Update openenv.yaml to use full package path for app

Update gitignore for build artifacts

Add uv.lock and validation script; install package

Expose README content via environment metadata

Update README to match Container Yard behavior

Fix server import fallback for Spaces runtime

Initial Container Yard env submission