Fix Dockerfile: remove invalid .venv before uv sync

Add .venv to gitignore to prevent Docker build issues

Update openenv.yaml to use full package path for app

Update gitignore for build artifacts

Add uv.lock and validation script; install package

Expose README content via environment metadata

Update README to match Container Yard behavior

Fix server import fallback for Spaces runtime

Initial Container Yard env submission