Daily Papers

Every fiscal quarter, companies hold earnings calls in which company executives respond to questions from analysts. After these calls, analysts often change their price target recommendations, which are used in equity research reports to help investors make decisions. In this paper, we examine analysts' decision making behavior as it pertains to the language content of earnings calls. We identify a set of 20 pragmatic features of analysts' questions which we correlate with analysts' pre-call investor recommendations. We also analyze the degree to which semantic and pragmatic features from an earnings call complement market data in predicting analysts' post-call changes in price targets. Our results show that earnings calls are moderately predictive of analysts' decisions even though these decisions are influenced by a number of other factors including private communication with company executives and market conditions. A breakdown of model errors indicates disparate performance on calls from different market sectors.

Certain forms of linguistic annotation, like part of speech and semantic tagging, can be automated with high accuracy. However, manual annotation is still necessary for complex pragmatic and discursive features that lack a direct mapping to lexical forms. This manual process is time-consuming and error-prone, limiting the scalability of function-to-form approaches in corpus linguistics. To address this, our study explores automating pragma-discursive corpus annotation using large language models (LLMs). We compare ChatGPT, the Bing chatbot, and a human coder in annotating apology components in English based on the local grammar framework. We find that the Bing chatbot outperformed ChatGPT, with accuracy approaching that of a human coder. These results suggest that AI can be successfully deployed to aid pragma-discursive corpus annotation, making the process more efficient and scalable. Keywords: linguistic annotation, function-to-form approaches, large language models, local grammar analysis, Bing chatbot, ChatGPT

As Vision-Language Models (VLMs) grow in sophistication, their ability to perform reasoning is coming under increasing supervision. While they excel at many tasks, their grasp of fundamental scientific principles, such as physics, remains an underexplored frontier. To reflect the advancements in these capabilities, we introduce a novel and accessible framework designed to rigorously evaluate VLMs on their understanding of 2D physics. Our framework features a pragmatic scenario generator that creates a diverse testbed of over 400 problems across four core domains: Projectile Motion, Collision Dynamics, Mechanics, and Fluid Dynamics. Through comprehensive evaluation of four state-of-the-art VLMs, we demonstrate a strong correlation between model scale and reasoning ability, with our top-performing model, Qwen2.5-VL-7B, achieving an overall score of 0.815. We find that while models excel at formulaic problems, they struggle significantly with domains requiring abstract spatial reasoning. By designing this framework, we aim to democratize the study of scientific reasoning in VLMs and foster deeper insights into their capabilities and limitations.

Multi-agent collaboration enhances the perception capabilities of individual agents through information sharing. However, in real-world applications, differences in sensors and models across heterogeneous agents inevitably lead to domain gaps during collaboration. Existing approaches based on adaptation and reconstruction fail to support pragmatic heterogeneous collaboration due to two key limitations: (1) Intrusive retraining of the encoder or core modules disrupts the established semantic consistency among agents; and (2) accommodating new agents incurs high computational costs, limiting scalability. To address these challenges, we present a novel Generative Communication mechanism (GenComm) that facilitates seamless perception across heterogeneous multi-agent systems through feature generation, without altering the original network, and employs lightweight numerical alignment of spatial information to efficiently integrate new agents at minimal cost. Specifically, a tailored Deformable Message Extractor is designed to extract spatial message for each collaborator, which is then transmitted in place of intermediate features. The Spatial-Aware Feature Generator, utilizing a conditional diffusion model, generates features aligned with the ego agent's semantic space while preserving the spatial information of the collaborators. These generated features are further refined by a Channel Enhancer before fusion. Experiments conducted on the OPV2V-H, DAIR-V2X and V2X-Real datasets demonstrate that GenComm outperforms existing state-of-the-art methods, achieving an 81% reduction in both computational cost and parameter count when incorporating new agents. Our code is available at https://github.com/jeffreychou777/GenComm.

Offering great potential in robotic manipulation, a capable Vision-Language-Action (VLA) foundation model is expected to faithfully generalize across tasks and platforms while ensuring cost efficiency (e.g., data and GPU hours required for adaptation). To this end, we develop LingBot-VLA with around 20,000 hours of real-world data from 9 popular dual-arm robot configurations. Through a systematic assessment on 3 robotic platforms, each completing 100 tasks with 130 post-training episodes per task, our model achieves clear superiority over competitors, showcasing its strong performance and broad generalizability. We have also built an efficient codebase, which delivers a throughput of 261 samples per second per GPU with an 8-GPU training setup, representing a 1.5~2.8times (depending on the relied VLM base model) speedup over existing VLA-oriented codebases. The above features ensure that our model is well-suited for real-world deployment. To advance the field of robot learning, we provide open access to the code, base model, and benchmark data, with a focus on enabling more challenging tasks and promoting sound evaluation standards.

For a large portion of real-life utterances, the intention cannot be solely decided by either their semantic or syntactic characteristics. Although not all the sociolinguistic and pragmatic information can be digitized, at least phonetic features are indispensable in understanding the spoken language. Especially in head-final languages such as Korean, sentence-final prosody has great importance in identifying the speaker's intention. This paper suggests a system which identifies the inherent intention of a spoken utterance given its transcript, in some cases using auxiliary acoustic features. The main point here is a separate distinction for cases where discrimination of intention requires an acoustic cue. Thus, the proposed classification system decides whether the given utterance is a fragment, statement, question, command, or a rhetorical question/command, utilizing the intonation-dependency coming from the head-finality. Based on an intuitive understanding of the Korean language that is engaged in the data annotation, we construct a network which identifies the intention of a speech, and validate its utility with the test sentences. The system, if combined with up-to-date speech recognizers, is expected to be flexibly inserted into various language understanding modules.

