Fix package structure in Docker: copy into undertrial_ai/ subdir for correct import

Fix Docker: use regular pip install instead of editable install

Fix Dockerfile for HF Spaces non-root user + update README URLs

first commit