handoff: align help and trim debug leakage

docs: mark legacy/summary files as pointers to canonical docs (dedup)

docs: reorganize markdown files into docs/; add docs index