Large language models (LLMs) are capable of writing grammatical text that follows instructions, answers questions, and solves problems. As they have advanced, it has become difficult to distinguish their output from human-written text. While past research has found some differences in surface features such as word choice and punctuation, and developed classifiers to detect LLM output, none has studied the rhetorical styles of LLMs. Using several variants of Llama 3 and GPT-4o, we construct two parallel corpora of human- and LLM-written texts from common prompts. Using Douglas Biber's set of lexical, grammatical, and rhetorical features, we identify systematic differences between LLMs and humans and between different LLMs. These differences persist when moving from smaller models to larger ones, and are larger for instruction-tuned models than base models. This demonstrates that despite their advanced abilities, LLMs struggle to match human styles, and hence more advanced linguistic features can detect patterns in their behavior not previously recognized.

Large language models (LLMs) are capable of generating multiple responses to a single prompt, yet little effort has been expended to help end-users or system designers make use of this capability. In this paper, we explore how to present many LLM responses at once. We design five features, which include both pre-existing and novel methods for computing similarities and differences across textual documents, as well as how to render their outputs. We report on a controlled user study (n=24) and eight case studies evaluating these features and how they support users in different tasks. We find that the features support a wide variety of sensemaking tasks and even make tasks previously considered to be too difficult by our participants now tractable. Finally, we present design guidelines to inform future explorations of new LLM interfaces.

LLMs have demonstrated remarkable capability for understanding semantics, but they often struggle with understanding pragmatics. To demonstrate this fact, we release a Pragmatics Understanding Benchmark (PUB) dataset consisting of fourteen tasks in four pragmatics phenomena, namely, Implicature, Presupposition, Reference, and Deixis. We curated high-quality test sets for each task, consisting of Multiple Choice Question Answers (MCQA). PUB includes a total of 28k data points, 6.1k of which have been created by us, and the rest are adapted from existing datasets. We evaluated nine models varying in the number of parameters and type of training. Our study indicates that fine-tuning for instruction-following and chat significantly enhances the pragmatics capabilities of smaller language models. However, for larger models, the base versions perform comparably with their chat-adapted counterparts. Additionally, there is a noticeable performance gap between human capabilities and model capabilities. Furthermore, unlike the consistent performance of humans across various tasks, the models demonstrate variability in their proficiency, with performance levels fluctuating due to different hints and the complexities of tasks within the same dataset. Overall, the benchmark aims to provide a comprehensive evaluation of LLM's ability to handle real-world language tasks that require pragmatic reasoning.

Pragmatics and non-literal language understanding are essential to human communication, and present a long-standing challenge for artificial language models. We perform a fine-grained comparison of language models and humans on seven pragmatic phenomena, using zero-shot prompting on an expert-curated set of English materials. We ask whether models (1) select pragmatic interpretations of speaker utterances, (2) make similar error patterns as humans, and (3) use similar linguistic cues as humans to solve the tasks. We find that the largest models achieve high accuracy and match human error patterns: within incorrect responses, models favor literal interpretations over heuristic-based distractors. We also find preliminary evidence that models and humans are sensitive to similar linguistic cues. Our results suggest that pragmatic behaviors can emerge in models without explicitly constructed representations of mental states. However, models tend to struggle with phenomena relying on social expectation violations.

Current Large Language Models (LLMs) are unparalleled in their ability to generate grammatically correct, fluent text. LLMs are appearing rapidly, and debates on LLM capacities have taken off, but reflection is lagging behind. Thus, in this position paper, we first zoom in on the debate and critically assess three points recurring in critiques of LLM capacities: i) that LLMs only parrot statistical patterns in the training data; ii) that LLMs master formal but not functional language competence; and iii) that language learning in LLMs cannot inform human language learning. Drawing on empirical and theoretical arguments, we show that these points need more nuance. Second, we outline a pragmatic perspective on the issue of `real' understanding and intentionality in LLMs. Understanding and intentionality pertain to unobservable mental states we attribute to other humans because they have pragmatic value: they allow us to abstract away from complex underlying mechanics and predict behaviour effectively. We reflect on the circumstances under which it would make sense for humans to similarly attribute mental states to LLMs, thereby outlining a pragmatic philosophical context for LLMs as an increasingly prominent technology in society.

Writing Assistants (e.g., Grammarly, Microsoft Copilot) traditionally generate diverse image captions by employing syntactic and semantic variations to describe image components. However, human-written captions prioritize conveying a central message alongside visual descriptions using pragmatic cues. To enhance pragmatic diversity, it is essential to explore alternative ways of communicating these messages in conjunction with visual content. To address this challenge, we propose RONA, a novel prompting strategy for Multi-modal Large Language Models (MLLM) that leverages Coherence Relations as an axis for variation. We demonstrate that RONA generates captions with better overall diversity and ground-truth alignment, compared to MLLM baselines across multiple domains. Our code is available at: https://github.com/aashish2000/RONA

Despite widespread use of LLMs as conversational agents, evaluations of performance fail to capture a crucial aspect of communication: interpreting language in context -- incorporating its pragmatics. Humans interpret language using beliefs and prior knowledge about the world. For example, we intuitively understand the response "I wore gloves" to the question "Did you leave fingerprints?" as meaning "No". To investigate whether LLMs have the ability to make this type of inference, known as an implicature, we design a simple task and evaluate four categories of widely used state-of-the-art models. We find that, despite only evaluating on utterances that require a binary inference (yes or no), models in three of these categories perform close to random. However, LLMs instruction-tuned at the example-level perform significantly better. These results suggest that certain fine-tuning strategies are far better at inducing pragmatic understanding in models. We present our findings as the starting point for further research into evaluating how LLMs interpret language in context and to drive the development of more pragmatic and useful models of human discourse.

