Daily Papers

In many robotics and VR/AR applications, fast camera motions cause a high level of motion blur, causing existing camera pose estimation methods to fail. In this work, we propose a novel framework that leverages motion blur as a rich cue for motion estimation rather than treating it as an unwanted artifact. Our approach works by predicting a dense motion flow field and a monocular depth map directly from a single motion-blurred image. We then recover the instantaneous camera velocity by solving a linear least squares problem under the small motion assumption. In essence, our method produces an IMU-like measurement that robustly captures fast and aggressive camera movements. To train our model, we construct a large-scale dataset with realistic synthetic motion blur derived from ScanNet++v2 and further refine our model by training end-to-end on real data using our fully differentiable pipeline. Extensive evaluations on real-world benchmarks demonstrate that our method achieves state-of-the-art angular and translational velocity estimates, outperforming current methods like MASt3R and COLMAP.

Flow-based generative models have become a strong framework for high-quality generative modeling, yet pretrained models are rarely used in their vanilla conditional form: conditional samples without guidance often appear diffuse and lack fine-grained detail due to the smoothing effects of neural networks. Existing guidance techniques such as classifier-free guidance (CFG) improve fidelity but double the inference cost and typically reduce sample diversity. We introduce Momentum Guidance (MG), a new dimension of guidance that leverages the ODE trajectory itself. MG extrapolates the current velocity using an exponential moving average of past velocities and preserves the standard one-evaluation-per-step cost. It matches the effect of standard guidance without extra computation and can further improve quality when combined with CFG. Experiments demonstrate MG's effectiveness across benchmarks. Specifically, on ImageNet-256, MG achieves average improvements in FID of 36.68% without CFG and 25.52% with CFG across various sampling settings, attaining an FID of 1.597 at 64 sampling steps. Evaluations on large flow-based models like Stable Diffusion 3 and FLUX.1-dev further confirm consistent quality enhancements across standard metrics.

MeanFlow (MF) has recently been established as a framework for one-step generative modeling. However, its ``fastforward'' nature introduces key challenges in both the training objective and the guidance mechanism. First, the original MF's training target depends not only on the underlying ground-truth fields but also on the network itself. To address this issue, we recast the objective as a loss on the instantaneous velocity v, re-parameterized by a network that predicts the average velocity u. Our reformulation yields a more standard regression problem and improves the training stability. Second, the original MF fixes the classifier-free guidance scale during training, which sacrifices flexibility. We tackle this issue by formulating guidance as explicit conditioning variables, thereby retaining flexibility at test time. The diverse conditions are processed through in-context conditioning, which reduces model size and benefits performance. Overall, our improved MeanFlow (iMF) method, trained entirely from scratch, achieves 1.72 FID with a single function evaluation (1-NFE) on ImageNet 256times256. iMF substantially outperforms prior methods of this kind and closes the gap with multi-step methods while using no distillation. We hope our work will further advance fastforward generative modeling as a stand-alone paradigm.

Much recent effort has been invested in non-autoregressive neural machine translation, which appears to be an efficient alternative to state-of-the-art autoregressive machine translation on modern GPUs. In contrast to the latter, where generation is sequential, the former allows generation to be parallelized across target token positions. Some of the latest non-autoregressive models have achieved impressive translation quality-speed tradeoffs compared to autoregressive baselines. In this work, we reexamine this tradeoff and argue that autoregressive baselines can be substantially sped up without loss in accuracy. Specifically, we study autoregressive models with encoders and decoders of varied depths. Our extensive experiments show that given a sufficiently deep encoder, a single-layer autoregressive decoder can substantially outperform strong non-autoregressive models with comparable inference speed. We show that the speed disadvantage for autoregressive baselines compared to non-autoregressive methods has been overestimated in three aspects: suboptimal layer allocation, insufficient speed measurement, and lack of knowledge distillation. Our results establish a new protocol for future research toward fast, accurate machine translation. Our code is available at https://github.com/jungokasai/deep-shallow.

The peculiar velocities of biased tracers of the cosmic density field contain important information about the growth of large scale structure and generate anisotropy in the observed clustering of galaxies. Using N-body data, we show that velocity expansions for halo redshift-space power spectra are converged at the percent-level at perturbative scales for most line-of-sight angles mu when the first three pairwise velocity moments are included, and that the third moment is well-approximated by a counterterm-like contribution. We compute these pairwise-velocity statistics in Fourier space using both Eulerian and Lagrangian one-loop perturbation theory using a cubic bias scheme and a complete set of counterterms and stochastic contributions. We compare the models and show that our models fit both real-space velocity statistics and redshift-space power spectra for both halos and a mock sample of galaxies at sub-percent level on perturbative scales using consistent sets of parameters, making them appealing choices for the upcoming era of spectroscopic, peculiar-velocity and kSZ surveys.

An important challenge in machine translation (MT) is to generate high-quality and diverse translations. Prior work has shown that the estimated likelihood from the MT model correlates poorly with translation quality. In contrast, quality evaluation metrics (such as COMET or BLEURT) exhibit high correlations with human judgments, which has motivated their use as rerankers (such as quality-aware and minimum Bayes risk decoding). However, relying on a single translation with high estimated quality increases the chances of "gaming the metric''. In this paper, we address the problem of sampling a set of high-quality and diverse translations. We provide a simple and effective way to avoid over-reliance on noisy quality estimates by using them as the energy function of a Gibbs distribution. Instead of looking for a mode in the distribution, we generate multiple samples from high-density areas through the Metropolis-Hastings algorithm, a simple Markov chain Monte Carlo approach. The results show that our proposed method leads to high-quality and diverse outputs across multiple language pairs (Englishleftrightarrow{German, Russian}) with two strong decoder-only LLMs (Alma-7b, Tower-7b).

We introduce a multi-fidelity estimator of covariance matrices that employs the log-Euclidean geometry of the symmetric positive-definite manifold. The estimator fuses samples from a hierarchy of data sources of differing fidelities and costs for variance reduction while guaranteeing definiteness, in contrast with previous approaches. The new estimator makes covariance estimation tractable in applications where simulation or data collection is expensive; to that end, we develop an optimal sample allocation scheme that minimizes the mean-squared error of the estimator given a fixed budget. Guaranteed definiteness is crucial to metric learning, data assimilation, and other downstream tasks. Evaluations of our approach using data from physical applications (heat conduction, fluid dynamics) demonstrate more accurate metric learning and speedups of more than one order of magnitude compared to benchmarks.

This paper presents a new approach for assessing uncertainty in machine translation by simultaneously evaluating translation quality and providing a reliable confidence score. Our approach utilizes conformal predictive distributions to produce prediction intervals with guaranteed coverage, meaning that for any given significance level epsilon, we can expect the true quality score of a translation to fall out of the interval at a rate of 1-epsilon. In this paper, we demonstrate how our method outperforms a simple, but effective baseline on six different language pairs in terms of coverage and sharpness. Furthermore, we validate that our approach requires the data exchangeability assumption to hold for optimal performance.

The rapid proliferation of LLMs has created a critical evaluation paradox: while LLMs claim multilingual proficiency, comprehensive non-machine-translated benchmarks exist for fewer than 30 languages, leaving >98% of the world's 7,000 languages in an empirical void. Traditional benchmark construction faces scaling challenges such as cost, scarcity of domain experts, and data contamination. We evaluate the validity of a simpler alternative: can translation quality alone indicate a model's broader multilingual capabilities? Through systematic evaluation of 14 models (1B-72B parameters) across 9 diverse benchmarks and 7 translation metrics, we find that translation performance is a good indicator of downstream task success (e.g., Phi-4, median Pearson r: MetricX = 0.89, xCOMET = 0.91, SSA-COMET = 0.87). These results suggest that the representational abilities supporting faithful translation overlap with those required for multilingual understanding. Translation quality, thus emerges as a strong, inexpensive first-pass proxy of multilingual performance, enabling a translation-first screening with targeted follow-up for specific tasks.

We propose a principled and effective framework for one-step generative modeling. We introduce the notion of average velocity to characterize flow fields, in contrast to instantaneous velocity modeled by Flow Matching methods. A well-defined identity between average and instantaneous velocities is derived and used to guide neural network training. Our method, termed the MeanFlow model, is self-contained and requires no pre-training, distillation, or curriculum learning. MeanFlow demonstrates strong empirical performance: it achieves an FID of 3.43 with a single function evaluation (1-NFE) on ImageNet 256x256 trained from scratch, significantly outperforming previous state-of-the-art one-step diffusion/flow models. Our study substantially narrows the gap between one-step diffusion/flow models and their multi-step predecessors, and we hope it will motivate future research to revisit the foundations of these powerful models.

Building on the success of diffusion models in visual generation, flow-based models reemerge as another prominent family of generative models that have achieved competitive or better performance in terms of both visual quality and inference speed. By learning the velocity field through flow-matching, flow-based models tend to produce a straighter sampling trajectory, which is advantageous during the sampling process. However, unlike diffusion models for which fast samplers are well-developed, efficient sampling of flow-based generative models has been rarely explored. In this paper, we propose a framework called FlowTurbo to accelerate the sampling of flow-based models while still enhancing the sampling quality. Our primary observation is that the velocity predictor's outputs in the flow-based models will become stable during the sampling, enabling the estimation of velocity via a lightweight velocity refiner. Additionally, we introduce several techniques including a pseudo corrector and sample-aware compilation to further reduce inference time. Since FlowTurbo does not change the multi-step sampling paradigm, it can be effectively applied for various tasks such as image editing, inpainting, etc. By integrating FlowTurbo into different flow-based models, we obtain an acceleration ratio of 53.1%sim58.3% on class-conditional generation and 29.8%sim38.5% on text-to-image generation. Notably, FlowTurbo reaches an FID of 2.12 on ImageNet with 100 (ms / img) and FID of 3.93 with 38 (ms / img), achieving the real-time image generation and establishing the new state-of-the-art. Code is available at https://github.com/shiml20/FlowTurbo.

Multistep inference is a bottleneck for real-time generative speech enhancement because flow- and diffusion-based systems learn an instantaneous velocity field and therefore rely on iterative ordinary differential equation (ODE) solvers. We introduce MeanFlowSE, a conditional generative model that learns the average velocity over finite intervals along a trajectory. Using a Jacobian-vector product (JVP) to instantiate the MeanFlow identity, we derive a local training objective that directly supervises finite-interval displacement while remaining consistent with the instantaneous-field constraint on the diagonal. At inference, MeanFlowSE performs single-step generation via a backward-in-time displacement, removing the need for multistep solvers; an optional few-step variant offers additional refinement. On VoiceBank-DEMAND, the single-step model achieves strong intelligibility, fidelity, and perceptual quality with substantially lower computational cost than multistep baselines. The method requires no knowledge distillation or external teachers, providing an efficient, high-fidelity framework for real-time generative speech enhancement. The proposed method is open-sourced at https://github.com/liduojia1/MeanFlowSE.

Artificially synthesized Janus particles have tremendous prospective as in-vivo drug-delivery agents due to the possibility of self-propulsion by external stimuli. Here we report the first ever computational study of translational and rotational motion of self-propelled Janus tracers in a het- erogeneous polymeric environment. The presence of polymers makes the translational mean square displacement (MSD) of the Janus tracer to grow very slowly as compared to that of a free Janus tracer, but surprisingly the mean square angular displacement (MSAD) is significantly increased as observed in a recent experiment. Moreover, with the increasing propulsion velocity, MSAD grows even faster. However, when the repulsive polymers are replaced with polymers with sticky zones, MSD and MSAD both show sharp decline.

As machine translation (MT) metrics improve their correlation with human judgement every year, it is crucial to understand the limitations of such metrics at the segment level. Specifically, it is important to investigate metric behaviour when facing accuracy errors in MT because these can have dangerous consequences in certain contexts (e.g., legal, medical). We curate ACES, a translation accuracy challenge set, consisting of 68 phenomena ranging from simple perturbations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We use ACES to evaluate a wide range of MT metrics including the submissions to the WMT 2022 metrics shared task and perform several analyses leading to general recommendations for metric developers. We recommend: a) combining metrics with different strengths, b) developing metrics that give more weight to the source and less to surface-level overlap with the reference and c) explicitly modelling additional language-specific information beyond what is available via multilingual embeddings.

We consider the problem of embedding point cloud data sampled from an underlying manifold with an associated flow or velocity. Such data arises in many contexts where static snapshots of dynamic entities are measured, including in high-throughput biology such as single-cell transcriptomics. Existing embedding techniques either do not utilize velocity information or embed the coordinates and velocities independently, i.e., they either impose velocities on top of an existing point embedding or embed points within a prescribed vector field. Here we present FlowArtist, a neural network that embeds points while jointly learning a vector field around the points. The combination allows FlowArtist to better separate and visualize velocity-informed structures. Our results, on toy datasets and single-cell RNA velocity data, illustrate the value of utilizing coordinate and velocity information in tandem for embedding and visualizing high-dimensional data.

Recent work shows that path gradient estimators for normalizing flows have lower variance compared to standard estimators for variational inference, resulting in improved training. However, they are often prohibitively more expensive from a computational point of view and cannot be applied to maximum likelihood training in a scalable manner, which severely hinders their widespread adoption. In this work, we overcome these crucial limitations. Specifically, we propose a fast path gradient estimator which improves computational efficiency significantly and works for all normalizing flow architectures of practical relevance. We then show that this estimator can also be applied to maximum likelihood training for which it has a regularizing effect as it can take the form of a given target energy function into account. We empirically establish its superior performance and reduced variance for several natural sciences applications.

Generative models like Flow Matching have achieved state-of-the-art performance but are often hindered by a computationally expensive iterative sampling process. To address this, recent work has focused on few-step or one-step generation by learning the average velocity field, which directly maps noise to data. MeanFlow, a leading method in this area, learns this field by enforcing a differential identity that connects the average and instantaneous velocities. In this work, we argue that this differential formulation is a limiting special case of a more fundamental principle. We return to the first principles of average velocity and leverage the additivity property of definite integrals. This leads us to derive a novel, purely algebraic identity we term Interval Splitting Consistency. This identity establishes a self-referential relationship for the average velocity field across different time intervals without resorting to any differential operators. Based on this principle, we introduce SplitMeanFlow, a new training framework that enforces this algebraic consistency directly as a learning objective. We formally prove that the differential identity at the core of MeanFlow is recovered by taking the limit of our algebraic consistency as the interval split becomes infinitesimal. This establishes SplitMeanFlow as a direct and more general foundation for learning average velocity fields. From a practical standpoint, our algebraic approach is significantly more efficient, as it eliminates the need for JVP computations, resulting in simpler implementation, more stable training, and broader hardware compatibility. One-step and two-step SplitMeanFlow models have been successfully deployed in large-scale speech synthesis products (such as Doubao), achieving speedups of 20x.

