, ქალაქისასა ქალაქი N+Com | |
| სადა-იგი სადა-იგი სად@იგი I+Adv@PRO+Dem | |
| უწყებულ უწყებულ უწყებული V+Part | |
| არნ არნ ყოფა V+Mas | |
| ყოფაჲ ყოფაჲ ყოფაჲ N+Com | |
| შვილისა შვილისა შვილი N+Com | |
| თჳსისაჲ, თჳსისაჲ თჳსი PRO+Pos3s | |
| ეგრჱთვე ეგრჱთვე ეგრჱთ@ვე I+Adv@I+Part | |
| წმიდაჲ წმიდაჲ წმიდაჲ A | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| და და და I+Conj | |
| ნეტარი ნეტარი ნეტარი A | |
| დედაკაცი დედაკაცი დედაკაცი N+Com | |
| იკითხვიდა იკითხვიდა კითხვა V+Mas | |
| ქალაქსა ქალაქსა ქალაქი N+Com | |
| ამას ამას ესე PRO+Dem | |
| ჩუენსა ჩუენსა ჩუენი PRO+Pos1p | |
| და და და I+Conj | |
| ეძიებდა ეძიებდა ძიება V+Mas | |
| ჴსნასა ჴსნასა ჴსნაჲ N+Com | |
| სულთა სულთა სული N+Com | |
| ჩუენთასა. ჩუენთასა ჩუენი PRO+Pos1p | |
| ვითარ-იგი ვითარ-იგი ვითარ@იგი I+Adv@PRO+Dem | |
| განიშორა განიშორა განშორება V+Mas | |
| ერთი ერთი ერთი NUM+Car | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ქუეყანაჲ, ქუეყანაჲ ქუეყანაჲ N+Com | |
| სამეუფოჲ სამეუფოჲ სამეუფოჲ A | |
| ჩრდილო[ჲ]საჲ, ჩრდილოჲსაჲ ჩრდილოჲ N+Com | |
| მცხეთისაჲ, მცხეთისაჲ მცხეთა N+Top | |
| მეფეთა მეფეთა მეფჱ N+Com | |
| საჯდომელი, საჯდომელი საჯდომელი V+Part | |
| მოვიდა მოვიდა მოსლვა V+Mas | |
| დედაკაცი დედაკაცი დედაკაცი N+Com | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| და და და I+Conj | |
| არწმუნა არწმუნა რწმუნება V+Mas | |
| ყოველთა ყოველთა ყოველი A | |
| აღსაარებად აღსაარებად აღსაარებაჲ N+Com | |
| მამაჲ, მამაჲ მამაჲ N+Com | |
| ძჱ ძჱ ძჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| სული სული სული N+Com | |
| წმიდაჲ, წმიდაჲ წმიდაჲ A | |
| ნათლისღებაჲ, ნათლისღებაჲ ნათლისღებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| სიკუდილი სიკუდილი სიკუდილი N+Com | |
| ქრისტჱსი ქრისტჱსი ქრისტე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| აღდგომაჲ აღდგომაჲ აღდგომაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| შემდგომად შემდგომად შემდგომი V+Part | |
| სიკუდილისა სიკუდილისა სიკუდილი N+Com | |
| უკუდავებაჲ უკუდავებაჲ უკუდავებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ცხორებაჲ ცხორებაჲ ცხორებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მეორედ მეორედ მეორჱ NUM+Ord | |
| მოსლვაჲ მოსლვაჲ მოსლვაჲ N+Com | |
| ძისა ძისა ძჱ N+Com | |
| ღმრთისაჲ ღმრთისაჲ ღმერთი N+Com | |
| ქუეყანად, ქუეყანად ქუეყანაჲ N+Com | |
| მართალთა მართალთა მართალი A | |
| ცხორებაჲ, ცხორებაჲ ცხორებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ცოდვილთა ცოდვილთა ცოდვილი V+Part | |
| შურისგებაჲ, შურისგებაჲ შურისგებაჲ N+Com | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| მისი მისი მისი PRO+Pos3s | |
| არს არს ყოფა V+Mas | |
| სუფევაჲ სუფევაჲ სუფევაჲ N+Com | |
| უკუნითი უკუნითი საუკუნჱ A | |
| უკუნისამდე უკუნისამდე საუკუნჱ@მდე A@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| მერმეცა. მერმეცა მერმე@ცა I+Adv@I+Part | |
| და და და I+Conj | |
| იყო, იყო ყოფა V+Mas | |
| მათვე მათვე იგივე PRO+Ind | |
| ჟამთა ჟამთა ჟამი N+Com | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| მირიან მირიან მირიან N+Ant | |
| მეფისათა, მეფისათა მეფჱ N+Com | |
| რაჟამს რაჟამს რაჟამს I+Adv | |
| მოინათლა მოინათლა მონათლება V+Mas | |
| დედუფალი დედუფალი დედოფალი N+Com | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| სუჯი სუჯი სუჯი A | |
| და და და I+Conj | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| თანა თანა თანა I+Prep | |
| მთავარნი მთავარნი მთავარი V+Part | |
| მრავალნი მრავალნი მრავალი A | |
| ჴელსა ჴელსა ჴელი N+Com | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| ნინოჲსსა ნინოჲსსა ნინო N+Ant | |
| ბოდს ბოდს ბოდ N+Top | |
| შინა, შინა შინა I+Prep | |
| აღიძრა აღიძრა აღძრვა V+Mas | |
| შურითა შურითა შური N+Com | |
| საღმრთოჲთა საღმრთოჲთა საღმრთოჲ A | |
| და და და I+Conj | |
| სურვილითა სურვილითა სურვილი (noun) N+Com | |
| წმიდისა წმიდისა წმიდაჲ A | |
| სიონისა სიონისა სიონ N+Top | |
| კათოლიკე კათოლიკე კათოლიკჱ A | |
| ეკლესიჲსაჲთა, ეკლესიჲსაჲთა ეკლესიაჲ N+Com | |
| რომელ-იგი რომელ-იგი რომელი (იგი)@იგი PRO+Rel@PRO+Dem | |
| წმიდისა წმიდისა წმიდაჲ A | |
| ნინოჲს ნინოჲს ნინო N+Ant | |
| მიერ მიერ მიერ I+Prep | |
| მოენიჭა მოენიჭა მონიჭება V+Mas | |
| სოფელსა სოფელსა სოფელი N+Com | |
| ცნობად ცნობად ცნობაჲ N+Com | |
| ნათელი ნათელი ნათელი V+Part | |
| ჭეშმარიტი, ჭეშმარიტი ჭეშმარიტი A | |
| სუჯი სუჯი სუჯი A | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| დედუფალი დედუფალი დედოფალი N+Com | |
| წარმოემართა წარმოემართა წარმომარტება V+Mas | |
| ხილვად ხილვად ხილვაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| თაყუანისცემად თაყუანისცემად თავყუანისცემაჲ N+Com | |
| წმიდისა წმიდისა წმიდაჲ A | |
| სიონისა სიონისა სიონ N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მახარებელისა მახარებელისა მახარებელი V+Part | |
| ნინოჲსა. ნინოჲსა ნინო N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| სლვასა სლვასა სლვაჲ N+Com | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| მისსა მისსა მისი PRO+Pos3s | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| იტყოდა იტყოდა იტყჳს V+Mas | |
| მოწლედ: მოწლედ მოწლჱ V+Part | |
| «ვითარ ვითარ ვითარ I+Adv | |
| მამათა მამათა მამაჲ N+Com | |
| ჩუენთაჲ ჩუენთაჲ ჩუენი PRO+Pos1p | |
| ვერ ვერ ვერ I+Part | |
| გულისჴმა-ეყო გულისჴმა-ეყო გულისჴმაყოფა V+Mas | |
| გზაჲ გზაჲ გზაჲ N+Com | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ჭეშმარიტებისაჲ, ჭეშმარიტებისაჲ ჭეშმარიტებაჲ N+Com | |
| რომელი-იგი რომელი-იგი რომელი (იგი)@იგი PRO+Rel@PRO+Dem | |
| გჳთხრიან გჳთხრიან თხრობა V+Mas | |
| ვაჭართა ვაჭართა ვაჭარი N+Com | |
| ჰრომთა ჰრომთა ჰრომი (adj) A | |
| და და და I+Conj | |
| ბერძენთა, ბერძენთა ბერძენი A | |
| ვითარმედ ვითარმედ ვითარმედ I+Conj | |
| ჩუენნი ჩუენნი ჩუენი PRO+Pos1p | |
| მეფენი მეფენი მეფჱ N+Com | |
| ესრე ესრე ესრჱთ I+Adv | |
| მეფობენ მეფობენ მეფობა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ესრჱთ ესრჱთ ესრჱთ I+Adv | |
| არიან არიან ყოფა V+Mas | |
| ეკლესიანი, ეკლესიანი ეკლესიაჲ N+Com | |
| ჯუარსა ჯუარსა ჯუარი N+Com | |
| თაყუანის-სცემენ, თაყუანის-სცემენ თავყუანისცემა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მე მე მე (ჩემ) PRO+Per1s | |
| მარადის მარადის მარადის I+Adv | |
| შევისუარებოდე შევისუარებოდე შესუარვა V+Mas | |
| ცრემლითა ცრემლითა ცრემლი N+Com | |
| ცხელითა, ცხელითა ცხელი A | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| სისხლითა. სისხლითა სისხლი N+Com | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| აწ აწ აწ I+Adv | |
| თუალითა თუალითა თუალი N+Com | |
| ჩემითა ჩემითა ჩემი PRO+Pos1s | |
| ვიხილე ვიხილე ხილვა V+Mas | |
| ნათელი ნათელი ნათელი V+Part | |
| გამობრწყინებად გამობრწყინებად გამობრწყინვებაჲ N+Com | |
| წარმართთა წარმართთა წარმართი N+Com | |
| ზედა. ზედა ზედა I+Prep | |
| აწ აწ აწ I+Adv | |
| რაჲმე რაჲმე რაჲმე PRO+Ind | |
| შევწირო შევწირო შეწირვა V+Mas | |
| შენდა, შენდა შენ PRO+Per2s | |
| სიონ სიონ სიონ N+Top | |
| წმიდაო, წმიდაო წმიდაჲ A | |
| გარნა გარნა გარნა I+Conj | |
| თუ თუ თუ I+Conj | |
| ესე: ესე ესე PRO+Dem | |
| პირველად პირველად პირველი NUM+Ord | |
| შევწირო შევწირო შეწირვა V+Mas | |
| შენდა შენდა შენ PRO+Per2s | |
| თავი თავი თავი N+Com | |
| ჩემი ჩემი ჩემი PRO+Pos1s | |
| შვილითურთ შვილითურთ შვილი@ურთ N+Com@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| ნათესავით ნათესავით ნათესავი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| სარუდუნებელით სარუდუნებელით სარუდუნებელი V+Part | |
| ჩუენით, ჩუენით ჩუენი PRO+Pos1p | |
| და და და I+Conj | |
| მეორედ, მეორედ მეორჱ NUM+Ord | |
| ქალაქ ქალაქ ქალაქი N+Com | |
| კნინი კნინი კნინი A | |
| შართიანი შართიანი შართიანი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| დაბაჲ დაბაჲ დაბაჲ N+Com | |
| დიდი დიდი დიდი A | |
| ბოდისი ბოდისი ბოდ N+Top | |
| შენდა შენდა შენ PRO+Per2s | |
| შევწირნე». შევწირნე შეწირვა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| არღარა არღარა არღარაჲ PRO+Ind | |
| აღჴდა აღჴდა აღჴდომა V+Mas | |
| ეტლთა ეტლთა ეტლი N+Com | |
| მისთა მისთა მისი PRO+Pos3s | |
| ზედა, ზედა ზედა I+Prep | |
| არამედ არამედ არამედ I+Conj | |
| ტერფნი ტერფნი ტერფი N+Com | |
| მისნი მისნი მისი PRO+Pos3s | |
| მიწასა მიწასა მიწაჲ N+Com | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| ქვათა ქვათა ქვაჲ N+Com | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| მოვიდოდა. მოვიდოდა მოსვლა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მოჲწია მოჲწია მოწევნა V+Mas | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| მდინარესა მდინარესა მდინარჱ V+Part | |
| არაგუსა არაგუსა არაგვი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| დიდროდა დიდროდა დიდროვა V+Mas | |
| მდინარჱ მდინარჱ მდინარჱ V+Part | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ფრიად. ფრიად ფრიად I+Adv | |
| და და და I+Conj | |
| უკუიქცეოდეს უკუიქცეოდეს უკუნქცევა V+Mas | |