Real-world conversations are rich with pragmatic elements, such as entity mentions, references, and implicatures. Understanding such nuances is a requirement for successful natural communication, and often requires building a local world model which encodes such elements and captures the dynamics of their evolving states. However, it is not well-understood whether language models (LMs) construct or maintain a robust implicit representation of conversations. In this work, we evaluate the ability of LMs to encode and update their internal world model in dyadic conversations and test their malleability under linguistic alterations. To facilitate this, we apply seven minimal linguistic alterations to conversations sourced from popular datasets and construct two benchmarks comprising yes-no questions. We evaluate a wide range of open and closed source LMs and observe that they struggle to maintain robust accuracy. Our analysis unveils that LMs struggle to memorize crucial details, such as tracking entities under linguistic alterations to conversations. We then propose a dual-perspective interpretability framework which identifies transformer layers that are useful or harmful and highlights linguistic alterations most influenced by harmful layers, typically due to encoding spurious signals or relying on shortcuts. Inspired by these insights, we propose two layer-regularization based fine-tuning strategies that suppress the effect of the harmful layers.

It is widely accepted that information derived from analyzing speech (the acoustic signal) and language production (words and sentences) serves as a useful window into the health of an individual's cognitive ability. In fact, most neuropsychological testing batteries have a component related to speech and language where clinicians elicit speech from patients for subjective evaluation across a broad set of dimensions. With advances in speech signal processing and natural language processing, there has been recent interest in developing tools to detect more subtle changes in cognitive-linguistic function. This work relies on extracting a set of features from recorded and transcribed speech for objective assessments of speech and language, early diagnosis of neurological disease, and tracking of disease after diagnosis. With an emphasis on cognitive and thought disorders, in this paper we provide a review of existing speech and language features used in this domain, discuss their clinical application, and highlight their advantages and disadvantages. Broadly speaking, the review is split into two categories: language features based on natural language processing and speech features based on speech signal processing. Within each category, we consider features that aim to measure complementary dimensions of cognitive-linguistics, including language diversity, syntactic complexity, semantic coherence, and timing. We conclude the review with a proposal of new research directions to further advance the field.

We investigate the phenomenon of an LLM's untruthful response using a large set of 220 handcrafted linguistic features. We focus on GPT-3 models and find that the linguistic profiles of responses are similar across model sizes. That is, how varying-sized LLMs respond to given prompts stays similar on the linguistic properties level. We expand upon this finding by training support vector machines that rely only upon the stylistic components of model responses to classify the truthfulness of statements. Though the dataset size limits our current findings, we present promising evidence that truthfulness detection is possible without evaluating the content itself.

Language use is shaped by pragmatics -- i.e., reasoning about communicative goals and norms in context. As language models (LMs) are increasingly used as conversational agents, it becomes ever more important to understand their pragmatic reasoning abilities. We propose an evaluation framework derived from Wavelength, a popular communication game where a speaker and a listener communicate about a broad range of concepts in a granular manner. We study a range of LMs on both language comprehension and language production using direct and Chain-of-Thought (CoT) prompting, and further explore a Rational Speech Act (RSA) approach to incorporating Bayesian pragmatic reasoning into LM inference. We find that state-of-the-art LMs, but not smaller ones, achieve strong performance on language comprehension, obtaining similar-to-human accuracy and exhibiting high correlations with human judgments even without CoT prompting or RSA. On language production, CoT can outperform direct prompting, and using RSA provides significant improvements over both approaches. Our study helps identify the strengths and limitations in LMs' pragmatic reasoning abilities and demonstrates the potential for improving them with RSA, opening up future avenues for understanding conceptual representation, language understanding, and social reasoning in LMs and humans.

In disentangling the heterogeneity observed in psychopathology, personality of the patients is considered crucial. While it has been demonstrated that personality traits are reflected in the language used by a patient, we hypothesize that this enables automatic inference of the personality type directly from speech utterances, potentially more accurately than through a traditional questionnaire-based approach explicitly designed for personality classification. To validate this hypothesis, we adopt natural language processing (NLP) and standard machine learning tools for classification. We test this on a dataset of recorded clinical diagnostic interviews (CDI) on a sample of 79 patients diagnosed with major depressive disorder (MDD) -- a condition for which differentiated treatment based on personality styles has been advocated -- and classified into anaclitic and introjective personality styles. We start by analyzing the interviews to see which linguistic features are associated with each style, in order to gain a better understanding of the styles. Then, we develop automatic classifiers based on (a) standardized questionnaire responses; (b) basic text features, i.e., TF-IDF scores of words and word sequences; (c) more advanced text features, using LIWC (linguistic inquiry and word count) and context-aware features using BERT (bidirectional encoder representations from transformers); (d) audio features. We find that automated classification with language-derived features (i.e., based on LIWC) significantly outperforms questionnaire-based classification models. Furthermore, the best performance is achieved by combining LIWC with the questionnaire features. This suggests that more work should be put into developing linguistically based automated techniques for characterizing personality, however questionnaires still to some extent complement such methods.

Drawing on contemporary pragmatist philosophy and linguistic theories on cognition, meaning, and communication, this paper presents a dynamic, metasemantic-metapragmatic taxonomy for grounding and conceptualizing human-like multimodal communicative alignment. The framework is rooted in contemporary developments of the three basic communicative capacities initially identified by American logician and pragmatist philosopher Charles Sanders Peirce: iconic (sensory and perceptual qualities), indexical (contextual and sociocultural associations), and rule-like (symbolic and intuitive reasoning). Expanding on these developments, I introduce the concept of indexical contextualization and propose the principle of "contextualization directionality" for characterizing the crucial metapragmatic capacity for maintaining, navigating, or transitioning between semantic and pragmatic modes of multimodal communication. I contend that current cognitive-social computational and engineering methodologies disproportionately emphasize the semantic/metasemantic domain, overlooking the pivotal role of metapragmatic indexicality in traversing the semantic-pragmatic spectrum of communication. The framework's broader implications for intentionality, identity, affect, and ethics in within-modal and cross-modal human-machine alignment are also discussed.