Recent diffusion and flow matching models have demonstrated strong capabilities in image generation and editing by progressively removing noise through iterative sampling. While this enables flexible inversion for semantic-preserving edits, few-step sampling regimes suffer from poor forward process approximation, leading to degraded editing quality. Existing few-step inversion methods often rely on pretrained generators and auxiliary modules, limiting scalability and generalization across different architectures. To address these limitations, we propose BiFM (Bidirectional Flow Matching), a unified framework that jointly learns generation and inversion within a single model. BiFM directly estimates average velocity fields in both ``image to noise" and ``noise to image" directions, constrained by a shared instantaneous velocity field derived from either predefined schedules or pretrained multi-step diffusion models. Additionally, BiFM introduces a novel training strategy using continuous time-interval supervision, stabilized by a bidirectional consistency objective and a lightweight time-interval embedding. This bidirectional formulation also enables one-step inversion and can integrate seamlessly into popular diffusion and flow matching backbones. Across diverse image editing and generation tasks, BiFM consistently outperforms existing few-step approaches, achieving superior performance and editability.

Large Language Models (LLMs) have significantly advanced Machine Translation (MT), applying them to linguistically complex domains-such as Social Network Services, literature etc. In these scenarios, translations often require handling non-literal expressions, leading to the inaccuracy of MT metrics. To systematically investigate the reliability of MT metrics, we first curate a meta-evaluation dataset focused on non-literal translations, namely MENT. MENT encompasses four non-literal translation domains and features source sentences paired with translations from diverse MT systems, with 7,530 human-annotated scores on translation quality. Experimental results reveal the inaccuracies of traditional MT metrics and the limitations of LLM-as-a-Judge, particularly the knowledge cutoff and score inconsistency problem. To mitigate these limitations, we propose RATE, a novel agentic translation evaluation framework, centered by a reflective Core Agent that dynamically invokes specialized sub-agents. Experimental results indicate the efficacy of RATE, achieving an improvement of at least 3.2 meta score compared with current metrics. Further experiments demonstrate the robustness of RATE to general-domain MT evaluation. Code and dataset are available at: https://github.com/BITHLP/RATE.

This paper reports on the second "Throughput" phase of the Tracking Machine Learning (TrackML) challenge on the Codalab platform. As in the first "Accuracy" phase, the participants had to solve a difficult experimental problem linked to tracking accurately the trajectory of particles as e.g. created at the Large Hadron Collider (LHC): given O(10^5) points, the participants had to connect them into O(10^4) individual groups that represent the particle trajectories which are approximated helical. While in the first phase only the accuracy mattered, the goal of this second phase was a compromise between the accuracy and the speed of inference. Both were measured on the Codalab platform where the participants had to upload their software. The best three participants had solutions with good accuracy and speed an order of magnitude faster than the state of the art when the challenge was designed. Although the core algorithms were less diverse than in the first phase, a diversity of techniques have been used and are described in this paper. The performance of the algorithms are analysed in depth and lessons derived.

We study the problem of training a flow-based generative model, parametrized by a two-layer autoencoder, to sample from a high-dimensional Gaussian mixture. We provide a sharp end-to-end analysis of the problem. First, we provide a tight closed-form characterization of the learnt velocity field, when parametrized by a shallow denoising auto-encoder trained on a finite number n of samples from the target distribution. Building on this analysis, we provide a sharp description of the corresponding generative flow, which pushes the base Gaussian density forward to an approximation of the target density. In particular, we provide closed-form formulae for the distance between the mean of the generated mixture and the mean of the target mixture, which we show decays as Theta_n(1{n}). Finally, this rate is shown to be in fact Bayes-optimal.

Rectified Flow offers a simple and effective approach to high-quality generative modeling by learning a velocity field. However, we identify a limitation in directly modeling the velocity with an unconstrained neural network: the learned velocity often fails to satisfy certain boundary conditions, leading to inaccurate velocity field estimations that deviate from the desired ODE. This issue is particularly critical during stochastic sampling at inference, as the score function's errors are amplified near the boundary. To mitigate this, we propose a Boundary-enforced Rectified Flow Model (Boundary RF Model), in which we enforce boundary conditions with a minimal code modification. Boundary RF Model improves performance over vanilla RF model, demonstrating 8.01% improvement in FID score on ImageNet using ODE sampling and 8.98% improvement using SDE sampling.

Best-of-N (BoN) Average Displacement Error (ADE)/ Final Displacement Error (FDE) is the most used metric for evaluating trajectory prediction models. Yet, the BoN does not quantify the whole generated samples, resulting in an incomplete view of the model's prediction quality and performance. We propose a new metric, Average Mahalanobis Distance (AMD) to tackle this issue. AMD is a metric that quantifies how close the whole generated samples are to the ground truth. We also introduce the Average Maximum Eigenvalue (AMV) metric that quantifies the overall spread of the predictions. Our metrics are validated empirically by showing that the ADE/FDE is not sensitive to distribution shifts, giving a biased sense of accuracy, unlike the AMD/AMV metrics. We introduce the usage of Implicit Maximum Likelihood Estimation (IMLE) as a replacement for traditional generative models to train our model, Social-Implicit. IMLE training mechanism aligns with AMD/AMV objective of predicting trajectories that are close to the ground truth with a tight spread. Social-Implicit is a memory efficient deep model with only 5.8K parameters that runs in real time of about 580Hz and achieves competitive results. Interactive demo of the problem can be seen at https://www.abduallahmohamed.com/social-implicit-amdamv-adefde-demo . Code is available at https://github.com/abduallahmohamed/Social-Implicit .

Machine Translation (MT) evaluation metrics assess translation quality automatically. Recently, researchers have employed MT metrics for various new use cases, such as data filtering and translation re-ranking. However, most MT metrics return assessments as scalar scores that are difficult to interpret, posing a challenge to making informed design choices. Moreover, MT metrics' capabilities have historically been evaluated using correlation with human judgment, which, despite its efficacy, falls short of providing intuitive insights into metric performance, especially in terms of new metric use cases. To address these issues, we introduce an interpretable evaluation framework for MT metrics. Within this framework, we evaluate metrics in two scenarios that serve as proxies for the data filtering and translation re-ranking use cases. Furthermore, by measuring the performance of MT metrics using Precision, Recall, and F-score, we offer clearer insights into their capabilities than correlation with human judgments. Finally, we raise concerns regarding the reliability of manually curated data following the Direct Assessments+Scalar Quality Metrics (DA+SQM) guidelines, reporting a notably low agreement with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations.

In location estimation, we are given n samples from a known distribution f shifted by an unknown translation lambda, and want to estimate lambda as precisely as possible. Asymptotically, the maximum likelihood estimate achieves the Cram\'er-Rao bound of error mathcal N(0, 1{nmathcal I}), where mathcal I is the Fisher information of f. However, the n required for convergence depends on f, and may be arbitrarily large. We build on the theory using smoothed estimators to bound the error for finite n in terms of mathcal I_r, the Fisher information of the r-smoothed distribution. As n to infty, r to 0 at an explicit rate and this converges to the Cram\'er-Rao bound. We (1) improve the prior work for 1-dimensional f to converge for constant failure probability in addition to high probability, and (2) extend the theory to high-dimensional distributions. In the process, we prove a new bound on the norm of a high-dimensional random variable whose 1-dimensional projections are subgamma, which may be of independent interest.

We present new JWST-NIRSpec IFS data for the luminous infrared galaxy NGC7469: a nearby (70.6Mpc) active galaxy with a Sy 1.5 nucleus that drives a highly ionized gas outflow and a prominent nuclear star-forming ring. Using the superb sensitivity and high spatial resolution of the JWST instrument NIRSpec-IFS, we investigate the role of the Seyfert nucleus in the excitation and dynamics of the circumnuclear gas. Our analysis focuses on the [Fe ii], H2, and hydrogen recombination lines that trace the radiation/shocked-excited molecular and ionized ISM around the AGN. We investigate the gas excitation through H2/Br{\gamma} and [Fe ii]/Paeta emission line ratios and find that photoionization by the AGN dominates within the central 300 pc of the galaxy and together with a small region show ing signatures of shock-heated gas; these shock-heated regions are likely associated with a compact radio jet. In addition, the velocity field and velocity dispersion maps reveal complex gas kinematics. Rotation is the dominant feature, but we also identify non-circular motions consistent with gas inflows as traced by the velocity residuals and the spiral pattern in the Pa{\alpha} velocity dispersion map. The inflow is consistent with the mass outflow rate and two orders of magnitude higher than the AGN accretion rate. The compact nuclear radio jet has enough power to drive the highly ionized outflow. This scenario suggests that the inflow and outflow are in a self-regulating feeding-feedback process, with a contribution from the radio jet helping to drive the outflow.

Detecting the translation direction of parallel text has applications for machine translation training and evaluation, but also has forensic applications such as resolving plagiarism or forgery allegations. In this work, we explore an unsupervised approach to translation direction detection based on the simple hypothesis that p(translation|original)>p(original|translation), motivated by the well-known simplification effect in translationese or machine-translationese. In experiments with massively multilingual machine translation models across 20 translation directions, we confirm the effectiveness of the approach for high-resource language pairs, achieving document-level accuracies of 82-96% for NMT-produced translations, and 60-81% for human translations, depending on the model used. Code and demo are available at https://github.com/ZurichNLP/translation-direction-detection

Recent advances in automatic quality estimation for machine translation have exclusively focused on written language, leaving the speech modality underexplored. In this work, we formulate the task of quality estimation for speech translation (SpeechQE), construct a benchmark, and evaluate a family of systems based on cascaded and end-to-end architectures. In this process, we introduce a novel end-to-end system leveraging pre-trained text LLM. Results suggest that end-to-end approaches are better suited to estimating the quality of direct speech translation than using quality estimation systems designed for text in cascaded systems. More broadly, we argue that quality estimation of speech translation needs to be studied as a separate problem from that of text, and release our data and models to guide further research in this space.

Flow matching casts sample generation as learning a continuous-time velocity field that transports noise to data. Existing flow matching networks typically predict each point's velocity independently, considering only its location and time along its flow trajectory, and ignoring neighboring points. However, this pointwise approach may overlook correlations between points along the generation trajectory that could enhance velocity predictions, thereby improving downstream generation quality. To address this, we propose Graph Flow Matching (GFM), a lightweight enhancement that decomposes the learned velocity into a reaction term -- any standard flow matching network -- and a diffusion term that aggregates neighbor information via a graph neural module. This reaction-diffusion formulation retains the scalability of deep flow models while enriching velocity predictions with local context, all at minimal additional computational cost. Operating in the latent space of a pretrained variational autoencoder, GFM consistently improves Fr\'echet Inception Distance (FID) and recall across five image generation benchmarks (LSUN Church, LSUN Bedroom, FFHQ, AFHQ-Cat, and CelebA-HQ at 256times256), demonstrating its effectiveness as a modular enhancement to existing flow matching architectures.

Neural machine translation (NMT) systems typically employ maximum a posteriori (MAP) decoding to select the highest-scoring translation from the distribution mass. However, recent evidence highlights the inadequacy of MAP decoding, often resulting in low-quality or even pathological hypotheses -- the decoding objective is not aligned with real-world translation quality. This paper proposes calibrating hypothesis likelihoods with translation quality from a distribution view by directly optimizing their Pearson correlation -- thereby enhancing the effectiveness of translation decoding. With our method, translation on large language models (LLMs) improves substantially after limited training (2K instances per direction). This improvement is orthogonal to those achieved through supervised fine-tuning, leading to substantial gains across a broad range of metrics and human evaluations -- even when applied to top-performing translation-specialized LLMs fine-tuned on high-quality translation data, such as Tower, or when compared to recent preference optimization methods, like CPO. Moreover, the calibrated translation likelihood can directly serve as a strong proxy for translation quality, closely approximating or even surpassing some state-of-the-art translation quality estimation models, like CometKiwi. Lastly, our in-depth analysis demonstrates that calibration enhances the effectiveness of MAP decoding, thereby enabling greater efficiency in real-world deployment. The resulting state-of-the-art translation model, which covers 10 languages, along with the accompanying code and human evaluation data, has been released to the community: https://github.com/moore3930/calibrating-llm-mt.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable performance across various tasks, yet significant disparities remain for non-English languages, and especially native African languages. This paper addresses these disparities by creating approximately 1 million human-translated words of new benchmark data in 8 low-resource African languages, covering a population of over 160 million speakers of: Amharic, Bambara, Igbo, Sepedi (Northern Sotho), Shona, Sesotho (Southern Sotho), Setswana, and Tsonga. Our benchmarks are translations of Winogrande and three sections of MMLU: college medicine, clinical knowledge, and virology. Using the translated benchmarks, we report previously unknown performance gaps between state-of-the-art (SOTA) LLMs in English and African languages. Finally, using results from over 400 fine-tuned models, we explore several methods to reduce the LLM performance gap, including high-quality dataset fine-tuning (using an LLM-as-an-Annotator), cross-lingual transfer, and cultural appropriateness adjustments. Key findings include average mono-lingual improvements of 5.6% with fine-tuning (with 5.4% average mono-lingual improvements when using high-quality data over low-quality data), 2.9% average gains from cross-lingual transfer, and a 3.0% out-of-the-box performance boost on culturally appropriate questions. The publicly available benchmarks, translations, and code from this study support further research and development aimed at creating more inclusive and effective language technologies.

In this work we propose an analytical model that reproduces the core-bounds phase of gravitational waves (GW) of Rapidly Rotating (RR) from Core Collapse Supernovae (CCSNe), as a function of three parameters, the arrival time tau, the ratio of the kinetic and potential energy beta and a phenomenological parameter alpha related to rotation and equation of state (EOS). To validate the model we use 126 waveforms from the Richers catalog Richers_2017 selected with the criteria of exploring a range of rotation profiles, and involving EOS. To quantify the degree of accuracy of the proposed model, with a particular focus on the rotation parameter beta, we show that the average Fitting Factor (FF) between the simulated waveforms with the templates is 94.4\%. In order to estimate the parameters we propose a frequentist matched filtering approach in real interferometric noise which does not require assigning any priors. We use the Matched Filter (MF) technique, where we inject a bank of templates considering simulated colored Gaussian noise and the real noise of O3L1. For example for A300w6.00\_BHBLP at 10Kpc we obtain a standar deviation of sigma = 3.34times 10^{-3} for simulated colored Gaussian noise and sigma= 1.46times 10^{-2} for real noise. On the other hand, from the asymptotic expansion of the variance we obtain the theoretical minimum error for beta at 10 kpc and optimal orientation. The estimation error in this case is from 10^{-2} to 10^{-3} as beta increases. We show that the results of the estimation error of beta for the 3-parameter space (3D) is consistent with the single-parameter space (1D), which allows us to conclude that beta is decoupled from the others two parameters.

