Daily Papers

Subword tokenization is a common method for vocabulary building in Neural Machine Translation (NMT) models. However, increasingly complex tasks have revealed its disadvantages. First, a vocabulary cannot be modified once it is learned, making it hard to adapt to new words. Second, in multilingual translation, the imbalance in data volumes across different languages spreads to the vocabulary, exacerbating translations involving low-resource languages. While byte-based tokenization addresses these issues, byte-based models struggle with the low information density inherent in UTF-8 byte sequences. Previous works enhance token semantics through local contextualization but fail to select an appropriate contextualizing scope based on the input. Consequently, we propose the Multi-Scale Contextualization (MSC) method, which learns contextualized information of varying scales across different hidden state dimensions. It then leverages the attention module to dynamically integrate the multi-scale contextualized information. Experiments show that MSC significantly outperforms subword-based and other byte-based methods in both multilingual and out-of-domain scenarios. Code can be found in https://github.com/ictnlp/Multiscale-Contextualization.

The pre-trained language models have achieved great successes in various natural language understanding (NLU) tasks due to its capacity to capture the deep contextualized information in text by pre-training on large-scale corpora. One of the fundamental components in pre-trained language models is the vocabulary, especially for training multilingual models on many different languages. In the technical report, we present our practices on training multilingual pre-trained language models with BBPE: Byte-Level BPE (i.e., Byte Pair Encoding). In the experiment, we adopted the architecture of NEZHA as the underlying pre-trained language model and the results show that NEZHA trained with byte-level subwords consistently outperforms Google multilingual BERT and vanilla NEZHA by a notable margin in several multilingual NLU tasks. We release the source code of our byte-level vocabulary building tools and the multilingual pre-trained language models.

Recent works showed the possibility of building open-vocabulary large language models (LLMs) that directly operate on pixel representations and are implemented as encoder-decoder models that reconstruct masked image patches of rendered text. However, these pixel-based LLMs are limited to autoencoding tasks and cannot generate new text as images. As such, they cannot be used for open-answer or generative language tasks. In this work, we overcome this limitation and introduce PIXAR, the first pixel-based autoregressive LLM that does not rely on a pre-defined vocabulary for both input and output text. Consisting of only a decoder, PIXAR can answer free-form generative tasks while keeping the text representation learning performance on par with previous encoder-decoder models. Furthermore, we highlight the challenges to autoregressively generate non-blurred text as images and link this to the usual maximum likelihood objective. We propose a simple adversarial pretraining that significantly improves the readability and performance of PIXAR making it comparable to GPT2 on short text generation tasks. This paves the way to building open-vocabulary LLMs that are usable for free-form generative tasks and questions the necessity of the usual symbolic input representation -- text as tokens -- for these challenging tasks.

Building properties, such as height, usage, and material composition, play a crucial role in spatial data infrastructures, supporting applications such as energy simulation, risk assessment, and environmental modeling. Despite their importance, comprehensive and high-quality building attribute data remain scarce in many urban areas. Recent advances have enabled the extraction and tagging of objective building attributes using remote sensing and street-level imagery. However, establishing a method and pipeline that integrates diverse open datasets, acquires holistic building imagery at scale, and infers comprehensive building attributes remains a significant challenge. Among the first, this study bridges the gaps by introducing OpenFACADES, an open framework that leverages multimodal crowdsourced data to enrich building profiles with both objective attributes and semantic descriptors through multimodal large language models. Our methodology proceeds in three major steps. First, we integrate street-level image metadata from Mapillary with OpenStreetMap geometries via isovist analysis, effectively identifying images that provide suitable vantage points for observing target buildings. Second, we automate the detection of building facades in panoramic imagery and tailor a reprojection approach to convert objects into holistic perspective views that approximate real-world observation. Third, we introduce an innovative approach that harnesses and systematically investigates the capabilities of open-source large vision-language models (VLMs) for multi-attribute prediction and open-vocabulary captioning in building-level analytics, leveraging a globally sourced dataset of 30,180 labeled images from seven cities. Evaluation shows that fine-tuned VLM excel in multi-attribute inference, outperforming single-attribute computer vision models and zero-shot ChatGPT-4o.

We present IMDD-1M, the first large-scale Industrial Multimodal Defect Dataset comprising 1,000,000 aligned image-text pairs, designed to advance multimodal learning for manufacturing and quality inspection. IMDD-1M contains high-resolution real-world defects spanning over 60 material categories and more than 400 defect types, each accompanied by expert-verified annotations and fine-grained textual descriptions detailing defect location, severity, and contextual attributes. This dataset enables a wide spectrum of applications, including classification, segmentation, retrieval, captioning, and generative modeling. Building upon IMDD-1M, we train a diffusion-based vision-language foundation model from scratch, specifically tailored for industrial scenarios. The model serves as a generalizable foundation that can be efficiently adapted to specialized domains through lightweight fine-tuning. With less than 5% of the task-specific data required by dedicated expert models, it achieves comparable performance, highlighting the potential of data-efficient foundation model adaptation for industrial inspection and generation, paving the way for scalable, domain-adaptive, and knowledge-grounded manufacturing intelligence.

This report introduces EEVE-Korean-v1.0, a Korean adaptation of large language models that exhibit remarkable capabilities across English and Korean text understanding. Building on recent highly capable but English-centric LLMs, such as SOLAR-10.7B and Phi-2, where non-English texts are inefficiently processed with English-centric tokenizers, we present an efficient and effective vocabulary expansion (EEVE) method, which encompasses parameter freezing and subword initialization. In contrast to previous efforts that believe new embeddings require trillions of training tokens, we show that our method can significantly boost non-English proficiency within just 2 billion tokens. Surpassing most instruction-tuned LLMs on the Open Ko-LLM Leaderboard, as of January 2024, our model EEVE-Korean-10.8B-v1.0 ranks as the leading Korean pre-trained model in the open-source community, according to Hugging Face's leaderboard. We open-source our models on Huggingface to empower the open research community in various languages.

Affordance grounding-localizing object regions based on natural language descriptions of interactions-is a critical challenge for enabling intelligent agents to understand and interact with their environments. However, this task remains challenging due to the need for fine-grained part-level localization, the ambiguity arising from multiple valid interaction regions, and the scarcity of large-scale datasets. In this work, we introduce Affogato, a large-scale benchmark comprising 150K instances, annotated with open-vocabulary text descriptions and corresponding 3D affordance heatmaps across a diverse set of objects and interactions. Building on this benchmark, we develop simple yet effective vision-language models that leverage pretrained part-aware vision backbones and a text-conditional heatmap decoder. Our models trained with the Affogato dataset achieve promising performance on the existing 2D and 3D benchmarks, and notably, exhibit effectiveness in open-vocabulary cross-domain generalization. The Affogato dataset is shared in public: https://huggingface.co/datasets/project-affogato/affogato

Open-vocabulary segmentation poses significant challenges, as it requires segmenting and recognizing objects across an open set of categories in unconstrained environments. Building on the success of powerful vision-language (ViL) foundation models, such as CLIP, recent efforts sought to harness their zero-short capabilities to recognize unseen categories. Despite notable performance improvements, these models still encounter the critical issue of generating precise mask proposals for unseen categories and scenarios, resulting in inferior segmentation performance eventually. To address this challenge, we introduce a novel approach, FrozenSeg, designed to integrate spatial knowledge from a localization foundation model (e.g., SAM) and semantic knowledge extracted from a ViL model (e.g., CLIP), in a synergistic framework. Taking the ViL model's visual encoder as the feature backbone, we inject the space-aware feature into the learnable queries and CLIP features within the transformer decoder. In addition, we devise a mask proposal ensemble strategy for further improving the recall rate and mask quality. To fully exploit pre-trained knowledge while minimizing training overhead, we freeze both foundation models, focusing optimization efforts solely on a lightweight transformer decoder for mask proposal generation-the performance bottleneck. Extensive experiments demonstrate that FrozenSeg advances state-of-the-art results across various segmentation benchmarks, trained exclusively on COCO panoptic data, and tested in a zero-shot manner. Code is available at https://github.com/chenxi52/FrozenSeg.

We tackle open-vocabulary 3D scene understanding by introducing a novel data generation pipeline and training framework. Our method addresses three critical requirements for effective training: precise 3D region segmentation, comprehensive textual descriptions, and sufficient dataset scale. By leveraging state-of-the-art open-vocabulary image segmentation models and region-aware Vision-Language Models, we develop an automatic pipeline that generates high-quality 3D mask-text pairs. Applying this pipeline to multiple 3D scene datasets, we create Mosaic3D-5.6M, a dataset of over 30K annotated scenes with 5.6M mask-text pairs, significantly larger than existing datasets. Building upon this data, we propose Mosaic3D, a foundation model combining a 3D encoder trained with contrastive learning and a lightweight mask decoder for open-vocabulary 3D semantic and instance segmentation. Our approach achieves state-of-the-art results on open-vocabulary 3D semantic and instance segmentation tasks including ScanNet200, Matterport3D, and ScanNet++, with ablation studies validating the effectiveness of our large-scale training data.

3D Visual Grounding (3DVG) aims at localizing 3D object based on textual descriptions. Conventional supervised methods for 3DVG often necessitate extensive annotations and a predefined vocabulary, which can be restrictive. To address this issue, we propose a novel visual programming approach for zero-shot open-vocabulary 3DVG, leveraging the capabilities of large language models (LLMs). Our approach begins with a unique dialog-based method, engaging with LLMs to establish a foundational understanding of zero-shot 3DVG. Building on this, we design a visual program that consists of three types of modules, i.e., view-independent, view-dependent, and functional modules. These modules, specifically tailored for 3D scenarios, work collaboratively to perform complex reasoning and inference. Furthermore, we develop an innovative language-object correlation module to extend the scope of existing 3D object detectors into open-vocabulary scenarios. Extensive experiments demonstrate that our zero-shot approach can outperform some supervised baselines, marking a significant stride towards effective 3DVG.

Open-vocabulary semantic segmentation presents the challenge of labeling each pixel within an image based on a wide range of text descriptions. In this work, we introduce a novel cost-based approach to adapt vision-language foundation models, notably CLIP, for the intricate task of semantic segmentation. Through aggregating the cosine similarity score, i.e., the cost volume between image and text embeddings, our method potently adapts CLIP for segmenting seen and unseen classes by fine-tuning its encoders, addressing the challenges faced by existing methods in handling unseen classes. Building upon this, we explore methods to effectively aggregate the cost volume considering its multi-modal nature of being established between image and text embeddings. Furthermore, we examine various methods for efficiently fine-tuning CLIP.

This paper presents YOLOE-26, a unified framework that integrates the deployment-optimized YOLO26(or YOLOv26) architecture with the open-vocabulary learning paradigm of YOLOE for real-time open-vocabulary instance segmentation. Building on the NMS-free, end-to-end design of YOLOv26, the proposed approach preserves the hallmark efficiency and determinism of the YOLO family while extending its capabilities beyond closed-set recognition. YOLOE-26 employs a convolutional backbone with PAN/FPN-style multi-scale feature aggregation, followed by end-to-end regression and instance segmentation heads. A key architectural contribution is the replacement of fixed class logits with an object embedding head, which formulates classification as similarity matching against prompt embeddings derived from text descriptions, visual examples, or a built-in vocabulary. To enable efficient open-vocabulary reasoning, the framework incorporates Re-Parameterizable Region-Text Alignment (RepRTA) for zero-overhead text prompting, a Semantic-Activated Visual Prompt Encoder (SAVPE) for example-guided segmentation, and Lazy Region Prompt Contrast for prompt-free inference. All prompting modalities operate within a unified object embedding space, allowing seamless switching between text-prompted, visual-prompted, and fully autonomous segmentation. Extensive experiments demonstrate consistent scaling behavior and favorable accuracy-efficiency trade-offs across model sizes in both prompted and prompt-free settings. The training strategy leverages large-scale detection and grounding datasets with multi-task optimization and remains fully compatible with the Ultralytics ecosystem for training, validation, and deployment. Overall, YOLOE-26 provides a practical and scalable solution for real-time open-vocabulary instance segmentation in dynamic, real-world environments.