Natural language inference (NLI) is an increasingly important task for natural language understanding, which requires one to infer whether a sentence entails another. However, the ability of NLI models to make pragmatic inferences remains understudied. We create an IMPlicature and PRESupposition diagnostic dataset (IMPPRES), consisting of >25k semiautomatically generated sentence pairs illustrating well-studied pragmatic inference types. We use IMPPRES to evaluate whether BERT, InferSent, and BOW NLI models trained on MultiNLI (Williams et al., 2018) learn to make pragmatic inferences. Although MultiNLI appears to contain very few pairs illustrating these inference types, we find that BERT learns to draw pragmatic inferences. It reliably treats scalar implicatures triggered by "some" as entailments. For some presupposition triggers like "only", BERT reliably recognizes the presupposition as an entailment, even when the trigger is embedded under an entailment canceling operator like negation. BOW and InferSent show weaker evidence of pragmatic reasoning. We conclude that NLI training encourages models to learn some, but not all, pragmatic inferences.

We revisit a pragmatic inference problem in dialog: understanding indirect responses to questions. Humans can interpret 'I'm starving.' in response to 'Hungry?', even without direct cue words such as 'yes' and 'no'. In dialog systems, allowing natural responses rather than closed vocabularies would be similarly beneficial. However, today's systems are only as sensitive to these pragmatic moves as their language model allows. We create and release the first large-scale English language corpus 'Circa' with 34,268 (polar question, indirect answer) pairs to enable progress on this task. The data was collected via elaborate crowdsourcing, and contains utterances with yes/no meaning, as well as uncertain, middle-ground, and conditional responses. We also present BERT-based neural models to predict such categories for a question-answer pair. We find that while transfer learning from entailment works reasonably, performance is not yet sufficient for robust dialog. Our models reach 82-88% accuracy for a 4-class distinction, and 74-85% for 6 classes.

The wording of natural language prompts has been shown to influence the performance of large language models (LLMs), yet the role of politeness and tone remains underexplored. In this study, we investigate how varying levels of prompt politeness affect model accuracy on multiple-choice questions. We created a dataset of 50 base questions spanning mathematics, science, and history, each rewritten into five tone variants: Very Polite, Polite, Neutral, Rude, and Very Rude, yielding 250 unique prompts. Using ChatGPT 4o, we evaluated responses across these conditions and applied paired sample t-tests to assess statistical significance. Contrary to expectations, impolite prompts consistently outperformed polite ones, with accuracy ranging from 80.8% for Very Polite prompts to 84.8% for Very Rude prompts. These findings differ from earlier studies that associated rudeness with poorer outcomes, suggesting that newer LLMs may respond differently to tonal variation. Our results highlight the importance of studying pragmatic aspects of prompting and raise broader questions about the social dimensions of human-AI interaction.

Uncovering latent values and opinions in large language models (LLMs) can help identify biases and mitigate potential harm. Recently, this has been approached by presenting LLMs with survey questions and quantifying their stances towards morally and politically charged statements. However, the stances generated by LLMs can vary greatly depending on how they are prompted, and there are many ways to argue for or against a given position. In this work, we propose to address this by analysing a large and robust dataset of 156k LLM responses to the 62 propositions of the Political Compass Test (PCT) generated by 6 LLMs using 420 prompt variations. We perform coarse-grained analysis of their generated stances and fine-grained analysis of the plain text justifications for those stances. For fine-grained analysis, we propose to identify tropes in the responses: semantically similar phrases that are recurrent and consistent across different prompts, revealing patterns in the text that a given LLM is prone to produce. We find that demographic features added to prompts significantly affect outcomes on the PCT, reflecting bias, as well as disparities between the results of tests when eliciting closed-form vs. open domain responses. Additionally, patterns in the plain text rationales via tropes show that similar justifications are repeatedly generated across models and prompts even with disparate stances.

Referring Expression Generation (REG) is a core task for evaluating the pragmatic competence of vision-language systems, requiring not only accurate semantic grounding but also adherence to principles of cooperative communication (Grice, 1975). However, current evaluations of vision-language models (VLMs) often overlook the pragmatic dimension, reducing REG to a region-based captioning task and neglecting Gricean maxims. In this work, we revisit REG from a pragmatic perspective, introducing a new dataset (RefOI) of 1.5k images annotated with both written and spoken referring expressions. Through a systematic evaluation of state-of-the-art VLMs, we identify three key failures of pragmatic competence: (1) failure to uniquely identify the referent, (2) inclusion of excessive or irrelevant information, and (3) misalignment with human pragmatic preference, such as the underuse of minimal spatial cues. We also show that standard automatic evaluations fail to capture these pragmatic violations, reinforcing superficial cues rather than genuine referential success. Our findings call for a renewed focus on pragmatically informed models and evaluation frameworks that align with real human communication.

Non-verbal signals in speech are encoded by prosody and carry information that ranges from conversation action to attitude and emotion. Despite its importance, the principles that govern prosodic structure are not yet adequately understood. This paper offers an analytical schema and a technological proof-of-concept for the categorization of prosodic signals and their association with meaning. The schema interprets surface-representations of multi-layered prosodic events. As a first step towards implementation, we present a classification process that disentangles prosodic phenomena of three orders. It relies on fine-tuning a pre-trained speech recognition model, enabling the simultaneous multi-class/multi-label detection. It generalizes over a large variety of spontaneous data, performing on a par with, or superior to, human annotation. In addition to a standardized formalization of prosody, disentangling prosodic patterns can direct a theory of communication and speech organization. A welcome by-product is an interpretation of prosody that will enhance speech- and language-related technologies.

The latest generation of LLMs can be prompted to achieve impressive zero-shot or few-shot performance in many NLP tasks. However, since performance is highly sensitive to the choice of prompts, considerable effort has been devoted to crowd-sourcing prompts or designing methods for prompt optimisation. Yet, we still lack a systematic understanding of how linguistic properties of prompts correlate with task performance. In this work, we investigate how LLMs of different sizes, pre-trained and instruction-tuned, perform on prompts that are semantically equivalent, but vary in linguistic structure. We investigate both grammatical properties such as mood, tense, aspect and modality, as well as lexico-semantic variation through the use of synonyms. Our findings contradict the common assumption that LLMs achieve optimal performance on lower perplexity prompts that reflect language use in pretraining or instruction-tuning data. Prompts transfer poorly between datasets or models, and performance cannot generally be explained by perplexity, word frequency, ambiguity or prompt length. Based on our results, we put forward a proposal for a more robust and comprehensive evaluation standard for prompting research.