Autoregressive decoding limits the efficiency of transformers for Machine Translation (MT). The community proposed specific network architectures and learning-based methods to solve this issue, which are expensive and require changes to the MT model, trading inference speed at the cost of the translation quality. In this paper, we propose to address the problem from the point of view of decoding algorithms, as a less explored but rather compelling direction. We propose to reframe the standard greedy autoregressive decoding of MT with a parallel formulation leveraging Jacobi and Gauss-Seidel fixed-point iteration methods for fast inference. This formulation allows to speed up existing models without training or modifications while retaining translation quality. We present three parallel decoding algorithms and test them on different languages and models showing how the parallelization introduces a speedup up to 38% w.r.t. the standard autoregressive decoding and nearly 2x when scaling the method on parallel resources. Finally, we introduce a decoding dependency graph visualizer (DDGviz) that let us see how the model has learned the conditional dependence between tokens and inspect the decoding procedure.

In this work, we show that the impact of model capacity varies across timesteps: it is crucial for the early and late stages but largely negligible during the intermediate stage. Accordingly, we propose FlowBlending, a stage-aware multi-model sampling strategy that employs a large model and a small model at capacity-sensitive stages and intermediate stages, respectively. We further introduce simple criteria to choose stage boundaries and provide a velocity-divergence analysis as an effective proxy for identifying capacity-sensitive regions. Across LTX-Video (2B/13B) and WAN 2.1 (1.3B/14B), FlowBlending achieves up to 1.65x faster inference with 57.35% fewer FLOPs, while maintaining the visual fidelity, temporal coherence, and semantic alignment of the large models. FlowBlending is also compatible with existing sampling-acceleration techniques, enabling up to 2x additional speedup. Project page is available at: https://jibin86.github.io/flowblending_project_page.

Diffusion models have achieved remarkable generation quality, but they suffer from significant inference cost due to their reliance on multiple sequential denoising steps, motivating recent efforts to distill this inference process into a few-step regime. However, existing distillation methods typically approximate the teacher trajectory by using linear shortcuts, which makes it difficult to match its constantly changing tangent directions as velocities evolve across timesteps, thereby leading to quality degradation. To address this limitation, we propose ArcFlow, a few-step distillation framework that explicitly employs non-linear flow trajectories to approximate pre-trained teacher trajectories. Concretely, ArcFlow parameterizes the velocity field underlying the inference trajectory as a mixture of continuous momentum processes. This enables ArcFlow to capture velocity evolution and extrapolate coherent velocities to form a continuous non-linear trajectory within each denoising step. Importantly, this parameterization admits an analytical integration of this non-linear trajectory, which circumvents numerical discretization errors and results in high-precision approximation of the teacher trajectory. To train this parameterization into a few-step generator, we implement ArcFlow via trajectory distillation on pre-trained teacher models using lightweight adapters. This strategy ensures fast, stable convergence while preserving generative diversity and quality. Built on large-scale models (Qwen-Image-20B and FLUX.1-dev), ArcFlow only fine-tunes on less than 5% of original parameters and achieves a 40x speedup with 2 NFEs over the original multi-step teachers without significant quality degradation. Experiments on benchmarks show the effectiveness of ArcFlow both qualitatively and quantitatively.

Diffusion models have exhibited excellent performance in various domains. The probability flow ordinary differential equation (ODE) of diffusion models (i.e., diffusion ODEs) is a particular case of continuous normalizing flows (CNFs), which enables deterministic inference and exact likelihood evaluation. However, the likelihood estimation results by diffusion ODEs are still far from those of the state-of-the-art likelihood-based generative models. In this work, we propose several improved techniques for maximum likelihood estimation for diffusion ODEs, including both training and evaluation perspectives. For training, we propose velocity parameterization and explore variance reduction techniques for faster convergence. We also derive an error-bounded high-order flow matching objective for finetuning, which improves the ODE likelihood and smooths its trajectory. For evaluation, we propose a novel training-free truncated-normal dequantization to fill the training-evaluation gap commonly existing in diffusion ODEs. Building upon these techniques, we achieve state-of-the-art likelihood estimation results on image datasets (2.56 on CIFAR-10, 3.43/3.69 on ImageNet-32) without variational dequantization or data augmentation.

Non-autoregressive (nAR) models for machine translation (MT) manifest superior decoding speed when compared to autoregressive (AR) models, at the expense of impaired fluency of their outputs. We improve the fluency of a nAR model with connectionist temporal classification (CTC) by employing additional features in the scoring model used during beam search decoding. Since the beam search decoding in our model only requires to run the network in a single forward pass, the decoding speed is still notably higher than in standard AR models. We train models for three language pairs: German, Czech, and Romanian from and into English. The results show that our proposed models can be more efficient in terms of decoding speed and still achieve a competitive BLEU score relative to AR models.

Safety-critical applications such as autonomous vehicles and social robots require fast computation and accurate probability density estimation on trajectory prediction. To address both requirements, this paper presents a new normalizing flow-based trajectory prediction model named FlowChain. FlowChain is a stack of conditional continuously-indexed flows (CIFs) that are expressive and allow analytical probability density computation. This analytical computation is faster than the generative models that need additional approximations such as kernel density estimation. Moreover, FlowChain is more accurate than the Gaussian mixture-based models due to fewer assumptions on the estimated density. FlowChain also allows a rapid update of estimated probability densities. This update is achieved by adopting the newest observed position and reusing the flow transformations and its log-det-jacobians that represent the motion trend. This update is completed in less than one millisecond because this reuse greatly omits the computational cost. Experimental results showed our FlowChain achieved state-of-the-art trajectory prediction accuracy compared to previous methods. Furthermore, our FlowChain demonstrated superiority in the accuracy and speed of density estimation. Our code is available at https://github.com/meaten/FlowChain-ICCV2023

Recent developments in machine translation and multilingual text generation have led researchers to adopt trained metrics such as COMET or BLEURT, which treat evaluation as a regression problem and use representations from multilingual pre-trained models such as XLM-RoBERTa or mBERT. Yet studies on related tasks suggest that these models are most efficient when they are large, which is costly and impractical for evaluation. We investigate the trade-off between multilinguality and model capacity with RemBERT, a state-of-the-art multilingual language model, using data from the WMT Metrics Shared Task. We present a series of experiments which show that model size is indeed a bottleneck for cross-lingual transfer, then demonstrate how distillation can help addressing this bottleneck, by leveraging synthetic data generation and transferring knowledge from one teacher to multiple students trained on related languages. Our method yields up to 10.5% improvement over vanilla fine-tuning and reaches 92.6% of RemBERT's performance using only a third of its parameters.

Machine translation (MT) has come a long way and is readily employed in production systems to serve millions of users daily. With the recent advances in generative AI, a new form of translation is becoming possible - video dubbing. This work motivates the importance of isochronic translation, especially in the context of automatic dubbing, and introduces `IsoChronoMeter' (ICM). ICM is a simple yet effective metric to measure isochrony of translations in a scalable and resource-efficient way without the need for gold data, based on state-of-the-art text-to-speech (TTS) duration predictors. We motivate IsoChronoMeter and demonstrate its effectiveness. Using ICM we demonstrate the shortcomings of state-of-the-art translation systems and show the need for new methods. We release the code at this URL: https://github.com/braskai/isochronometer.

As large language models (LLMs) continue to advance in linguistic capabilities, robust multilingual evaluation has become essential for promoting equitable technological progress. This position paper examines over 2,000 multilingual (non-English) benchmarks from 148 countries, published between 2021 and 2024, to evaluate past, present, and future practices in multilingual benchmarking. Our findings reveal that, despite significant investments amounting to tens of millions of dollars, English remains significantly overrepresented in these benchmarks. Additionally, most benchmarks rely on original language content rather than translations, with the majority sourced from high-resource countries such as China, India, Germany, the UK, and the USA. Furthermore, a comparison of benchmark performance with human judgments highlights notable disparities. STEM-related tasks exhibit strong correlations with human evaluations (0.70 to 0.85), while traditional NLP tasks like question answering (e.g., XQuAD) show much weaker correlations (0.11 to 0.30). Moreover, translating English benchmarks into other languages proves insufficient, as localized benchmarks demonstrate significantly higher alignment with local human judgments (0.68) than their translated counterparts (0.47). This underscores the importance of creating culturally and linguistically tailored benchmarks rather than relying solely on translations. Through this comprehensive analysis, we highlight six key limitations in current multilingual evaluation practices, propose the guiding principles accordingly for effective multilingual benchmarking, and outline five critical research directions to drive progress in the field. Finally, we call for a global collaborative effort to develop human-aligned benchmarks that prioritize real-world applications.

Flow matching has emerged as a compelling generative modeling approach that is widely used across domains. To generate data via a flow matching model, an ordinary differential equation (ODE) is numerically solved via forward integration of the modeled velocity field. To better capture the multi-modality that is inherent in typical velocity fields, hierarchical flow matching was recently introduced. It uses a hierarchy of ODEs that are numerically integrated when generating data. This hierarchy of ODEs captures the multi-modal velocity distribution just like vanilla flow matching is capable of modeling a multi-modal data distribution. While this hierarchy enables to model multi-modal velocity distributions, the complexity of the modeled distribution remains identical across levels of the hierarchy. In this paper, we study how to gradually adjust the complexity of the distributions across different levels of the hierarchy via mini-batch couplings. We show the benefits of mini-batch couplings in hierarchical rectified flow matching via compelling results on synthetic and imaging data. Code is available at https://riccizz.github.io/HRF_coupling.

In subsurface imaging, learning the mapping from velocity maps to seismic waveforms (forward problem) and waveforms to velocity (inverse problem) is important for several applications. While traditional techniques for solving forward and inverse problems are computationally prohibitive, there is a growing interest in leveraging recent advances in deep learning to learn the mapping between velocity maps and seismic waveform images directly from data. Despite the variety of architectures explored in previous works, several open questions still remain unanswered such as the effect of latent space sizes, the importance of manifold learning, the complexity of translation models, and the value of jointly solving forward and inverse problems. We propose a unified framework to systematically characterize prior research in this area termed the Generalized Forward-Inverse (GFI) framework, building on the assumption of manifolds and latent space translations. We show that GFI encompasses previous works in deep learning for subsurface imaging, which can be viewed as specific instantiations of GFI. We also propose two new model architectures within the framework of GFI: Latent U-Net and Invertible X-Net, leveraging the power of U-Nets for domain translation and the ability of IU-Nets to simultaneously learn forward and inverse translations, respectively. We show that our proposed models achieve state-of-the-art (SOTA) performance for forward and inverse problems on a wide range of synthetic datasets, and also investigate their zero-shot effectiveness on two real-world-like datasets. Our code is available at https://github.com/KGML-lab/Generalized-Forward-Inverse-Framework-for-DL4SI

Flow-based 3D generation models typically require dozens of sampling steps during inference. Though few-step distillation methods, particularly Consistency Models (CMs), have achieved substantial advancements in accelerating 2D diffusion models, they remain under-explored for more complex 3D generation tasks. In this study, we propose a novel framework, MDT-dist, for few-step 3D flow distillation. Our approach is built upon a primary objective: distilling the pretrained model to learn the Marginal-Data Transport. Directly learning this objective needs to integrate the velocity fields, while this integral is intractable to be implemented. Therefore, we propose two optimizable objectives, Velocity Matching (VM) and Velocity Distillation (VD), to equivalently convert the optimization target from the transport level to the velocity and the distribution level respectively. Velocity Matching (VM) learns to stably match the velocity fields between the student and the teacher, but inevitably provides biased gradient estimates. Velocity Distillation (VD) further enhances the optimization process by leveraging the learned velocity fields to perform probability density distillation. When evaluated on the pioneer 3D generation framework TRELLIS, our method reduces sampling steps of each flow transformer from 25 to 1 or 2, achieving 0.68s (1 step x 2) and 0.94s (2 steps x 2) latency with 9.0x and 6.5x speedup on A800, while preserving high visual and geometric fidelity. Extensive experiments demonstrate that our method significantly outperforms existing CM distillation methods, and enables TRELLIS to achieve superior performance in few-step 3D generation.

Optimal transport (OT) theory focuses, among all maps T:R^drightarrow R^d that can morph a probability measure onto another, on those that are the ``thriftiest'', i.e. such that the averaged cost c(x, T(x)) between x and its image T(x) be as small as possible. Many computational approaches have been proposed to estimate such Monge maps when c is the ell_2^2 distance, e.g., using entropic maps [Pooladian'22], or neural networks [Makkuva'20, Korotin'20]. We propose a new model for transport maps, built on a family of translation invariant costs c(x, y):=h(x-y), where h:=1{2}|cdot|_2^2+tau and tau is a regularizer. We propose a generalization of the entropic map suitable for h, and highlight a surprising link tying it with the Bregman centroids of the divergence D_h generated by h, and the proximal operator of tau. We show that choosing a sparsity-inducing norm for tau results in maps that apply Occam's razor to transport, in the sense that the displacement vectors Delta(x):= T(x)-x they induce are sparse, with a sparsity pattern that varies depending on x. We showcase the ability of our method to estimate meaningful OT maps for high-dimensional single-cell transcription data, in the 34000-d space of gene counts for cells, without using dimensionality reduction, thus retaining the ability to interpret all displacements at the gene level.

Quality Estimation (QE) models evaluate the quality of machine translations without reference translations, serving as the reward models for the translation task. Due to the data scarcity, synthetic data generation has emerged as a promising solution. However, synthetic QE data often suffers from distribution shift, which can manifest as discrepancies between pseudo and real translations, or in pseudo labels that do not align with human preferences. To tackle this issue, we introduce DCSQE, a novel framework for alleviating distribution shift in synthetic QE data. To reduce the difference between pseudo and real translations, we employ the constrained beam search algorithm and enhance translation diversity through the use of distinct generation models. DCSQE uses references, i.e., translation supervision signals, to guide both the generation and annotation processes, enhancing the quality of token-level labels. DCSQE further identifies the shortest phrase covering consecutive error tokens, mimicking human annotation behavior, to assign the final phrase-level labels. Specially, we underscore that the translation model can not annotate translations of itself accurately. Extensive experiments demonstrate that DCSQE outperforms SOTA baselines like CometKiwi in both supervised and unsupervised settings. Further analysis offers insights into synthetic data generation that could benefit reward models for other tasks. The code is available at https://github.com/NJUNLP/njuqe.