| მსახურნი მსახურნი მსახური V+Part | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| მისნი მისნი მისი PRO+Pos3s | |
| ყოველნი ყოველნი ყოველი A | |
| მართლ-უკუნ. მართლ-უკუნ მართალი@უკუნ A@I+Adv | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| დედუფალი დედუფალი დედოფალი N+Com | |
| ტირილით ტირილით ტირილი (noun) N+Com | |
| იარებოდა იარებოდა იარება V+Mas | |
| კიდესა კიდესა კიდჱ N+Com | |
| მდინარისასა, მდინარისასა მდინარჱ V+Part | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| ყრმაჲ ყრმაჲ ყრმაჲ N+Com | |
| ძუძუჲსათჳს ძუძუჲსათჳს ძუძუჲ@თჳს A@I+Prep | |
| დედისა დედისა დედაჲ N+Com | |
| სუროდა სუროდა სურვილი (verb) V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| დარჩა დარჩა დარჩენა V+Mas | |
| დედუფალი დედუფალი დედოფალი N+Com | |
| მარტოჲ მარტოჲ მარტოჲ A | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| მდინარესა. მდინარესა მდინარჱ V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ხედვიდა ხედვიდა ხედვა V+Mas | |
| იოვანე იოვანე იოვანე N+Ant | |
| მთავარებისკოპოზი მთავარებისკოპოზი მთავარეპისკოპოსი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ყოველი ყოველი ყოველი A | |
| ერი, ერი ერი N+Com | |
| ვითარმედ ვითარმედ ვითარმედ I+Conj | |
| ერითა ერითა ერი N+Com | |
| დიდითა დიდითა დიდი A | |
| მოვიდოდა მოვიდოდა მოსვლა V+Mas | |
| ვინმე ვინმე ვინმე PRO+Ind | |
| წყალსა წყალსა წყალი N+Com | |
| ჲმიერ ჲმიერ იმიერ I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| აყენებდეს, აყენებდეს აღყენება V+Mas | |
| რაჲთა რაჲთა რაჲთა I+Conj | |
| დაადროონ დაადროონ დადროვება V+Mas | |
| გამოსულაჲ. გამოსულაჲ გამოსულაჲ N+Com | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| ამან, ამან ესე PRO+Dem | |
| სარწმუნომან სარწმუნომან სარწმუნოჲ V+Part | |
| დედუფალმან, დედუფალმან დედოფალი N+Com | |
| ილოცა ილოცა ლოცვა V+Mas | |
| ღმრთისა ღმრთისა ღმერთი N+Com | |
| მიმართ მიმართ მიმართ I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| აჴდა აჴდა აღჴდომა V+Mas | |
| ერთსა ერთსა ერთი NUM+Car | |
| საჴედარსა საჴედარსა საჴედარი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| შევიდა შევიდა შესლვა V+Mas | |
| წყალსა, წყალსა წყალი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| განუდგა განუდგა განდგომა V+Mas | |
| მდინარჱ მდინარჱ მდინარჱ V+Part | |
| იგი, იგი იგი PRO+Dem | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| ტბაჲ ტბაჲ ტბაჲ N+Com | |
| მდგომელი მდგომელი მდგომელი V+Part | |
| ადგილ〈ით〉გან, ადგილითგან ადგილი@გან N+Com@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| განვიდა განვიდა განსლვა V+Mas | |
| უვნებელად. უვნებელად უვნებელი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| მიეგებვოდეს მიეგებვოდეს მიგებება V+Mas | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| ერნი ერნი ერი N+Com | |
| ეკლესიჲსანი ეკლესიჲსანი ეკლესიაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მეფენიცა მეფენიცა მეფჱ@ცა N+Com@I+Part | |
| და და და I+Conj | |
| სალომე სალომე სალომე N+Ant | |
| უჟარმელი უჟარმელი უჟარმელი A | |
| დედუფალი, დედუფალი დედოფალი N+Com | |
| მანდავე მანდავე მანდა@ვე I+Adv@I+Part | |
| იყო. იყო ყოფა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ყოველნი ყოველნი ყოველი A | |
| მიეგებვოდეს მიეგებვოდეს მიგებება V+Mas | |
| მას. მას იგი PRO+Dem | |
| და და და I+Conj | |
| შემოვიდა შემოვიდა შემოსლვა V+Mas | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| მტირალი, მტირალი მტირალი V+Part | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| აქუს აქუს ქონება V+Mas | |
| ჩუეულებაჲ ჩუეულებაჲ ჩუეულებაჲ N+Com | |
| მორწმუნეთა. მორწმუნეთა მორწმუნჱ V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ოდეს ოდეს ოდეს I+Adv | |
| შემოვიდოდა შემოვიდოდა შემოსლვა V+Mas | |
| ეკლესიად, ეკლესიად ეკლესიაჲ N+Com | |
| აღდგა აღდგა აღდგომა V+Mas | |
| მთავარებისკოპოზი მთავარებისკოპოზი მთავარეპისკოპოსი N+Com | |
| ერითურთ ერითურთ ერი@ურთ N+Com@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| მეფჱ მეფჱ მეფჱ N+Com | |
| პალატისა პალატისა პალატი N+Com | |
| კაცებითურთ კაცებითურთ კაცი@ურთ N+Com@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| შევიდეს შევიდეს შესლვა V+Mas | |
| ეკლესიად. ეკლესიად ეკლესიაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ყვეს ყვეს ყოფა V+Mas | |
| ლიტანიაჲ ლიტანიაჲ ლიტანიაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ლოცვაჲ, ლოცვაჲ ლოცვაჲ N+Com | |
| ვიდრემდის ვიდრემდის ვიდრემდის I+Adv | |
| ყოველი ყოველი ყოველი A | |
| ქალაქი ქალაქი ქალაქი N+Com | |
| ძწოდა ძწოდა ძწოლა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ეკლესიად ეკლესიად ეკლესიაჲ N+Com | |
| მიჲსწრაფდა, მიჲსწრაფდა მისწრაფა V+Mas | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| პერუჟავრი პერუჟავრი პერუჟავრი N+Ant | |
| დედუფალი, დედუფალი დედოფალი N+Com | |
| ქართლისა ქართლისა ქართლი N+Top | |
| ერისთვისა ერისთვისა ერისთავი N+Com | |
| დედაჲ, დედაჲ დედაჲ N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| †არქისი†. არქისი პატრიარქი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ზარი ზარი ზარი N+Com | |
| დიდი დიდი დიდი A | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| დღესა დღესა დღჱ N+Com | |
| შინა. შინა შინა I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| მოჲღეს მოჲღეს მოღება V+Mas | |
| ჯუარი ჯუარი ჯუარი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ლოცვაჲ ლოცვაჲ ლოცვაჲ N+Com | |
| წმიდისა წმიდისა წმიდაჲ A | |
| მამისა მამისა მამაჲ N+Com | |
| მთავარეპისკოპოზისაგან მთავარეპისკოპოზისაგან მთავარეპისკოპოსი@გან N+Com@I+Prep | |
| იოვანეჲსგან. იოვანეჲსგან იოვანე@გან N+Ant@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| ჰხედვიდა ჰხედვიდა ხედვა V+Mas | |
| საკჳრველებათა საკჳრველებათა საკჳრველებაჲ N+Com | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| და და და I+Conj | |
| უთხრობდეს უთხრობდეს თხრობა V+Mas | |
| სასწაულთა სასწაულთა სასწაული V+Part | |
| მათ, მათ იგი PRO+Dem | |
| საშინელთა საშინელთა საშინელი V+Part | |
| ხილვათა. ხილვათა ხილვაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ზარგანჴდილ ზარგანჴდილ ზარგანჴდილი V+Part | |
| იქმნა იქმნა ქმნა V+Mas | |
| დედუფალი დედუფალი დედოფალი N+Com | |
| იგი. იგი იგი PRO+Dem | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| მოჲღო მოჲღო მოღება V+Mas | |
| წიგნი წიგნი წიგნი N+Com | |
| წმიდისა წმიდისა წმიდაჲ A | |
| ნი[ნ]ოჲსი ნინოჲსი ნინო N+Ant | |
| წმიდისა წმიდისა წმიდაჲ A | |
| მიმართ მიმართ მიმართ I+Prep | |
| მთავრისა, მთავრისა მთავარი V+Part | |
| იოვანე იოვანე იოვანე N+Ant | |
| ებისკოპოზისა ებისკოპოზისა ეპისკოპოსი N+Com | |
| ⁅მიმართ⁆ მიმართ მიმართ I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| მეფისა მეფისა მეფჱ N+Com | |
| დაბით დაბით დაბაჲ N+Com | |
| ბოდისით, ბოდისით ბოდ N+Top | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| მიწევნულ მიწევნულ მიწევნული V+Part | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| მუნ მუნ მუნ I+Adv | |
| და და და I+Conj | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| სნეულ სნეულ სნეული V+Part | |
| სიცხისა სიცხისა სიცხჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ხურვებისაგან, ხურვებისაგან ხურვებაჲ@გან N+Com@I+Prep | |
| რომელიცა რომელიცა რომელი (იგი)@ცა PRO+Rel@I+Part | |
| ექმნა ექმნა ქმნა V+Mas | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| სალმობა სალმობა სალმობაჲ N+Com | |
| სასიკუდინე. სასიკუდინე სასიკუდინჱ V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| წერილ წერილ წერილი V+Part | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ესრე: ესრე ესრჱთ I+Adv | |
| “მეფესა მეფესა მეფჱ N+Com | |
| მირიანს, მირიანს მირიან N+Ant | |
| მორწმუნესა მორწმუნესა მორწმუნჱ V+Part | |
| ქრისტჱსსა ქრისტჱსსა ქრისტე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| თანაშეერთებულსა თანაშეერთებულსა თანაშეერთებული V+Part | |
| წმიდათა წმიდათა წმიდაჲ A | |
| მეფეთასა, მეფეთასა მეფჱ N+Com | |
| სარწმუნოებასა სარწმუნოებასა სარწმუნოებაჲ N+Com | |
| წმიდისა წმიდისა წმიდაჲ A | |
| სამებისასა, სამებისასა სამებაჲ N+Com | |
| აღსაარებასა აღსაარებასა აღსაარებაჲ N+Com | |
| ქრისტჱს, ქრისტჱს ქრისტე N+Ant | |
| ძისა ძისა ძჱ N+Com | |
| ღმრთისასა, ღმრთისასა ღმერთი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| თაყუანისცემასა თაყუანისცემასა თავყუანისცემაჲ N+Com | |
| ჯუარისა ჯუარისა ჯუარი N+Com | |
| მისისასა; მისისასა მისი PRO+Pos3s | |
| მოგემადლენ მოგემადლენ მომადლება V+Mas | |
| შენ შენ შენ PRO+Per2s | |
| ზეცით ზეცით ზეცაჲ N+Com | |
| გარდამო, გარდამო გარდამო I+Adv | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| ცუარი ცუარი ცუარი N+Com | |
| გარდამომავალი, გარდამომავალი გარდამომავალი V+Part | |
| სიმრავლჱ სიმრავლჱ სიმრავლჱ N+Com | |
| წყალობისაჲ წყალობისაჲ წყალობაჲ N+Com | |
| გარემო გარემო გარემო I+Adv | |
| ბანაკსა ბანაკსა ბანაკი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| შინაგან შინაგან შინაგანი A | |