We present a system that uses LLMs as a tool in the development of Constructed Languages. The system is modular in that one first creates a target phonology for the language using an agentic approach that refines its output at each step with commentary feedback on its previous attempt. Next, a set of sentences is 'translated' from their English original into a morphosyntactic markup that reflects the word order and morphosyntactic feature specifications of the desired target language, with affixes represented as morphosyntactic feature bundles. From this translated corpus, a lexicon is constructed using the phonological model and the set of morphemes (stems and affixes) extracted from the 'translated' sentences. The system is then instructed to provide an orthography for the language, using an existing script such as Latin or Cyrillic. Finally, the system writes a brief grammatical handbook of the language. The system can also translate further sentences into the target language. Our goal is twofold. First, we hope that these tools will be fun to use for creating artificially constructed languages. Second, we are interested in exploring what LLMs 'know' about language-not what they know about any particular language or linguistic phenomenon, but how much they know about and understand language and linguistic concepts. As we shall see, there is a fairly wide gulf in capabilities both among different LLMs and among different linguistic specifications, with it being notably easier for systems to deal with more common patterns than rarer ones. An additional avenue that we explore is the application of our approach to translating from high-resource into low-resource languages. While the results so far are mostly negative, we provide some evidence that an improved version of the present system could afford some real gains in such tasks. https://github.com/SakanaAI/IASC

Language model representations often contain linear directions that correspond to high-level concepts. Here, we study the dynamics of these representations: how representations evolve along these dimensions within the context of (simulated) conversations. We find that linear representations can change dramatically over a conversation; for example, information that is represented as factual at the beginning of a conversation can be represented as non-factual at the end and vice versa. These changes are content-dependent; while representations of conversation-relevant information may change, generic information is generally preserved. These changes are robust even for dimensions that disentangle factuality from more superficial response patterns, and occur across different model families and layers of the model. These representation changes do not require on-policy conversations; even replaying a conversation script written by an entirely different model can produce similar changes. However, adaptation is much weaker from simply having a sci-fi story in context that is framed more explicitly as such. We also show that steering along a representational direction can have dramatically different effects at different points in a conversation. These results are consistent with the idea that representations may evolve in response to the model playing a particular role that is cued by a conversation. Our findings may pose challenges for interpretability and steering -- in particular, they imply that it may be misleading to use static interpretations of features or directions, or probes that assume a particular range of features consistently corresponds to a particular ground-truth value. However, these types of representational dynamics also point to exciting new research directions for understanding how models adapt to context.

We present a study on how and where personas -- defined by distinct sets of human characteristics, values, and beliefs -- are encoded in the representation space of large language models (LLMs). Using a range of dimension reduction and pattern recognition methods, we first identify the model layers that show the greatest divergence in encoding these representations. We then analyze the activations within a selected layer to examine how specific personas are encoded relative to others, including their shared and distinct embedding spaces. We find that, across multiple pre-trained decoder-only LLMs, the analyzed personas show large differences in representation space only within the final third of the decoder layers. We observe overlapping activations for specific ethical perspectives -- such as moral nihilism and utilitarianism -- suggesting a degree of polysemy. In contrast, political ideologies like conservatism and liberalism appear to be represented in more distinct regions. These findings help to improve our understanding of how LLMs internally represent information and can inform future efforts in refining the modulation of specific human traits in LLM outputs. Warning: This paper includes potentially offensive sample statements.

Much of the recent discourse within the NLP research community has been centered around Large Language Models (LLMs), their functionality and potential -- yet not only do we not have a working definition of LLMs, but much of this discourse relies on claims and assumptions that are worth re-examining. This position paper contributes a definition of LLMs, explicates some of the assumptions made regarding their functionality, and outlines the existing evidence for and against them. We conclude with suggestions for research directions and their framing in future work.

Many socio-linguistic cues are used in conversational analysis, such as emotion, sentiment, and dialogue acts. One of the fundamental cues is politeness, which linguistically possesses properties such as social manners useful in conversational analysis. This article presents findings of polite emotional dialogue act associations, where we can correlate the relationships between the socio-linguistic cues. We confirm our hypothesis that the utterances with the emotion classes Anger and Disgust are more likely to be impolite. At the same time, Happiness and Sadness are more likely to be polite. A less expectable phenomenon occurs with dialogue acts Inform and Commissive which contain more polite utterances than Question and Directive. Finally, we conclude on the future work of these findings to extend the learning of social behaviours using politeness.

The problem of categorizing short speech sentences according to their semantic features with high accuracy is a subject studied in natural language processing. In this study, a data set created with samples classified in 46 different categories was used. Examples consist of sentences taken from chat conversations between a company's customer representatives and the company's website visitors. The primary purpose is to automatically tag questions and requests from visitors in the most accurate way for 46 predetermined categories for use in a chat application to generate meaningful answers to the questions asked by the website visitors. For this, different BERT models and one GPT-2 model, pre-trained in Turkish, were preferred. The classification performances of the relevant models were analyzed in detail and reported accordingly.

Implicit meanings are integral to human communication, making it essential for language models to be capable of identifying and interpreting them. Grice (1975) proposed a set of conversational maxims that guide cooperative dialogue, noting that speakers may deliberately violate these principles to express meanings beyond literal words, and that listeners, in turn, recognize such violations to draw pragmatic inferences. Building on Surian et al. (1996)'s study of children's sensitivity to violations of Gricean maxims, we introduce a novel benchmark to test whether language models pretrained on less than 10M and less than 100M tokens can distinguish maxim-adhering from maxim-violating utterances. We compare these BabyLMs across five maxims and situate their performance relative to children and a Large Language Model (LLM) pretrained on 3T tokens. We find that overall, models trained on less than 100M tokens outperform those trained on less than 10M, yet fall short of child-level and LLM competence. Our results suggest that modest data increases improve some aspects of pragmatic behavior, leading to finer-grained differentiation between pragmatic dimensions.

