docs: rename q8 file refs to model_quantized.* (matches transformers.js v4 _quantized suffix for dtype=q8)

docs: add q8 sharded variant + correct prompt format + temp guidance

Initial q4f16 ONNX export of kenpath/svara-tts-v1