| პალატსა, პალატსა პალატი N+Com | |
| ყოველსა ყოველსა ყოველი A | |
| ერსა ერსა ერი N+Com | |
| თქუენსა, თქუენსა თქუენი PRO+Pos2p | |
| იყავნ იყავნ ყოფა V+Mas | |
| სიქადულ სიქადულ სიქადული N+Com | |
| ჯუარი ჯუარი ჯუარი N+Com | |
| ქრისტჱსი ქრისტჱსი ქრისტე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| სული სული სული N+Com | |
| პირისა პირისა პირი N+Com | |
| ქრისტეს ქრისტეს ქრისტე N+Ant | |
| უფლისა, უფლისა უფალი N+Com | |
| ამენ. ამენ ამინ I+Intj | |
| „აჰა აჰა აჰა I+Intj | |
| ესერა, ესერა ესერა I+Adv | |
| მე მე მე (ჩემ) PRO+Per1s | |
| მოვლე მოვლე მოვლა V+Mas | |
| სანახები სანახები სანახი N+Com | |
| ქართლისაჲ, ქართლისაჲ ქართლი N+Top | |
| ზოგადი ზოგადი ზოგადი A | |
| ადგილი ადგილი ადგილი N+Com | |
| მთათა მთათა მთაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ბართაჲ, ბართაჲ ბარი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ავასრულე ავასრულე აღსრულება V+Mas | |
| სახარებაჲ სახარებაჲ სახარებაჲ N+Com | |
| ჩემი ჩემი ჩემი PRO+Pos1s | |
| და და და I+Conj | |
| ვპოვე ვპოვე პოვნა V+Mas | |
| შეწე[ვ]ნაჲ შეწევნაჲ შეწევნაჲ N+Com | |
| უფლისამიერი, უფლისამიერი უფლისამიერი A | |
| და და და I+Conj | |
| შეჲწყნარეს შეჲწყნარეს შეწყნარება V+Mas | |
| ყოველთა ყოველთა ყოველი A | |
| ქადაგებაჲ ქადაგებაჲ ქადაგებაჲ N+Com | |
| ჩემი ჩემი ჩემი PRO+Pos1s | |
| და და და I+Conj | |
| მისცნეს მისცნეს მიცემა V+Mas | |
| კერპნი კერპნი კერპი N+Com | |
| მათნი მათნი იგი PRO+Dem | |
| ცეცხლსა ცეცხლსა ცეცხლი N+Com | |
| დასაწუველად, დასაწუველად დასაწუველი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| მოჲქცეს მოჲქცეს მოქცევა V+Mas | |
| ცთომათა ცთომათა ცთომაჲ N+Com | |
| მათთაგან, მათთაგან იგი@გან PRO+Dem@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| მიჲღეს მიჲღეს მიღება V+Mas | |
| ნათელი ნათელი ნათელი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| თაყუანის-სცემენ თაყუანის-სცემენ თავყუანისცემა V+Mas | |
| წმიდასა წმიდასა წმიდაჲ A | |
| ჯუარსა, ჯუარსა ჯუარი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ჯუარცუმულსა ჯუარცუმულსა ჯუარცუმული V+Part | |
| შეუდგან შეუდგან შედგომა V+Mas | |
| ყოველნი, ყოველნი ყოველი A | |
| ⁅რომელნი რომელნი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| შეუდგან⁆, შეუდგან შედგომა V+Mas | |
| რომლისათჳს რომლისათჳს რომელი (იგი)@თჳს PRO+Rel@I+Prep | |
| შენდა შენდა შენ PRO+Per2s | |
| ჯერ ჯერ ჯერი N+Com | |
| არს არს ყოფა V+Mas | |
| სიხარული, სიხარული სიხარული N+Com | |
| მეფეო, მეფეო მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| დიდებისა დიდებისა დიდებაჲ N+Com | |
| მიცემად მიცემად მიცემაჲ N+Com | |
| ყოველთა ყოველთა ყოველი A | |
| შემოქმედისა შემოქმედისა შემოქმედი V+Part | |
| ღმრთისა, ღმრთისა ღმერთი N+Com | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| დღეთა დღეთა დღჱ N+Com | |
| შენთა შენთა შენი PRO+Pos2s | |
| მოჰხედნა მოჰხედნა მოხედვა V+Mas | |
| ღმერთმან ღმერთმან ღმერთი N+Com | |
| ქუეყანისა ქუეყანისა ქუეყანაჲ N+Com | |
| ნაპრალსა ნაპრალსა ნაპრალი V+Part | |
| ერთსა ერთსა ერთი NUM+Car | |
| ჩრდილოჲსასა, ჩრდილოჲსასა ჩრდილოჲ N+Com | |
| რომლისა რომლისა რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| მთანი მთანი მთაჲ N+Com | |
| დაეფარნეს დაეფარნეს დაფარვა V+Mas | |
| ნისლსა ნისლსა ნინო N+Ant | |
| ცოდვისასა ცოდვისასა ცოდვაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ველნი ველნი ველი N+Com | |
| არმულსა არმულსა არმური N+Com | |
| ცთომისასა, ცთომისასა ცთომაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| დღჱ დღჱ დღჱ N+Com | |
| ღამჱ ღამჱ ღამჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ნათელი ნათელი ნათელი V+Part | |
| ბნელ. ბნელ ბნელი A | |
| და და და I+Conj | |
| სუფევდა სუფევდა სუფევა V+Mas | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| სოფლისმპყრობელი სოფლისმპყრობელი სოფლისმპყრობელი V+Part | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| მთავარი, მთავარი მთავარი V+Part | |
| რომელი რომელი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| ქროდა ქროდა ქროლა V+Mas | |
| ჰაერისა ჰაერისა ჰაერი N+Com | |
| სულითა სულითა სული N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| შთააბნევდა შთააბნევდა შთაბნევა V+Mas | |
| ყოველთა ყოველთა ყოველი A | |
| სულთა სულთა სული N+Com | |
| კაცთასა კაცთასა კაცი N+Com | |
| ჯოჯოხეთა, ჯოჯოხეთა ჯოჯოხეთი N+Com | |
| რომელი რომელი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| განაოტა განაოტა განოტება V+Mas | |
| უფალმან უფალმან უფალი N+Com | |
| სულითა სულითა სული N+Com | |
| პირისა პირისა პირი N+Com | |
| მისისაჲთა მისისაჲთა მისი PRO+Pos3s | |
| ქუეყანით ქუეყანით ქუეყანაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| სირცხჳლეული სირცხჳლეული სირცხჳლეული A | |
| მიჲვლტის მიჲვლტის მივლტოლა V+Mas | |
| ჩრდილოჲთ ჩრდილოჲთ ჩრდილოჲ N+Com | |
| მთათა მთათა მთაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ადგილთა ადგილთა ადგილი N+Com | |
| ბნელისათა ბნელისათა ბნელი A | |
| საცთურითურთ საცთურითურთ საცთური@ურთ V+Part@I+Prep | |
| მისით. მისით მისი PRO+Pos3s | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| შენ შენ შენ PRO+Per2s | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| გამობრწყინდა გამობრწყინდა გამობრწყინვება V+Mas | |
| ნათელი ნათელი ნათელი V+Part | |
| სამხრისაჲ სამხრისაჲ სამხარი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მზჱ მზჱ მზჱ N+Com | |
| სიმართლისაჲ, სიმართლისაჲ სიმართლჱ N+Com | |
| ქრისტე ქრისტე ქრისტე N+Ant | |
| ღმერთი ღმერთი ღმერთი N+Com | |
| დიდებითურთ დიდებითურთ დიდებაჲ@ურთ N+Com@I+Prep | |
| მისით, მისით მისი PRO+Pos3s | |
| რომლისა რომლისა რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| ახალი ახალი ახალი A | |
| გემოჲ გემოჲ გემოჲ N+Com | |
| გიხილავს, გიხილავს ხილვა V+Mas | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| ტკბილ ტკბილ ტკბილი N+Com | |
| არს არს ყოფა V+Mas | |
| უფალი, უფალი უფალი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ნათლისღებითა ნათლისღებითა ნათლისღებაჲ N+Com | |
| ქრისტე ქრისტე ქრისტე N+Ant | |
| შეგიმოსიეს შეგიმოსიეს შემოსვა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ფრთეთა ფრთეთა ფრთაჲ N+Com | |
| მისთა მისთა მისი PRO+Pos3s | |
| საგრილსა საგრილსა საგრილი N+Com | |
| განისუენებ. განისუენებ განსუენება V+Mas | |
| «ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| მე მე მე (ჩემ) PRO+Per1s | |
| ესერა, ესერა ესერა I+Adv | |
| მოვიწიე მოვიწიე მოწევნა V+Mas | |
| ქუეყანასა ქუეყანასა ქუეყანაჲ N+Com | |
| კხუეთისასა, კხუეთისასა კხოეთი N+Top | |
| დაბასა დაბასა დაბაჲ N+Com | |
| ბოდისს. ბოდისს ბოდ N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| ჴსენებულმცა ჴსენებულმცა ჴსენებული@მცა V+Part@I+Part | |
| არს არს ყოფა V+Mas | |
| დედუფალი დედუფალი დედოფალი N+Com | |
| ეგე ეგე ეგე PRO+Dem | |
| სუჯი, სუჯი სუჯი A | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| აღიძრა აღიძრა აღძრვა V+Mas | |
| ეგე ეგე ეგე PRO+Dem | |
| შურითა შურითა შური N+Com | |
| საღმრთოჲთა საღმრთოჲთა საღმრთოჲ A | |
| დალეწად დალეწად დალეწაჲ N+Com | |
| კერპთა კერპთა კერპი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მოქცევად მოქცევად მოქცევაჲ N+Com | |
| ერისა ერისა ერი N+Com | |
| მათისა მათისა მათი PRO+Pos3p | |
| საერისთვოჲსაჲ, საერისთვოჲსაჲ საერისთაოჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წარავლინა წარავლინა წარვლინება V+Mas | |
| მსწრაფლ მსწრაფლ მსწრაფლ I+Adv | |
| სივნიეთა სივნიეთა სივნიეთა N+Top | |
| ძმისა ძმისა ძმაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ასულჲსა ასულჲსა ასული N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| გუასპურაგნად გუასპურაგნად გუასპურაგანი N+Top | |
| ასტირონისა, ასტირონისა ასტირონ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მოიყვანნა. მოიყვანნა მოყვანება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ყოველთა ყოველთა ყოველი A | |
| ნათელ-იღეს ნათელ-იღეს ნათლისღება V+Mas | |
| აქა, აქა აქა I+Adv | |
| ბოდს ბოდს ბოდ N+Top | |
| შინა, შინა შინა I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| იცნეს იცნეს ცნობა V+Mas | |
| ღმერთი ღმერთი ღმერთი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ძალი ძალი ძალი N+Com | |
| მისი; მისი მისი PRO+Pos3s | |
| გულისჴმა-ყვეს, გულისჴმა-ყვეს გულისჴმაყოფა V+Mas | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| თავადი თავადი თავადი N+Com | |
| არს არს ყოფა V+Mas | |
| შემოქმედი შემოქმედი შემოქმედი V+Part | |
| ყოვლისა ყოვლისა ყოველი A | |
| დაბადებულისაჲ, დაბადებულისაჲ დაბადებული V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ჰმადლობენ ჰმადლობენ მადლობა V+Mas | |
| მამასა მამასა მამაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ძესა ძესა ძჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წმიდასა წმიდასა წმიდაჲ A | |
| სულსა, სულსა სული N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| სწყალობენ სწყალობენ წყალობა V+Mas | |
