Rename dockerfile to Dockerfile for Hugging Face Space compatibility

Clean TruthX API deployment without model weights