Despite rapid progress in large language models (LLMs), their performance on a vast majority of languages remain unsatisfactory. In this paper, we study building language-specific LLMs by adapting monolingual and multilingual LLMs. We conduct systematic experiments on how design choices (base model selection, vocabulary extension, and continued fine-tuning) impact the adapted LLM, both in terms of efficiency (how many tokens are needed to encode the same amount of information) and end task performance. We find that (1) the initial performance before the adaptation is not always indicative of the final performance. (2) Efficiency can easily improved with simple vocabulary extension and continued fine-tuning in most LLMs we study, and (3) The optimal adaptation method is highly language-dependent, and the simplest approach works well across various experimental settings. Adapting English-centric models can yield better results than adapting multilingual models despite their worse initial performance on low-resource languages. Together, our work lays foundations on efficiently building language-specific LLMs by adapting existing LLMs.

We describe our team's contribution to the STRICT-SMALL track of the BabyLM Challenge. The challenge requires training a language model from scratch using only a relatively small training dataset of ten million words. We experiment with three variants of cognitively-motivated curriculum learning and analyze their effect on the performance of the model on linguistic evaluation tasks. In the vocabulary curriculum, we analyze methods for constraining the vocabulary in the early stages of training to simulate cognitively more plausible learning curves. In the data curriculum experiments, we vary the order of the training instances based on i) infant-inspired expectations and ii) the learning behavior of the model. In the objective curriculum, we explore different variations of combining the conventional masked language modeling task with a more coarse-grained word class prediction task to reinforce linguistic generalization capabilities. Our results did not yield consistent improvements over our own non-curriculum learning baseline across a range of linguistic benchmarks; however, we do find marginal gains on select tasks. Our analysis highlights key takeaways for specific combinations of tasks and settings which benefit from our proposed curricula. We moreover determine that careful selection of model architecture, and training hyper-parameters yield substantial improvements over the default baselines provided by the BabyLM challenge.

A large body of recent work has identified transformations in the latent spaces of generative adversarial networks (GANs) that consistently and interpretably transform generated images. But existing techniques for identifying these transformations rely on either a fixed vocabulary of pre-specified visual concepts, or on unsupervised disentanglement techniques whose alignment with human judgments about perceptual salience is unknown. This paper introduces a new method for building open-ended vocabularies of primitive visual concepts represented in a GAN's latent space. Our approach is built from three components: (1) automatic identification of perceptually salient directions based on their layer selectivity; (2) human annotation of these directions with free-form, compositional natural language descriptions; and (3) decomposition of these annotations into a visual concept vocabulary, consisting of distilled directions labeled with single words. Experiments show that concepts learned with our approach are reliable and composable -- generalizing across classes, contexts, and observers, and enabling fine-grained manipulation of image style and content.

Open-vocabulary segmentation (OVS) extends the zero-shot recognition capabilities of vision-language models (VLMs) to pixel-level prediction, enabling segmentation of arbitrary categories specified by text prompts. Despite recent progress, OVS lags behind fully supervised approaches due to two challenges: the coarse image-level supervision used to train VLMs and the semantic ambiguity of natural language. We address these limitations by introducing a few-shot setting that augments textual prompts with a support set of pixel-annotated images. Building on this, we propose a retrieval-augmented test-time adapter that learns a lightweight, per-image classifier by fusing textual and visual support features. Unlike prior methods relying on late, hand-crafted fusion, our approach performs learned, per-query fusion, achieving stronger synergy between modalities. The method supports continually expanding support sets, and applies to fine-grained tasks such as personalized segmentation. Experiments show that we significantly narrow the gap between zero-shot and supervised segmentation while preserving open-vocabulary ability.

Vision-Language-Action models (VLAs) hold immense promise for enabling generalist robot manipulation. However, the best way to build them remains an open question. Current approaches often add complexity, such as modifying the existing vocabulary of a Vision-Language Model (VLM) with action tokens or introducing special action heads. Curiously, the simplest strategy of representing actions directly as text has remained largely unexplored. This work introduces VLA-0 to investigate this idea. We find that VLA-0 is not only effective; it is surprisingly powerful. With the right design, VLA-0 outperforms more involved models. On LIBERO, a popular benchmark for evaluating VLAs, VLA-0 outperforms all existing methods trained on the same robotic data, including pi_0.5-KI, OpenVLA-OFT and SmolVLA. Furthermore, without large-scale robotics-specific training, it outperforms methods trained on large-scale robotic data, like pi_0.5-KI, pi_0, GR00T-N1 and MolmoAct. These findings also translate to the real world, where VLA-0 outperforms SmolVLA, a VLA model pre-trained on large-scale real data. This paper summarizes our unexpected findings and spells out the specific techniques required to unlock the high performance of this simple yet potent VLA design. Visual results, code, and trained models are provided here: https://vla0.github.io/.

Concept Bottleneck Models (CBMs) offer inherent interpretability by initially translating images into human-comprehensible concepts, followed by a linear combination of these concepts for classification. However, the annotation of concepts for visual recognition tasks requires extensive expert knowledge and labor, constraining the broad adoption of CBMs. Recent approaches have leveraged the knowledge of large language models to construct concept bottlenecks, with multimodal models like CLIP subsequently mapping image features into the concept feature space for classification. Despite this, the concepts produced by language models can be verbose and may introduce non-visual attributes, which hurts accuracy and interpretability. In this study, we investigate to avoid these issues by constructing CBMs directly from multimodal models. To this end, we adopt common words as base concept vocabulary and leverage auxiliary unlabeled images to construct a Vision-to-Concept (V2C) tokenizer that can explicitly quantize images into their most relevant visual concepts, thus creating a vision-oriented concept bottleneck tightly coupled with the multimodal model. This leads to our V2C-CBM which is training efficient and interpretable with high accuracy. Our V2C-CBM has matched or outperformed LLM-supervised CBMs on various visual classification benchmarks, validating the efficacy of our approach.

The goal of this paper is open-vocabulary object detection (OVOD) x2013 building a model that can detect objects beyond the set of categories seen at training, thus enabling the user to specify categories of interest at inference without the need for model retraining. We adopt a standard two-stage object detector architecture, and explore three ways for specifying novel categories: via language descriptions, via image exemplars, or via a combination of the two. We make three contributions: first, we prompt a large language model (LLM) to generate informative language descriptions for object classes, and construct powerful text-based classifiers; second, we employ a visual aggregator on image exemplars that can ingest any number of images as input, forming vision-based classifiers; and third, we provide a simple method to fuse information from language descriptions and image exemplars, yielding a multi-modal classifier. When evaluating on the challenging LVIS open-vocabulary benchmark we demonstrate that: (i) our text-based classifiers outperform all previous OVOD works; (ii) our vision-based classifiers perform as well as text-based classifiers in prior work; (iii) using multi-modal classifiers perform better than either modality alone; and finally, (iv) our text-based and multi-modal classifiers yield better performance than a fully-supervised detector.

In this paper, we present an improved feedforward sequential memory networks (FSMN) architecture, namely Deep-FSMN (DFSMN), by introducing skip connections between memory blocks in adjacent layers. These skip connections enable the information flow across different layers and thus alleviate the gradient vanishing problem when building very deep structure. As a result, DFSMN significantly benefits from these skip connections and deep structure. We have compared the performance of DFSMN to BLSTM both with and without lower frame rate (LFR) on several large speech recognition tasks, including English and Mandarin. Experimental results shown that DFSMN can consistently outperform BLSTM with dramatic gain, especially trained with LFR using CD-Phone as modeling units. In the 2000 hours Fisher (FSH) task, the proposed DFSMN can achieve a word error rate of 9.4% by purely using the cross-entropy criterion and decoding with a 3-gram language model, which achieves a 1.5% absolute improvement compared to the BLSTM. In a 20000 hours Mandarin recognition task, the LFR trained DFSMN can achieve more than 20% relative improvement compared to the LFR trained BLSTM. Moreover, we can easily design the lookahead filter order of the memory blocks in DFSMN to control the latency for real-time applications.

Remote sensing image plays an irreplaceable role in fields such as agriculture, water resources, military, and disaster relief. Pixel-level interpretation is a critical aspect of remote sensing image applications; however, a prevalent limitation remains the need for extensive manual annotation. For this, we try to introduce open-vocabulary semantic segmentation (OVSS) into the remote sensing context. However, due to the sensitivity of remote sensing images to low-resolution features, distorted target shapes and ill-fitting boundaries are exhibited in the prediction mask. To tackle this issue, we propose a simple and general upsampler, SimFeatUp, to restore lost spatial information in deep features in a training-free style. Further, based on the observation of the abnormal response of local patch tokens to [CLS] token in CLIP, we propose to execute a straightforward subtraction operation to alleviate the global bias in patch tokens. Extensive experiments are conducted on 17 remote sensing datasets spanning semantic segmentation, building extraction, road detection, and flood detection tasks. Our method achieves an average of 5.8%, 8.2%, 4%, and 15.3% improvement over state-of-the-art methods on 4 tasks. All codes are released. https://earth-insights.github.io/SegEarth-OV

Interpreting the information encoded in model weights remains a fundamental challenge in mechanistic interpretability. In this work, we introduce ROTATE (Rotation-Optimized Token Alignment in weighT spacE), a data-free method requiring no forward passes that disentangles MLP neurons directly in weight space. Our approach relies on a key statistical observation: neurons that encode coherent, monosemantic concepts exhibit high kurtosis when projected onto the model's vocabulary. By optimizing rotations of neuron weights to maximize their vocabulary-space kurtosis, our method recovers sparse, interpretable directions which we name vocabulary channels. Experiments on Llama-3.1-8B-Instruct and Gemma-2-2B-it demonstrate that ROTATE consistently recovers vocabulary channels that are faithful to the neuron's behavior. ablating individual channels selectively disables corresponding input activations or the promotion of specific concepts. Moreover, aggregating channel-level descriptions yields comprehensive neuron descriptions that outperform optimized activation-based baselines by 2-3x in head-to-head comparisons. By providing a data-free decomposition of neuron weights, ROTATE offers a scalable, fine-grained building block for interpreting LMs.

Due to the compelling improvements brought by BERT, many recent representation models adopted the Transformer architecture as their main building block, consequently inheriting the wordpiece tokenization system despite it not being intrinsically linked to the notion of Transformers. While this system is thought to achieve a good balance between the flexibility of characters and the efficiency of full words, using predefined wordpiece vocabularies from the general domain is not always suitable, especially when building models for specialized domains (e.g., the medical domain). Moreover, adopting a wordpiece tokenization shifts the focus from the word level to the subword level, making the models conceptually more complex and arguably less convenient in practice. For these reasons, we propose CharacterBERT, a new variant of BERT that drops the wordpiece system altogether and uses a Character-CNN module instead to represent entire words by consulting their characters. We show that this new model improves the performance of BERT on a variety of medical domain tasks while at the same time producing robust, word-level and open-vocabulary representations.

Transformer-based language models (LMs) are at the core of modern NLP, but their internal prediction construction process is opaque and largely not understood. In this work, we make a substantial step towards unveiling this underlying prediction process, by reverse-engineering the operation of the feed-forward network (FFN) layers, one of the building blocks of transformer models. We view the token representation as a changing distribution over the vocabulary, and the output from each FFN layer as an additive update to that distribution. Then, we analyze the FFN updates in the vocabulary space, showing that each update can be decomposed to sub-updates corresponding to single FFN parameter vectors, each promoting concepts that are often human-interpretable. We then leverage these findings for controlling LM predictions, where we reduce the toxicity of GPT2 by almost 50%, and for improving computation efficiency with a simple early exit rule, saving 20% of computation on average.

Tokenization is a pivotal design choice for neural language modeling in morphologically rich languages (MRLs) such as Turkish, where productive agglutination challenges both vocabulary efficiency and morphological fidelity. Prior studies have explored tokenizer families and vocabulary sizes but typically (i) vary vocabulary without systematically controlling the tokenizer's training corpus, (ii) provide limited intrinsic diagnostics, and (iii) evaluate a narrow slice of downstream tasks. We present the first comprehensive, principled study of Turkish subword tokenization; a "subwords manifest", that jointly varies vocabulary size and tokenizer training corpus size (data and vocabulary coupling), compares multiple tokenizer families under matched parameter budgets (WordPiece, morphology level, and character baselines), and evaluates across semantic (NLI, STS, sentiment analysis, NER), syntactic (POS, dependency parsing), and morphology-sensitive probes. To explain why tokenizers succeed or fail, we introduce a morphology-aware diagnostic toolkit that goes beyond coarse aggregates to boundary-level micro/macro F1, decoupled lemma atomicity vs. surface boundary hits, over/under-segmentation indices, character/word edit distances (CER/WER), continuation rates, and affix-type coverage and token-level atomicity. Our contributions are fourfold: (i) a systematic investigation of the vocabulary-corpus-success triad; (ii) a unified, morphology-aware evaluation framework linking intrinsic diagnostics to extrinsic outcomes; (iii) controlled comparisons identifying when character-level and morphology-level tokenization pay off; and (iv) an open-source release of evaluation code, tokenizer pipelines, and models. As the first work of its kind, this "subwords manifest" delivers actionable guidance for building effective tokenizers in MRLs and establishes a reproducible foundation for future research.

