Update README: add ADR reference, update documentation table and repo structure

Add ADR-001: Implementation framework decision with detailed roadmap

Update README with Nubank case study and expanded repo structure

Add Nubank nuFormer reverse-engineering analysis — full pipeline reconstruction

Add README with project overview and vision

Add comprehensive research report on domain-specific tokenization

initial commit