Cost volumes are used in every modern optical flow estimator, but due to their computational and space complexity, they are often a limiting factor regarding both processing speed and the resolution of input frames. Motivated by our empirical observation that cost volumes lose their importance once all other network parts of, e.g., a RAFT-based pipeline have been sufficiently trained, we introduce a training strategy that allows removing the cost volume from optical flow estimators throughout training. This leads to significantly improved inference speed and reduced memory requirements. Using our training strategy, we create three different models covering different compute budgets. Our most accurate model reaches state-of-the-art accuracy while being 1.2times faster and having a 6times lower memory footprint than comparable models; our fastest model is capable of processing Full HD frames at 20,FPS using only 500,MB of GPU memory.

Multilingual machine translation (MMT), trained on a mixture of parallel and monolingual data, is key for improving translation in low-resource language pairs. However, the literature offers conflicting results on the performance of different methods of including monolingual data. To resolve this, we examine how denoising autoencoding (DAE) and backtranslation (BT) impact MMT under different data conditions and model scales. Unlike prior studies, we use a realistic dataset of 100 translation directions and consider many domain combinations of monolingual and test data. We find that monolingual data generally helps MMT, but models are surprisingly brittle to domain mismatches, especially at smaller model scales. BT is beneficial when the parallel, monolingual, and test data sources are similar but can be detrimental otherwise, while DAE is less effective than previously reported. Next, we analyze the impact of scale (from 90M to 1.6B parameters) and find it is important for both methods, particularly DAE. As scale increases, DAE transitions from underperforming the parallel-only baseline at 90M to converging with BT performance at 1.6B, and even surpassing it in low-resource. These results offer new insights into how to best use monolingual data in MMT.

Background: Recent advances in large language models highlight the need for high-quality multilingual medical datasets. While Japan leads globally in CT scanner deployment and utilization, the lack of large-scale Japanese radiology datasets has hindered the development of specialized language models for medical imaging analysis. Objective: To develop a comprehensive Japanese CT report dataset through machine translation and establish a specialized language model for structured finding classification. Additionally, to create a rigorously validated evaluation dataset through expert radiologist review. Methods: We translated the CT-RATE dataset (24,283 CT reports from 21,304 patients) into Japanese using GPT-4o mini. The training dataset consisted of 22,778 machine-translated reports, while the validation dataset included 150 radiologist-revised reports. We developed CT-BERT-JPN based on "tohoku-nlp/bert-base-japanese-v3" architecture for extracting 18 structured findings from Japanese radiology reports. Results: Translation metrics showed strong performance with BLEU scores of 0.731 and 0.690, and ROUGE scores ranging from 0.770 to 0.876 for Findings and from 0.748 to 0.857 for Impression sections. CT-BERT-JPN demonstrated superior performance compared to GPT-4o in 11 out of 18 conditions, including lymphadenopathy (+14.2%), interlobular septal thickening (+10.9%), and atelectasis (+7.4%). The model maintained F1 scores exceeding 0.95 in 14 out of 18 conditions and achieved perfect scores in four conditions. Conclusions: Our study establishes a robust Japanese CT report dataset and demonstrates the effectiveness of a specialized language model for structured finding classification. The hybrid approach of machine translation and expert validation enables the creation of large-scale medical datasets while maintaining high quality.

Accurate translation of bug reports is critical for efficient collaboration in global software development. In this study, we conduct the first comprehensive evaluation of machine translation (MT) performance on bug reports, analyzing the capabilities of DeepL, AWS Translate, and large language models such as ChatGPT, Claude, Gemini, LLaMA, and Mistral using data from the Visual Studio Code GitHub repository, specifically focusing on reports labeled with the english-please tag. To assess both translation quality and source language identification accuracy, we employ a range of MT evaluation metrics-including BLEU, BERTScore, COMET, METEOR, and ROUGE-alongside classification metrics such as accuracy, precision, recall, and F1-score. Our findings reveal that while ChatGPT (gpt-4o) excels in semantic and lexical translation quality, it does not lead in source language identification. Claude and Mistral achieve the highest F1-scores (0.7182 and 0.7142, respectively), and Gemini records the best precision (0.7414). AWS Translate shows the highest accuracy (0.4717) in identifying source languages. These results highlight that no single system dominates across all tasks, reinforcing the importance of task-specific evaluations. This study underscores the need for domain adaptation when translating technical content and provides actionable insights for integrating MT into bug-triaging workflows. The code and dataset for this paper are available at GitHub-https://github.com/av9ash/English-Please

Recent studies have revealed a number of pathologies of neural machine translation (NMT) systems. Hypotheses explaining these mostly suggest there is something fundamentally wrong with NMT as a model or its training algorithm, maximum likelihood estimation (MLE). Most of this evidence was gathered using maximum a posteriori (MAP) decoding, a decision rule aimed at identifying the highest-scoring translation, i.e. the mode. We argue that the evidence corroborates the inadequacy of MAP decoding more than casts doubt on the model and its training algorithm. In this work, we show that translation distributions do reproduce various statistics of the data well, but that beam search strays from such statistics. We show that some of the known pathologies and biases of NMT are due to MAP decoding and not to NMT's statistical assumptions nor MLE. In particular, we show that the most likely translations under the model accumulate so little probability mass that the mode can be considered essentially arbitrary. We therefore advocate for the use of decision rules that take into account the translation distribution holistically. We show that an approximation to minimum Bayes risk decoding gives competitive results confirming that NMT models do capture important aspects of translation well in expectation.

Zero-shot translation aims to translate between language pairs not seen during training in Multilingual Machine Translation (MMT) and is largely considered an open problem. A common, albeit resource-consuming, solution is to add as many related translation directions as possible to the training corpus. In this paper, we show that for an English-centric model, surprisingly large zero-shot improvements can be achieved by simply fine-tuning with a very small amount of multi-parallel data. For example, on the EC30 dataset, we obtain up to +21.7 ChrF non-English overall improvements (870 directions) by using only 100 multi-parallel samples while preserving English-centric translation quality. When investigating the size effect of fine-tuning data and its transfer capabilities, we found that already a small, randomly sampled set of fine-tuning directions is sufficient to achieve comparable improvements. The resulting non-English performance is close to the complete translation upper bound. Even in a minimal setting -- fine-tuning with only one single sample -- the well-known off-target issue is almost completely resolved, explaining parts -- but not all -- of the observed improvements in translation quality.

The year 2024 marks the 10th anniversary of the Multidimensional Quality Metrics (MQM) framework for analytic translation quality evaluation. The MQM error typology has been widely used by practitioners in the translation and localization industry and has served as the basis for many derivative projects. The annual Conference on Machine Translation (WMT) shared tasks on both human and automatic translation quality evaluations used the MQM error typology. The metric stands on two pillars: error typology and the scoring model. The scoring model calculates the quality score from annotation data, detailing how to convert error type and severity counts into numeric scores to determine if the content meets specifications. Previously, only the raw scoring model had been published. This April, the MQM Council published the Linear Calibrated Scoring Model, officially presented herein, along with the Non-Linear Scoring Model, which had not been published before. This paper details the latest MQM developments and presents a universal approach to translation quality measurement across three sample size ranges. It also explains why Statistical Quality Control should be used for very small sample sizes, starting from a single sentence.

Flow Matching (FM) has recently emerged as a principled and efficient alternative to diffusion models. Standard FM encourages the learned velocity field to follow a target direction; however, it may accumulate errors along the trajectory and drive samples off the data manifold, leading to perceptual degradation, especially in lightweight or low-step configurations. To enhance stability and generalization, we extend FM into a balanced attract-repel scheme that provides explicit guidance on both "where to go" and "where not to go." To be formal, we propose Velocity Contrastive Regularization (VeCoR), a complementary training scheme for flow-based generative modeling that augments the standard FM objective with contrastive, two-sided supervision. VeCoR not only aligns the predicted velocity with a stable reference direction (positive supervision) but also pushes it away from inconsistent, off-manifold directions (negative supervision). This contrastive formulation transforms FM from a purely attractive, one-sided objective into a two-sided training signal, regularizing trajectory evolution and improving perceptual fidelity across datasets and backbones. On ImageNet-1K 256times256, VeCoR yields 22\% and 35\% relative FID reductions on SiT-XL/2 and REPA-SiT-XL/2 backbones, respectively, and achieves further FID gains (32\% relative) on MS-COCO text-to-image generation, demonstrating consistent improvements in stability, convergence, and image quality, particularly in low-step and lightweight settings. Project page: https://p458732.github.io/VeCoR_Project_Page/

Simultaneous speech translation (SimulST) systems aim at generating their output with the lowest possible latency, which is normally computed in terms of Average Lagging (AL). In this paper we highlight that, despite its widespread adoption, AL provides underestimated scores for systems that generate longer predictions compared to the corresponding references. We also show that this problem has practical relevance, as recent SimulST systems have indeed a tendency to over-generate. As a solution, we propose LAAL (Length-Adaptive Average Lagging), a modified version of the metric that takes into account the over-generation phenomenon and allows for unbiased evaluation of both under-/over-generating systems.

In this paper, we address the problem of human trajectory forecasting, which aims to predict the inherently multi-modal future movements of humans based on their past trajectories and other contextual cues. We propose a novel motion prediction conditional flow matching model, termed MoFlow, to predict K-shot future trajectories for all agents in a given scene. We design a novel flow matching loss function that not only ensures at least one of the K sets of future trajectories is accurate but also encourages all K sets of future trajectories to be diverse and plausible. Furthermore, by leveraging the implicit maximum likelihood estimation (IMLE), we propose a novel distillation method for flow models that only requires samples from the teacher model. Extensive experiments on the real-world datasets, including SportVU NBA games, ETH-UCY, and SDD, demonstrate that both our teacher flow model and the IMLE-distilled student model achieve state-of-the-art performance. These models can generate diverse trajectories that are physically and socially plausible. Moreover, our one-step student model is 100 times faster than the teacher flow model during sampling. The code, model, and data are available at our project page: https://moflow-imle.github.io

Neural Machine Translation systems built on top of Transformer-based architectures are routinely improving the state-of-the-art in translation quality according to word-overlap metrics. However, a growing number of studies also highlight the inherent gender bias that these models incorporate during training, which reflects poorly in their translations. In this work, we investigate whether these models can be instructed to fix their bias during inference using targeted, guided instructions as contexts. By translating relevant contextual sentences during inference along with the input, we observe large improvements in reducing the gender bias in translations, across three popular test suites (WinoMT, BUG, SimpleGen). We further propose a novel metric to assess several large pre-trained models (OPUS-MT, M2M-100) on their sensitivity towards using contexts during translation to correct their biases. Our approach requires no fine-tuning and thus can be used easily in production systems to de-bias translations from stereotypical gender-occupation bias 1. We hope our method, along with our metric, can be used to build better, bias-free translation systems.

While the problem of hallucinations in neural machine translation has long been recognized, so far the progress on its alleviation is very little. Indeed, recently it turned out that without artificially encouraging models to hallucinate, previously existing methods fall short and even the standard sequence log-probability is more informative. It means that characteristics internal to the model can give much more information than we expect, and before using external models and measures, we first need to ask: how far can we go if we use nothing but the translation model itself ? We propose to use a method that evaluates the percentage of the source contribution to a generated translation. Intuitively, hallucinations are translations "detached" from the source, hence they can be identified by low source contribution. This method improves detection accuracy for the most severe hallucinations by a factor of 2 and is able to alleviate hallucinations at test time on par with the previous best approach that relies on external models. Next, if we move away from internal model characteristics and allow external tools, we show that using sentence similarity from cross-lingual embeddings further improves these results.

Quality estimation is omnipresent in machine translation, for both evaluation and generation. Unfortunately, quality estimation models are often opaque and computationally expensive, making them impractical to be part of large-scale pipelines. In this work, we tackle two connected challenges: (1) reducing the cost of quality estimation at scale, and (2) developing an inexpensive uncertainty estimation method for quality estimation. To address the latter, we introduce Instant Confidence COMET, an uncertainty-aware quality estimation model that matches the performance of previous approaches at a fraction of their costs. We extend this to Early-Exit COMET, a quality estimation model that can compute quality scores and associated confidences already at early model layers, allowing us to early-exit computations and reduce evaluation costs. We also apply our model to machine translation reranking. We combine Early-Exit COMET with an upper confidence bound bandit algorithm to find the best candidate from a large pool without having to run the full evaluation model on all candidates. In both cases (evaluation and reranking) our methods reduce the required compute by 50% with very little degradation in performance.

We verify a recent prediction (Eq. 3.50 in G. L. Eyink, Phys. Rev. X 11, 031054 (2021)) for the drag on an object moving through a fluid. In this prediction the velocity field is decomposed into a nonvortical (potential) and vortical contribution, and so is the associated drag force. In the Josephson-Anderson relation the vortical contribution of the drag force follows from the flux of vorticity traversing the streamlines of the corresponding potential flow. The potential component is directly determined by the plate acceleration and its added mass. The Josephson-Anderson relation is derived from the quantum description of superfluids, but remarkably applies to the classical fluid in our experiment. In our experiment a flat plate is accelerated through water using a robotic arm. This geometry is simple enough to allow analytic potential flow streamlines. The monitored plate position shows an oscillatory component of the acceleration, which adds an additional test of the Josephson-Anderson relation. The instantaneous velocity field is measured using particle image velocimetry. It enables us to evaluate Eq. 3.50 from [1] and compare its prediction to the measured drag force. We find excellent agreement, and, most remarkably find that the added mass contribution to the drag force still stands out after the flow has turned vortical. We finally comment on the requirements on the experimental techniques for evaluating the Josephson-Anderson relation.

Event-based cameras are ideal for line-based motion estimation, since they predominantly respond to edges in the scene. However, accurately determining the camera displacement based on events continues to be an open problem. This is because line feature extraction and dynamics estimation are tightly coupled when using event cameras, and no precise model is currently available for describing the complex structures generated by lines in the space-time volume of events. We solve this problem by deriving the correct non-linear parametrization of such manifolds, which we term eventails, and demonstrate its application to event-based linear motion estimation, with known rotation from an Inertial Measurement Unit. Using this parametrization, we introduce a novel minimal 5-point solver that jointly estimates line parameters and linear camera velocity projections, which can be fused into a single, averaged linear velocity when considering multiple lines. We demonstrate on both synthetic and real data that our solver generates more stable relative motion estimates than other methods while capturing more inliers than clustering based on spatio-temporal planes. In particular, our method consistently achieves a 100% success rate in estimating linear velocity where existing closed-form solvers only achieve between 23% and 70%. The proposed eventails contribute to a better understanding of spatio-temporal event-generated geometries and we thus believe it will become a core building block of future event-based motion estimation algorithms.