Though the advancement of pre-trained large language models unfolds, the exploration of building a unified model for language and other multi-modal data, such as motion, remains challenging and untouched so far. Fortunately, human motion displays a semantic coupling akin to human language, often perceived as a form of body language. By fusing language data with large-scale motion models, motion-language pre-training that can enhance the performance of motion-related tasks becomes feasible. Driven by this insight, we propose MotionGPT, a unified, versatile, and user-friendly motion-language model to handle multiple motion-relevant tasks. Specifically, we employ the discrete vector quantization for human motion and transfer 3D motion into motion tokens, similar to the generation process of word tokens. Building upon this "motion vocabulary", we perform language modeling on both motion and text in a unified manner, treating human motion as a specific language. Moreover, inspired by prompt learning, we pre-train MotionGPT with a mixture of motion-language data and fine-tune it on prompt-based question-and-answer tasks. Extensive experiments demonstrate that MotionGPT achieves state-of-the-art performances on multiple motion tasks including text-driven motion generation, motion captioning, motion prediction, and motion in-between.

We propose task-adaptive tokenization as a way to adapt the generation pipeline to the specifics of a downstream task and enhance long-form generation in mental health. Inspired by insights from cognitive science, our task-adaptive tokenizer samples variable segmentations from multiple outcomes, with sampling probabilities optimized based on task-specific data. We introduce a strategy for building a specialized vocabulary and introduce a vocabulary merging protocol that allows for the integration of task-specific tokens into the pre-trained model's tokenization step. Through extensive experiments on psychological question-answering tasks in both Chinese and English, we find that our task-adaptive tokenization approach brings a significant improvement in generation performance while using up to 60% fewer tokens. Preliminary experiments point to promising results when using our tokenization approach with very large language models.

Symbolic music research has relied almost exclusively on MIDI-based datasets; text-based engraving formats such as LilyPond remain unexplored for music understanding. We present BMdataset, a musicologically curated dataset of 393 LilyPond scores (2,646 movements) transcribed by experts directly from original Baroque manuscripts, with metadata covering composer, musical form, instrumentation, and sectional attributes. Building on this resource, we introduce LilyBERT (weights can be found at https://huggingface.co/csc-unipd/lilybert), a CodeBERT-based encoder adapted to symbolic music through vocabulary extension with 115 LilyPond-specific tokens and masked language model pre-training. Linear probing on the out-of-domain Mutopia corpus shows that, despite its modest size (~90M tokens), fine-tuning on BMdataset alone outperforms continuous pre-training on the full PDMX corpus (~15B tokens) for both composer and style classification, demonstrating that small, expertly curated datasets can be more effective than large, noisy corpora for music understanding. Combining broad pre-training with domain-specific fine-tuning yields the best results overall (84.3% composer accuracy), confirming that the two data regimes are complementary. We release the dataset, tokenizer, and model to establish a baseline for representation learning on LilyPond.

Real-world robotic tasks are long-horizon and often span multiple floors, demanding rich spatial reasoning. However, existing embodied benchmarks are largely confined to single-floor in-house environments, failing to reflect the complexity of real-world tasks. We introduce MANSION, the first language-driven framework for generating building-scale, multi-floor 3D environments. Being aware of vertical structural constraints, MANSION generates realistic, navigable whole-building structures with diverse, human-friendly scenes, enabling the development and evaluation of cross-floor long-horizon tasks. Building on this framework, we release MansionWorld, a dataset of over 1,000 diverse buildings ranging from hospitals to offices, alongside a Task-Semantic Scene Editing Agent that customizes these environments using open-vocabulary commands to meet specific user needs. Benchmarking reveals that state-of-the-art agents degrade sharply in our settings, establishing MANSION as a critical testbed for the next generation of spatial reasoning and planning.

We present an architecture and a training recipe that adapts pre-trained open-world image models to localization in videos. Understanding the open visual world (without being constrained by fixed label spaces) is crucial for many real-world vision tasks. Contrastive pre-training on large image-text datasets has recently led to significant improvements for image-level tasks. For more structured tasks involving object localization applying pre-trained models is more challenging. This is particularly true for video tasks, where task-specific data is limited. We show successful transfer of open-world models by building on the OWL-ViT open-vocabulary detection model and adapting it to video by adding a transformer decoder. The decoder propagates object representations recurrently through time by using the output tokens for one frame as the object queries for the next. Our model is end-to-end trainable on video data and enjoys improved temporal consistency compared to tracking-by-detection baselines, while retaining the open-world capabilities of the backbone detector. We evaluate our model on the challenging TAO-OW benchmark and demonstrate that open-world capabilities, learned from large-scale image-text pre-training, can be transferred successfully to open-world localization across diverse videos.

Humans describe complex scenes with compositionality, using simple text descriptions enriched with links and relationships. While vision-language research has aimed to develop models with compositional understanding capabilities, this is not reflected yet in existing datasets which, for the most part, still use plain text to describe images. In this work, we propose a new annotation strategy, graph-based captioning (GBC) that describes an image using a labelled graph structure, with nodes of various types. The nodes in GBC are created using, in a first stage, object detection and dense captioning tools nested recursively to uncover and describe entity nodes, further linked together in a second stage by highlighting, using new types of nodes, compositions and relations among entities. Since all GBC nodes hold plain text descriptions, GBC retains the flexibility found in natural language, but can also encode hierarchical information in its edges. We demonstrate that GBC can be produced automatically, using off-the-shelf multimodal LLMs and open-vocabulary detection models, by building a new dataset, GBC10M, gathering GBC annotations for about 10M images of the CC12M dataset. We use GBC10M to showcase the wealth of node captions uncovered by GBC, as measured with CLIP training. We show that using GBC nodes' annotations -- notably those stored in composition and relation nodes -- results in significant performance boost on downstream models when compared to other dataset formats. To further explore the opportunities provided by GBC, we also propose a new attention mechanism that can leverage the entire GBC graph, with encouraging experimental results that show the extra benefits of incorporating the graph structure. Our datasets are released at https://huggingface.co/graph-based-captions.

Indonesia's linguistic landscape is remarkably diverse, encompassing over 700 languages and dialects, making it one of the world's most linguistically rich nations. This diversity, coupled with the widespread practice of code-switching and the presence of low-resource regional languages, presents unique challenges for modern pre-trained language models. In response to these challenges, we developed NusaBERT, building upon IndoBERT by incorporating vocabulary expansion and leveraging a diverse multilingual corpus that includes regional languages and dialects. Through rigorous evaluation across a range of benchmarks, NusaBERT demonstrates state-of-the-art performance in tasks involving multiple languages of Indonesia, paving the way for future natural language understanding research for under-represented languages.

Modern language models rely on static vocabularies, fixed before pretraining, in contrast to the adaptive vocabulary acquisition observed in human language learning. To bridge this gap, we introduce vocabulary curriculum learning, an approach that improves pretraining efficiency with log-linear scaling gains relative to vocabulary size. Our method alternates between entropy-guided vocabulary expansion and model optimization, enabling models to learn transferable representations across diverse tokenization granularities. This approach naturally gives rise to an optimal computation allocation pattern: longer tokens capture predictable content, while shorter tokens focus on more complex, harder-to-predict contexts. Experiments on small-scale GPT models demonstrate improved scaling efficiency, reinforcing the effectiveness of dynamic tokenization. We release our code to support further research and plan to extend our experiments to larger models and diverse domains.

Traditionally, NLP performance improvement has been focused on improving models and increasing the number of model parameters. NLP vocabulary construction has remained focused on maximizing the number of words represented through subword regularization. We present a novel tokenizer that uses semantics to drive vocabulary construction. The tokenizer includes a trainer that uses stemming to enhance subword formation. Further optimizations and adaptations are implemented to minimize the number of words that cannot be encoded. The encoder is updated to integrate with the trainer. The tokenizer is implemented as a drop-in replacement for the SentencePiece tokenizer. The new tokenizer more than doubles the number of wordforms represented in the vocabulary. The enhanced vocabulary significantly improves NLP model convergence, and improves quality of word and sentence embeddings. Our experimental results show top performance on two Glue tasks using BERT-base, improving on models more than 50X in size.

This paper empirically investigates the relationship between subword vocabulary size and the performance of large language models (LLMs) to provide insights on how to define the vocabulary size. Experimental results show that larger vocabulary sizes lead to better performance in LLMs. Moreover, we consider a continual training scenario where a pre-trained language model is trained on a different target language. We introduce a simple method to use a new vocabulary instead of the pre-defined one. We show that using the new vocabulary outperforms the model with the vocabulary used in pre-training.

Chat models (i.e. language models trained to follow instructions through conversation with humans) outperform base models (i.e. trained solely on unlabeled data) in both conversation and general task-solving abilities. These models are generally English-centric and require further adaptation for languages that are underrepresented in or absent from their training data. A common technique for adapting base models is to extend the model's vocabulary with target language tokens, i.e. vocabulary expansion (VE), and then continually pre-train it on language-specific data. Using chat data is ideal for chat model adaptation, but often, either this does not exist or is costly to construct. Alternatively, adapting chat models with unlabeled data is a possible solution, but it could result in catastrophic forgetting. In this paper, we investigate the impact of using unlabeled target language data for VE on chat models for the first time. We first show that off-the-shelf VE generally performs well across target language tasks and models in 71% of cases, though it underperforms in scenarios where source chat models are already strong. To further improve adapted models, we propose post-hoc techniques that inject information from the source model without requiring any further training. Experiments reveal the effectiveness of our methods, helping the adapted models to achieve performance improvements in 87% of cases.

Dictionaries are one of the oldest and most used linguistic resources. Building them is a complex task that, to the best of our knowledge, has yet to be explored with generative Large Language Models (LLMs). We introduce the "Spanish Built Factual Freectianary" (Spanish-BFF) as the first Spanish AI-generated dictionary. This first-of-its-kind free dictionary uses GPT-3. We also define future steps we aim to follow to improve this initial commitment to the field, such as more additional languages.

This paper introduces a neural model for concept-to-text generation that scales to large, rich domains. We experiment with a new dataset of biographies from Wikipedia that is an order of magnitude larger than existing resources with over 700k samples. The dataset is also vastly more diverse with a 400k vocabulary, compared to a few hundred words for Weathergov or Robocup. Our model builds upon recent work on conditional neural language model for text generation. To deal with the large vocabulary, we extend these models to mix a fixed vocabulary with copy actions that transfer sample-specific words from the input database to the generated output sentence. Our neural model significantly out-performs a classical Kneser-Ney language model adapted to this task by nearly 15 BLEU.

Using large teacher models to guide the training of smaller student models has become the prevailing paradigm for efficient and effective learning. However, vocabulary mismatches between teacher and student language models pose significant challenges in language modeling, resulting in divergent token sequences and output distributions. To overcome these limitations, we propose Vocabulary-agnostic Teacher Guided Language Modeling (VocAgnoLM), a novel approach that bridges the gap caused by vocabulary mismatch through two key methods: (1) Token-level Lexical Alignment, which aligns token sequences across mismatched vocabularies, and (2) Teacher Guided Loss, which leverages the loss of teacher model to guide effective student training. We demonstrate its effectiveness in language modeling with 1B student model using various 7B teacher models with different vocabularies. Notably, with Qwen2.5-Math-Instruct, a teacher model sharing only about 6% of its vocabulary with TinyLlama, VocAgnoLM achieves a 46% performance improvement compared to naive continual pretraining. Furthermore, we demonstrate that VocAgnoLM consistently benefits from stronger teacher models, providing a robust solution to vocabulary mismatches in language modeling.