| პირველ პირველ პირველი NUM+Ord | |
| მამათა მამათა მამაჲ N+Com | |
| მათ, მათ იგი PRO+Dem | |
| ცთომათა ცთომათა ცთომაჲ N+Com | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| წარსრულთა, წარსრულთა წარსრული V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ყოველნი ყოველნი ყოველი A | |
| მოჲსწრაფიან მოჲსწრაფიან მოსწრაფება V+Mas | |
| მანდ, მანდ მანდ I+Adv | |
| მოჴსენებულსა მოჴსენებულსა მოჴსენებული V+Part | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| ქალაქსა ქალაქსა ქალაქი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| შეწყალებულსა შეწყალებულსა შეწყალებული V+Part | |
| მეფესა მეფესა მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| დიდებითა დიდებითა დიდებაჲ N+Com | |
| სავსესა სავსესა სავსჱ A | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| ტაძარსა ტაძარსა ტაძარი N+Com | |
| ღმრთისასა, ღმრთისასა ღმერთი N+Com | |
| რომელ რომელ რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| შენ შენ შენ PRO+Per2s | |
| აღუშჱნე აღუშჱნე აღშჱნება V+Mas | |
| ღმერთსა ღმერთსა ღმერთი N+Com | |
| სახლად სახლად სახლი N+Com | |
| საუკუნოდ საუკუნოდ საუკუნოჲ A | |
| ქუეყანასა ქუეყანასა ქუეყანაჲ N+Com | |
| ზედა, ზედა ზედა I+Prep | |
| სადიდებელად სადიდებელად სადიდებელი V+Part | |
| სახელისა სახელისა სახელი N+Com | |
| მისისა მისისა მისი PRO+Pos3s | |
| და და და I+Conj | |
| ხილვად ხილვად ხილვაჲ N+Com | |
| სუეტსა სუეტსა სუეტი N+Com | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| წმიდასა, წმიდასა წმიდაჲ A | |
| რომელი რომელი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| მკლავმან მკლავმან მკლავი N+Com | |
| ღმრთისამან ღმრთისამან ღმერთი N+Com | |
| აღიღო აღიღო აღღება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ცით ცით ცაჲ N+Com | |
| ჩამო ჩამო ჩამო I+Adv | |
| თჳთ თჳთ თჳთ I+Adv | |
| დაამყარა დაამყარა დამყრობა V+Mas | |
| ხარი[ს]ხსა ხარისხსა ხარისხი N+Com | |
| ზედა, ზედა ზედა I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| თაყუანისცემად თაყუანისცემად თავყუანისცემაჲ N+Com | |
| ჯუარსა ჯუარსა ჯუარი N+Com | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| წმიდასა, წმიდასა წმიდაჲ A | |
| რომელი რომელი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| აღემართა აღემართა აღმართება V+Mas | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| ბორცუსა, ბორცუსა ბორცჳ N+Com | |
| მყარსა მყარსა მყარი A | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| კლდესა კლდესა კლდჱ N+Com | |
| შეურყეველსა, შეურყეველსა შეურყეველი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| მაყუალთაცა მაყუალთაცა მაყუალი@ცა N+Com@I+Part | |
| მათთჳს, მათთჳს იგი@თჳს PRO+Dem@I+Prep | |
| რომელნი რომელნი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| იხილნეს იხილნეს ხილვა V+Mas | |
| თუალთა თუალთა თუალი N+Com | |
| თქუენთა თქუენთა თქუენი PRO+Pos2p | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| შინა. შინა შინა I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| მოუძღჳნ მოუძღჳნ მოძღუანება V+Mas | |
| ღმერთი ღმერთი ღმერთი N+Com | |
| ამათ ამათ ესე PRO+Dem | |
| აქაჲთ აქაჲთ აქა I+Adv | |
| მანდა. მანდა მანდ I+Adv | |
| «ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| ოდეს ოდეს ოდეს I+Adv | |
| მოვლენ, მოვლენ მოსლვა V+Mas | |
| დიდებაჲ დიდებაჲ დიდებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| პატივი პატივი პატივი N+Com | |
| თქუენისა თქუენისა თქუენი PRO+Pos2p | |
| მეფობისაებრ მეფობისაებრ მეფობაჲ@ებრ N+Com@I+Prep | |
| წინა-აჩუენეთ წინა-აჩუენეთ წინაჩუენება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| კუალსა კუალსა კუალი N+Com | |
| მიადგინეთ, მიადგინეთ მიდგინება V+Mas | |
| ყოველნი ყოველნი ყოველი A | |
| სასწაულნი სასწაულნი სასწაული V+Part | |
| უთხრენით, უთხრენით თხრობა V+Mas | |
| ყოველნი ყოველნი ყოველი A | |
| საკჳრველნი საკჳრველნი საკჳრველი V+Part | |
| საქმენი საქმენი საქმჱ V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| კურნებანი კურნებანი კურნებაჲ N+Com | |
| უჩუენენით, უჩუენენით ჩუენება V+Mas | |
| რაჲთა რაჲთა რაჲთა I+Conj | |
| უწყოდიან უწყოდიან უწყება V+Mas | |
| ძალი ძალი ძალი N+Com | |
| ძისა ძისა ძჱ N+Com | |
| ღმრთისაჲ ღმრთისაჲ ღმერთი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| შეწევნაჲ შეწევნაჲ შეწევნაჲ N+Com | |
| მისი მისი მისი PRO+Pos3s | |
| მორწმუნეთათჳს, მორწმუნეთათჳს მორწმუნჱ@თჳს V+Part@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| მოაშ[უ]რვეთ მოაშურვეთ მოშურვა V+Mas | |
| ჩემდა ჩემდა მე (ჩემ) PRO+Per1s | |
| წმიდაჲ წმიდაჲ წმიდაჲ A | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| მამათმთავარი მამათმთავარი მამათმთავარი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| კეთილი კეთილი კეთილი V+Part | |
| მწყემსი მწყემსი მწყემსი V+Part | |
| სამწყსოთა სამწყსოთა სამწყსოჲ V+Part | |
| სულიერთაჲ, სულიერთაჲ სულიერი A | |
| რაჲთა რაჲთა რაჲთა I+Conj | |
| წარმოგზავნოს წარმოგზავნოს წარმოგზავნა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მომცეს მომცეს მოცემა V+Mas | |
| საგზალი საგზალი საგზალი N+Com | |
| სულისა სულისა სული N+Com | |
| ჩემისაჲ, ჩემისაჲ ჩემი PRO+Pos1s | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| მოვიდა მოვიდა მოსლვა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მოჲწია მოჲწია მოწევნა V+Mas | |
| ჟამი ჟამი ჟამი N+Com | |
| დღისა დღისა დღჱ N+Com | |
| დალევნისაჲ დალევნისაჲ დალევნაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მზისა მზისა მზჱ N+Com | |
| ჩემისა ჩემისა ჩემი PRO+Pos1s | |
| და⁅ა⁆ვსებისაჲ, დაავსებისაჲ დავსებაჲ N+Com | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| არა არა არა I+Part | |
| თუ თუ თუ I+Conj | |
| დღჱ დღჱ დღჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მზჱ მზჱ მზჱ N+Com | |
| შეჲცვალებიან შეჲცვალებიან შეცვალება V+Mas | |
| წესთა წესთა წესი N+Com | |
| მათთა, მათთა იგი PRO+Dem | |
| არამედ არამედ არამედ I+Conj | |
| მე მე მე (ჩემ) PRO+Per1s | |
| დღესა დღესა დღჱ N+Com | |
| დაუღამდები დაუღამდები დაღამდება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ჰგიან ჰგიან გება V+Mas | |
| უკუნისამდე, უკუნისამდე საუკუნჱ@მდე A@I+Prep | |
| მე მე მე (ჩემ) PRO+Per1s | |
| მზესა მზესა მზჱ N+Com | |
| ავევსები ავევსები აღვსება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| არს არს ყოფა V+Mas | |
| უკუნისამდე, უკუნისამდე საუკუნჱ@მდე A@I+Prep | |
| არამედ არამედ არამედ I+Conj | |
| ყოველსა ყოველსა ყოველი A | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| ⁅ზედა⁆ ზედა ზედა I+Prep | |
| დიდებულ დიდებულ დიდებული V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| კურთხეულ კურთხეულ კურთხეული V+Part | |
| სახელი სახელი სახელი N+Com | |
| წმიდისა წმიდისა წმიდაჲ A | |
| სამებისაჲ». სამებისაჲ სამებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იყო, იყო ყოფა V+Mas | |
| ვითარ ვითარ ვითარ I+Adv | |
| მიჲწივნეს მიჲწივნეს მიწევა V+Mas | |
| ყოველნი ყოველნი ყოველი A | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| მთავარნი მთავარნი მთავარი V+Part | |
| მშორობელნი მშორობელნი მშორობელი V+Part | |
| ერითა ერითა ერი N+Com | |
| მრავლითა მრავლითა მრავალი A | |
| მცხეთად, მცხეთად მცხეთა N+Top | |
| ქალაქად ქალაქად ქალაქი N+Com | |
| დიდად დიდად დიდი A | |
| და და და I+Conj | |
| დიდებულად დიდებულად დიდებული V+Part | |
| ადგილად ადგილად ადგილი N+Com | |
| წმიდად წმიდად წმიდაჲ A | |
| სიონდ, სიონდ სიონ N+Top | |
| სახლად სახლად სახლი N+Com | |
| ღმრთისა, ღმრთისა ღმერთი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იხილნეს იხილნეს ხილვა V+Mas | |
| საკჳრველებანი საკჳრველებანი საკჳრველებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| სასწაულნი სასწაულნი სასწაული V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| კურნებანი კურნებანი კურნებაჲ N+Com | |
| მრავალნი, მრავალნი მრავალი A | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| მრავალნი მრავალნი მრავალი A | |
| ბრმანი ბრმანი ბრმაჲ A | |
| ყოფილიყუნეს ყოფილიყუნეს ყოფილიყოფა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ყუნეს ყუნეს ყოფა V+Mas | |
| მხედველ, მხედველ მხედველი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| სენთაგან სენთაგან სენი@გან N+Com@I+Prep | |
| თითო თითო თითოჲ A | |
| სახეთა სახეთა სახჱ N+Com | |
| ჴსნილნი, ჴსნილნი ჴსნილი N+Com | |
| განკურნებულნი განკურნებულნი განკურნებული V+Part | |
| დგეს დგეს დგომა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ადიდებდეს ადიდებდეს დიდება V+Mas | |
| ღმერთსა. ღმერთსა ღმერთი N+Com | |
| მეფჱ მეფჱ მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ცოლი ცოლი ცოლი N+Com | |
| მისი მისი მისი PRO+Pos3s | |
| და და და I+Conj | |
| ყოველი ყოველი ყოველი A | |
| ქართლი ქართლი ქართლი N+Top | |
| მუნ მუნ მუნ I+Adv | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| იქმნებოდეს იქმნებოდეს ქმნა V+Mas | |
| გრგჳნვანი გრგჳნვანი გრგჳნვაჲ N+Com | |