Non-autoregressive translation (NAT) significantly accelerates the inference process via predicting the entire target sequence. However, recent studies show that NAT is weak at learning high-mode of knowledge such as one-to-many translations. We argue that modes can be divided into various granularities which can be learned from easy to hard. In this study, we empirically show that NAT models are prone to learn fine-grained lower-mode knowledge, such as words and phrases, compared with sentences. Based on this observation, we propose progressive multi-granularity training for NAT. More specifically, to make the most of the training data, we break down the sentence-level examples into three types, i.e. words, phrases, sentences, and with the training goes, we progressively increase the granularities. Experiments on Romanian-English, English-German, Chinese-English, and Japanese-English demonstrate that our approach improves the phrase translation accuracy and model reordering ability, therefore resulting in better translation quality against strong NAT baselines. Also, we show that more deterministic fine-grained knowledge can further enhance performance.

While flow matching is elegant, its reliance on single-sample conditional velocities leads to high-variance training targets that destabilize optimization and slow convergence. By explicitly characterizing this variance, we identify 1) a high-variance regime near the prior, where optimization is challenging, and 2) a low-variance regime near the data distribution, where conditional and marginal velocities nearly coincide. Leveraging this insight, we propose Stable Velocity, a unified framework that improves both training and sampling. For training, we introduce Stable Velocity Matching (StableVM), an unbiased variance-reduction objective, along with Variance-Aware Representation Alignment (VA-REPA), which adaptively strengthen auxiliary supervision in the low-variance regime. For inference, we show that dynamics in the low-variance regime admit closed-form simplifications, enabling Stable Velocity Sampling (StableVS), a finetuning-free acceleration. Extensive experiments on ImageNet 256times256 and large pretrained text-to-image and text-to-video models, including SD3.5, Flux, Qwen-Image, and Wan2.2, demonstrate consistent improvements in training efficiency and more than 2times faster sampling within the low-variance regime without degrading sample quality. Our code is available at https://github.com/linYDTHU/StableVelocity.

Non-autoregressive (NAR) generation, which is first proposed in neural machine translation (NMT) to speed up inference, has attracted much attention in both machine learning and natural language processing communities. While NAR generation can significantly accelerate inference speed for machine translation, the speedup comes at the cost of sacrificed translation accuracy compared to its counterpart, autoregressive (AR) generation. In recent years, many new models and algorithms have been designed/proposed to bridge the accuracy gap between NAR generation and AR generation. In this paper, we conduct a systematic survey with comparisons and discussions of various non-autoregressive translation (NAT) models from different aspects. Specifically, we categorize the efforts of NAT into several groups, including data manipulation, modeling methods, training criterion, decoding algorithms, and the benefit from pre-trained models. Furthermore, we briefly review other applications of NAR models beyond machine translation, such as grammatical error correction, text summarization, text style transfer, dialogue, semantic parsing, automatic speech recognition, and so on. In addition, we also discuss potential directions for future exploration, including releasing the dependency of KD, reasonable training objectives, pre-training for NAR, and wider applications, etc. We hope this survey can help researchers capture the latest progress in NAR generation, inspire the design of advanced NAR models and algorithms, and enable industry practitioners to choose appropriate solutions for their applications. The web page of this survey is at https://github.com/LitterBrother-Xiao/Overview-of-Non-autoregressive-Applications.

Automated metrics for machine translation attempt to replicate human judgment. Unlike humans, who often assess a translation in the context of multiple alternatives, these metrics typically consider only the source sentence and a single translation. This discrepancy in the evaluation setup may negatively impact the performance of automated metrics. We propose two automated metrics that incorporate additional information beyond the single translation. COMET-polycand uses alternative translations of the same source sentence to compare and contrast with the translation at hand, thereby providing a more informed assessment of its quality. COMET-polyic, inspired by retrieval-based in-context learning, takes in translations of similar source texts along with their human-labeled quality scores to guide the evaluation. We find that including a single additional translation in COMET-polycand improves the segment-level metric performance (0.079 to 0.118 Kendall's tau-b correlation), with further gains when more translations are added. Incorporating retrieved examples in COMET-polyic yields similar improvements (0.079 to 0.116 Kendall's tau-b correlation). We release our models publicly.

A common recipe to improve diffusion models at test-time so that samples score highly against a user-specified reward is to introduce the gradient of the reward into the dynamics of the diffusion itself. This procedure is often ill posed, as user-specified rewards are usually only well defined on the data distribution at the end of generation. While common workarounds to this problem are to use a denoiser to estimate what a sample would have been at the end of generation, we propose a simple solution to this problem by working directly with a flow map. By exploiting a relationship between the flow map and velocity field governing the instantaneous transport, we construct an algorithm, Flow Map Trajectory Tilting (FMTT), which provably performs better ascent on the reward than standard test-time methods involving the gradient of the reward. The approach can be used to either perform exact sampling via importance weighting or principled search that identifies local maximizers of the reward-tilted distribution. We demonstrate the efficacy of our approach against other look-ahead techniques, and show how the flow map enables engagement with complicated reward functions that make possible new forms of image editing, e.g. by interfacing with vision language models.

Rectified flow and reflow procedures have significantly advanced fast generation by progressively straightening ordinary differential equation (ODE) flows. They operate under the assumption that image and noise pairs, known as couplings, can be approximated by straight trajectories with constant velocity. However, we observe that modeling with constant velocity and using reflow procedures have limitations in accurately learning straight trajectories between pairs, resulting in suboptimal performance in few-step generation. To address these limitations, we introduce Constant Acceleration Flow (CAF), a novel framework based on a simple constant acceleration equation. CAF introduces acceleration as an additional learnable variable, allowing for more expressive and accurate estimation of the ODE flow. Moreover, we propose two techniques to further improve estimation accuracy: initial velocity conditioning for the acceleration model and a reflow process for the initial velocity. Our comprehensive studies on toy datasets, CIFAR-10, and ImageNet 64x64 demonstrate that CAF outperforms state-of-the-art baselines for one-step generation. We also show that CAF dramatically improves few-step coupling preservation and inversion over Rectified flow. Code is available at https://github.com/mlvlab/CAF{https://github.com/mlvlab/CAF}.

Flow based generative models have charted an impressive path across multiple visual generation tasks by adhering to a simple principle: learning velocity representations of a linear interpolant. However, we observe that training velocity solely from the final layer output underutilizes the rich inter layer representations, potentially impeding model convergence. To address this limitation, we introduce DeepFlow, a novel framework that enhances velocity representation through inter layer communication. DeepFlow partitions transformer layers into balanced branches with deep supervision and inserts a lightweight Velocity Refiner with Acceleration (VeRA) block between adjacent branches, which aligns the intermediate velocity features within transformer blocks. Powered by the improved deep supervision via the internal velocity alignment, DeepFlow converges 8 times faster on ImageNet with equivalent performance and further reduces FID by 2.6 while halving training time compared to previous flow based models without a classifier free guidance. DeepFlow also outperforms baselines in text to image generation tasks, as evidenced by evaluations on MSCOCO and zero shot GenEval.

Astrophysical uncertainties in dark matter direct detection experiments are typically addressed by parametrizing the velocity distribution in terms of a few uncertain parameters that vary around some central values. Here we propose a method to optimize over all velocity distributions lying within a given distance measure from a central distribution. We discretize the dark matter velocity distribution as a superposition of streams, and use a variety of information divergences to parametrize its uncertainties. With this, we bracket the limits on the dark matter-nucleon and dark matter-electron scattering cross sections, when the true dark matter velocity distribution deviates from the commonly assumed Maxwell-Boltzmann form. The methodology pursued is general and could be applied to other physics scenarios where a given physical observable depends on a function that is uncertain.

This paper describes the development of a new benchmark for machine translation that provides training and test data for thousands of language pairs covering over 500 languages and tools for creating state-of-the-art translation models from that collection. The main goal is to trigger the development of open translation tools and models with a much broader coverage of the World's languages. Using the package it is possible to work on realistic low-resource scenarios avoiding artificially reduced setups that are common when demonstrating zero-shot or few-shot learning. For the first time, this package provides a comprehensive collection of diverse data sets in hundreds of languages with systematic language and script annotation and data splits to extend the narrow coverage of existing benchmarks. Together with the data release, we also provide a growing number of pre-trained baseline models for individual language pairs and selected language groups.

A class of generative models that unifies flow-based and diffusion-based methods is introduced. These models extend the framework proposed in Albergo & Vanden-Eijnden (2023), enabling the use of a broad class of continuous-time stochastic processes called `stochastic interpolants' to bridge any two arbitrary probability density functions exactly in finite time. These interpolants are built by combining data from the two prescribed densities with an additional latent variable that shapes the bridge in a flexible way. The time-dependent probability density function of the stochastic interpolant is shown to satisfy a first-order transport equation as well as a family of forward and backward Fokker-Planck equations with tunable diffusion coefficient. Upon consideration of the time evolution of an individual sample, this viewpoint immediately leads to both deterministic and stochastic generative models based on probability flow equations or stochastic differential equations with an adjustable level of noise. The drift coefficients entering these models are time-dependent velocity fields characterized as the unique minimizers of simple quadratic objective functions, one of which is a new objective for the score of the interpolant density. We show that minimization of these quadratic objectives leads to control of the likelihood for generative models built upon stochastic dynamics, while likelihood control for deterministic dynamics is more stringent. We also discuss connections with other methods such as score-based diffusion models, stochastic localization processes, probabilistic denoising techniques, and rectifying flows. In addition, we demonstrate that stochastic interpolants recover the Schr\"odinger bridge between the two target densities when explicitly optimizing over the interpolant. Finally, algorithmic aspects are discussed and the approach is illustrated on numerical examples.

In this work, we propose WaveFlow, a small-footprint generative flow for raw audio, which is directly trained with maximum likelihood. It handles the long-range structure of 1-D waveform with a dilated 2-D convolutional architecture, while modeling the local variations using expressive autoregressive functions. WaveFlow provides a unified view of likelihood-based models for 1-D data, including WaveNet and WaveGlow as special cases. It generates high-fidelity speech as WaveNet, while synthesizing several orders of magnitude faster as it only requires a few sequential steps to generate very long waveforms with hundreds of thousands of time-steps. Furthermore, it can significantly reduce the likelihood gap that has existed between autoregressive models and flow-based models for efficient synthesis. Finally, our small-footprint WaveFlow has only 5.91M parameters, which is 15times smaller than WaveGlow. It can generate 22.05 kHz high-fidelity audio 42.6times faster than real-time (at a rate of 939.3 kHz) on a V100 GPU without engineered inference kernels.

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations.

Classifier-free guidance (CFG) is a widely used technique for controllable generation in diffusion and flow-based models. Despite its empirical success, CFG relies on a heuristic linear extrapolation that is often sensitive to the guidance scale. In this work, we provide a principled interpretation of CFG through the lens of optimization. We demonstrate that the velocity field in flow matching corresponds to the gradient of a sequence of smoothed distance functions, which guides latent variables toward the scaled target image set. This perspective reveals that the standard CFG formulation is an approximation of this gradient, where the prediction gap, the discrepancy between conditional and unconditional outputs, governs guidance sensitivity. Leveraging this insight, we reformulate the CFG sampling as a homotopy optimization with a manifold constraint. This formulation necessitates a manifold projection step, which we implement via an incremental gradient descent scheme during sampling. To improve computational efficiency and stability, we further enhance this iterative process with Anderson Acceleration without requiring additional model evaluations. Our proposed methods are training-free and consistently refine generation fidelity, prompt alignment, and robustness to the guidance scale. We validate their effectiveness across diverse benchmarks, demonstrating significant improvements on large-scale models such as DiT-XL-2-256, Flux, and Stable Diffusion 3.5.

In this paper we introduce the concept of what we call "NUDAR" (NeUtrino Direction and Ranging), making the point that measurements of the observed energy and direction vectors can be employed to passively deduce the exact three-dimensional location and thermal power of geophysical and anthropogenic neutrino sources from even a single detector. We present the most precise background estimates to date, all handled in full three dimensions, as functions of depth and geographical location. For the present calculations, we consider a hypothetical 138 kiloton detector which can be transported to an ocean site and deployed to an operational depth. We present a Bayesian estimation framework to incorporate any a priori knowledge of the reactor that we are trying to detect, as well as the estimated uncertainty in the background and the oscillation parameters. Most importantly, we fully employ the knowledge of the reactor spectrum and the distance-dependent effects of neutrino oscillations on such spectra. The latter, in particular, makes possible determination of range from one location, given adequate signal statistics. Further, we explore the rich potential of improving detection with even modest improvements in individual neutrino direction determination. We conclude that a 300 MWth reactor can indeed be geolocated, and its operating power estimated with one or two detectors in the hundred kiloton class at ranges out to a few hundred kilometers. We note that such detectors would have natural and non-interfering utility for scientific studies of geo-neutrinos, neutrino oscillations, and astrophysical neutrinos. This motivates the development of cost effective methods of constructing and deploying such next generation detectors.

Despite the progress we have recorded in scaling multilingual machine translation (MT) models and evaluation data to several under-resourced African languages, it is difficult to measure accurately the progress we have made on these languages because evaluation is often performed on n-gram matching metrics like BLEU that often have worse correlation with human judgments. Embedding-based metrics such as COMET correlate better; however, lack of evaluation data with human ratings for under-resourced languages, complexity of annotation guidelines like Multidimensional Quality Metrics (MQM), and limited language coverage of multilingual encoders have hampered their applicability to African languages. In this paper, we address these challenges by creating high-quality human evaluation data with a simplified MQM guideline for error-span annotation and direct assessment (DA) scoring for 13 typologically diverse African languages. Furthermore, we develop AfriCOMET, a COMET evaluation metric for African languages by leveraging DA training data from high-resource languages and African-centric multilingual encoder (AfroXLM-Roberta) to create the state-of-the-art evaluation metric for African languages MT with respect to Spearman-rank correlation with human judgments (+0.406).

We present Generative Anchored Fields (GAF), a generative model that learns independent endpoint predictors, J (noise) and K (data), from any point on a linear bridge. Unlike existing approaches that use a single trajectory or score predictor, GAF is trained to recover the bridge endpoints directly via coordinate learning. The velocity field v=K-J emerges from their time-conditioned disagreement. This factorization enables Transport Algebra: algebraic operations on multiple J/K heads for compositional control. With class-specific K_n heads, GAF defines directed transport maps between a shared base noise distribution and multiple data domains, allowing controllable interpolation, multi-class composition, and semantic editing. This is achieved either directly on the predicted data coordinates (K) using Iterative Endpoint Refinement (IER), a novel sampler that achieves high-quality generation in 5-8 steps, or on the emergent velocity field (v). We achieve strong sample quality (FID 7.51 on ImageNet 256times256 and 7.27 on CelebA-HQ 256times 256, without classifier-free guidance) while treating compositional generation as an architectural primitive. Code available at https://github.com/IDLabMedia/GAF.