While Large Language Models (LLMs) demonstrate impressive generation abilities, they frequently struggle when it comes to specialized domains due to their limited domain-specific knowledge. Studies on domain-specific LLMs resort to expanding the vocabulary before fine-tuning on domain-specific corpus, aiming to decrease the sequence length and enhance efficiency during decoding, without thoroughly investigating the results of vocabulary expansion to LLMs over different domains. Our pilot study reveals that expansion with only a subset of the entire vocabulary may lead to superior performance. Guided by the discovery, this paper explores how to identify a vocabulary subset to achieve the optimal results. We introduce VEGAD, an adaptive method that automatically identifies valuable words from a given domain vocabulary. Our method has been validated through experiments on three Chinese datasets, demonstrating its effectiveness. Additionally, we have undertaken comprehensive analyses of the method. The selection of a optimal subset for expansion has shown to enhance performance on both domain-specific tasks and general tasks, showcasing the potential of VEGAD.

Large language models (LLMs) have shown remarkable capabilities in many languages beyond English. Yet, LLMs require more inference steps when generating non-English text due to their reliance on English-centric tokenizers, vocabulary, and pre-training data, resulting in higher usage costs to non-English speakers. Vocabulary expansion with target language tokens is a widely used cross-lingual vocabulary adaptation approach to remedy this issue. Despite its effectiveness in inference speedup, the majority of previous work has focused on high-resource settings assuming access to a substantial amount of target language data to effectively initialize the embeddings of the new tokens and adapt the LLM to the target language. However, vocabulary expansion for LLMs in low-resource settings (i.e. languages and compute) has yet to be explored. In this paper, we investigate sample-efficient adaptation strategies from different angles, including target vocabulary size and initialization methods, and the amount of target data available for adaptation. Extensive experiments across typologically diverse languages, tasks and models show that simpler heuristic-based embedding initialization is more efficient and robust to changes in target vocabulary size and adaptation data in low-resource settings, outperforming a popular random initialization and a more sophisticated state-of-the-art approach that relies on external data and model.

Knowing how to use words appropriately has been a key to improving language proficiency. Previous studies typically discuss how students learn receptively to select the correct candidate from a set of confusing words in the fill-in-the-blank task where specific context is given. In this paper, we go one step further, assisting students to learn to use confusing words appropriately in a productive task: sentence translation. We leverage the GiveMeExample system, which suggests example sentences for each confusing word, to achieve this goal. In this study, students learn to differentiate the confusing words by reading the example sentences, and then choose the appropriate word(s) to complete the sentence translation task. Results show students made substantial progress in terms of sentence structure. In addition, highly proficient students better managed to learn confusing words. In view of the influence of the first language on learners, we further propose an effective approach to improve the quality of the suggested sentences.

We introduce a new dynamic vocabulary for language models. It can involve arbitrary text spans during generation. These text spans act as basic generation bricks, akin to tokens in the traditional static vocabularies. We show that, the ability to generate multi-tokens atomically improve both generation quality and efficiency (compared to the standard language model, the MAUVE metric is increased by 25%, the latency is decreased by 20%). The dynamic vocabulary can be deployed in a plug-and-play way, thus is attractive for various downstream applications. For example, we demonstrate that dynamic vocabulary can be applied to different domains in a training-free manner. It also helps to generate reliable citations in question answering tasks (substantially enhancing citation results without compromising answer accuracy).

Current language models are unable to quickly learn new concepts on the fly, often requiring a more involved finetuning process to learn robustly. Prompting in-context is not robust to context distractions, and often fails to confer much information about the new concepts. Classic methods for few-shot word learning in NLP, relying on global word vectors, are less applicable to large language models. In this paper, we introduce a novel approach named CoLLEGe (Concept Learning with Language Embedding Generation) to modernize few-shot concept learning. CoLLEGe is a meta-learning framework capable of generating flexible embeddings for new concepts using a small number of example sentences or definitions. Our primary meta-learning objective is simply to facilitate a language model to make next word predictions in forthcoming sentences, making it compatible with language model pretraining. We design a series of tasks to test new concept learning in challenging real-world scenarios, including new word acquisition, definition inference, and verbal reasoning, and demonstrate that our method succeeds in each setting without task-specific training.

We present OpenGloss, a synthetic encyclopedic dictionary and semantic knowledge graph for English that integrates lexicographic definitions, encyclopedic context, etymological histories, and semantic relationships in a unified resource. OpenGloss contains 537K senses across 150K lexemes, on par with WordNet 3.1 and Open English WordNet, while providing more than four times as many sense definitions. These lexemes include 9.1M semantic edges, 1M usage examples, 3M collocations, and 60M words of encyclopedic content. Generated through a multi-agent procedural generation pipeline with schema-validated LLM outputs and automated quality assurance, the entire resource was produced in under one week for under $1,000. This demonstrates that structured generation can create comprehensive lexical resources at cost and time scales impractical for manual curation, enabling rapid iteration as foundation models improve. The resource addresses gaps in pedagogical applications by providing integrated content -- definitions, examples, collocations, encyclopedias, etymology -- that supports both vocabulary learning and natural language processing tasks. As a synthetically generated resource, OpenGloss reflects both the capabilities and limitations of current foundation models. The dataset is publicly available on Hugging Face under CC-BY 4.0, enabling researchers and educators to build upon and adapt this resource.

We introduce a new in-context learning paradigm to measure Large Language Models' (LLMs) ability to learn novel words during inference. In particular, we rewrite Winograd-style co-reference resolution problems by replacing the key concept word with a synthetic but plausible word that the model must understand to complete the task. Solving this task requires the model to make use of the dictionary definition of the new word given in the prompt. This benchmark addresses word acquisition, one important aspect of the diachronic degradation known to afflict LLMs. As LLMs are frozen in time at the moment they are trained, they are normally unable to reflect the way language changes over time. We show that the accuracy of LLMs compared to the original Winograd tasks decreases radically in our benchmark, thus identifying a limitation of current models and providing a benchmark to measure future improvements in LLMs ability to do in-context learning.

Vocabulary adaptation, which integrates new vocabulary into pre-trained language models (LMs), enables expansion to new languages and mitigates token over-fragmentation. However, existing approaches are limited by their reliance on heuristic or external embeddings. We propose VocADT, a novel method for vocabulary adaptation using adapter modules that are trained to learn the optimal linear combination of existing embeddings while keeping the model's weights fixed. VocADT offers a flexible and scalable solution without requiring external resources or language constraints. Across 11 languages-with various scripts, resource availability, and fragmentation-we demonstrate that VocADT outperforms the original Mistral model and other baselines across various multilingual tasks. We find that Latin-script languages and highly fragmented languages benefit the most from vocabulary adaptation. We further fine-tune the adapted model on the generative task of machine translation and find that vocabulary adaptation is still beneficial after fine-tuning and that VocADT is the most effective method.

We study dictionary definition generation (DDG), i.e., the generation of non-contextualized definitions for given headwords. Dictionary definitions are an essential resource for learning word senses, but manually creating them is costly, which motivates us to automate the process. Specifically, we address learner's dictionary definition generation (LDDG), where definitions should consist of simple words. First, we introduce a reliable evaluation approach for DDG, based on our new evaluation criteria and powered by an LLM-as-a-judge. To provide reference definitions for the evaluation, we also construct a Japanese dataset in collaboration with a professional lexicographer. Validation results demonstrate that our evaluation approach agrees reasonably well with human annotators. Second, we propose an LDDG approach via iterative simplification with an LLM. Experimental results indicate that definitions generated by our approach achieve high scores on our criteria while maintaining lexical simplicity.

This work presents an unsupervised method for automatically constructing and expanding topic taxonomies by using instruction-based fine-tuned LLMs (Large Language Models). We apply topic modeling and keyword extraction techniques to create initial topic taxonomies and LLMs to post-process the resulting terms and create a hierarchy. To expand an existing taxonomy with new terms, we use zero-shot prompting to find out where to add new nodes, which, to our knowledge, is the first work to present such an approach to taxonomy tasks. We use the resulting taxonomies to assign tags that characterize merchants from a retail bank dataset. To evaluate our work, we asked 12 volunteers to answer a two-part form in which we first assessed the quality of the taxonomies created and then the tags assigned to merchants based on that taxonomy. The evaluation revealed a coherence rate exceeding 90% for the chosen taxonomies, while the average coherence for merchant tagging surpassed 80%.

We present Belebele, a multiple-choice machine reading comprehension (MRC) dataset spanning 122 language variants. Significantly expanding the language coverage of natural language understanding (NLU) benchmarks, this dataset enables the evaluation of text models in high-, medium-, and low-resource languages. Each question is based on a short passage from the Flores-200 dataset and has four multiple-choice answers. The questions were carefully curated to discriminate between models with different levels of general language comprehension. The English dataset on its own proves difficult enough to challenge state-of-the-art language models. Being fully parallel, this dataset enables direct comparison of model performance across all languages. We use this dataset to evaluate the capabilities of multilingual masked language models (MLMs) and large language models (LLMs). We present extensive results and find that despite significant cross-lingual transfer in English-centric LLMs, much smaller MLMs pretrained on balanced multilingual data still understand far more languages. We also observe that larger vocabulary size and conscious vocabulary construction correlate with better performance on low-resource languages. Overall, Belebele opens up new avenues for evaluating and analyzing the multilingual capabilities of NLP systems.

A common way of assessing language learners' mastery of vocabulary is via multiple-choice cloze (i.e., fill-in-the-blank) questions. But the creation of test items can be laborious for individual teachers or in large-scale language programs. In this paper, we evaluate a new method for automatically generating these types of questions using large language models (LLM). The VocaTT (vocabulary teaching and training) engine is written in Python and comprises three basic steps: pre-processing target word lists, generating sentences and candidate word options using GPT, and finally selecting suitable word options. To test the efficiency of this system, 60 questions were generated targeting academic words. The generated items were reviewed by expert reviewers who judged the well-formedness of the sentences and word options, adding comments to items judged not well-formed. Results showed a 75% rate of well-formedness for sentences and 66.85% rate for suitable word options. This is a marked improvement over the generator used earlier in our research which did not take advantage of GPT's capabilities. Post-hoc qualitative analysis reveals several points for improvement in future work including cross-referencing part-of-speech tagging, better sentence validation, and improving GPT prompts.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated unprecedented prowess across various natural language processing tasks in various application domains. Recent studies show that LLMs can be leveraged to perform lexical semantic tasks, such as Knowledge Base Completion (KBC) or Ontology Learning (OL). However, it has not effectively been verified whether their success is due to their ability to reason over unstructured or semi-structured data, or their effective learning of linguistic patterns and senses alone. This unresolved question is particularly crucial when dealing with domain-specific data, where the lexical senses and their meaning can completely differ from what a LLM has learned during its training stage. This paper investigates the following question: Do LLMs really adapt to domains and remain consistent in the extraction of structured knowledge, or do they only learn lexical senses instead of reasoning? To answer this question and, we devise a controlled experiment setup that uses WordNet to synthesize parallel corpora, with English and gibberish terms. We examine the differences in the outputs of LLMs for each corpus in two OL tasks: relation extraction and taxonomy discovery. Empirical results show that, while adapting to the gibberish corpora, off-the-shelf LLMs do not consistently reason over semantic relationships between concepts, and instead leverage senses and their frame. However, fine-tuning improves the performance of LLMs on lexical semantic tasks even when the domain-specific terms are arbitrary and unseen during pre-training, hinting at the applicability of pre-trained LLMs for OL.

This work lists and describes the main recent strategies for building fixed-length, dense and distributed representations for words, based on the distributional hypothesis. These representations are now commonly called word embeddings and, in addition to encoding surprisingly good syntactic and semantic information, have been proven useful as extra features in many downstream NLP tasks.

The number of pretrained Large Language Models (LLMs) is increasing steadily, though the majority are designed predominantly for the English language. While state-of-the-art LLMs can handle other languages, due to language contamination or some degree of multilingual pretraining data, they are not optimized for non-English languages, leading to inefficient encoding (high token "fertility") and slower inference speed. In this work, we thoroughly compare a variety of vocabulary adaptation techniques for optimizing English LLMs for the Italian language, and put forward Semantic Alignment Vocabulary Adaptation (SAVA), a novel method that leverages neural mapping for vocabulary substitution. SAVA achieves competitive performance across multiple downstream tasks, enhancing grounded alignment strategies. We adapt two LLMs: Mistral-7b-v0.1, reducing token fertility by 25\%, and Llama-3.1-8B, optimizing the vocabulary and reducing the number of parameters by 1 billion. We show that, following the adaptation of the vocabulary, these models can recover their performance with a relatively limited stage of continual training on the target language. Finally, we test the capabilities of the adapted models on various multi-choice and generative tasks.