Pragmatic reasoning plays a pivotal role in deciphering implicit meanings that frequently arise in real-life conversations and is essential for the development of communicative social agents. In this paper, we introduce a novel challenge, DiPlomat, aiming at benchmarking machines' capabilities on pragmatic reasoning and situated conversational understanding. Compared with previous works that treat different figurative expressions (e.g. metaphor, sarcasm) as individual tasks, DiPlomat provides a cohesive framework towards general pragmatic understanding. Our dataset is created through the utilization of Amazon Mechanical Turk ( AMT ), resulting in a total of 4, 177 multi-turn dialogues. In conjunction with the dataset, we propose two tasks, Pragmatic Identification and Reasoning (PIR) and Conversational Question Answering (CQA). Experimental results with state-of-the-art (SOTA) neural architectures reveal several significant findings: 1) large language models ( LLMs) exhibit poor performance in tackling this subjective domain; 2) comprehensive comprehension of context emerges as a critical factor for establishing benign human-machine interactions; 3) current models defect in the application of pragmatic reasoning. As a result, we call on more attention to improve the ability of context understanding, reasoning, and implied meaning modeling.

As large language models (LLMs) enter the mainstream, aligning them to foster constructive dialogue rather than exacerbate societal divisions is critical. Using an individualized and multicultural alignment dataset of over 7,500 conversations of individuals from 74 countries engaging with 21 LLMs, we examined how linguistic attributes linked to constructive interactions are reflected in human preference data used for training AI. We found that users consistently preferred well-reasoned and nuanced responses while rejecting those high in personal storytelling. However, users who believed that AI should reflect their values tended to place less preference on reasoning in LLM responses and more on curiosity. Encouragingly, we observed that users could set the tone for how constructive their conversation would be, as LLMs mirrored linguistic attributes, including toxicity, in user queries.

Honesty is a fundamental principle for aligning large language models (LLMs) with human values, requiring these models to recognize what they know and don't know and be able to faithfully express their knowledge. Despite promising, current LLMs still exhibit significant dishonest behaviors, such as confidently presenting wrong answers or failing to express what they know. In addition, research on the honesty of LLMs also faces challenges, including varying definitions of honesty, difficulties in distinguishing between known and unknown knowledge, and a lack of comprehensive understanding of related research. To address these issues, we provide a survey on the honesty of LLMs, covering its clarification, evaluation approaches, and strategies for improvement. Moreover, we offer insights for future research, aiming to inspire further exploration in this important area.

We introduce a new language learning setting relevant to building adaptive natural language interfaces. It is inspired by Wittgenstein's language games: a human wishes to accomplish some task (e.g., achieving a certain configuration of blocks), but can only communicate with a computer, who performs the actual actions (e.g., removing all red blocks). The computer initially knows nothing about language and therefore must learn it from scratch through interaction, while the human adapts to the computer's capabilities. We created a game in a blocks world and collected interactions from 100 people playing it. First, we analyze the humans' strategies, showing that using compositionality and avoiding synonyms correlates positively with task performance. Second, we compare computer strategies, showing how to quickly learn a semantic parsing model from scratch, and that modeling pragmatics further accelerates learning for successful players.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in generating human-like text and exhibiting personality traits similar to those in humans. However, the mechanisms by which LLMs encode and express traits such as agreeableness and impulsiveness remain poorly understood. Drawing on the theory of social determinism, we investigate how long-term background factors, such as family environment and cultural norms, interact with short-term pressures like external instructions, shaping and influencing LLMs' personality traits. By steering the output of LLMs through the utilization of interpretable features within the model, we explore how these background and pressure factors lead to changes in the model's traits without the need for further fine-tuning. Additionally, we suggest the potential impact of these factors on model safety from the perspective of personality.

Research on human spoken language has shown that speech plays an important role in identifying speaker personality traits. In this work, we propose an approach for identifying speaker personality traits using overlap dynamics in multiparty spoken dialogues. We first define a set of novel features representing the overlap dynamics of each speaker. We then investigate the impact of speaker personality traits on these features using ANOVA tests. We find that features of overlap dynamics significantly vary for speakers with different levels of both Extraversion and Conscientiousness. Finally, we find that classifiers using only overlap dynamics features outperform random guessing in identifying Extraversion and Agreeableness, and that the improvements are statistically significant.

Large language models (LLMs) are becoming increasingly important for machine learning applications. However, it can be challenging to align LLMs with our intent, particularly when we want to generate content that is preferable over others or when we want the LLM to respond in a certain style or tone that is hard to describe. To address this challenge, we propose an approach that uses contrastive examples to better describe our intent. This involves providing positive examples that illustrate the true intent, along with negative examples that show what characteristics we want LLMs to avoid. The negative examples can be retrieved from labeled data, written by a human, or generated by the LLM itself. Before generating an answer, we ask the model to analyze the examples to teach itself what to avoid. This reasoning step provides the model with the appropriate articulation of the user's need and guides it towards generting a better answer. We tested our approach on both synthesized and real-world datasets, including StackExchange and Reddit, and found that it significantly improves performance compared to standard few-shot prompting

Proactive dialogue systems, related to a wide range of real-world conversational applications, equip the conversational agent with the capability of leading the conversation direction towards achieving pre-defined targets or fulfilling certain goals from the system side. It is empowered by advanced techniques to progress to more complicated tasks that require strategical and motivational interactions. In this survey, we provide a comprehensive overview of the prominent problems and advanced designs for conversational agent's proactivity in different types of dialogues. Furthermore, we discuss challenges that meet the real-world application needs but require a greater research focus in the future. We hope that this first survey of proactive dialogue systems can provide the community with a quick access and an overall picture to this practical problem, and stimulate more progresses on conversational AI to the next level.