With the rapid development of diffusion models and flow-based generative models, there has been a surge of interests in solving noisy linear inverse problems, e.g., super-resolution, deblurring, denoising, colorization, etc, with generative models. However, while remarkable reconstruction performances have been achieved, their inference time is typically too slow since most of them rely on the seminal diffusion posterior sampling (DPS) framework and thus to approximate the intractable likelihood score, time-consuming gradient calculation through back-propagation is needed. To address this issue, this paper provides a fast and effective solution by proposing a simple closed-form approximation to the likelihood score. For both diffusion and flow-based models, extensive experiments are conducted on various noisy linear inverse problems such as noisy super-resolution, denoising, deblurring, and colorization. In all these tasks, our method (namely DMPS) demonstrates highly competitive or even better reconstruction performances while being significantly faster than all the baseline methods.

Massively multilingual machine translation (MT) has shown impressive capabilities, including zero and few-shot translation between low-resource language pairs. However, these models are often evaluated on high-resource languages with the assumption that they generalize to low-resource ones. The difficulty of evaluating MT models on low-resource pairs is often due to lack of standardized evaluation datasets. In this paper, we present MENYO-20k, the first multi-domain parallel corpus with a special focus on clean orthography for Yor\`ub\'a--English with standardized train-test splits for benchmarking. We provide several neural MT benchmarks and compare them to the performance of popular pre-trained (massively multilingual) MT models both for the heterogeneous test set and its subdomains. Since these pre-trained models use huge amounts of data with uncertain quality, we also analyze the effect of diacritics, a major characteristic of Yor\`ub\'a, in the training data. We investigate how and when this training condition affects the final quality and intelligibility of a translation. Our models outperform massively multilingual models such as Google (+8.7 BLEU) and Facebook M2M (+9.1 BLEU) when translating to Yor\`ub\'a, setting a high quality benchmark for future research.

Information on liquid jet stream flow is crucial in many real world applications. In a large number of cases, these flows fall directly onto free surfaces (e.g. pools), creating a splash with accompanying splashing sounds. The sound produced is supplied by energy interactions between the liquid jet stream and the passive free surface. In this investigation, we collect the sound of a water jet of varying flowrate falling into a pool of water, and use this sound to predict the flowrate and flowrate trajectory involved. Two approaches are employed: one uses machine-learning models trained using audio features extracted from the collected sound to predict the flowrate (and subsequently the flowrate trajectory). In contrast, the second method directly uses acoustic parameters related to the spectral energy of the liquid-liquid interaction to estimate the flowrate trajectory. The actual flowrate, however, is determined directly using a gravimetric method: tracking the change in mass of the pooling liquid over time. We show here that the two methods agree well with the actual flowrate and offer comparable performance in accurately predicting the flowrate trajectory, and accordingly offer insights for potential real-life applications using sound.

We study generative modeling on convex domains using flow matching and mirror maps, and identify two fundamental challenges. First, standard log-barrier mirror maps induce heavy-tailed dual distributions, leading to ill-posed dynamics. Second, coupling with Gaussian priors performs poorly when matching heavy-tailed targets. To address these issues, we propose Mirror Flow Matching based on a regularized mirror map that controls dual tail behavior and guarantees finite moments, together with coupling to a Student-t prior that aligns with heavy-tailed targets and stabilizes training. We provide theoretical guarantees, including spatial Lipschitzness and temporal regularity of the velocity field, Wasserstein convergence rates for flow matching with Student-t priors and primal-space guarantees for constrained generation, under varepsilon-accurate learned velocity fields. Empirically, our method outperforms baselines in synthetic convex-domain simulations and achieves competitive sample quality on real-world constrained generative tasks.

If you had an AI Whale-to-English translator, how could you validate whether or not it is working? Does one need to interact with the animals or rely on grounded observations such as temperature? We provide theoretical and proof-of-concept experimental evidence suggesting that interaction and even observations may not be necessary for sufficiently complex languages. One may be able to evaluate translators solely by their English outputs, offering potential advantages in terms of safety, ethics, and cost. This is an instance of machine translation quality evaluation (MTQE) without any reference translations available. A key challenge is identifying ``hallucinations,'' false translations which may appear fluent and plausible. We propose using segment-by-segment translation together with the classic NLP shuffle test to evaluate translators. The idea is to translate animal communication, turn by turn, and evaluate how often the resulting translations make more sense in order than permuted. Proof-of-concept experiments on data-scarce human languages and constructed languages demonstrate the potential utility of this evaluation methodology. These human-language experiments serve solely to validate our reference-free metric under data scarcity. It is found to correlate highly with a standard evaluation based on reference translations, which are available in our experiments. We also perform a theoretical analysis suggesting that interaction may not be necessary nor efficient in the early stages of learning to translate.

We study stellar core growth in simulations of merging massive (M_star>10^{11},M_odot) elliptical galaxies by a supermassive black hole (SMBH) displaced by gravitational wave induced recoil velocity. With controlled, dense sampling of the SMBH recoil velocity, we find the core radius originally formed by SMBH binary scouring can grow by a factor of 2-3 when the recoil velocity exceeds sim50 per cent of the central escape velocity, and the mass deficit grows by up to a factor of sim4. Using Bayesian inference we predict the distribution of stellar core sizes formed through this process to peak at sim1,kpc. An orbital decomposition of stellar particles within the core reveals that radial orbits dominate over tube orbits when the recoil velocity exceeds the velocity dispersion of the core, whereas tube orbits dominate for the lowest recoil kicks. A change in orbital structure is reflected in the anisotropy parameter, with a central tangential bias present only for recoil velocities less than the local stellar velocity dispersion. Emulating current integral field unit observations of the stellar line-of-sight velocity distribution, we uncover a distinct signature in the Gauss-Hermite symmetric deviation coefficient h_4 that uniquely constrains the core size due to binary scouring. This signature is insensitive to the later evolution of the stellar mass distribution due to SMBH recoil. Our results provide a novel method to estimate the SMBH recoil magnitude from observations of local elliptical galaxies, and implies these galaxies primarily experienced recoil velocities less than the stellar velocity dispersion of the core.

This paper studies the scale and redshift variation of density and velocity distributions in self-gravitating collisionless dark matter flow by a halo-based non-projection approach. All particles are divided into halo and out-of-halo particles for redshift variation of distributions. Without projecting particle fields onto a structured grid, the scale variation is analyzed by identifying all particle pairs on different scales r. We demonstrate that: i) Delaunay tessellation can be used to reconstruct the density field. The density correlation, spectrum, and dispersion functions were obtained, modeled, and compared with the N-body simulation; ii) the velocity distributions are symmetric on both small and large scales and are non-symmetric with a negative skewness on intermediate scales due to the inverse energy cascade at a constant rate varepsilon_u; iii) On small scales, the even order moments of pairwise velocity Delta u_L follow a two-thirds law (-varepsilon_ur)^{2/3}, while the odd order moments follow a linear scaling langle(Delta u_L)^{2n+1}rangle=(2n+1)langle(Delta u_L)^{2n}ranglelangleDelta u_Lrangler; iv) The scale variation of the velocity distributions was studied for longitudinal velocities u_L or u_L^{'}, pairwise velocity (velocity difference) Delta u_L=u_L^{'}-u_L and velocity sum Sigma u_L=u^{'}_L+u_L. Fully developed velocity fields are never Gaussian on any scale, despite that they can initially be Gaussian; v) On small scales, u_L and Sigma u_L can be modeled by a X distribution to maximize the system entropy; vi) On large scales, Delta u_L and Sigma u_L can be modeled by a logistic or a X distribution; vii) the redshift variation of the velocity distributions follows the evolution of the X distribution involving a shape parameter alpha(z) decreasing with time.

In the face of escalating climate changes, typhoon intensities and their ensuing damage have surged. Accurate trajectory prediction is crucial for effective damage control. Traditional physics-based models, while comprehensive, are computationally intensive and rely heavily on the expertise of forecasters. Contemporary data-driven methods often rely on reanalysis data, which can be considered to be the closest to the true representation of weather conditions. However, reanalysis data is not produced in real-time and requires time for adjustment because prediction models are calibrated with observational data. This reanalysis data, such as ERA5, falls short in challenging real-world situations. Optimal preparedness necessitates predictions at least 72 hours in advance, beyond the capabilities of standard physics models. In response to these constraints, we present an approach that harnesses real-time Unified Model (UM) data, sidestepping the limitations of reanalysis data. Our model provides predictions at 6-hour intervals for up to 72 hours in advance and outperforms both state-of-the-art data-driven methods and numerical weather prediction models. In line with our efforts to mitigate adversities inflicted by typhoons, we release our preprocessed PHYSICS TRACK dataset, which includes ERA5 reanalysis data, typhoon best-track, and UM forecast data.

We present a new method for measuring the E_G statistic that combines two CMB secondaries -- the kinematic Sunyaev-Zeldovich (kSZ) effect and CMB lensing -- for the first time to probe gravity on linear scales. The E_G statistic is a discriminating tool for modified gravity theories, which leave imprints in lensing observables and peculiar velocities. Existing E_G measurements rely on redshift space distortions (RSD) to infer the velocity field. Here, we employ kSZ velocity-reconstruction instead of RSD, a complementary technique that constrains the largest-scale modes better than the galaxy survey it uses. We construct a novel V_G estimator that involves a ratio between cross-correlations of a galaxy sample with a CMB convergence map and that with a 3D kSZ-reconstructed velocity field. We forecast for current and upcoming CMB maps from the Atacama Cosmology Telescope (ACT) and the Simons Observatory (SO), respectively, in combination with three spectroscopic galaxy samples from the Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI). We find cumulative detection significances in the range S/N sim 20-55, which can robustly test the scale-independent E_G prediction under general relativity (GR) at different effective redshifts of the galaxy samples (zapprox 0.73, 1.33, 1.84). In particular, the SOtimesDESI LRG measurement would be able to distinguish between GR and certain modified gravity models, including Hu-Sawicki f(R) and Chameleon theories, with high confidence. The proposed V_G estimator opens up a new avenue for stress-testing gravity and the LambdaCDM+GR model at the largest observable scales.

The paper describes the University of Cape Town's submission to the constrained track of the WMT22 Shared Task: Large-Scale Machine Translation Evaluation for African Languages. Our system is a single multilingual translation model that translates between English and 8 South / South East African Languages, as well as between specific pairs of the African languages. We used several techniques suited for low-resource machine translation (MT), including overlap BPE, back-translation, synthetic training data generation, and adding more translation directions during training. Our results show the value of these techniques, especially for directions where very little or no bilingual training data is available.

Focusing on simulated dilute polymer solutions, this letter investigates the interactions between flow structures and organized polymer stress sheets for the steady arrowhead coherent structure in a two-dimensional periodic channel flow. Formulating the problem in a frame of reference moving with the arrowhead velocity, streamlines, which are also pathlines in this frame, enables the identification of two distinct topological regions linked to two stagnation points. The streamlines help connecting the spatial distribution of polymer stress within the sheets and the dynamics of polymers transported by the flow. Using stresslines, lines parallel to the eigenvectors of polymer stress, a novel formulation of the viscoelastic stress term in the momentum transport equation proposes a more intuitive interpretation of the relation between the curvature of the stresslines, and the variation of stress along these lines, with the local flow topology. An approximation of this formulation is shown to explain the pressure jump observed in the arrowhead structure as a function of the local curvature of the polymer stress sheet.

Automatic evaluation on low-resource language translation suffers from a deficiency of parallel corpora. Round-trip translation could be served as a clever and straightforward technique to alleviate the requirement of the parallel evaluation corpus. However, there was an observation of obscure correlations between the evaluation scores by forward and round-trip translations in the era of statistical machine translation (SMT). In this paper, we report the surprising finding that round-trip translation can be used for automatic evaluation without the references. Firstly, our revisit on the round-trip translation in SMT evaluation unveils that its long-standing misunderstanding is essentially caused by copying mechanism. After removing copying mechanism in SMT, round-trip translation scores can appropriately reflect the forward translation performance. Then, we demonstrate the rectification is overdue as round-trip translation could benefit multiple machine translation evaluation tasks. To be more specific, round-trip translation could be used i) to predict corresponding forward translation scores; ii) to improve the performance of the recently advanced quality estimation model; and iii) to identify adversarial competitors in shared tasks via cross-system verification.

We propose a new method to determine the shape of the gravitational potential of the dark matter (DM) halo of the Milky Way (MW) with the galactocentric tangential velocities of a sample of hypervelocity stars (HVSs). We compute the trajectories of different samples of HVSs in a MW where the baryon distribution is axisymmetric and the DM potential either is spherical or is spheroidal or triaxial with radial-dependent axis ratios. We determine the shape of the DM potential with the distribution of the latitudinal velocity |v_{vartheta}| in axisymmetric Galactic potentials, or with the distribution of |v_{vartheta}| and of a function bar v_{varphi} of the azimuthal velocity in non-axisymmetric Galactic potentials. We recover the correct shape of the DM potential by comparing the distribution of |v_{vartheta}| and bar v_{varphi} against the corresponding distributions of mock samples of HVSs that traveled in DM halos of different shapes. We use the largest possible sample of sim 800 HVSs of 4~M_odot ejected with the Hills mechanism at a rate sim 10^{-4} yr^{-1}, currently outgoing, and located at more than 10 kpc from the Galactic center. In our ideal case of galactocentric velocities with null uncertainties and no observational limitations, our method recovers the correct shape of the DM potential with a success rate Sgtrsim 89% in axisymmetric Galactic potentials, and S > 96% in the explored non-axisymmetric cases. The unsuccessful cases yield axis ratios of the DM potential that are off by pm 0.1. The success rate decreases with decreasing sample size: for example, for a spherical DM halo, S drops from sim 98% to sim 38% when the sample size decreases from sim 800 to sim 40 HVSs. A robust determination of the shape of the DM potential thus requires the measure of the galactocentric velocity of a few hundred genuine HVSs.