Research on scaling large language models (LLMs) has primarily focused on model parameters and training data size, overlooking the role of vocabulary size. % Intuitively, larger vocabularies enable more efficient tokenization by representing sentences with fewer tokens, but they also increase the risk of under-fitting representations for rare tokens. We investigate how vocabulary size impacts LLM scaling laws by training models ranging from 33M to 3B parameters on up to 500B characters with various vocabulary configurations. We propose three complementary approaches for predicting the compute-optimal vocabulary size: IsoFLOPs analysis, derivative estimation, and parametric fit of the loss function. Our approaches converge on the same result that the optimal vocabulary size depends on the available compute budget and that larger models deserve larger vocabularies. However, most LLMs use too small vocabulary sizes. For example, we predict that the optimal vocabulary size of Llama2-70B should have been at least 216K, 7 times larger than its vocabulary of 32K. We validate our predictions empirically by training models with 3B parameters across different FLOPs budgets. Adopting our predicted optimal vocabulary size consistently improves downstream performance over commonly used vocabulary sizes. By increasing the vocabulary size from the conventional 32K to 43K, we improve performance on ARC-Challenge from 29.1 to 32.0 with the same 2.3e21 FLOPs. Our work emphasizes the necessity of jointly considering model parameters and vocabulary size for efficient scaling.

Large multilingual language models typically rely on a single vocabulary shared across 100+ languages. As these models have increased in parameter count and depth, vocabulary size has remained largely unchanged. This vocabulary bottleneck limits the representational capabilities of multilingual models like XLM-R. In this paper, we introduce a new approach for scaling to very large multilingual vocabularies by de-emphasizing token sharing between languages with little lexical overlap and assigning vocabulary capacity to achieve sufficient coverage for each individual language. Tokenizations using our vocabulary are typically more semantically meaningful and shorter compared to XLM-R. Leveraging this improved vocabulary, we train XLM-V, a multilingual language model with a one million token vocabulary. XLM-V outperforms XLM-R on every task we tested on ranging from natural language inference (XNLI), question answering (MLQA, XQuAD, TyDiQA), and named entity recognition (WikiAnn) to low-resource tasks (Americas NLI, MasakhaNER).

Existing language learning tools, even those powered by Large Language Models (LLMs), often lack support for polyglot learners to build linguistic connections across vocabularies in multiple languages, provide limited customization for individual learning paces or needs, and suffer from detrimental cognitive offloading. To address these limitations, we design Do-It-Yourself Multilingual Knowledge Graph (DIY-MKG), an open-source system that supports polyglot language learning. DIY-MKG allows the user to build personalized vocabulary knowledge graphs, which are constructed by selective expansion with related words suggested by an LLM. The system further enhances learning through rich annotation capabilities and an adaptive review module that leverages LLMs for dynamic, personalized quiz generation. In addition, DIY-MKG allows users to flag incorrect quiz questions, simultaneously increasing user engagement and providing a feedback loop for prompt refinement. Our evaluation of LLM-based components in DIY-MKG shows that vocabulary expansion is reliable and fair across multiple languages, and that the generated quizzes are highly accurate, validating the robustness of DIY-MKG.

We explore leveraging corpus-specific vocabularies that improve both efficiency and effectiveness of learned sparse retrieval systems. We find that pre-training the underlying BERT model on the target corpus, specifically targeting different vocabulary sizes incorporated into the document expansion process, improves retrieval quality by up to 12% while in some scenarios decreasing latency by up to 50%. Our experiments show that adopting corpus-specific vocabulary and increasing vocabulary size decreases average postings list length which in turn reduces latency. Ablation studies show interesting interactions between custom vocabularies, document expansion techniques, and sparsification objectives of sparse models. Both effectiveness and efficiency improvements transfer to different retrieval approaches such as uniCOIL and SPLADE and offer a simple yet effective approach to providing new efficiency-effectiveness trade-offs for learned sparse retrieval systems.

Neural embeddings have a notorious blind spot: they can't reliably tell synonyms apart from antonyms. Consequently, increasing similarity thresholds often fails to prevent opposites from being grouped together. We've built a large-scale semantic clustering system specifically designed to tackle this problem head on. Our pipeline chews through 15 million lexical items, evaluates a massive 520 million potential relationships, and ultimately generates 2.9 million high-precision semantic clusters. The system makes three primary contributions. First, we introduce a labeled dataset of 843,000 concept pairs spanning synonymy, antonymy, and co-hyponymy, constructed via Gemini 2.5-Flash LLM augmentation and verified using human-curated dictionary resources. Second, we propose a specialized three-way semantic relation discriminator that achieves 90% macro-F1, enabling robust disambiguation beyond raw embedding similarity. Third, we introduce a novel soft-to-hard clustering algorithm that mitigates semantic drift preventing erroneous transitive chains (e.g., hot -> spicy -> pain -> depression) while simultaneously resolving polysemy. Our approach employs a topology-aware two-stage expansion-pruning procedure with topological voting, ensuring that each term is assigned to exactly one semantically coherent cluster. The resulting resource enables high-precision semantic search and retrieval-augmented generation, particularly for morphologically rich and low-resource languages where existing synonym databases remain sparse.

In this paper, we systematically study the potential of pre-training with Large Language Model(LLM)-based document expansion for dense passage retrieval. Concretely, we leverage the capabilities of LLMs for document expansion, i.e. query generation, and effectively transfer expanded knowledge to retrievers using pre-training strategies tailored for passage retrieval. These strategies include contrastive learning and bottlenecked query generation. Furthermore, we incorporate a curriculum learning strategy to reduce the reliance on LLM inferences. Experimental results demonstrate that pre-training with LLM-based document expansion significantly boosts the retrieval performance on large-scale web-search tasks. Our work shows strong zero-shot and out-of-domain retrieval abilities, making it more widely applicable for retrieval when initializing with no human-labeled data.

Vector space word representations are learned from distributional information of words in large corpora. Although such statistics are semantically informative, they disregard the valuable information that is contained in semantic lexicons such as WordNet, FrameNet, and the Paraphrase Database. This paper proposes a method for refining vector space representations using relational information from semantic lexicons by encouraging linked words to have similar vector representations, and it makes no assumptions about how the input vectors were constructed. Evaluated on a battery of standard lexical semantic evaluation tasks in several languages, we obtain substantial improvements starting with a variety of word vector models. Our refinement method outperforms prior techniques for incorporating semantic lexicons into the word vector training algorithms.

Large pre-trained language models often struggle to incorporate new domain-specific terminology when fine-tuned on small, specialized corpora. In this work, we address the challenge of vocabulary expansion in frozen LLMs by introducing a mathematically grounded method for knowledge distillation via KL divergence, even when the original and extended models use different tokenizations. This allows the student model to inherit distributional knowledge from the teacher despite differing vocabularies. We compare our KL-based distillation approach to conventional cross-entropy training, evaluating both methods across multiple strategies for initializing new token embeddings. After embedding initialization, models are further fine-tuned to integrate the new vocabulary. Each trained model is benchmarked on approximately 2000 code-generation tasks, where our approach achieves the best performance across the board. Finally, through mechanistic interpretability, we analyze how models learn representations for the new tokens, providing an explanation for the observed gains and offering insight into the structure of embedding space during vocabulary expansion.

Pipeline parallelism is widely used to scale the training of transformer-based large language models, various works have been done to improve its throughput and memory footprint. In this paper, we address a frequently overlooked issue: the vocabulary layers can cause imbalanced computation and memory usage across pipeline stages, worsening pipeline bubbles and the memory bottleneck. To tackle this, we partition the vocabulary layers evenly across pipeline devices and group the computation into pipeline passes. To reduce the activation memory overhead, we propose several algorithms to reduce communication barriers within vocabulary layers. Additionally, we utilize a generalizable method to integrate Vocabulary Parallelism with existing pipeline schedules. By combining these techniques, our methods effectively balance the computation and parameter memory, with only a small constant activation memory overhead. Notably, when combined with activation memory-balanced schedules like V-Half, our approach achieves perfect balance in both memory and computation. Extensive evaluations demonstrate that our method achieves computation and memory balance regardless of the vocabulary size, resulting in a 5% to 51% improvement in throughput compared to naive approaches, meanwhile significantly reducing peak memory usage especially for large vocabulary scenarios. Our implementation is open-sourced at https://github.com/sail-sg/VocabularyParallelism .

Words have been represented in a high-dimensional vector space that encodes their semantic similarities, enabling downstream applications such as retrieving synonyms, antonyms, and relevant contexts. However, despite recent advances in multilingual language models (LMs), the effectiveness of these models' representations in semantic retrieval contexts has not been comprehensively explored. To fill this gap, this paper introduces the MINERS, a benchmark designed to evaluate the ability of multilingual LMs in semantic retrieval tasks, including bitext mining and classification via retrieval-augmented contexts. We create a comprehensive framework to assess the robustness of LMs in retrieving samples across over 200 diverse languages, including extremely low-resource languages in challenging cross-lingual and code-switching settings. Our results demonstrate that by solely retrieving semantically similar embeddings yields performance competitive with state-of-the-art approaches, without requiring any fine-tuning.

While subword tokenizers such as BPE and WordPiece are typically used to build vocabularies for NLP models, the method of decoding text into a sequence of tokens from these vocabularies is often left unspecified, or ill-suited to the method in which they were constructed. We provide a controlled analysis of seven tokenizer inference methods across four different algorithms and three vocabulary sizes, performed on a novel intrinsic evaluation suite we curated for English, combining measures rooted in morphology, cognition, and information theory. We show that for the most commonly used tokenizers, greedy inference performs surprisingly well; and that SaGe, a recently-introduced contextually-informed tokenizer, outperforms all others on morphological alignment.

Open-vocabulary object detection models allow users to freely specify a class vocabulary in natural language at test time, guiding the detection of desired objects. However, vocabularies can be overly broad or even mis-specified, hampering the overall performance of the detector. In this work, we propose a plug-and-play Vocabulary Adapter (VocAda) to refine the user-defined vocabulary, automatically tailoring it to categories that are relevant for a given image. VocAda does not require any training, it operates at inference time in three steps: i) it uses an image captionner to describe visible objects, ii) it parses nouns from those captions, and iii) it selects relevant classes from the user-defined vocabulary, discarding irrelevant ones. Experiments on COCO and Objects365 with three state-of-the-art detectors show that VocAda consistently improves performance, proving its versatility. The code is open source.

This paper describes a linguistically-motivated approach to the 2024 edition of the BabyLM Challenge (Warstadt et al. 2023). Rather than pursuing a first language learning (L1) paradigm, we approach the challenge from a second language (L2) learning perspective. In L2 learning, there is a stronger focus on learning explicit linguistic information, such as grammatical notions, definitions of words or different ways of expressing a meaning. This makes L2 learning potentially more efficient and concise. We approximate this using data from Wiktionary, grammar examples either generated by an LLM or sourced from grammar books, and paraphrase data. We find that explicit information about word meaning (in our case, Wiktionary) does not boost model performance, while grammatical information can give a small improvement. The most impactful data ingredient is sentence paraphrases, with our two best models being trained on 1) a mix of paraphrase data and data from the BabyLM pretraining dataset, and 2) exclusively paraphrase data.

In various fields of knowledge creation, including science, new ideas often build on pre-existing information. In this work, we explore this concept within the context of language models. Specifically, we explore the potential of self-training models on their own outputs, akin to how humans learn and build on their previous thoughts and actions. While this approach is intuitively appealing, our research reveals its practical limitations. We find that extended self-training of the GPT-2 model leads to a significant degradation in performance, resulting in repetitive and collapsed token output.

Human daily activities can be concisely narrated as sequences of routine events (e.g., turning off an alarm) in video streams, forming an event vocabulary. Motivated by this, we introduce VLog, a novel video understanding framework that define video narrations as vocabulary, going beyond the typical subword vocabularies in existing generative video-language models. Built on the lightweight language model GPT-2, VLog feature three key innovations: (i) A generative retrieval model, marrying language model's complex reasoning capabilities with contrastive retrieval's efficient similarity search. (ii) A hierarchical vocabulary derived from large-scale video narrations using our narration pair encoding algorithm, enabling efficient indexing of specific events (e.g., cutting a tomato) by identifying broader scenarios (e.g., kitchen) with expressive postfixes (e.g., by the left hand). (iii) A vocabulary update strategy leveraging generative models to extend the vocabulary for novel events encountered during inference. To validate our approach, we introduce VidCap-Eval, a development set requiring concise narrations with reasoning relationships (e.g., before and after). Experiments on EgoSchema, COIN, and HiREST further demonstrate the effectiveness of VLog, highlighting its ability to generate concise, contextually accurate, and efficient narrations, offering a novel perspective on video understanding. Codes are released at https://github.com/showlab/VLog.

