feat: enhance text cleaning utility to remove HTML tags and entities, update documentation, and requirements.

Increase max_tokens for generation settings and enhance JSON extraction to handle various markdown formats

Add JSON extraction utility and enhance analysis methods for better error handling

Clean deployment without large index files