This paper tackles the challenge of real-time 3D trajectory prediction for UAVs, which is critical for applications such as aerial surveillance and defense. Existing prediction models that rely primarily on position data struggle with accuracy, especially when UAV movements fall outside the position domain used in training. Our research identifies a gap in utilizing velocity estimates, first-order dynamics, to better capture the dynamics and enhance prediction accuracy and generalizability in any position domain. To bridge this gap, we propose a new trajectory prediction method using Gated Recurrent Units (GRUs) within sequence-based neural networks. Unlike traditional methods that rely on RNNs or transformers, this approach forecasts future velocities and positions based on historical velocity data instead of positions. This is designed to enhance prediction accuracy and scalability, overcoming challenges faced by conventional models in handling complex UAV dynamics. The methodology employs both synthetic and real-world 3D UAV trajectory data, capturing a wide range of flight patterns, speeds, and agility. Synthetic data is generated using the Gazebo simulator and PX4 Autopilot, while real-world data comes from the UZH-FPV and Mid-Air drone racing datasets. The GRU-based models significantly outperform state-of-the-art RNN approaches, with a mean square error (MSE) as low as 2 x 10^-8. Overall, our findings confirm the effectiveness of incorporating velocity data in improving the accuracy of UAV trajectory predictions across both synthetic and real-world scenarios, in and out of position data distributions. Finally, we open-source our 5000 trajectories dataset and a ROS 2 package to facilitate the integration with existing ROS-based UAV systems.

Extracting meaningful information from large seismic datasets often requires estimating the uncertainty associated with the results for quantitative analysis. This uncertainty arises from both the raw data and the manually labeled annotations. We introduce an uncertainty estimation framework designed to calculate the uncertainty from manually labeled data. This framework can efficiently output the true posterior from large datasets. We apply the framework to extract Rayleigh wave phase velocity dispersion and compute the posterior distribution of the dispersion results. We utilize 62,899 noise cross-correlation function (NCF) data from 438 stations located in Yunnan Province and manually label the Rayleigh phase velocity dispersion curves. Dispersion curve extraction presents two key challenges: (1) Researchers typically derive dispersion curves from spectrograms in the periodvelocity domain, limiting the ability to directly study the relationship between NCFs and dispersion curves; (2) Assessing uncertainty in manually labeled data remains difficult. To address these challenges, the framework takes the NCFs as input and directly output both the dispersion values and the posterior of the dispersion values when processing the NCF data. This approach allows us to construct a flexible deep neural network (DNN) architecture that balances accuracy and computational efficiency.

In an experiment on a turbulent jet, we detect interfacial turbulent layers in a frame that moves, on average, along with the \tnti. This significantly prolongs the observation time of scalar and velocity structures and enables the measurement of two types of Lagrangian coherent structures. One structure, the finite-time Lyapunov field (FTLE), quantifies advective transport barriers of fluid parcels while the other structure highlights barriers of diffusive momentum transport. These two complementary structures depend on large-scale and small-scale motion and are therefore associated with the growth of the turbulent region through engulfment or nibbling, respectively. We detect the \tnti\ from cluster analysis, where we divide the measured scalar field into four clusters. Not only the \tnti\ can be found this way, but also the next, internal, turbulent-turbulent interface. Conditional averages show that these interfaces are correlated with barriers of advective and diffusive transport when the Lagrangian integration time is smaller than the integral time scale. Diffusive structures decorrelate faster since they have a smaller timescale. Conditional averages of these structures at internal turbulent-turbulent interfaces show the same pattern with a more pronounced jump at the interface indicative of a shear layer. This is quite an unexpected outcome, as the internal interface is now defined not by the presence or absence of vorticity, but by conditional vorticity corresponding to two uniform concentration zones. The long-time diffusive momentum flux along Lagrangian paths represents the growth of the turbulent flow into the irrotational domain, a direct demonstration of nibbling. The diffusive flux parallel to the \tnti\ appears to be concentrated in a diffusive superlayer whose width is comparable with the Taylor microscale, which is relatively invariant in time.

Accurately describing the distribution of CO_2 in the atmosphere with atmospheric tracer transport models is essential for greenhouse gas monitoring and verification support systems to aid implementation of international climate agreements. Large deep neural networks are poised to revolutionize weather prediction, which requires 3D modeling of the atmosphere. While similar in this regard, atmospheric transport modeling is subject to new challenges. Both, stable predictions for longer time horizons and mass conservation throughout need to be achieved, while IO plays a larger role compared to computational costs. In this study we explore four different deep neural networks (UNet, GraphCast, Spherical Fourier Neural Operator and SwinTransformer) which have proven as state-of-the-art in weather prediction to assess their usefulness for atmospheric tracer transport modeling. For this, we assemble the CarbonBench dataset, a systematic benchmark tailored for machine learning emulators of Eulerian atmospheric transport. Through architectural adjustments, we decouple the performance of our emulators from the distribution shift caused by a steady rise in atmospheric CO_2. More specifically, we center CO_2 input fields to zero mean and then use an explicit flux scheme and a mass fixer to assure mass balance. This design enables stable and mass conserving transport for over 6 months with all four neural network architectures. In our study, the SwinTransformer displays particularly strong emulation skill (90-day R^2 > 0.99), with physically plausible emulation even for forward runs of multiple years. This work paves the way forward towards high resolution forward and inverse modeling of inert trace gases with neural networks.

Transport maps can ease the sampling of distributions with non-trivial geometries by transforming them into distributions that are easier to handle. The potential of this approach has risen with the development of Normalizing Flows (NF) which are maps parameterized with deep neural networks trained to push a reference distribution towards a target. NF-enhanced samplers recently proposed blend (Markov chain) Monte Carlo methods with either (i) proposal draws from the flow or (ii) a flow-based reparametrization. In both cases, the quality of the learned transport conditions performance. The present work clarifies for the first time the relative strengths and weaknesses of these two approaches. Our study concludes that multimodal targets can be reliably handled with flow-based proposals up to moderately high dimensions. In contrast, methods relying on reparametrization struggle with multimodality but are more robust otherwise in high-dimensional settings and under poor training. To further illustrate the influence of target-proposal adequacy, we also derive a new quantitative bound for the mixing time of the Independent Metropolis-Hastings sampler.

Automatic evaluation of speech-to-text translation (ST) systems is typically performed by comparing translation hypotheses with one or more reference translations. While effective to some extent, this approach inherits the limitation of reference-based evaluation that ignores valuable information from the source input. In machine translation (MT), recent progress has shown that neural metrics incorporating the source text achieve stronger correlation with human judgments. Extending this idea to ST, however, is not trivial because the source is audio rather than text, and reliable transcripts or alignments between source and references are often unavailable. In this work, we conduct the first systematic study of source-aware metrics for ST, with a particular focus on real-world operating conditions where source transcripts are not available. We explore two complementary strategies for generating textual proxies of the input audio, automatic speech recognition (ASR) transcripts, and back-translations of the reference translation, and introduce a novel two-step cross-lingual re-segmentation algorithm to address the alignment mismatch between synthetic sources and reference translations. Our experiments, carried out on two ST benchmarks covering 79 language pairs and six ST systems with diverse architectures and performance levels, show that ASR transcripts constitute a more reliable synthetic source than back-translations when word error rate is below 20%, while back-translations always represent a computationally cheaper but still effective alternative. Furthermore, our cross-lingual re-segmentation algorithm enables robust use of source-aware MT metrics in ST evaluation, paving the way toward more accurate and principled evaluation methodologies for speech translation.

In this third paper of a series, we study the kinematics of the ionised gas and stars, calculating the dynamical masses of the circumnuclear star-forming regions in the ring of of the face-on spiral NGC 7742. We have used high spectral resolution data from the MEGARA instrument attached to the Gran Telescopio Canarias (GTC) to measure the kinematical components of the nebular emission lines of selected HII regions and the stellar velocity dispersions from the CaT absorption lines that allow the derivation of the associated cluster virialized masses. The emission line profiles show two different kinematical components: a narrow one with velocity dispersion sim 10 km/s and a broad one with velocity dispersion similar to those found for the stellar absorption lines. The derived star cluster dynamical masses range from 2.5 times 10^6 to 10.0 times 10^7 M_odot. The comparison of gas and stellar velocity dispersions suggests a scenario where the clusters have formed simultaneously in a first star formation episode with a fraction of the stellar evolution feedback remaining trapped in the cluster, subject to the same gravitational potential as the cluster stars. Between 0.15 and 7.07 % of the total dynamical mass of the cluster would have cooled down and formed a new, younger, population of stars, responsible for the ionisation of the gas currently observed.

Despite a growing interest in diffusion-based language models, existing work has not shown that these models can attain nontrivial likelihoods on standard language modeling benchmarks. In this work, we take the first steps towards closing the likelihood gap between autoregressive and diffusion-based language models, with the goal of building and releasing a diffusion model which outperforms a small but widely-known autoregressive model. We pursue this goal through algorithmic improvements, scaling laws, and increased compute. On the algorithmic front, we introduce several methodological improvements for the maximum-likelihood training of diffusion language models. We then study scaling laws for our diffusion models and find compute-optimal training regimes which differ substantially from autoregressive models. Using our methods and scaling analysis, we train and release Plaid 1B, a large diffusion language model which outperforms GPT-2 124M in likelihood on benchmark datasets and generates fluent samples in unconditional and zero-shot control settings.

Popular benchmarks (e.g., XNLI) used to evaluate cross-lingual language understanding consist of parallel versions of English evaluation sets in multiple target languages created with the help of professional translators. When creating such parallel data, it is critical to ensure high-quality translations for all target languages for an accurate characterization of cross-lingual transfer. In this work, we find that translation inconsistencies do exist and interestingly they disproportionally impact low-resource languages in XNLI. To identify such inconsistencies, we propose measuring the gap in performance between zero-shot evaluations on the human-translated and machine-translated target text across multiple target languages; relatively large gaps are indicative of translation errors. We also corroborate that translation errors exist for two target languages, namely Hindi and Urdu, by doing a manual reannotation of human-translated test instances in these two languages and finding poor agreement with the original English labels these instances were supposed to inherit.

We reanalyze the spectral lag data for GRB 160625B using frequentist inference in order to constrain the energy scale (E_{QG}) of Lorentz Invariance Violation (LIV). For this purpose, we use profile likelihood to deal with the astrophysical nuisance parameters. This is in contrast to Bayesian inference implemented in previous works, where marginalization was carried out over the nuisance parameters. We show that with profile likelihood, we do not find a global minimum for chi^2 as a function of E_{QG} below the Planck scale for both linear and quadratic models of LIV, whereas bounded credible intervals were previously obtained using Bayesian inference. Therefore, we can set one-sided lower limits in a straightforward manner. We find that E_{QG} geq 2.55 times 10^{16} GeV and E_{QG} geq 1.85 times 10^7 GeV at 95\% c.l., for linear and quadratic LIV, respectively. Therefore, this is the first proof-of-principles application of profile likelihood method to the analysis of GRB spectral lag data to constrain LIV.

Sequence-to-sequence models are commonly trained via maximum likelihood estimation (MLE). However, standard MLE training considers a word-level objective, predicting the next word given the previous ground-truth partial sentence. This procedure focuses on modeling local syntactic patterns, and may fail to capture long-range semantic structure. We present a novel solution to alleviate these issues. Our approach imposes global sequence-level guidance via new supervision based on optimal transport, enabling the overall characterization and preservation of semantic features. We further show that this method can be understood as a Wasserstein gradient flow trying to match our model to the ground truth sequence distribution. Extensive experiments are conducted to validate the utility of the proposed approach, showing consistent improvements over a wide variety of NLP tasks, including machine translation, abstractive text summarization, and image captioning.

Denoising generative models, such as diffusion and flow-based models, produce high-quality samples but require many denoising steps due to discretization error. Flow maps, which estimate the average velocity between timesteps, mitigate this error and enable faster sampling. However, their training typically demands architectural changes that limit compatibility with pretrained flow models. We introduce Decoupled MeanFlow, a simple decoding strategy that converts flow models into flow map models without architectural modifications. Our method conditions the final blocks of diffusion transformers on the subsequent timestep, allowing pretrained flow models to be directly repurposed as flow maps. Combined with enhanced training techniques, this design enables high-quality generation in as few as 1 to 4 steps. Notably, we find that training flow models and subsequently converting them is more efficient and effective than training flow maps from scratch. On ImageNet 256x256 and 512x512, our models attain 1-step FID of 2.16 and 2.12, respectively, surpassing prior art by a large margin. Furthermore, we achieve FID of 1.51 and 1.68 when increasing the steps to 4, which nearly matches the performance of flow models while delivering over 100x faster inference.

We introduce a new family of physics-inspired generative models termed PFGM++ that unifies diffusion models and Poisson Flow Generative Models (PFGM). These models realize generative trajectories for N dimensional data by embedding paths in N{+}D dimensional space while still controlling the progression with a simple scalar norm of the D additional variables. The new models reduce to PFGM when D{=}1 and to diffusion models when D{to}infty. The flexibility of choosing D allows us to trade off robustness against rigidity as increasing D results in more concentrated coupling between the data and the additional variable norms. We dispense with the biased large batch field targets used in PFGM and instead provide an unbiased perturbation-based objective similar to diffusion models. To explore different choices of D, we provide a direct alignment method for transferring well-tuned hyperparameters from diffusion models (D{to} infty) to any finite D values. Our experiments show that models with finite D can be superior to previous state-of-the-art diffusion models on CIFAR-10/FFHQ 64{times}64 datasets, with FID scores of 1.91/2.43 when D{=}2048/128. In class-conditional setting, D{=}2048 yields current state-of-the-art FID of 1.74 on CIFAR-10. In addition, we demonstrate that models with smaller D exhibit improved robustness against modeling errors. Code is available at https://github.com/Newbeeer/pfgmpp

The o1-Like LLMs are transforming AI by simulating human cognitive processes, but their performance in multilingual machine translation (MMT) remains underexplored. This study examines: (1) how o1-Like LLMs perform in MMT tasks and (2) what factors influence their translation quality. We evaluate multiple o1-Like LLMs and compare them with traditional models like ChatGPT and GPT-4o. Results show that o1-Like LLMs establish new multilingual translation benchmarks, with DeepSeek-R1 surpassing GPT-4o in contextless tasks. They demonstrate strengths in historical and cultural translation but exhibit a tendency for rambling issues in Chinese-centric outputs. Further analysis reveals three key insights: (1) High inference costs and slower processing speeds make complex translation tasks more resource-intensive. (2) Translation quality improves with model size, enhancing commonsense reasoning and cultural translation. (3) The temperature parameter significantly impacts output quality-lower temperatures yield more stable and accurate translations, while higher temperatures reduce coherence and precision.