This position paper argues that, in order to understand AI, we cannot rely on our existing vocabulary of human words. Instead, we should strive to develop neologisms: new words that represent precise human concepts that we want to teach machines, or machine concepts that we need to learn. We start from the premise that humans and machines have differing concepts. This means interpretability can be framed as a communication problem: humans must be able to reference and control machine concepts, and communicate human concepts to machines. Creating a shared human-machine language through developing neologisms, we believe, could solve this communication problem. Successful neologisms achieve a useful amount of abstraction: not too detailed, so they're reusable in many contexts, and not too high-level, so they convey precise information. As a proof of concept, we demonstrate how a "length neologism" enables controlling LLM response length, while a "diversity neologism" allows sampling more variable responses. Taken together, we argue that we cannot understand AI using our existing vocabulary, and expanding it through neologisms creates opportunities for both controlling and understanding machines better.

This paper details the work of the University of Groningen for the BabyLM Challenge. We follow the idea that, like babies, language models should be introduced to simpler concepts first and build off of that knowledge to understand more complex concepts. We examine this strategy of simple-then-complex through a variety of lenses, namely context size, vocabulary, and overall linguistic complexity of the data. We find that only one, context size, is truly beneficial to training a language model. However this simple change to context size gives us improvements of 2 points on average on (Super)GLUE tasks, 1 point on MSGS tasks, and 12\% on average on BLiMP tasks. Our context-limited model outperforms the baseline that was trained on 10times the amount of data.

We present BabyBabelLM, a multilingual collection of datasets modeling the language a person observes from birth until they acquire a native language. We curate developmentally plausible pretraining data aiming to cover the equivalent of 100M English words of content in each of 45 languages. We compile evaluation suites and train baseline models in each language. BabyBabelLM aims to facilitate multilingual pretraining and cognitive modeling.

We investigate the utility of Large Language Models for automated taxonomy generation and completion specifically applied to taxonomies from the food technology industry. We explore the extent to which taxonomies can be completed from a seed taxonomy or generated without a seed from a set of known concepts, in an iterative fashion using recent prompting techniques. Experiments on five taxonomies using an open-source LLM (Llama-3), while promising, point to the difficulty of correctly placing inner nodes.

Construction grammar posits that children acquire constructions (form-meaning pairings) from the statistics of their environment. Recent work supports this hypothesis by showing sensitivity to constructions in pretrained language models (PLMs), including one recent study (Rozner et al., 2025) demonstrating that constructions shape the PLM's output distribution. However, models under study have generally been trained on developmentally implausible amounts of data, casting doubt on their relevance to human language learning. Here we use Rozner et al.'s methods to evaluate constructional learning in models from the 2024 BabyLM challenge. Our results show that even when trained on developmentally plausible quantities of data, models represent diverse constructions, even hard cases that are superficially indistinguishable. We further find correlational evidence that constructional performance may be functionally relevant: models that better represent constructions perform better on the BabyLM benchmarks.

Large language model (LLM) inference is computation and memory intensive, so we adapt lexical shortlisting to it hoping to improve both. While lexical shortlisting is well-explored in tasks like machine translation, it requires modifications before being suitable for LLMs as the intended applications vary significantly. Our work studies two heuristics to shortlist sub-vocabulary at LLM inference time: Unicode-based script filtering and corpus-based selection. We explore different LLM families and sizes, and we find that lexical shortlisting can reduce the memory usage of some models by nearly 50\% and has an upper bound of 25\% improvement in generation speed. In this pilot study, we also identify the drawbacks of such vocabulary selection methods and propose avenues for future research.

Current state-of-the-art models for natural language understanding require a preprocessing step to convert raw text into discrete tokens. This process known as tokenization relies on a pre-built vocabulary of words or sub-word morphemes. This fixed vocabulary limits the model's robustness to spelling errors and its capacity to adapt to new domains. In this work, we introduce a novel open-vocabulary language model that adopts a hierarchical two-level approach: one at the word level and another at the sequence level. Concretely, we design an intra-word module that uses a shallow Transformer architecture to learn word representations from their characters, and a deep inter-word Transformer module that contextualizes each word representation by attending to the entire word sequence. Our model thus directly operates on character sequences with explicit awareness of word boundaries, but without biased sub-word or word-level vocabulary. Experiments on various downstream tasks show that our method outperforms strong baselines. We also demonstrate that our hierarchical model is robust to textual corruption and domain shift.

Memorization in language models is typically treated as a homogenous phenomenon, neglecting the specifics of the memorized data. We instead model memorization as the effect of a set of complex factors that describe each sample and relate it to the model and corpus. To build intuition around these factors, we break memorization down into a taxonomy: recitation of highly duplicated sequences, reconstruction of inherently predictable sequences, and recollection of sequences that are neither. We demonstrate the usefulness of our taxonomy by using it to construct a predictive model for memorization. By analyzing dependencies and inspecting the weights of the predictive model, we find that different factors influence the likelihood of memorization differently depending on the taxonomic category.

We present a new pre-trained language model (PLM) for modern Hebrew, termed AlephBERTGimmel, which employs a much larger vocabulary (128K items) than standard Hebrew PLMs before. We perform a contrastive analysis of this model against all previous Hebrew PLMs (mBERT, heBERT, AlephBERT) and assess the effects of larger vocabularies on task performance. Our experiments show that larger vocabularies lead to fewer splits, and that reducing splits is better for model performance, across different tasks. All in all this new model achieves new SOTA on all available Hebrew benchmarks, including Morphological Segmentation, POS Tagging, Full Morphological Analysis, NER, and Sentiment Analysis. Subsequently we advocate for PLMs that are larger not only in terms of number of layers or training data, but also in terms of their vocabulary. We release the new model publicly for unrestricted use.

Compared to monolingual models, cross-lingual models usually require a more expressive vocabulary to represent all languages adequately. We find that many languages are under-represented in recent cross-lingual language models due to the limited vocabulary capacity. To this end, we propose an algorithm VoCap to determine the desired vocabulary capacity of each language. However, increasing the vocabulary size significantly slows down the pre-training speed. In order to address the issues, we propose k-NN-based target sampling to accelerate the expensive softmax. Our experiments show that the multilingual vocabulary learned with VoCap benefits cross-lingual language model pre-training. Moreover, k-NN-based target sampling mitigates the side-effects of increasing the vocabulary size while achieving comparable performance and faster pre-training speed. The code and the pretrained multilingual vocabularies are available at https://github.com/bozheng-hit/VoCapXLM.

While many languages possess processes of joining two or more words to create compound words, previous studies have been typically limited only to languages with excessively productive compound formation (e.g., German, Dutch) and there is no public dataset containing compound and non-compound words across a large number of languages. In this work, we systematically study decompounding, the task of splitting compound words into their constituents, at a wide scale. We first address the data gap by introducing a dataset of 255k compound and non-compound words across 56 diverse languages obtained from Wiktionary. We then use this dataset to evaluate an array of Large Language Models (LLMs) on the decompounding task. We find that LLMs perform poorly, especially on words which are tokenized unfavorably by subword tokenization. We thus introduce a novel methodology to train dedicated models for decompounding. The proposed two-stage procedure relies on a fully self-supervised objective in the first stage, while the second, supervised learning stage optionally fine-tunes the model on the annotated Wiktionary data. Our self-supervised models outperform the prior best unsupervised decompounding models by 13.9% accuracy on average. Our fine-tuned models outperform all prior (language-specific) decompounding tools. Furthermore, we use our models to leverage decompounding during the creation of a subword tokenizer, which we refer to as CompoundPiece. CompoundPiece tokenizes compound words more favorably on average, leading to improved performance on decompounding over an otherwise equivalent model using SentencePiece tokenization.

Natural language understanding (NLU) is an essential branch of natural language processing, which relies on representations generated by pre-trained language models (PLMs). However, PLMs primarily focus on acquiring lexico-semantic information, while they may be unable to adequately handle the meaning of constructions. To address this issue, we introduce construction grammar (CxG), which highlights the pairings of form and meaning, to enrich language representation. We adopt usage-based construction grammar as the basis of our work, which is highly compatible with statistical models such as PLMs. Then a HyCxG framework is proposed to enhance language representation through a three-stage solution. First, all constructions are extracted from sentences via a slot-constraints approach. As constructions can overlap with each other, bringing redundancy and imbalance, we formulate the conditional max coverage problem for selecting the discriminative constructions. Finally, we propose a relational hypergraph attention network to acquire representation from constructional information by capturing high-order word interactions among constructions. Extensive experiments demonstrate the superiority of the proposed model on a variety of NLU tasks.

Word embedding pioneered by Mikolov et al. is a staple technique for word representations in natural language processing (NLP) research which has also found popularity in music information retrieval tasks. Depending on the type of text data for word embedding, however, vocabulary size and the degree of musical pertinence can significantly vary. In this work, we (1) train the distributed representation of words using combinations of both general text data and music-specific data and (2) evaluate the system in terms of how they associate listening contexts with musical compositions.

We present a dataset of word usage graphs (WUGs), where the existing WUGs for multiple languages are enriched with cluster labels functioning as sense definitions. They are generated from scratch by fine-tuned encoder-decoder language models. The conducted human evaluation has shown that these definitions match the existing clusters in WUGs better than the definitions chosen from WordNet by two baseline systems. At the same time, the method is straightforward to use and easy to extend to new languages. The resulting enriched datasets can be extremely helpful for moving on to explainable semantic change modeling.

We present our submission to the AXOLOTL-24 shared task. The shared task comprises two subtasks: identifying new senses that words gain with time (when comparing newer and older time periods) and producing the definitions for the identified new senses. We implemented a conceptually simple and computationally inexpensive solution to both subtasks. We trained adapter-based binary classification models to match glosses with usage examples and leveraged the probability output of the models to identify novel senses. The same models were used to match examples of novel sense usages with Wiktionary definitions. Our submission attained third place on the first subtask and the first place on the second subtask.

Enhancing word usage is a desired feature for writing assistance. To further advance research in this area, this paper introduces "Smart Word Suggestions" (SWS) task and benchmark. Unlike other works, SWS emphasizes end-to-end evaluation and presents a more realistic writing assistance scenario. This task involves identifying words or phrases that require improvement and providing substitution suggestions. The benchmark includes human-labeled data for testing, a large distantly supervised dataset for training, and the framework for evaluation. The test data includes 1,000 sentences written by English learners, accompanied by over 16,000 substitution suggestions annotated by 10 native speakers. The training dataset comprises over 3.7 million sentences and 12.7 million suggestions generated through rules. Our experiments with seven baselines demonstrate that SWS is a challenging task. Based on experimental analysis, we suggest potential directions for future research on SWS. The dataset and related codes is available at https://github.com/microsoft/SmartWordSuggestions.

As the applications of large language models (LLMs) expand across diverse fields, the ability of these models to adapt to ongoing changes in data, tasks, and user preferences becomes crucial. Traditional training methods, relying on static datasets, are increasingly inadequate for coping with the dynamic nature of real-world information. Lifelong learning, also known as continual or incremental learning, addresses this challenge by enabling LLMs to learn continuously and adaptively over their operational lifetime, integrating new knowledge while retaining previously learned information and preventing catastrophic forgetting. This survey delves into the sophisticated landscape of lifelong learning, categorizing strategies into two primary groups: Internal Knowledge and External Knowledge. Internal Knowledge includes continual pretraining and continual finetuning, each enhancing the adaptability of LLMs in various scenarios. External Knowledge encompasses retrieval-based and tool-based lifelong learning, leveraging external data sources and computational tools to extend the model's capabilities without modifying core parameters. The key contributions of our survey are: (1) Introducing a novel taxonomy categorizing the extensive literature of lifelong learning into 12 scenarios; (2) Identifying common techniques across all lifelong learning scenarios and classifying existing literature into various technique groups within each scenario; (3) Highlighting emerging techniques such as model expansion and data selection, which were less explored in the pre-LLM era. Through a detailed examination of these groups and their respective categories, this survey aims to enhance the adaptability, reliability, and overall performance of LLMs in real-world applications.