| ქალაქსა ქალაქსა ქალაქი N+Com | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| ქებისა ქებისა ქებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მადლობისანი მადლობისანი მადლობაჲ N+Com | |
| ღმრთისა ღმრთისა ღმერთი N+Com | |
| მიმართ, მიმართ მიმართ I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| მდინარენი მდინარენი მდინარჱ V+Part | |
| ცრემლთანი ცრემლთანი ცრემლი N+Com | |
| სდიოდეს სდიოდეს დინება V+Mas | |
| ყოველსა ყოველსა ყოველი A | |
| კაცსა. კაცსა კაცი N+Com | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| შეძრწუნდეს შეძრწუნდეს შეძრწუნება V+Mas | |
| უცხონი უცხონი უცხოჲ A | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| მთავარნი მთავარნი მთავარი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ყოვლადვე ყოვლადვე ყოველი@ვე A@I+Part | |
| ზეცად ზეცად ზეცაჲ N+Com | |
| ვერ ვერ ვერ I+Part | |
| იკადრებდეს იკადრებდეს კადრება V+Mas | |
| ახილვად, ახილვად აღხილვაჲ N+Com | |
| არამედ არამედ არამედ I+Conj | |
| ცრემლით ცრემლით ცრემლი N+Com | |
| ლოცვასა ლოცვასა ლოცვაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ვედრებასა ვედრებასა ვედრებაჲ N+Com | |
| ღმრთისა, ღმრთისა ღმერთი N+Com | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| ძღუენსა, ძღუენსა ძღუენი N+Com | |
| შესწირვიდეს. შესწირვიდეს შეწირვა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| რომელნი რომელნი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| სნეულნი სნეულნი სნეული V+Part | |
| იყუნეს იყუნეს ყოფა V+Mas | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| თანა, თანა თანა I+Prep | |
| მყის მყის მყის I+Adv | |
| იქმნეს იქმნეს ქმნა V+Mas | |
| ცოცხალ ცოცხალ ცოცხალი A | |
| და და და I+Conj | |
| უვნებელ უვნებელ უვნებელი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ადიდებდეს ადიდებდეს დიდება V+Mas | |
| მამასა მამასა მამაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ძესა ძესა ძჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წმიდასა წმიდასა წმიდაჲ A | |
| სულსა, სულსა სული N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წარისწრაფდეს წარისწრაფდეს წარსწრაფა V+Mas | |
| ნინოჲს ნინოჲს ნინო N+Ant | |
| თანა თანა თანა I+Prep | |
| ნათლის-დედისა ნათლის-დედისა ნათელი@დედაჲ V+Part@V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ნათლისა ნათლისა ნათელი V+Part | |
| მომცემელისა, მომცემელისა მომცემელი V+Part | |
| სულიერად სულიერად სულიერი A | |
| დედისა დედისა დედაჲ N+Com | |
| მათისა, მათისა მათი PRO+Pos3p | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ნეტარი ნეტარი ნეტარი A | |
| მძიმე მძიმე მძიმჱ A | |
| სალმობათაგან სალმობათაგან სალმობაჲ@გან N+Com@I+Prep | |
| მისთა. მისთა მისი PRO+Pos3s | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| მოუწოდა მოუწოდა მოწოდება V+Mas | |
| აბიათარს აბიათარს აბიათარ N+Ant | |
| ასტირონ ასტირონ ასტირონ N+Ant | |
| მთავარმან მთავარმან მთავარი V+Part | |
| გუასფურაგნელმან გუასფურაგნელმან გუასფურაგნელი A | |
| ფარულად ფარულად ფარული A | |
| და და და I+Conj | |
| ჰრქუა: ჰრქუა რქუმა V+Mas | |
| «მაუწყე, მაუწყე უწყება V+Mas | |
| საყუარელო, საყუარელო საყუარელი V+Part | |
| შენ შენ შენ PRO+Per2s | |
| არა არა არა I+Part | |
| ჰურიათა ჰურიათა ჰურიაჲ A | |
| მღდელ მღდელ მღდელი N+Com | |
| იყავა, იყავა ყოფა@ა V+Mas@I+Part | |
| წილით წილით წილი N+Com | |
| ხუედრებული ხუედრებული ხუედრებული V+Part | |
| მკჳდრი, მკჳდრი მკჳდრი V+Part | |
| მამანი მამანი მამაჲ N+Com | |
| შენნი შენნი შენი PRO+Pos2s | |
| აქა აქა აქა I+Adv | |
| მოწევნითგან, მოწევნითგან მოწევნაჲ@გან N+Com@I+Prep | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| არიან არიან ყოფა V+Mas | |
| წელნი, წელნი წელი N+Com | |
| ვინაჲთგან ვინაჲთგან ვინაჲთგან I+Conj | |
| მამანი მამანი მამაჲ N+Com | |
| თქუენნი თქუენნი თქუენი PRO+Pos2p | |
| აქა, აქა აქა I+Adv | |
| მცხეთად მცხეთად მცხეთა N+Top | |
| მოვიდეს,: მოვიდეს მოსლვა V+Mas | |
| ჩფგ:, ჩფგ 503 NUMA+Car | |
| და და და I+Conj | |
| ბაგინისანი ბაგინისანი ბაგინი N+Com | |
| იყვენით იყვენით ყოფა V+Mas | |
| თქუენ, თქუენ თქუენ PRO+Per2p | |
| და და და I+Conj | |
| არასადა არასადა არასადა I+Adv | |
| ვის ვის ვინ PRO+Int | |
| ასმია ასმია სმენა V+Mas | |
| მათგანსა მათგანსა იგი@გან PRO+Dem@I+Prep | |
| თქუენგან თქუენგან თქუენ@გან PRO+Per2p@I+Prep | |
| ქებაჲ ქებაჲ ქებაჲ N+Com | |
| ქრისტიანეთაჲ? ქრისტიანეთაჲ ქრისტეანჱ A | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| აწ აწ აწ I+Adv | |
| ესერა, ესერა ესერა I+Adv | |
| შენ შენ შენ PRO+Per2s | |
| გხედავ გხედავ ხედვა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ასულსა ასულსა ასული N+Com | |
| შენსა, შენსა შენი PRO+Pos2s | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| ყოველი ყოველი ყოველი A | |
| დაგიტევებია დაგიტევებია დატევება@ა V+Mas@I+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ყოველი ყოველი ყოველი A | |
| ერი ერი ერი N+Com | |
| სიტყჳთა სიტყჳთა სიტყუაჲ N+Com | |
| შენითა შენითა შენი PRO+Pos2s | |
| განგიბნევია, განგიბნევია განბნევა@ა V+Mas@I+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ხჱ ხჱ ხჱ N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| შუენიერი შუენიერი შუენიერი A | |
| დაგიცემია დაგიცემია დაცემა@ა V+Mas@I+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ბაგინი ბაგინი ბაგინი N+Com | |
| დაგიმჴობია, დაგიმჴობია დამჴობა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| უფროჲს უფროჲს უფროჲს I+Adv | |
| ყოველთასა ყოველთასა ყოველი A | |
| ხარ ხარ ყოფა V+Mas | |
| შენ შენ შენ PRO+Per2s | |
| მოსწრაფე, მოსწრაფე მოსწრაფჱ V+Part | |
| ქრისტჱს ქრისტჱს ქრისტე N+Ant | |
| მსახურებასა მსახურებასა მსახურებაჲ N+Com | |
| ჰქადაგებ, ჰქადაგებ ქადაგება V+Mas | |
| აწევ აწევ წევა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ასწავებ ასწავებ სწავება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| მინებს მინებს ნება V+Mas | |
| სმენის სმენის სმენაჲ N+Com | |
| ძალი ძალი ძალი N+Com | |
| საქმისა საქმისა საქმჱ V+Part | |
| შენისაჲ». შენისაჲ შენი PRO+Pos2s | |
| მიუგო მიუგო მიგება V+Mas | |
| აბიათარ აბიათარ აბიათარ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ჰრქუა: ჰრქუა რქუმა V+Mas | |
| «მოვედ მოვედ მოსლვა V+Mas | |
| შენ შენ შენ PRO+Per2s | |
| და და და I+Conj | |
| ყოველნი ყოველნი ყოველი A | |
| მთავარნი მთავარნი მთავარი V+Part | |
| წინაშე წინაშე წინაშე I+Prep | |
| მეფისა მეფისა მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წარმოვთქუა წარმოვთქუა წარმოთქუმა V+Mas | |
| სიტყუები სიტყუები სიტყუაჲ N+Com | |
| საქმიერებრი». საქმიერებრი საქმიერი@ებრ V+Part@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| შემოკრფეს შემოკრფეს შემოკრება V+Mas | |
| ყოველნი ყოველნი ყოველი A | |
| პალატსა პალატსა პალატი N+Com | |
| მეფისასა მეფისასა მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იწყო იწყო წყება V+Mas | |
| სიტყუად სიტყუად სიტყუაჲ N+Com | |
| აბიათარ: აბიათარ აბიათარ N+Ant | |
| «უწყოდე უწყოდე უწყება V+Mas | |
| შენ, შენ შენ PRO+Per2s | |
| ასტირონ ასტირონ ასტირონ N+Ant | |
| მთავარო, მთავარო მთავარი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ⁅და⁆ და და I+Conj | |
| ყოველთა ყოველთა ყოველი A | |
| ქუეყანისა ქუეყანისა ქუეყანაჲ N+Com | |
| მთავართა, მთავართა მთავარი V+Part | |
| რომელ რომელ რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| თჳთ თჳთ თჳთ I+Adv | |
| იცის, იცის ცნობა V+Mas | |
| მე მე მე (ჩემ) PRO+Per1s | |
| ნათესავი ნათესავი ნათესავი V+Part | |
| ბენიამინისი ბენიამინისი ბენიამინ N+Ant | |
| ვარ ვარ ყოფა V+Mas | |
| რჩულითა რჩულითა რჩული V+Part | |
| მოსჱსმიერითა, მოსჱსმიერითა მოსჱსმიერი A | |
| წურთილ წურთილ წურთილი V+Part | |
| ფრიად ფრიად ფრიად I+Adv | |
| წიგნთა წიგნთა წიგნი N+Com | |
| ყოველი ყოველი ყოველი A | |
| ჩუენი ჩუენი ჩუენი PRO+Pos1p | |
| ნათესავი〈სთა〉, ნათესავისთა ნათესავი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| არიან არიან ყოფა V+Mas | |
| წიგნნი წიგნნი წიგნი N+Com | |
| ჰურიათანი ჰურიათანი ჰურიაჲ A | |
| დიდად დიდად დიდი A | |
| ფრიად, ფრიად ფრიად I+Adv | |
| და და და I+Conj | |
| უწყინოდ უწყინოდ უწყინოჲ A | |
| შევლენ შევლენ შესლვა V+Mas | |
| კითხვასა კითხვასა კითხვაჲ N+Com | |
| მათსა. მათსა იგი PRO+Dem | |
| მისთჳს მისთჳს იგი@თჳს PRO+Dem@I+Prep | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| მიკჳრდა მიკჳრდა კჳრვება V+Mas | |
| გონებასა გონებასა გონებაჲ N+Com | |
| ჩემსა, ჩემსა ჩემი PRO+Pos1s | |
| თუ თუ თუ I+Conj | |
| ყოველნი ყოველნი ყოველი A | |
| წიგნნი წიგნნი წიგნი N+Com | |
| აყენებდეს აყენებდეს აღყენება V+Mas | |
| სხუასა სხუასა სხუაჲ PRO+Ind | |
| ღმერთსა ღმერთსა ღმერთი N+Com | |
| უცხოსა უცხოსა უცხოჲ A | |
| მიხედვად, მიხედვად მიხედვა V+Mas | |
| გარნა გარნა გარნა I+Conj | |
| ღმრთისა ღმრთისა ღმერთი N+Com | |
| ერთისა; ერთისა ერთი NUM+Car | |
| და და და I+Conj | |
| მერმე მერმე მერმე I+Adv | |
| მოციქულთაჲ მოციქულთაჲ მოციქული V+Part | |
| მათი მათი მათი PRO+Pos3p | |
| მიკჳრდა მიკჳრდა კჳრვება V+Mas | |