Score-based diffusion models are a class of generative models whose dynamics is described by stochastic differential equations that map noise into data. While recent works have started to lay down a theoretical foundation for these models, an analytical understanding of the role of the diffusion time T is still lacking. Current best practice advocates for a large T to ensure that the forward dynamics brings the diffusion sufficiently close to a known and simple noise distribution; however, a smaller value of T should be preferred for a better approximation of the score-matching objective and higher computational efficiency. Starting from a variational interpretation of diffusion models, in this work we quantify this trade-off, and suggest a new method to improve quality and efficiency of both training and sampling, by adopting smaller diffusion times. Indeed, we show how an auxiliary model can be used to bridge the gap between the ideal and the simulated forward dynamics, followed by a standard reverse diffusion process. Empirical results support our analysis; for image data, our method is competitive w.r.t. the state-of-the-art, according to standard sample quality metrics and log-likelihood.

Large language models (LLMs) implicitly learn to perform a range of language tasks, including machine translation (MT). Previous studies explore aspects of LLMs' MT capabilities. However, there exist a wide variety of languages for which recent LLM MT performance has never before been evaluated. Without published experimental evidence on the matter, it is difficult for speakers of the world's diverse languages to know how and whether they can use LLMs for their languages. We present the first experimental evidence for an expansive set of 204 languages, along with MT cost analysis, using the FLORES-200 benchmark. Trends reveal that GPT models approach or exceed traditional MT model performance for some high-resource languages (HRLs) but consistently lag for low-resource languages (LRLs), under-performing traditional MT for 84.1% of languages we covered. Our analysis reveals that a language's resource level is the most important feature in determining ChatGPT's relative ability to translate it, and suggests that ChatGPT is especially disadvantaged for LRLs and African languages.

Recent work on non-autoregressive neural machine translation (NAT) aims at improving the efficiency by parallel decoding without sacrificing the quality. However, existing NAT methods are either inferior to Transformer or require multiple decoding passes, leading to reduced speedup. We propose the Glancing Language Model (GLM), a method to learn word interdependency for single-pass parallel generation models. With GLM, we develop Glancing Transformer (GLAT) for machine translation. With only single-pass parallel decoding, GLAT is able to generate high-quality translation with 8-15 times speedup. Experiments on multiple WMT language directions show that GLAT outperforms all previous single pass non-autoregressive methods, and is nearly comparable to Transformer, reducing the gap to 0.25-0.9 BLEU points.

Interest in neural machine translation has grown rapidly as its effectiveness has been demonstrated across language and data scenarios. New research regularly introduces architectural and algorithmic improvements that lead to significant gains over "vanilla" NMT implementations. However, these new techniques are rarely evaluated in the context of previously published techniques, specifically those that are widely used in state-of-theart production and shared-task systems. As a result, it is often difficult to determine whether improvements from research will carry over to systems deployed for real-world use. In this work, we recommend three specific methods that are relatively easy to implement and result in much stronger experimental systems. Beyond reporting significantly higher BLEU scores, we conduct an in-depth analysis of where improvements originate and what inherent weaknesses of basic NMT models are being addressed. We then compare the relative gains afforded by several other techniques proposed in the literature when starting with vanilla systems versus our stronger baselines, showing that experimental conclusions may change depending on the baseline chosen. This indicates that choosing a strong baseline is crucial for reporting reliable experimental results.

One-step generative modeling seeks to generate high-quality data samples in a single function evaluation, significantly improving efficiency over traditional diffusion or flow-based models. In this work, we introduce Modular MeanFlow (MMF), a flexible and theoretically grounded approach for learning time-averaged velocity fields. Our method derives a family of loss functions based on a differential identity linking instantaneous and average velocities, and incorporates a gradient modulation mechanism that enables stable training without sacrificing expressiveness. We further propose a curriculum-style warmup schedule to smoothly transition from coarse supervision to fully differentiable training. The MMF formulation unifies and generalizes existing consistency-based and flow-matching methods, while avoiding expensive higher-order derivatives. Empirical results across image synthesis and trajectory modeling tasks demonstrate that MMF achieves competitive sample quality, robust convergence, and strong generalization, particularly under low-data or out-of-distribution settings.

We propose a physics-informed neural particle method (PINN--PM) for the spatially homogeneous Landau equation. The method adopts a Lagrangian interacting-particle formulation and jointly parameterizes the time-dependent score and the characteristic flow map with neural networks. Instead of advancing particles through explicit time stepping, the Landau dynamics is enforced via a continuous-time residual defined along particle trajectories. This design removes time-discretization error and yields a mesh-free solver that can be queried at arbitrary times without sequential integration. We establish a rigorous stability analysis in an L^2_v framework. The deviation between learned and exact characteristics is controlled by three interpretable sources: (i) score approximation error, (ii) empirical particle approximation error, and (iii) the physics residual of the neural flow. This trajectory estimate propagates to density reconstruction, where we derive an L^2_v error bound for kernel density estimators combining classical bias--variance terms with a trajectory-induced contribution. Using Hyvarinen's identity, we further relate the oracle score-matching gap to the L^2_v score error and show that the empirical loss concentrates at the Monte Carlo rate, yielding computable a posteriori accuracy certificates. Numerical experiments on analytical benchmarks, including the two- and three-dimensional BKW solutions, as well as reference-free configurations, demonstrate stable transport, preservation of macroscopic invariants, and competitive or improved accuracy compared with time-stepping score-based particle and blob methods while using significantly fewer particles.

Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR) has achieved remarkable success in improving autoregressive models, especially in domains requiring correctness like mathematical reasoning and code generation. However, directly applying such paradigms to Diffusion Large Language Models (dLLMs) is fundamentally hindered by the intractability of exact likelihood computation, which forces existing methods to rely on high-variance approximations. To bridge this gap, we propose Likelihood-Free Policy Optimization (LFPO), a native framework that maps the concept of vector field flow matching to the discrete token space. Specifically, LFPO formulates alignment as geometric velocity rectification, which directly optimizes denoising logits via contrastive updates. This design effectively bypasses the errors inherent in likelihood approximation, yielding the precise gradient estimation. Furthermore, LFPO enforce consistency by predicting final solutions from intermediate steps, effectively straightening the probability flow to enable high-quality generation with significantly fewer iterations. Extensive experiments demonstrate that LFPO not only outperforms state-of-the-art baselines on code and reasoning benchmarks but also accelerates inference by approximately 20% through reduced diffusion steps.

The basic concept in Neural Machine Translation (NMT) is to train a large Neural Network that maximizes the translation performance on a given parallel corpus. NMT is then using a simple left-to-right beam-search decoder to generate new translations that approximately maximize the trained conditional probability. The current beam search strategy generates the target sentence word by word from left-to- right while keeping a fixed amount of active candidates at each time step. First, this simple search is less adaptive as it also expands candidates whose scores are much worse than the current best. Secondly, it does not expand hypotheses if they are not within the best scoring candidates, even if their scores are close to the best one. The latter one can be avoided by increasing the beam size until no performance improvement can be observed. While you can reach better performance, this has the draw- back of a slower decoding speed. In this paper, we concentrate on speeding up the decoder by applying a more flexible beam search strategy whose candidate size may vary at each time step depending on the candidate scores. We speed up the original decoder by up to 43% for the two language pairs German-English and Chinese-English without losing any translation quality.

Driven by the goal of eradicating language barriers on a global scale, machine translation has solidified itself as a key focus of artificial intelligence research today. However, such efforts have coalesced around a small subset of languages, leaving behind the vast majority of mostly low-resource languages. What does it take to break the 200 language barrier while ensuring safe, high quality results, all while keeping ethical considerations in mind? In No Language Left Behind, we took on this challenge by first contextualizing the need for low-resource language translation support through exploratory interviews with native speakers. Then, we created datasets and models aimed at narrowing the performance gap between low and high-resource languages. More specifically, we developed a conditional compute model based on Sparsely Gated Mixture of Experts that is trained on data obtained with novel and effective data mining techniques tailored for low-resource languages. We propose multiple architectural and training improvements to counteract overfitting while training on thousands of tasks. Critically, we evaluated the performance of over 40,000 different translation directions using a human-translated benchmark, Flores-200, and combined human evaluation with a novel toxicity benchmark covering all languages in Flores-200 to assess translation safety. Our model achieves an improvement of 44% BLEU relative to the previous state-of-the-art, laying important groundwork towards realizing a universal translation system. Finally, we open source all contributions described in this work, accessible at https://github.com/facebookresearch/fairseq/tree/nllb.

Multilingual generation with large language models (LLMs) is often of poor quality for mid- to low-resource languages. Building on insights from interpretability, we demonstrate the existence of an implicit task-solving-->translation pipeline for generation, whereby the model first solves the required task in a largely target-language-agnostic manner, and subsequently translates answer concepts into the intended target language. We hypothesize that the failure of the translation stage is an important culprit for the observed low quality of final outputs, and formalize this as the translation barrier hypothesis. We test this hypothesis for a word translation task across 108 language pairs, using logit lens to observe model processing in intermediate layers. We find that a significant portion of overall failures indeed stems from translation failure, or the model's inability to translate correctly solved intermediate concepts into the target language. This is especially true for low-resource target languages. Our results highlight an important hurdle for end-to-end multilingual generation, and lend guiding insights for future work seeking to improve multilinguality in LLMs.

While machine translation evaluation has been studied primarily for high-resource languages, there has been a recent interest in evaluation for low-resource languages due to the increasing availability of data and models. In this paper, we focus on a zero-shot evaluation setting focusing on low-resource Indian languages, namely Assamese, Kannada, Maithili, and Punjabi. We collect sufficient Multi-Dimensional Quality Metrics (MQM) and Direct Assessment (DA) annotations to create test sets and meta-evaluate a plethora of automatic evaluation metrics. We observe that even for learned metrics, which are known to exhibit zero-shot performance, the Kendall Tau and Pearson correlations with human annotations are only as high as 0.32 and 0.45. Synthetic data approaches show mixed results and overall do not help close the gap by much for these languages. This indicates that there is still a long way to go for low-resource evaluation.

Earth system models suffer from various structural and parametric errors in their representation of nonlinear, multi-scale processes, leading to uncertainties in their long-term projections. The effects of many of these errors (particularly those due to fast physics) can be quantified in short-term simulations, e.g., as differences between the predicted and observed states (analysis increments). With the increase in the availability of high-quality observations and simulations, learning nudging from these increments to correct model errors has become an active research area. However, most studies focus on using neural networks, which while powerful, are hard to interpret, are data-hungry, and poorly generalize out-of-distribution. Here, we show the capabilities of Model Error Discovery with Interpretability and Data Assimilation (MEDIDA), a general, data-efficient framework that uses sparsity-promoting equation-discovery techniques to learn model errors from analysis increments. Using two-layer quasi-geostrophic turbulence as the test case, MEDIDA is shown to successfully discover various linear and nonlinear structural/parametric errors when full observations are available. Discovery from spatially sparse observations is found to require highly accurate interpolation schemes. While NNs have shown success as interpolators in recent studies, here, they are found inadequate due to their inability to accurately represent small scales, a phenomenon known as spectral bias. We show that a general remedy, adding a random Fourier feature layer to the NN, resolves this issue enabling MEDIDA to successfully discover model errors from sparse observations. These promising results suggest that with further development, MEDIDA could be scaled up to models of the Earth system and real observations.

Most work in NLP makes the assumption that it is desirable to develop solutions in the native language in question. There is consequently a strong trend towards building native language models even for low-resource languages. This paper questions this development, and explores the idea of simply translating the data into English, thereby enabling the use of pretrained, and large-scale, English language models. We demonstrate empirically that a large English language model coupled with modern machine translation outperforms native language models in most Scandinavian languages. The exception to this is Finnish, which we assume is due to inferior translation quality. Our results suggest that machine translation is a mature technology, which raises a serious counter-argument for training native language models for low-resource languages. This paper therefore strives to make a provocative but important point. As English language models are improving at an unprecedented pace, which in turn improves machine translation, it is from an empirical and environmental stand-point more effective to translate data from low-resource languages into English, than to build language models for such languages.

In this paper, we propose a third-order, i.e., white-noise-on-jerk, Gaussian Process (GP) Trajectory Representation (TR) framework for continuous-time (CT) motion estimation (ME) tasks. Our framework features a unified trajectory representation that encapsulates the kinematic models of both SO(3)timesR^3 and SE(3) pose representations. This encapsulation strategy allows users to use the same implementation of measurement-based factors for either choice of pose representation, which facilitates experimentation and comparison to achieve the best model for the ME task. In addition, unique to our framework, we derive the kinematic models with the closed-form temporal derivatives of the local variable of SO(3) and SE(3), which so far has only been approximated based on the Taylor expansion in the literature. Our experiments show that these kinematic models can improve the estimation accuracy in high-speed scenarios. All analytical Jacobians of the interpolated states with respect to the support states of the trajectory representation, as well as the motion prior factors, are also provided for accelerated Gauss-Newton (GN) optimization. Our experiments demonstrate the efficacy and efficiency of the framework in various motion estimation tasks such as localization, calibration, and odometry, facilitating fast prototyping for ME researchers. We release the source code for the benefit of the community. Our project is available at https://github.com/brytsknguyen/gptr.

Continuous normalizing flows (CNFs) learn an ordinary differential equation to transform prior samples into data. Flow matching (FM) has recently emerged as a simulation-free approach for training CNFs by regressing a velocity model towards the conditional velocity field. However, on constrained domains, the learned velocity model may lead to undesirable flows that result in highly unnatural samples, e.g., oversaturated images, due to both flow matching error and simulation error. To address this, we add a boundary constraint term to CNFs, which leads to reflected CNFs that keep trajectories within the constrained domains. We propose reflected flow matching (RFM) to train the velocity model in reflected CNFs by matching the conditional velocity fields in a simulation-free manner, similar to the vanilla FM. Moreover, the analytical form of conditional velocity fields in RFM avoids potentially biased approximations, making it superior to existing score-based generative models on constrained domains. We demonstrate that RFM achieves comparable or better results on standard image benchmarks and produces high-quality class-conditioned samples under high guidance weight.

We present a simple and effective pretraining strategy {D}en{o}ising {T}raining DoT for neural machine translation. Specifically, we update the model parameters with source- and target-side denoising tasks at the early stage and then tune the model normally. Notably, our approach does not increase any parameters or training steps, requiring the parallel data merely. Experiments show that DoT consistently improves the neural machine translation performance across 12 bilingual and 16 multilingual directions (data size ranges from 80K to 20M). In addition, we show that DoT can complement existing data manipulation strategies, i.e. curriculum learning, knowledge distillation, data diversification, bidirectional training, and back-translation. Encouragingly, we found that DoT outperforms costly pretrained model mBART in high-resource settings. Analyses show DoT is a novel in-domain cross-lingual pretraining strategy and could offer further improvements with task-relevant self-supervisions.