There is a practically unlimited amount of natural language data available. Still, recent work in text comprehension has focused on datasets which are small relative to current computing possibilities. This article is making a case for the community to move to larger data and as a step in that direction it is proposing the BookTest, a new dataset similar to the popular Children's Book Test (CBT), however more than 60 times larger. We show that training on the new data improves the accuracy of our Attention-Sum Reader model on the original CBT test data by a much larger margin than many recent attempts to improve the model architecture. On one version of the dataset our ensemble even exceeds the human baseline provided by Facebook. We then show in our own human study that there is still space for further improvement.

Word embeddings are an essential instrument in many NLP tasks. Most available resources are trained on general language from Web corpora or Wikipedia dumps. However, word embeddings for domain-specific language are rare, in particular for the social science domain. Therefore, in this work, we describe the creation and evaluation of word embedding models based on 37,604 open-access social science research papers. In the evaluation, we compare domain-specific and general language models for (i) language coverage, (ii) diversity, and (iii) semantic relationships. We found that the created domain-specific model, even with a relatively small vocabulary size, covers a large part of social science concepts, their neighborhoods are diverse in comparison to more general models. Across all relation types, we found a more extensive coverage of semantic relationships.

Recent studies highlight the potential of large language models in creating educational tools for children, yet significant challenges remain in maintaining key child-specific properties such as linguistic nuances, cognitive needs, and safety standards. In this paper, we explore foundational steps toward the development of child-specific language models, emphasizing the necessity of high-quality pre-training data. We introduce a novel user-centric data collection pipeline that involves gathering and validating a corpus specifically written for and sometimes by children. Additionally, we propose a new training objective, Stratified Masking, which dynamically adjusts masking probabilities based on our domain-specific child language data, enabling models to prioritize vocabulary and concepts more suitable for children. Experimental evaluations demonstrate that our model excels in understanding lower grade-level text, maintains safety by avoiding stereotypes, and captures children's unique preferences. Furthermore, we provide actionable insights for future research and development in child-specific language modeling.

The impressive development of large language models (LLMs) is expanding into the realm of large multimodal models (LMMs), which incorporate multiple types of data beyond text. However, the nature of multimodal models leads to significant expenses in the creation of training data. Furthermore, constructing multilingual data for LMMs presents its own set of challenges due to language diversity and complexity. Therefore, in this study, we propose two cost-effective methods to solve this problem: (1) vocabulary expansion and pretraining of multilingual LLM for specific languages, and (2) automatic and elaborate construction of multimodal datasets using GPT4-V. Based on015 these methods, we constructed a 91K English-Korean-Chinese multilingual, multimodal training dataset. Additionally, we developed a bilingual multimodal model that exhibits excellent performance in both Korean and English, surpassing existing approaches.

Teachers and students are increasingly relying on online learning resources to supplement the ones provided in school. This increase in the breadth and depth of available resources is a great thing for students, but only provided they are able to find answers to their queries. Question-answering and information retrieval systems have benefited from public datasets to train and evaluate their algorithms, but most of these datasets have been in English text written by and for adults. We introduce a new public French question-answering dataset collected from Alloprof, a Quebec-based primary and high-school help website, containing 29 349 questions and their explanations in a variety of school subjects from 10 368 students, with more than half of the explanations containing links to other questions or some of the 2 596 reference pages on the website. We also present a case study of this dataset in an information retrieval task. This dataset was collected on the Alloprof public forum, with all questions verified for their appropriateness and the explanations verified both for their appropriateness and their relevance to the question. To predict relevant documents, architectures using pre-trained BERT models were fine-tuned and evaluated. This dataset will allow researchers to develop question-answering, information retrieval and other algorithms specifically for the French speaking education context. Furthermore, the range of language proficiency, images, mathematical symbols and spelling mistakes will necessitate algorithms based on a multimodal comprehension. The case study we present as a baseline shows an approach that relies on recent techniques provides an acceptable performance level, but more work is necessary before it can reliably be used and trusted in a production setting.

Prompting Large Language Models (LLMs), or providing context on the expected model of operation, is an effective way to steer the outputs of such models to satisfy human desiderata after they have been trained. But in rapidly evolving domains, there is often need to fine-tune LLMs to improve either the kind of knowledge in their memory or their abilities to perform open ended reasoning in new domains. When human's learn new concepts, we often do so by linking the new material that we are studying to concepts we have already learned before. To that end, we ask, "can prompting help us teach LLMs how to learn". In this work, we study a novel generalization of instruction tuning, called contextual fine-tuning, to fine-tune LLMs. Our method leverages instructional prompts designed to mimic human cognitive strategies in learning and problem-solving to guide the learning process during training, aiming to improve the model's interpretation and understanding of domain-specific knowledge. We empirically demonstrate that this simple yet effective modification improves the ability of LLMs to be fine-tuned rapidly on new datasets both within the medical and financial domains.

This paper presents a significant improvement on the previous conference paper known as DefSent. The prior study seeks to improve sentence embeddings of language models by projecting definition sentences into the vector space of dictionary entries. We discover that this approach is not fully explored due to the methodological limitation of using word embeddings of language models to represent dictionary entries. This leads to two hindrances. First, dictionary entries are constrained by the single-word vocabulary, and thus cannot be fully exploited. Second, semantic representations of language models are known to be anisotropic, but pre-processing word embeddings for DefSent is not allowed because its weight is frozen during training and tied to the prediction layer. In this paper, we propose a novel method to progressively build entry embeddings not subject to the limitations. As a result, definition sentences can be projected into a quasi-isotropic or isotropic vector space of unlimited dictionary entries, so that sentence embeddings of noticeably better quality are attainable. We abbreviate our approach as DefSent+ (a plus version of DefSent), involving the following strengths: 1) the task performance on measuring sentence similarities is significantly improved compared to DefSent; 2) when DefSent+ is used to further train data-augmented models like SIMCSE, SNCSE, and SynCSE, state-of-the-art performance on measuring sentence similarities can be achieved among the approaches without using manually labeled datasets; 3) DefSent+ is also competitive in feature-based transfer for NLP downstream tasks.

An ability that underlies human syntactic knowledge is determining which words can appear in the similar structures (i.e. grouping words by their syntactic categories). These groupings enable humans to combine structures in order to communicate complex meanings. A foundational question is how do children acquire this ability underlying syntactic knowledge. In exploring this process, we will review various engineering approaches whose goal is similar to that of a child's -- without prior syntactic knowledge, correctly identify the parts of speech (POS) of the words in a sample of text. In reviewing these unsupervised tagging efforts, we will discuss common themes that support the advances in the models and their relevance for language acquisition. For example, we discuss how each model judges success (evaluation metrics), the "additional information" that constrains the POS learning (such as orthographic information), and the context used to determine POS (only previous word, words before and after the target, etc). The identified themes pave the way for future investigations into the cognitive processes that underpin the acquisition of syntactic categories and provide a useful layout of current state of the art unsupervised POS tagging models.

We explore how continued pre-training on domain-specific corpora influences large language models, revealing that training on the raw corpora endows the model with domain knowledge, but drastically hurts its prompting ability for question answering. Taken inspiration from human learning via reading comprehension--practice after reading improves the ability to answer questions based on the learned knowledge--we propose a simple method for transforming raw corpora into reading comprehension texts. Each raw text is enriched with a series of tasks related to its content. Our method, highly scalable and applicable to any pre-training corpora, consistently enhances performance across various tasks in three different domains: biomedicine, finance, and law. Notably, our 7B language model achieves competitive performance with domain-specific models of much larger scales, such as BloombergGPT-50B. Furthermore, we demonstrate that domain-specific reading comprehension texts can improve the model's performance even on general benchmarks, showing the potential to develop a general model across even more domains. Our model, code, and data will be available at https://github.com/microsoft/LMOps.

Language resources such as wordnets remain indispensable tools for different natural language tasks and applications. However, for low-resource languages such as Filipino, existing wordnets are old and outdated, and producing new ones may be slow and costly in terms of time and resources. In this paper, we propose an automatic method for constructing a wordnet from scratch using only an unlabeled corpus and a sentence embeddings-based language model. Using this, we produce FilWordNet, a new wordnet that supplants and improves the outdated Filipino WordNet. We evaluate our automatically-induced senses and synsets by matching them with senses from the Princeton WordNet, as well as comparing the synsets to the old Filipino WordNet. We empirically show that our method can induce existing, as well as potentially new, senses and synsets automatically without the need for human supervision.

Continuous word representations, trained on large unlabeled corpora are useful for many natural language processing tasks. Popular models that learn such representations ignore the morphology of words, by assigning a distinct vector to each word. This is a limitation, especially for languages with large vocabularies and many rare words. In this paper, we propose a new approach based on the skipgram model, where each word is represented as a bag of character n-grams. A vector representation is associated to each character n-gram; words being represented as the sum of these representations. Our method is fast, allowing to train models on large corpora quickly and allows us to compute word representations for words that did not appear in the training data. We evaluate our word representations on nine different languages, both on word similarity and analogy tasks. By comparing to recently proposed morphological word representations, we show that our vectors achieve state-of-the-art performance on these tasks.

While the rise of large language models (LLMs) has created rich new opportunities to learn about digital technology, many on the margins of this technology struggle to gain and maintain competency due to lexical or conceptual barriers that prevent them from asking appropriate questions. Although there have been many efforts to understand factuality of LLM-created content and ability of LLMs to answer questions, it is not well understood how unclear or nonstandard language queries affect the model outputs. We propose the creation of a dataset that captures questions of digital newcomers and outsiders, utilizing data we have compiled from a decade's worth of one-on-one tutoring. In this paper we lay out our planned efforts and some potential uses of this dataset.

Natural language generation (NLG) is a process within artificial intelligence where computer systems produce human-comprehensible language texts from information. English as a foreign language (EFL) students' use of NLG tools might facilitate their idea generation, which is fundamental to creative writing. However, little is known about how EFL students interact with NLG tools to generate ideas. This study explores strategies adopted by EFL students when searching for ideas using NLG tools, evaluating ideas generated by NLG tools and selecting NLG tools for ideas generation. Four Hong Kong secondary school students attended workshops where they learned to write stories comprising their own words and words generated by NLG tools. After the workshops, they answered questions to reflect on their writing experience with NLG tools. In a thematic analysis of the written reflections, we found students may have existing ideas when searching for ideas and evaluating ideas with NLG tools. Students showed some aversion to ideas generated by NLG tools and selected NLG tools that generated a greater quantity of ideas. The findings inform our understanding of EFL students' concerns when using NLG tools for idea generation and can inform educators' instruction to implement NLG tools for classroom creative writing.

Large language models show impressive results on few-shot NLP tasks. However, these models are memory and computation-intensive. Meta-training allows one to leverage smaller models for few-shot generalization in a domain-general and task-agnostic manner; however, these methods alone results in models that may not have sufficient parameterization or knowledge to adapt quickly to a large variety of tasks. To overcome this issue, we propose meta-training with demonstration retrieval, where we use a dense passage retriever to retrieve semantically similar labeled demonstrations to each example for more varied supervision. By separating external knowledge from model parameters, we can use meta-training to train parameter-efficient models that generalize well on a larger variety of tasks. We construct a meta-training set from UnifiedQA and CrossFit, and propose a demonstration bank based on UnifiedQA tasks. To our knowledge, our work is the first to combine retrieval with meta-training, to use DPR models to retrieve demonstrations, and to leverage demonstrations from many tasks simultaneously, rather than randomly sampling demonstrations from the training set of the target task. Our approach outperforms a variety of targeted parameter-efficient and retrieval-augmented few-shot methods on QA, NLI, and text classification tasks (including SQuAD, QNLI, and TREC). Our approach can be meta-trained and fine-tuned quickly on a single GPU.

Real-world business applications require a trade-off between language model performance and size. We propose a new method for model compression that relies on vocabulary transfer. We evaluate the method on various vertical domains and downstream tasks. Our results indicate that vocabulary transfer can be effectively used in combination with other compression techniques, yielding a significant reduction in model size and inference time while marginally compromising on performance.

