upstream-license compliance + rigor disclaimer + correct email

LICENSE

@@ -2,8 +2,23 @@
 
 Copyright 2026 Mediar, Inc.
 
-This model and accompanying materials are licensed under the Creative
-Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).
+This repository distributes a derivative work — fine-tuned weights and
+training-pipeline artifacts — built on top of the OpenAI Privacy Filter,
+which is itself licensed under the Apache License, Version 2.0. See
+[`NOTICE`](NOTICE) for the dual-license arrangement and the upstream
+attribution, and [`LICENSE.upstream-apache2.txt`](LICENSE.upstream-apache2.txt)
+for the full Apache 2.0 text.
+
+The Derivative Work in this repository — the fine-tuned weights, the
+README, the example code, and the model card — is licensed under the
+Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
+(CC BY-NC 4.0).
+
+The Apache 2.0 obligations on the underlying base weights are preserved.
+You comply with both licenses if you (a) keep the upstream attribution
+and Apache 2.0 license text intact when redistributing this Derivative
+Work, and (b) honor CC BY-NC 4.0 on this Derivative Work itself
+(non-commercial use only, with attribution).
 
 You are free to:
 
@@ -44,7 +59,7 @@ You may NOT use this model for:
 
 If you want to use this model commercially, contact:
 
-    hi@screenpi.pe
+    hi@louis030195.com
 
 Commercial licenses are available and reasonably priced. Including:
 production deployment, redistribution rights, support, SLA-backed