Phase 2 complete: Level 1 env runs locally, tests green, 100-question dataset

Fix build backend: use setuptools.build_meta instead of legacy path

Phase 1 complete: schemas, reward design, project scaffold