Sarcasm is a challenge to sentiment analysis because of the incongruity between stated and implied sentiment. The challenge is exacerbated when the implication may be relevant to a specific country or geographical region. Pragmatic metacognitive prompting (PMP) is a cognition-inspired technique that has been used for pragmatic reasoning. In this paper, we harness PMP for explainable sarcasm detection for Australian and Indian English, alongside a benchmark dataset for standard English. We manually add sarcasm explanations to an existing sarcasm-labeled dataset for Australian and Indian English called BESSTIE, and compare the performance for explainable sarcasm detection for them with FLUTE, a standard English dataset containing sarcasm explanations. Our approach utilising PMP when evaluated on two open-weight LLMs (GEMMA and LLAMA) achieves statistically significant performance improvement across all tasks and datasets when compared with four alternative prompting strategies. We also find that alternative techniques such as agentic prompting mitigate context-related failures by enabling external knowledge retrieval. The focused contribution of our work is utilising PMP in generating sarcasm explanations for varieties of English.

Current large language models (LLMs) have demonstrated emerging capabilities in social intelligence tasks, including implicature resolution (Sravanthi et al. (2024)) and theory-of-mind reasoning (Shapira et al. (2024)), both of which require substantial pragmatic understanding. However, how LLMs acquire this competence throughout the training process remains poorly understood. In this work, we introduce ALTPRAG, a dataset grounded in the pragmatic concept of alternatives, designed to evaluate whether LLMs at different training stages can accurately infer nuanced speaker intentions. Each instance pairs two contextually appropriate but pragmatically distinct continuations, enabling fine-grained assessment of both pragmatic interpretation and contrastive reasoning. We systematically evaluate 22 LLMs across key training stages: pre-training, supervised fine-tuning (SFT), and preference optimization, to examine the development of pragmatic competence. Our results show that even base models exhibit notable sensitivity to pragmatic cues, which improves consistently with increases in model and data scale. Additionally, SFT and RLHF contribute further gains, particularly in cognitive-pragmatic reasoning. These findings highlight pragmatic competence as an emergent and compositional property of LLM training and offer new insights for aligning models with human communicative norms.

We develop a high-quality multi-turn dialog dataset, DailyDialog, which is intriguing in several aspects. The language is human-written and less noisy. The dialogues in the dataset reflect our daily communication way and cover various topics about our daily life. We also manually label the developed dataset with communication intention and emotion information. Then, we evaluate existing approaches on DailyDialog dataset and hope it benefit the research field of dialog systems.

We investigate the impact of politeness levels in prompts on the performance of large language models (LLMs). Polite language in human communications often garners more compliance and effectiveness, while rudeness can cause aversion, impacting response quality. We consider that LLMs mirror human communication traits, suggesting they align with human cultural norms. We assess the impact of politeness in prompts on LLMs across English, Chinese, and Japanese tasks. We observed that impolite prompts often result in poor performance, but overly polite language does not guarantee better outcomes. The best politeness level is different according to the language. This phenomenon suggests that LLMs not only reflect human behavior but are also influenced by language, particularly in different cultural contexts. Our findings highlight the need to factor in politeness for cross-cultural natural language processing and LLM usage.

In this paper we argue that key, often sensational and misleading, claims regarding linguistic capabilities of Large Language Models (LLMs) are based on at least two unfounded assumptions; the assumption of language completeness and the assumption of data completeness. Language completeness assumes that a distinct and complete thing such as `a natural language' exists, the essential characteristics of which can be effectively and comprehensively modelled by an LLM. The assumption of data completeness relies on the belief that a language can be quantified and wholly captured by data. Work within the enactive approach to cognitive science makes clear that, rather than a distinct and complete thing, language is a means or way of acting. Languaging is not the kind of thing that can admit of a complete or comprehensive modelling. From an enactive perspective we identify three key characteristics of enacted language; embodiment, participation, and precariousness, that are absent in LLMs, and likely incompatible in principle with current architectures. We argue that these absences imply that LLMs are not now and cannot in their present form be linguistic agents the way humans are. We illustrate the point in particular through the phenomenon of `algospeak', a recently described pattern of high stakes human language activity in heavily controlled online environments. On the basis of these points, we conclude that sensational and misleading claims about LLM agency and capabilities emerge from a deep misconception of both what human language is and what LLMs are.

The research explores the steerability of Large Language Models (LLMs), particularly OpenAI's ChatGPT iterations. By employing a behavioral psychology framework called OCEAN (Openness, Conscientiousness, Extroversion, Agreeableness, Neuroticism), we quantitatively gauged the model's responsiveness to tailored prompts. When asked to generate text mimicking an extroverted personality, OCEAN scored the language alignment to that behavioral trait. In our analysis, while "openness" presented linguistic ambiguity, "conscientiousness" and "neuroticism" were distinctly evoked in the OCEAN framework, with "extroversion" and "agreeableness" showcasing a notable overlap yet distinct separation from other traits. Our findings underscore GPT's versatility and ability to discern and adapt to nuanced instructions. Furthermore, historical figure simulations highlighted the LLM's capacity to internalize and project instructible personas, precisely replicating their philosophies and dialogic styles. However, the rapid advancements in LLM capabilities and the opaque nature of some training techniques make metric proposals degrade rapidly. Our research emphasizes a quantitative role to describe steerability in LLMs, presenting both its promise and areas for further refinement in aligning its progress to human intentions.

Personal narratives are stories authors construct to make meaning of their experiences. Style, the distinctive way authors use language to express themselves, is fundamental to how these narratives convey subjective experiences. Yet there is a lack of a formal framework for systematically analyzing these stylistic choices. We present a novel approach that formalizes style in personal narratives as patterns in the linguistic choices authors make when communicating subjective experiences. Our framework integrates three domains: functional linguistics establishes language as a system of meaningful choices, computer science provides methods for automatically extracting and analyzing sequential patterns, and these patterns are linked to psychological observations. Using language models, we automatically extract linguistic features such as processes, participants, and circumstances. We apply our framework to hundreds of dream narratives, including a case study on a war veteran with post-traumatic stress disorder. Analysis of his narratives uncovers distinctive patterns, particularly how verbal processes dominate over mental ones, illustrating the relationship between linguistic choices and psychological states.