| ესრე ესრე ესრჱთ I+Adv | |
| შედგომაჲ შედგომაჲ შედგომაჲ N+Com | |
| ⁅და⁆ და და I+Conj | |
| ქრისტჱს〈ი〉 ქრისტჱსი ქრისტე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| მისთჳს მისთჳს იგი@თჳს PRO+Dem@I+Prep | |
| სიკუდილი. სიკუდილი სიკუდილი N+Com | |
| სტეფანესი სტეფანესი სტეფანე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| პავლესი პავლესი პავლე N+Ant | |
| პირ[ველ] პირველ პირველი NUM+Ord | |
| დამიკჳრდებოდა, დამიკჳრდებოდა დაკჳრვება V+Mas | |
| ვიდრემდის ვიდრემდის ვიდრემდის I+Adv | |
| მოჲწია მოჲწია მოწევნა V+Mas | |
| სიღრმესა სიღრმესა სიღრმჱ N+Com | |
| საქმეთა საქმეთა საქმჱ V+Part | |
| მათთასა. მათთასა იგი PRO+Dem | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ყოველნი ყოველნი ყოველი A | |
| წიგნნი წიგნნი წიგნი N+Com | |
| ამისთჳს ამისთჳს ესე@თჳს PRO+Dem@I+Prep | |
| წამებდეს, წამებდეს წამება V+Mas | |
| ვითარმედ ვითარმედ ვითარმედ I+Conj | |
| შეცვალებად შეცვალებად შეცვალებაჲ N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| რჩული რჩული რჩული V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| რჩულისმდებელი, რჩულისმდებელი რჩულისმდებელი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| მოსლვად მოსლვად მოსლვაჲ N+Com | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| ღმერთი ღმერთი ღმერთი N+Com | |
| ქუეყანად ქუეყანად ქუეყანაჲ N+Com | |
| მსგავსად მსგავსად მსგავსი A | |
| კაცისა კაცისა კაცი N+Com | |
| ლიტონისა ლიტონისა ლიტონი N+Com | |
| ჟამთა ჟამთა ჟამი N+Com | |
| აღსრულებად, აღსრულებად აღსრულებაჲ N+Com | |
| წყალთაგან წყალთაგან წყალი@გან N+Com@I+Prep | |
| ნათლისღებად, ნათლისღებად ნათლისღებაჲ N+Com | |
| სამარესა სამარესა სამარჱ N+Com | |
| დადებაჲ დადებაჲ დადებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| აღდგომაჲ აღდგომაჲ აღდგომაჲ N+Com | |
| დღესა დღესა დღჱ N+Com | |
| მესამესა. მესამესა მესამჱ NUM+Ord | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ჩემთავე ჩემთავე ჩემი@ვე PRO+Pos1s@I+Part | |
| წიგნთა წიგნთა წიგნი N+Com | |
| მაუწყეს მაუწყეს უწყება V+Mas | |
| ჭეშმარიტად ჭეშმარიტად ჭეშმარიტი A | |
| და და და I+Conj | |
| ვნახენი ვნახენი ნახვა V+Mas | |
| ებისტოლენი ებისტოლენი ეპისტოლჱ N+Com | |
| პავლესი, პავლესი პავლე N+Ant | |
| ნათესავისა ნათესავისა ნათესავი V+Part | |
| ჩემისანი, ჩემისანი ჩემი PRO+Pos1s | |
| გულისჴმა-ვყავ გულისჴმა-ვყავ გულისჴმაყოფა V+Mas | |
| სიბრძნჱ სიბრძნჱ სიბრძნჱ N+Com | |
| მისი მისი მისი PRO+Pos3s | |
| და და და I+Conj | |
| მოველოდე მოველოდე მოლოდინი V+Mas | |
| გამოჴსნასა გამოჴსნასა გამოჴსნაჲ N+Com | |
| ჩემსა ჩემსა ჩემი PRO+Pos1s | |
| პირველისა პირველისა პირველი NUM+Ord | |
| მისი მისი მისი PRO+Pos3s | |
| მოსაწყინებელისა მოსაწყინებელისა მოსაწყინებელი V+Part | |
| ღმრთისა ღმრთისა ღმერთი N+Com | |
| ჰურიათა ჰურიათა ჰურიაჲ A | |
| რჩულისაგან, რჩულისაგან რჩული@გან PRO+Rel@I+Prep | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| მოწყინებასა მოწყინებასა მოწყინებაჲ N+Com | |
| ჩუენსა ჩუენსა ჩუენი PRO+Pos1p | |
| იტყოდა იტყოდა იტყჳს V+Mas | |
| ღმერთი ღმერთი ღმერთი N+Com | |
| პირითა პირითა პირი N+Com | |
| წინაწარმეტყუელთაჲთა წინაწარმეტყუელთაჲთა წინაწარმეტყუელი V+Part | |
| ქრისტჱსამდე ქრისტჱსამდე ქრისტე@მდე N+Ant@I+Prep | |
| მოსულთა: მოსულთა მოსული V+Part | |
| მოს〈ლვ〉ასა მოსლვასა მოსლვაჲ N+Com | |
| ღმრთისასა ღმრთისასა ღმერთი N+Com | |
| იტყოდეს იტყოდეს იტყჳს V+Mas | |
| ქუეყანად, ქუეყანად ქუეყანაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| არა არა არა I+Part | |
| ჰრწმენა. ჰრწმენა რწმენა V+Mas | |
| მუნითგან მუნითგან მუნი@გან A@I+Prep | |
| დასცხრეს დასცხრეს დაცხრომა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| და[დ]უმნეს დადუმნეს დადუმება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| რისხვასა რისხვასა რისხვაჲ N+Com | |
| შეეყენნეს. შეეყენნეს შეყენება V+Mas | |
| დღესამდე დღესამდე დღჱ@მდე N+Com@I+Prep | |
| ქრისტჱსითგან ქრისტჱსითგან ქრისტე@გან N+Ant@I+Prep | |
| არიან არიან ყოფა V+Mas | |
| წელნი: წელნი წელი N+Com | |
| ტლდ: ტლდ 334 NUMA+Car | |
| არღარა არღარა არღარაჲ PRO+Ind | |
| ყო ყო ყოფა V+Mas | |
| ღმერთმან ღმერთმან ღმერთი N+Com | |
| მოხედვაჲ მოხედვაჲ მოხედვაჲ N+Com | |
| იერუსალჱმსა იერუსალჱმსა იერუსალჱმი N+Top | |
| ზედა. ზედა ზედა I+Prep | |
| მე მე მე (ჩემ) PRO+Per1s | |
| ვიყავ ვიყავ ყოფა V+Mas | |
| დაკჳრვებულ, დაკჳრვებულ დაკჳრვებული V+Part | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| არავინ არავინ არავინ PRO+Ind | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| მოძღუარ მოძღუარ მოძღუარი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| მსმენელ მსმენელ მსმენელი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| მკითხველ მკითხველ მკითხველი V+Part | |
| ამას ამას ესე PRO+Dem | |
| ქუეყანასა, ქუეყანასა ქუეყანაჲ N+Com | |
| ვიდრე ვიდრე ვიდრე I+Conj | |
| დღესამდე, დღესამდე დღჱ@მდე N+Com@I+Prep | |
| ოდეს ოდეს ოდეს I+Adv | |
| მოხედნა მოხედნა მოხედვა V+Mas | |
| ღმერთმან ღმერთმან ღმერთი N+Com | |
| ქუეყანასა ქუეყანასა ქუეყანაჲ N+Com | |
| ქართლისასა ქართლისასა ქართლი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მოავლინა მოავლინა მოვლინება V+Mas | |
| დედაკაცი დედაკაცი დედაკაცი N+Com | |
| ერთი ერთი ერთი NUM+Car | |
| უბიწოჲ, უბიწოჲ უბიწოჲ A | |
| უბრალოჲ, უბრალოჲ უბრალოჲ A | |
| ყუდროჲ, ყუდროჲ ყუდროჲ ∅ | |
| მოშიშებითა მოშიშებითა მოშიშებაჲ N+Com | |
| ღმრთისაჲთა ღმრთისაჲთა ღმერთი N+Com | |
| შემოსილი შემოსილი შემოსილი V+Part | |
| ნინო, ნინო ნინო N+Ant | |
| დედაჲ დედაჲ დედაჲ N+Com | |
| ჩუენი. ჩუენი ჩუენი PRO+Pos1p | |
| მისგან მისგან იგი@გან PRO+Dem@I+Prep | |
| ვიხილენ ვიხილენ ხილვა V+Mas | |
| საკჳრველებანი საკჳრველებანი საკჳრველებაჲ N+Com | |
| კურნებათანი კურნებათანი კურნებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ნიშანნი ნიშანნი ნიშანი N+Com | |
| საზარელნი, საზარელნი საზარელი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| სასწაულნი სასწაულნი სასწაული V+Part | |
| საშინელნი საშინელნი საშინელი V+Part | |
| ამის ამის ესე PRO+Dem | |
| სუეტისა სუეტისა სუეტი N+Com | |
| აღმართებასა აღმართებასა აღმართებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ეკლესიჲსა ეკლესიჲსა ეკლესიაჲ N+Com | |
| აღშჱნებასა, აღშჱნებასა აღშჱნებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ჯუარისა ჯუარისა ჯუარი N+Com | |
| აღდგმასა, აღდგმასა აღდგმაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მაყუალთა მაყუალთა მაყუალი N+Com | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| მისთა მისთა მისი PRO+Pos3s | |
| საუცხოვეთა, საუცხოვეთა საუცხოვჱ A | |
| ვიდრემდის ვიდრემდის ვიდრემდის I+Adv | |
| შევძრწი შევძრწი შეძრწოლა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| ვიქმენ ვიქმენ ქმნა V+Mas | |
| მე მე მე (ჩემ) PRO+Per1s | |
| მოწაფე მოწაფე მოწაფჱ V+Part | |
| მოწაფისა მოწაფისა მოწაფჱ V+Part | |
| მისისა, მისისა მისი PRO+Pos3s | |
| ასულისა ასულისა ასული N+Com | |
| ჩემისა ჩემისა ჩემი PRO+Pos1s | |
| და და და I+Conj | |
| ნათელ-ვიღე ნათელ-ვიღე ნათლისღება V+Mas | |
| მე მე მე (ჩემ) PRO+Per1s | |
| და და და I+Conj | |
| ნათესავმან ნათესავმან ნათესავი V+Part | |
| ჩემმან ჩემმან ჩემი PRO+Pos1s | |
| მრავალმან. მრავალმან მრავალი A | |
| და და და I+Conj | |
| ვადიდებდ ვადიდებდ დიდება V+Mas | |
| მამასა მამასა მამაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ძესა ძესა ძჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| წმიდასა წმიდასა წმიდაჲ A | |
| სულსა სულსა სული N+Com | |
| აწ აწ აწ I+Adv | |
| და და და I+Conj | |
| მარადის მარადის მარადის I+Adv | |
| და და და I+Conj | |
| უკუნითი უკუნითი საუკუნჱ A | |
| უკუნისამდე, უკუნისამდე საუკუნჱ@მდე A@I+Prep | |
| ამენ» ამენ ამინ I+Intj | |
| და და და I+Conj | |
| დაუკჳრდა დაუკჳრდა დაკჳრვება V+Mas | |
| ფრიად ფრიად ფრიად I+Adv | |
| მთავარსა მთავარსა მთავარი V+Part | |
| ასტირონს ასტირონს ასტირონ N+Ant | |
| სიტყუაჲ სიტყუაჲ სიტყუაჲ N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| აბიათარ აბიათარ აბიათარ N+Ant | |
| მღდელისაჲ მღდელისაჲ მღდელი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ადიდებდა ადიდებდა დიდება V+Mas | |
| ღმერთსა, ღმერთსა ღმერთი N+Com | |
| ყოველთა ყოველთა ყოველი A | |
| საკჳრველებათა საკჳრველებათა საკჳრველებაჲ N+Com | |
| მისთა. მისთა მისი PRO+Pos3s | |
| და და და I+Conj | |
| ვითარ ვითარ ვითარ I+Adv | |
| მოვლო მოვლო მოვლა V+Mas | |
| წმიდამან წმიდამან წმიდაჲ A | |
| და და და I+Conj | |
| სანატრელმან სანატრელმან სანატრელი V+Part | |
| ნინო ნინო ნინო N+Ant | |
| სანახები სანახები სანახი N+Com | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ქართლისაჲ ქართლისაჲ ქართლი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მოჲწია მოჲწია მოწევნა V+Mas | |
| ქუეყანასა ქუეყანასა ქუეყანაჲ N+Com | |
| კხოეთისასა, კხოეთისასა კხოეთი N+Top | |
| დაბასა, დაბასა დაბაჲ N+Com | |
| რომელსა რომელსა რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| ჰრქჳან ჰრქჳან რქუმა V+Mas | |