Training data memorization in NLP can both be beneficial (e.g., closed-book QA) and undesirable (personal data extraction). In any case, successful model training requires a non-trivial amount of memorization to store word spellings, various linguistic idiosyncrasies and common knowledge. However, little is known about what affects the memorization behavior of NLP models, as the field tends to focus on the equally important question of generalization. In this work, we demonstrate that the size of the subword vocabulary learned by Byte-Pair Encoding (BPE) greatly affects both ability and tendency of standard Transformer models to memorize training data, even when we control for the number of learned parameters. We find that with a large subword vocabulary size, Transformer models fit random mappings more easily and are more vulnerable to membership inference attacks. Similarly, given a prompt, Transformer-based language models with large subword vocabularies reproduce the training data more often. We conjecture this effect is caused by reduction in the sequences' length that happens as the BPE vocabulary grows. Our findings can allow a more informed choice of hyper-parameters, that is better tailored for a particular use-case.

Training large neural language models on large datasets is resource- and time-intensive. These requirements create a barrier to entry, where those with fewer resources cannot build competitive models. This paper presents various techniques for making it possible to (a) train a large language model using resources that a modest research lab might have, and (b) train it in a reasonable amount of time. We provide concrete recommendations for practitioners, which we illustrate with a case study: a T5 model for Danish, the first for this language.

Distributed word representations, or word vectors, have recently been applied to many tasks in natural language processing, leading to state-of-the-art performance. A key ingredient to the successful application of these representations is to train them on very large corpora, and use these pre-trained models in downstream tasks. In this paper, we describe how we trained such high quality word representations for 157 languages. We used two sources of data to train these models: the free online encyclopedia Wikipedia and data from the common crawl project. We also introduce three new word analogy datasets to evaluate these word vectors, for French, Hindi and Polish. Finally, we evaluate our pre-trained word vectors on 10 languages for which evaluation datasets exists, showing very strong performance compared to previous models.

Transformers are responsible for the vast majority of recent advances in natural language processing. The majority of practical natural language processing applications of these models are typically enabled through transfer learning. This paper studies if corpus-specific tokenization used for fine-tuning improves the resulting performance of the model. Through a series of experiments, we demonstrate that such tokenization combined with the initialization and fine-tuning strategy for the vocabulary tokens speeds up the transfer and boosts the performance of the fine-tuned model. We call this aspect of transfer facilitation vocabulary transfer.

This paper presents a multilingual study of word meaning representations in context. We assess the ability of both static and contextualized models to adequately represent different lexical-semantic relations, such as homonymy and synonymy. To do so, we created a new multilingual dataset that allows us to perform a controlled evaluation of several factors such as the impact of the surrounding context or the overlap between words, conveying the same or different senses. A systematic assessment on four scenarios shows that the best monolingual models based on Transformers can adequately disambiguate homonyms in context. However, as they rely heavily on context, these models fail at representing words with different senses when occurring in similar sentences. Experiments are performed in Galician, Portuguese, English, and Spanish, and both the dataset (with more than 3,000 evaluation items) and new models are freely released with this study.

Tokenizer adaptation plays an important role in transferring pre-trained language models to new domains or languages. In this work, we address two complementary aspects of this process: vocabulary extension and pruning. The common approach to extension trains a new tokenizer on domain-specific text and appends the tokens that do not overlap with the existing vocabulary, which often results in many tokens that are unreachable or never used. We propose continued BPE training, which adapts a pre-trained tokenizer by continuing the BPE merge learning process on new data. Experiments across multiple languages and model families show that this approach improves tokenization efficiency and leads to better utilization of added vocabulary. We also introduce leaf-based vocabulary pruning, which removes redundant tokens while preserving model quality. Together, these methods provide practical tools for controlled vocabulary modification, which we release as an open-source package.

This study explores an LLM's ability to learn new languages using explanations found in a grammar book, a process we term "explicit learning." To rigorously assess this ability, we design controlled translation experiments between English and constructed languages generated, through specific cryptographic means, from Latin or French. Contrary to previous studies, our results demonstrate that LLMs do possess a measurable capacity for explicit learning. This ability, however, diminishes as the complexity of the linguistic phenomena to be learned increases. Supervised fine-tuning on ad hoc chains of thought significantly enhances LLM performance but struggles to generalize to typologically novel or more complex linguistic features. These findings point to the need for more diverse training sets and alternative fine-tuning strategies to further improve explicit learning by LLMs, benefiting low-resource languages typically described in grammar books but lacking extensive corpora.

In this work we will show that language models with less than one billion parameters can be used to translate natural language to SPARQL queries after fine-tuning. Using three different datasets ranging from academic to real world, we identify prerequisites that the training data must fulfill in order for the training to be successful. The goal is to empower users of semantic web technology to use AI assistance with affordable commodity hardware, making them more resilient against external factors.

Literature-Based Discovery (LBD) aims to discover new scientific knowledge by mining papers and generating hypotheses. Standard LBD is limited to predicting pairwise relations between discrete concepts (e.g., drug-disease links), and ignores critical contexts like experimental settings (e.g., a specific patient population where a drug is evaluated) and background motivations (e.g., to find drugs without specific side effects). We address these limitations with a novel formulation of contextualized-LBD (C-LBD): generating scientific hypotheses in natural language, while grounding them in a context that controls the hypothesis search space. We present a modeling framework using retrieval of ``inspirations'' from past scientific papers. Our evaluations reveal that GPT-4 tends to generate ideas with overall low technical depth and novelty, while our inspiration prompting approaches partially mitigate this issue. Our work represents a first step toward building language models that generate new ideas derived from scientific literature.

Multilingual language models have recently gained attention as a promising solution for representing multiple languages in a single model. In this paper, we propose new criteria to evaluate the quality of lexical representation and vocabulary overlap observed in sub-word tokenizers. Our findings show that the overlap of vocabulary across languages can be actually detrimental to certain downstream tasks (POS, dependency tree labeling). In contrast, NER and sentence-level tasks (cross-lingual retrieval, NLI) benefit from sharing vocabulary. We also observe that the coverage of the language-specific tokens in the multilingual vocabulary significantly impacts the word-level tasks. Our study offers a deeper understanding of the role of tokenizers in multilingual language models and guidelines for future model developers to choose the most suitable tokenizer for their specific application before undertaking costly model pre-training

This paper surveys and organizes research works in a new paradigm in natural language processing, which we dub "prompt-based learning". Unlike traditional supervised learning, which trains a model to take in an input x and predict an output y as P(y|x), prompt-based learning is based on language models that model the probability of text directly. To use these models to perform prediction tasks, the original input x is modified using a template into a textual string prompt x' that has some unfilled slots, and then the language model is used to probabilistically fill the unfilled information to obtain a final string x, from which the final output y can be derived. This framework is powerful and attractive for a number of reasons: it allows the language model to be pre-trained on massive amounts of raw text, and by defining a new prompting function the model is able to perform few-shot or even zero-shot learning, adapting to new scenarios with few or no labeled data. In this paper we introduce the basics of this promising paradigm, describe a unified set of mathematical notations that can cover a wide variety of existing work, and organize existing work along several dimensions, e.g.the choice of pre-trained models, prompts, and tuning strategies. To make the field more accessible to interested beginners, we not only make a systematic review of existing works and a highly structured typology of prompt-based concepts, but also release other resources, e.g., a website http://pretrain.nlpedia.ai/ including constantly-updated survey, and paperlist.

Curriculum learning has shown promise in improving training efficiency and generalization in various machine learning domains, yet its potential in pretraining language models remains underexplored, prompting our work as the first systematic investigation in this area. We experimented with different settings, including vanilla curriculum learning, pacing-based sampling, and interleaved curricula-guided by six difficulty metrics spanning linguistic and information-theoretic perspectives. We train models under these settings and evaluate their performance on eight diverse benchmarks. Our experiments reveal that curriculum learning consistently improves convergence in early and mid-training phases, and can yield lasting gains when used as a warmup strategy with up to 3.5% improvement. Notably, we identify compression ratio, lexical diversity, and readability as effective difficulty signals across settings. Our findings highlight the importance of data ordering in large-scale pretraining and provide actionable insights for scalable, data-efficient model development under realistic training scenarios.

Large language models have advanced the state of the art in natural language processing. However, their predominant design for English or a limited set of languages creates a substantial gap in their effectiveness for low-resource languages. To bridge this gap, we introduce MaLA-500, a novel large language model designed to cover an extensive range of 534 languages. To train MaLA-500, we employ vocabulary extension and continued pretraining on LLaMA 2 with Glot500-c. Our experiments on SIB-200 show that MaLA-500 achieves state-of-the-art in-context learning results. We release MaLA-500 at https://huggingface.co/MaLA-LM

Pre-trained multilingual language models underpin a large portion of modern NLP tools outside of English. A strong baseline for specializing these models for specific languages is Language-Adaptive Pre-Training (LAPT). However, retaining a large cross-lingual vocabulary and embedding matrix comes at considerable excess computational cost during adaptation. In this study, we propose several simple techniques to replace a cross-lingual vocabulary with a compact, language-specific one. Namely, we address strategies for re-initializing the token embedding matrix after vocabulary specialization. We then provide a systematic experimental comparison of our techniques, in addition to the recently-proposed Focus method. We demonstrate that: 1) Embedding-replacement techniques in the monolingual transfer literature are inadequate for adapting multilingual models. 2) Replacing cross-lingual vocabularies with smaller specialized ones provides an efficient method to improve performance in low-resource languages. 3) Simple embedding re-initialization techniques based on script-wise sub-distributions rival techniques such as Focus, which rely on similarity scores obtained from an auxiliary model.

A major obstacle to the wide-spread adoption of neural retrieval models is that they require large supervised training sets to surpass traditional term-based techniques, which are constructed from raw corpora. In this paper, we propose an approach to zero-shot learning for passage retrieval that uses synthetic question generation to close this gap. The question generation system is trained on general domain data, but is applied to documents in the targeted domain. This allows us to create arbitrarily large, yet noisy, question-passage relevance pairs that are domain specific. Furthermore, when this is coupled with a simple hybrid term-neural model, first-stage retrieval performance can be improved further. Empirically, we show that this is an effective strategy for building neural passage retrieval models in the absence of large training corpora. Depending on the domain, this technique can even approach the accuracy of supervised models.

It is very challenging to work with low-resource languages due to the inadequate availability of data. Using a dictionary to map independently trained word embeddings into a shared vector space has proved to be very useful in learning bilingual embeddings in the past. Here we have tried to map individual embeddings of words in English and their corresponding translated words in low-resource languages like Estonian, Slovenian, Slovakian, and Hungarian. We have used a supervised learning approach. We report accuracy scores through various retrieval strategies which show that it is possible to approach challenging tasks in Natural Language Processing like machine translation for such languages, provided that we have at least some amount of proper bilingual data. We also conclude that we can follow an unsupervised learning path on monolingual text data as that is more suitable for low-resource languages.

We apply definition generators based on open-weights large language models to the task of creating explanations of novel senses, taking target word usages as an input. To this end, we employ the datasets from the AXOLOTL'24 shared task on explainable semantic change modeling, which features Finnish, Russian and German languages. We fine-tune and provide publicly the open-source models performing higher than the best submissions of the aforementioned shared task, which employed closed proprietary LLMs. In addition, we find that encoder-decoder definition generators perform on par with their decoder-only counterparts.

A wide variety of neural-network architectures have been proposed for the task of Chinese word segmentation. Surprisingly, we find that a bidirectional LSTM model, when combined with standard deep learning techniques and best practices, can achieve better accuracy on many of the popular datasets as compared to models based on more complex neural-network architectures. Furthermore, our error analysis shows that out-of-vocabulary words remain challenging for neural-network models, and many of the remaining errors are unlikely to be fixed through architecture changes. Instead, more effort should be made on exploring resources for further improvement.

We present Grid Beam Search (GBS), an algorithm which extends beam search to allow the inclusion of pre-specified lexical constraints. The algorithm can be used with any model that generates a sequence hat{y} = {y_{0}ldots y_{T}} , by maximizing p(y | x) = prodlimits_{t}p(y_{t} | x; {y_{0} ldots y_{t-1}}) . Lexical constraints take the form of phrases or words that must be present in the output sequence. This is a very general way to incorporate additional knowledge into a model's output without requiring any modification of the model parameters or training data. We demonstrate the feasibility and flexibility of Lexically Constrained Decoding by conducting experiments on Neural Interactive-Predictive Translation, as well as Domain Adaptation for Neural Machine Translation. Experiments show that GBS can provide large improvements in translation quality in interactive scenarios, and that, even without any user input, GBS can be used to achieve significant gains in performance in domain adaptation scenarios.