refactor readme.md

fixed docker publish action

initialised action for backend docker image publish

Initial commit: CityTrack MVP with documentation, templates, and license