| ბოდისი, ბოდისი ბოდ N+Top | |
| დასნეულდა დასნეულდა დასნეულება V+Mas | |
| სნეულებითა სნეულებითა სნეულებაჲ N+Com | |
| დიდითა, დიდითა დიდი A | |
| რომლითაცა რომლითაცა რომელი (იგი)@ცა PRO+Rel@I+Part | |
| მოკუდა. მოკუდა მოკუდომა V+Mas | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| შეკრფეს შეკრფეს შეკრება V+Mas | |
| მეფენი მეფენი მეფჱ N+Com | |
| ქუეყანისანი ქუეყანისანი ქუეყანაჲ N+Com | |
| დედებითურთ დედებითურთ დედაჲ@ურთ N+Com@I+Prep | |
| მათით მათით მათი PRO+Pos3p | |
| და და და I+Conj | |
| ყრმებით ყრმებით ყრმაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| სიმრავლჱ სიმრავლჱ სიმრავლჱ N+Com | |
| ერთა ერთა ერი N+Com | |
| ძლიერთაჲ, ძლიერთაჲ ძლიერი A | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| ჰხედვიდა ჰხედვიდა ხედვა V+Mas | |
| ყოველი ყოველი ყოველი A | |
| კაცი კაცი კაცი N+Com | |
| პირსა პირსა პირი N+Com | |
| ნინოჲსსა, ნინოჲსსა ნინო N+Ant | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| ზეცისა ზეცისა ზეცაჲ N+Com | |
| ანგელოზისასა, ანგელოზისასა ანგელოზი N+Com | |
| დასცუეთედ დასცუეთედ დაცუეთა V+Mas | |
| მცირესა მცირესა მცირჱ A | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| ძუელსა ძუელსა ძუელი A | |
| სამოსელსა სამოსელსა სამოსელი V+Part | |
| მისისასა მისისასა მისი PRO+Pos3s | |
| სამთხუეველად სამთხუეველად სამთხუეველი V+Part | |
| სარწმუნოებით სარწმუნოებით სარწმუნოებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იძულებით. იძულებით იძულებაჲ N+Com | |
| ევედრებოდეს ევედრებოდეს ვედრება V+Mas | |
| ყოველნი ყოველნი ყოველი A | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| დედუფალნი, დედუფალნი დედოფალი N+Com | |
| გარემოჲს გარემოჲს გარემოჲ N+Com | |
| მისსა მისსა მისი PRO+Pos3s | |
| მსხდომარენი, მსხდომარენი მსხდომარჱ V+Part | |
| რომელთა რომელთა რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| გარდამოსდიოდეს გარდამოსდიოდეს გარდამოდინება V+Mas | |
| ცრემლნი ცრემლნი ცრემლი N+Com | |
| მწარენი მწარენი მწარჱ A | |
| თუალთაგან თუალთაგან თუალი@გან N+Com@I+Prep | |
| მათთა მათთა იგი PRO+Dem | |
| განშორებისათჳს განშორებისათჳს განშორებაჲ@თჳს N+Com@I+Prep | |
| მოძღურისა მოძღურისა მოძღუარი V+Part | |
| მათისა მათისა მათი PRO+Pos3p | |
| და და და I+Conj | |
| მოღუაწისა მოღუაწისა მოღუაწჱ V+Part | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| და და და I+Conj | |
| სნეულთა სნეულთა სნეული V+Part | |
| უსასყიდლოდ უსასყიდლოდ უსასყიდლოჲ A | |
| მკურნალისა მკურნალისა მკურნალი V+Part | |
| ჴელოვნისა. ჴელოვნისა ჴელოვანი A | |
| და და და I+Conj | |
| ეტყოდეს ეტყოდეს იტყჳს V+Mas | |
| დედუფალი დედუფალი დედოფალი N+Com | |
| სალომე სალომე სალომე N+Ant | |
| უჟარმელი უჟარმელი უჟარმელი A | |
| და და და I+Conj | |
| პერუჟავრი პერუჟავრი პერუჟავრი N+Ant | |
| სივნიელი სივნიელი სივნიელი A | |
| და და და I+Conj | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| თანა თანა თანა I+Prep | |
| ყოველნი ყოველნი ყოველი A | |
| მთავარნი, მთავარნი მთავარი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| ჰკითხვიდეს: ჰკითხვიდეს კითხვა V+Mas | |
| «ვითარ, ვითარ ვითარ I+Adv | |
| ანუ ანუ ანუ I+Conj | |
| ვინაჲ ვინაჲ ვინ PRO+Int | |
| მოჰშუერ მოჰშუერ მოშურება V+Mas | |
| შენ შენ შენ PRO+Per2s | |
| ქუეყანასა ქუეყანასა ქუეყანაჲ N+Com | |
| ჩუენსა ჩუენსა ჩუენი PRO+Pos1p | |
| განმათავისუფლებელად განმათავისუფლებელად განმათავისუფლებელი V+Part | |
| სულთა სულთა სული N+Com | |
| ჩუენთათჳს ჩუენთათჳს ჩუენი@თჳს PRO+Pos1P@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| გჳჴსნენ გჳჴსნენ ჴსნა V+Mas | |
| ჩუენ ჩუენ ჩუენ PRO+Per1p | |
| კერპთა კერპთა კერპი N+Com | |
| მსახურებისაგან მსახურებისაგან მსახურებაჲ@გან N+Com@I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| გჳჩუენე გჳჩუენე ჩუენება V+Mas | |
| ჩუენ ჩუენ ჩუენ PRO+Per1p | |
| ღმერთი, ღმერთი ღმერთი N+Com | |
| რომელმან რომელმან რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| დაგუბადნა, დაგუბადნა დაბადება V+Mas | |
| ა[ნ]უ ანუ ანუ I+Conj | |
| სადაჲთ-მე სადაჲთ-მე სადა@მე I+Adv@I+Part | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| აღძრვაჲ აღძრვაჲ აღძრვაჲ N+Com | |
| შენი, შენი შენი PRO+Pos2s | |
| დედუფალო, დედუფალო დედოფალი N+Com | |
| მაუწყე მაუწყე უწყება V+Mas | |
| ჩუენ ჩუენ ჩუენ PRO+Per1p | |
| შენი შენი შენი PRO+Pos2s | |
| საქმეჲ, საქმეჲ საქმჱ V+Part | |
| ვითარ ვითარ ვითარ I+Adv | |
| იტყჳ იტყჳ იტყჳს V+Mas | |
| ტყუეობასა, ტყუეობასა ტყუეობაჲ N+Com | |
| ტყუეთა ტყუეთა ტყუჱ N+Com | |
| მჴსნელო, მჴსნელო მჴსნელი V+Part | |
| სანატრელო, სანატრელო სანატრელი V+Part | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| აჰა აჰა აჰა I+Intj | |
| ესერა ესერა ესერა I+Adv | |
| გჳსწავიეს გჳსწავიეს სწავლა V+Mas | |
| ჩუენ ჩუენ ჩუენ PRO+Per1p | |
| შენ შენ შენ PRO+Per2s | |
| მიერ, მიერ მიერ I+Prep | |
| ვითარმედ ვითარმედ ვითარმედ I+Conj | |
| ყოფილ ყოფილ ყოფილი V+Part | |
| არიან არიან ყოფა V+Mas | |
| წინაწარმეტყუელნი წინაწარმეტყუელნი წინაწარმეტყუელი V+Part | |
| პირველ პირველ პირველი NUM+Ord | |
| ქრისტჱს ქრისტჱს ქრისტე N+Ant | |
| ძისა ძისა ძჱ N+Com | |
| ღმრთისა ღმრთისა ღმერთი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მერმე მერმე მერმე I+Adv | |
| მოციქულნი მოციქულნი მოციქული V+Part | |
| ათორმეტნი ათორმეტნი ათორმეტი NUM+Car | |
| და და და I+Conj | |
| სხუანი სხუანი სხუაჲ PRO+Ind | |
| სამეოცდაათორმეტნი, სამეოცდაათორმეტნი სამეოცდაათორმეტი NUM+Car | |
| ჩუენდა ჩუენდა ჩუენ PRO+Per1p | |
| არაჲვინ არაჲვინ არავინ PRO+Ind | |
| მოავლინნა მოავლინნა მოვლინება V+Mas | |
| ღმერთმან, ღმერთმან ღმერთი N+Com | |
| გარნა გარნა გარნა I+Conj | |
| შენ?». შენ შენ PRO+Per2s | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| იწყო იწყო წყება V+Mas | |
| სიტყუად სიტყუად სიტყუაჲ N+Com | |
| ნინო ნინო ნინო N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| თქუა: თქუა თქუმა V+Mas | |
| «ასულნო ასულნო ასული N+Com | |
| სარწმუნოებისანო, სარწმუნოებისანო სარწმუნოებაჲ N+Com | |
| მახარებელნო მახარებელნო მახარებელი V+Part | |
| ღმრთისანო, ღმრთისანო ღმერთი N+Com | |
| გხედავ გხედავ ხედვა V+Mas | |
| თქუენ, თქუენ თქუენ PRO+Per2p | |
| ვითარცა ვითარცა ვითარცა I+Conj | |
| პირველთა პირველთა პირველი NUM+Ord | |
| დედათა დედათა დედაჲ N+Com | |
| ყოველსა ყოველსა ყოველი A | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| სარწმუნოებასა სარწმუნოებასა სარწმუნოებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| სიყუარულსა სიყუარულსა სიყუარული N+Com | |
| ქრისტჱსსა, ქრისტჱსსა ქრისტე N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| გნებავს გნებავს ნება V+Mas | |
| გზათა გზათა გზაჲ N+Com | |
| ჩემთა ჩემთა ჩემი PRO+Pos1s | |
| ცნობად ცნობად ცნობაჲ N+Com | |
| გლახაკისა გლახაკისა გლახაკი A | |
| მჴევლისა მჴევლისა მჴევალი V+Part | |
| თქუენისაჲ თქუენისაჲ თქუენი PRO+Pos2p | |
| და და და I+Conj | |
| გაუწყო გაუწყო უწყება V+Mas | |
| თქუენ. თქუენ თქუენ PRO+Per2p | |
| აჰა აჰა აჰა I+Intj | |
| ესერა, ესერა ესერა I+Adv | |
| მოსრულა მოსრულა მოსრულება V+Mas | |
| სული სული სული N+Com | |
| ჩემი ჩემი ჩემი PRO+Pos1s | |
| ჴორჴად ჴორჴად ჴორჴი N+Com | |
| ჩემდა ჩემდა მე (ჩემ) PRO+Per1s | |
| და და და I+Conj | |
| დამეძინებიან დამეძინებიან დაძინება V+Mas | |
| ძილითა ძილითა ძილი N+Com | |
| მით მით იგი PRO+Dem | |
| დედისა დედისა დედაჲ N+Com | |
| ჩემისაჲთა ჩემისაჲთა ჩემი PRO+Pos1s | |
| საუკუნოდ. საუკუნოდ საუკუნოჲ A | |
| არამედ არამედ არამედ I+Conj | |
| მოჲხუენით მოჲხუენით მოხუენა V+Mas | |
| აღსაწერელნი აღსაწერელნი აღსაწერელი V+Part | |
| წიგნისანი, წიგნისანი წიგნი N+Com | |
| დაწერენით დაწერენით დაწერა V+Mas | |
| სიგლახაკეჲ სიგლახაკეჲ სიგლახაკჱ N+Com | |
| ჩემი ჩემი ჩემი PRO+Pos1s | |
| და და და I+Conj | |
| უდები უდები უდები A | |
| ცხორებაჲ ცხორებაჲ ცხორებაჲ N+Com | |
| ჩემი, ჩემი ჩემი PRO+Pos1s | |
| რაჲთა რაჲთა რაჲთა I+Conj | |
| უწყოდიან უწყოდიან უწყება V+Mas | |
| შვილთაცა შვილთაცა შვილი N+Com | |
| თქუენთა თქუენთა თქუენი PRO+Pos2p | |
| სარწმუნოებაჲ სარწმუნოებაჲ სარწმუნოებაჲ N+Com | |
| თქუენი თქუენი თქუენი PRO+Pos2p | |
| და და და I+Conj | |
| შეწყნარებაჲ შეწყნარებაჲ შეწყნარებაჲ N+Com | |
| ჩემი ჩემი ჩემი PRO+Pos1s | |
| და და და I+Conj | |
| სასწაულნი სასწაულნი სასწაული V+Part | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ღმრთისა ღმრთისა ღმერთი N+Com | |
| ჩუენისანი, ჩუენისანი ჩუენი PRO+Pos1p | |
| რომელნი რომელნი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| გიხილვან გიხილვან ხილვა V+Mas | |
| მცირედნი მცირედნი მცირედი A | |
| მთათა მთათა მთაჲ N+Com | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| ზედა, ზედა ზედა I+Prep | |
| მაყულოვანსა მაყულოვანსა მაყულოვანი N+Com | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| შინა, შინა შინა I+Prep | |
| სუეტისა სუეტისა სუეტი N+Com | |
| აღმართებასა აღმართებასა აღმართებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მიერ მიერ მიერ I+Prep | |
