Sweep-tune the regulation and back-matter penalties; revert the failed swap

Co-surface a directive's cited appendices into search results

Add IRPA delegation instruments, R. v. Carignan, and retrieval polish