| წყაროსა წყაროსა წყაროჲ N+Com | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| ვიდრე ვიდრე ვიდრე I+Conj | |
| აქა აქა აქა I+Adv | |
| მოსლვადმდე მოსლვადმდე მოსლვაჲ@მდე N+Com@I+Prep | |
| ჩემდა. ჩემდა მე (ჩემ) PRO+Per1s | |
| თჳთ თჳთ თჳთ I+Adv | |
| უფალმან უფალმან უფალი N+Com | |
| იცის იცის ცნობა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| სულმან სულმან სული N+Com | |
| ჩემმან, ჩემმან ჩემი PRO+Pos1s | |
| რომელი რომელი რომელი (იგი) PRO+Rel | |
| უხილავს უხილავს ხილვა V+Mas | |
| თუალსა თუალსა თუალი N+Com | |
| ჩემსა ჩემსა ჩემი PRO+Pos1s | |
| ⁅ჩემსა⁆ ჩემსა ჩემი PRO+Pos1s | |
| ზეცით ზეცით ზეცაჲ N+Com | |
| გარდამო გარდამო გარდამო I+Adv | |
| ქუეყანასა ქუეყანასა ქუეყანაჲ N+Com | |
| ზედა». ზედა ზედა I+Prep | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| მსწრაფლ მსწრაფლ მსწრაფლ I+Adv | |
| მო-ხოლო-იხუნეს მო-ხოლო-იხუნეს მოხუმა@ხოლო V+Mas@I+Conj | |
| საწერელნი საწერელნი საწერელი V+Part | |
| და და და I+Conj | |
| იწყო იწყო წყება V+Mas | |
| სიტყუად, სიტყუად სიტყუაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| იგინი იგინი იგი PRO+Dem | |
| წერდეს. წერდეს წერა V+Mas | |
| წინა წინა წინა I+Adv | |
| შობისა შობისა შობაჲ N+Com | |
| მისისა მისისა მისი PRO+Pos3s | |
| მშობელთა მშობელთა მშობელი V+Part | |
| მისთა მისთა მისი PRO+Pos3s | |
| საქმეთა საქმეთა საქმჱ V+Part | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| თანა თანა თანა I+Prep | |
| მოაჴსენნა მოაჴსენნა მოჴსენება V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| თქუა: თქუა თქუმა V+Mas | |
| [თავი: თავი თავი N+Com | |
| გ:] გ 3 NUMA+Car | |
| “იყო, იყო ყოფა V+Mas | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| ჟამთა, ჟამთა ჟამი N+Com | |
| ოდეს-იგი ოდეს-იგი ოდეს@იგი I+Adv@PRO+Dem | |
| გიორგი გიორგი გიორგი N+Ant | |
| ⁅გიორგი გიორგი გიორგი N+Ant | |
| აღსაარებითა⁆ აღსაარებითა აღსაარებაჲ N+Com | |
| კაბადუკიელი, კაბადუკიელი კაბადუკიელი A | |
| იწამა იწამა წამება V+Mas | |
| ქრისტჱსთჳს ქრისტჱსთჳს ქრისტე@თჳს N+Ant@I+Prep | |
| აღსაარებითა. აღსაარებითა აღსაარებაჲ N+Com | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| დღეთავე დღეთავე დღჱ@ვე N+Com@I+Part | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| კაცი კაცი კაცი N+Com | |
| ვინმე ვინმე ვინმე PRO+Ind | |
| კაბადუკიაჲთ, კაბადუკიაჲთ კაბადუკია N+Top | |
| მთავართა მთავართა მთავარი V+Part | |
| შესაბამი, შესაბამი შესაბამი V+Part | |
| მონაჲ მონაჲ მონაჲ N+Com | |
| ღმრთისაჲ, ღმრთისაჲ ღმერთი N+Com | |
| წარვიდა წარვიდა წარსლვა V+Mas | |
| ჰრომდ ჰრომდ ჰრომი (top) N+Top | |
| მეფისა მეფისა მეფჱ N+Com | |
| წინაშე წინაშე წინაშე I+Prep | |
| მსახურებად მსახურებად მსახურებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ნიჭისა ნიჭისა ნიჭი N+Com | |
| მოღებად. მოღებად მოღებაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მათვე მათვე იგივე PRO+Ind | |
| დღეთა დღეთა დღჱ N+Com | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| კაცი კაცი კაცი N+Com | |
| ვინმე ვინმე ვინმე PRO+Ind | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| კუალასტას კუალასტას კუალასტა N+Top | |
| შინა შინა შინა I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| ესხნეს ესხნეს სხმა V+Mas | |
| შვილ შვილ შვილი N+Com | |
| ორ: ორ ორი NUM+Car | |
| ძე ძე ძჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ასულ, ასულ ასული N+Com | |
| სახელი სახელი სახელი N+Com | |
| ძისა ძისა ძჱ N+Com | |
| მისისაჲ მისისაჲ მისი PRO+Pos3s | |
| იობენალი იობენალი იობენალ N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| ასულისა ასულისა ასული N+Com | |
| მისისაჲ მისისაჲ მისი PRO+Pos3s | |
| სუსანა. სუსანა სუსანა N+Ant | |
| და და და I+Conj | |
| აღესრულა აღესრულა აღსრულება V+Mas | |
| კაცი კაცი კაცი N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| და და და I+Conj | |
| ცოლი ცოლი ცოლი N+Com | |
| მისი, მისი მისი PRO+Pos3s | |
| და და და I+Conj | |
| დარჩეს დარჩეს დარჩენა V+Mas | |
| და-ძმანი და-ძმანი დაჲ@ძმაჲ N+Com@N+Com | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ობოლნი. ობოლნი ობოლი N+Com | |
| აღდგეს აღდგეს აღდგომა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| წარვიდეს წარვიდეს წარსლვა V+Mas | |
| იერუსალჱმდ იერუსალჱმდ იერუსალჱმი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| იმედ-ყვეს იმედ-ყვეს იმედყოფა V+Mas | |
| იმედი იმედი იმედი N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ყოველთა ყოველთა ყოველი A | |
| ქრისტეანეთაჲ, ქრისტეანეთაჲ ქრისტეანჱ A | |
| წმიდაჲ წმიდაჲ წმიდაჲ A | |
| ადგომაჲ, ადგომაჲ აღდგომაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მიევედრნეს მიევედრნეს მივედრება V+Mas | |
| ესენი ესენი ესე PRO+Dem | |
| მუნ. მუნ მუნ I+Adv | |
| და და და I+Conj | |
| ძმაჲ ძმაჲ ძმაჲ N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| მიემთხჳა მიემთხჳა მიმთხუევა V+Mas | |
| დევტალარობასა, დევტალარობასა დევტალარობაჲ N+Com | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| სუსანა სუსანა სუსანა N+Ant | |
| ჰმსახურებდა ჰმსახურებდა მსახურება V+Mas | |
| მინაფორსა მინაფორსა მინაფორი N+Com | |
| სარა სარა სარა N+Ant | |
| ბეთლემელსა. ბეთლემელსა ბეთლემელი A | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ჭაბუკი ჭაბუკი ჭაბუკი N+Com | |
| კაბადუკიელი კაბადუკიელი კაბადუკიელი A | |
| მიჲწია მიჲწია მიწევნა V+Mas | |
| ჰრომდ ჰრომდ ჰრომი (top) N+Top | |
| წინაშე წინაშე წინაშე I+Prep | |
| მეფისა. მეფისა მეფჱ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| ეწყვნეს ეწყვნეს წყობა V+Mas | |
| ბრანჯნი ბრანჯნი ბრანჯი A | |
| ჰრომთა ჰრომთა ჰრომი (adj) A | |
| მეფესა მეფესა მეფჱ N+Com | |
| ბრძოლად ბრძოლად ბრძოლაჲ N+Com | |
| ველსა ველსა ველი N+Com | |
| ზედა ზედა ზედა I+Prep | |
| პოლოტიანისასა, პოლოტიანისასა პოლოტიანი N+Top | |
| და და და I+Conj | |
| მოსცა მოსცა მოცემა V+Mas | |
| ღმერთმან ღმერთმან ღმერთი N+Com | |
| ძალი ძალი ძალი N+Com | |
| უძლეველი უძლეველი უძლეველი V+Part | |
| ჭაბუკსა ჭაბუკსა ჭაბუკი N+Com | |
| მას მას იგი PRO+Dem | |
| კაბადუკიელსა კაბადუკიელსა კაბადუკიელი A | |
| და და და I+Conj | |
| ქმნა ქმნა ქმნა V+Mas | |
| წინააღდგომაჲ წინააღდგომაჲ წინააღდგომაჲ N+Com | |
| უზომოჲ უზომოჲ უზომოჲ A | |
| მტერთაჲ, მტერთაჲ მტერი N+Com | |
| ვიდრემდის ვიდრემდის ვიდრემდის I+Adv | |
| მიაქცივნა მიაქცივნა მიქცევა V+Mas | |
| სილ[ვ]ტოლად. სილვტოლად სილვტოლაჲ N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| შეჲპყრა შეჲპყრა შეპყრობა V+Mas | |
| მეფჱ მეფჱ მეფჱ N+Com | |
| ბრანჯუთაჲ ბრანჯუთაჲ ბრანჯი A | |
| და და და I+Conj | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| თანა თანა თანა I+Prep | |
| ერისთავნი ერისთავნი ერისთავი N+Com | |
| და და და I+Conj | |
| მთავარნი მთავარნი მთავარი V+Part | |
| მრავალნი, მრავალნი მრავალი A | |
| და და და I+Conj | |
| მიჲყვანნა მიჲყვანნა მიყვანება V+Mas | |
| წინაშე წინაშე წინაშე I+Prep | |
| მეფისა მეფისა მეფჱ N+Com | |
| მეფჱ მეფჱ მეფჱ N+Com | |
| იგი იგი იგი PRO+Dem | |
| ბრანჯუნთაჲ ბრანჯუნთაჲ ბრანჯი A | |
| და და და I+Conj | |
| მის მის იგი PRO+Dem | |
| თანა თანა თანა I+Prep | |
| მთავარნი მთავარნი მთავარი V+Part | |
| მრავალნი. მრავალნი მრავალი A | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| მეფემან მეფემან მეფჱ N+Com | |
| განაწესა განაწესა განწესება V+Mas | |
| სიკუდილი სიკუდილი სიკუდილი N+Com | |
| მათი. მათი მათი PRO+Pos3p | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| იწყეს იწყეს წყება V+Mas | |
| ტირილად ტირილად ტირილი (noun) N+Com | |
| ბრანჯუთა ბრანჯუთა ბრანჯი A | |
| მათ მათ იგი PRO+Dem | |
| და და და I+Conj | |
| ევედრებოდეს ევედრებოდეს ვედრება V+Mas | |
| ზაბილონს: ზაბილონს ზაბილონ N+Ant | |
| «მოგუეც მოგუეც მოცემა V+Mas | |
| ჩუენ ჩუენ ჩუენ PRO+Per1p | |
| პირველად პირველად პირველი NUM+Ord | |
| რჩული რჩული რჩული V+Part | |
| თქუენი თქუენი თქუენი PRO+Pos2p | |
| და და და I+Conj | |
| შეგჳყვანენით შეგჳყვანენით შეყვანება V+Mas | |
| ტაძარსა ტაძარსა ტაძარი N+Com | |
| ღმრთისა ღმრთისა ღმერთი N+Com | |
| თქუენისასა თქუენისასა თქუენი PRO+Pos2p | |
| და და და I+Conj | |
| მაშინ მაშინ მაშინ I+Adv | |
| იყავნ იყავნ ყოფა V+Mas | |
| სიკუდილი სიკუდილი სიკუდილი N+Com | |
| ჩუენი, ჩუენი ჩუენი PRO+Pos1p | |
| რამეთუ რამეთუ რამეთუ I+Conj | |
| შენცავე შენცავე შენ@ცა@ვე PRO+Pos2s@I+Part@I+Part | |
| შეგჳპყრენ, შეგჳპყრენ შეპყრობა V+Mas | |
| და და და I+Conj | |
| შენვე შენვე შენ@ვე PRO+Per2s@I+Part | |
| ყავ ყავ ყოფა V+Mas | |
| ესე ესე ესე PRO+Dem | |
| ჩუენ ჩუენ ჩუენ PRO+Per1p | |
| ზედა, ზედა ზედა I+Prep | |
| და და და I+Conj | |
| უბრალო უბრალო უბრალოჲ A | |
| იყო იყო ყოფა V+Mas | |
| სისხლისაგან სისხლისაგან სისხლი@გან N+Com@I+Prep | |
| ჩუენისა». ჩუენისა ჩუენი PRO+Pos1p | |
| ხოლო ხოლო ხოლო I+Conj | |
| ზაბილონს-ღა ზაბილონს-ღა ზაბილონ@ღა N+Ant@I+Part | |
| ესმა ესმა სმენა V+Mas | |
| ესე, ესე ესე PRO+Dem | |
| აუწყა აუწყა უწყება V+Mas | |
| მეფესა მეფესა მეფჱ N+Com | |
| სიტყუაჲ სიტყუაჲ სიტყუაჲ N+Com |