The ability to integrate context, including perceptual and temporal cues, plays a pivotal role in grounding the meaning of a linguistic utterance. In order to measure to what extent current vision-and-language models master this ability, we devise a new multimodal challenge, Image Retrieval from Contextual Descriptions (ImageCoDe). In particular, models are tasked with retrieving the correct image from a set of 10 minimally contrastive candidates based on a contextual description. As such, each description contains only the details that help distinguish between images. Because of this, descriptions tend to be complex in terms of syntax and discourse and require drawing pragmatic inferences. Images are sourced from both static pictures and video frames. We benchmark several state-of-the-art models, including both cross-encoders such as ViLBERT and bi-encoders such as CLIP, on ImageCoDe. Our results reveal that these models dramatically lag behind human performance: the best variant achieves an accuracy of 20.9 on video frames and 59.4 on static pictures, compared with 90.8 in humans. Furthermore, we experiment with new model variants that are better equipped to incorporate visual and temporal context into their representations, which achieve modest gains. Our hope is that ImageCoDE will foster progress in grounded language understanding by encouraging models to focus on fine-grained visual differences.

We present the Knesset Corpus, a corpus of Hebrew parliamentary proceedings containing over 30 million sentences (over 384 million tokens) from all the (plenary and committee) protocols held in the Israeli parliament between 1998 and 2022. Sentences are annotated with morpho-syntactic information and are associated with detailed meta-information reflecting demographic and political properties of the speakers, based on a large database of parliament members and factions that we compiled. We discuss the structure and composition of the corpus and the various processing steps we applied to it. To demonstrate the utility of this novel dataset we present two use cases. We show that the corpus can be used to examine historical developments in the style of political discussions by showing a reduction in lexical richness in the proceedings over time. We also investigate some differences between the styles of men and women speakers. These use cases exemplify the potential of the corpus to shed light on important trends in the Israeli society, supporting research in linguistics, political science, communication, law, etc.

Large Language Models (LLMs) are increasingly being utilized by both candidates and employers in the recruitment context. However, with this comes numerous ethical concerns, particularly related to the lack of transparency in these "black-box" models. Although previous studies have sought to increase the transparency of these models by investigating the personality traits of LLMs, many of the previous studies have provided them with personality assessments to complete. On the other hand, this study seeks to obtain a better understanding of such models by examining their output variations based on different input prompts. Specifically, we use a novel elicitation approach using prompts derived from common interview questions, as well as prompts designed to elicit particular Big Five personality traits to examine whether the models were susceptible to trait-activation like humans are, to measure their personality based on the language used in their outputs. To do so, we repeatedly prompted multiple LMs with different parameter sizes, including Llama-2, Falcon, Mistral, Bloom, GPT, OPT, and XLNet (base and fine tuned versions) and examined their personality using classifiers trained on the myPersonality dataset. Our results reveal that, generally, all LLMs demonstrate high openness and low extraversion. However, whereas LMs with fewer parameters exhibit similar behaviour in personality traits, newer and LMs with more parameters exhibit a broader range of personality traits, with increased agreeableness, emotional stability, and openness. Furthermore, a greater number of parameters is positively associated with openness and conscientiousness. Moreover, fine-tuned models exhibit minor modulations in their personality traits, contingent on the dataset. Implications and directions for future research are discussed.

Effective linguistic choices that attract potential customers play crucial roles in advertising success. This study aims to explore the linguistic features of ad texts that influence human preferences. Although the creation of attractive ad texts is an active area of research, progress in understanding the specific linguistic features that affect attractiveness is hindered by several obstacles. First, human preferences are complex and influenced by multiple factors, including their content, such as brand names, and their linguistic styles, making analysis challenging. Second, publicly available ad text datasets that include human preferences are lacking, such as ad performance metrics and human feedback, which reflect people's interests. To address these problems, we present AdParaphrase, a paraphrase dataset that contains human preferences for pairs of ad texts that are semantically equivalent but differ in terms of wording and style. This dataset allows for preference analysis that focuses on the differences in linguistic features. Our analysis revealed that ad texts preferred by human judges have higher fluency, longer length, more nouns, and use of bracket symbols. Furthermore, we demonstrate that an ad text-generation model that considers these findings significantly improves the attractiveness of a given text. The dataset is publicly available at: https://github.com/CyberAgentAILab/AdParaphrase.

With the rapid evolution of large language models (LLMs), new and hard-to-predict harmful capabilities are emerging. This requires developers to be able to identify risks through the evaluation of "dangerous capabilities" in order to responsibly deploy LLMs. In this work, we collect the first open-source dataset to evaluate safeguards in LLMs, and deploy safer open-source LLMs at a low cost. Our dataset is curated and filtered to consist only of instructions that responsible language models should not follow. We annotate and assess the responses of six popular LLMs to these instructions. Based on our annotation, we proceed to train several BERT-like classifiers, and find that these small classifiers can achieve results that are comparable with GPT-4 on automatic safety evaluation. Warning: this paper contains example data that may be offensive, harmful, or biased.

In spoken dialogue, even if two current turns are the same sentence, their responses might still differ when they are spoken in different styles. The spoken styles, containing paralinguistic and prosodic information, mark the most significant difference between text and speech modality. When using text-only LLMs to model spoken dialogue, text-only LLMs cannot give different responses based on the speaking style of the current turn. In this paper, we focus on enabling LLMs to listen to the speaking styles and respond properly. Our goal is to teach the LLM that "even if the sentences are identical if they are spoken in different styles, their corresponding responses might be different". Since there is no suitable dataset for achieving this goal, we collect a speech-to-speech dataset, StyleTalk, with the following desired characteristics: when two current speeches have the same content but are spoken in different styles, their responses will be different. To teach LLMs to understand and respond properly to the speaking styles, we propose the Spoken-LLM framework that can model the linguistic content and the speaking styles. We train Spoken-LLM using the StyleTalk dataset and devise a two-stage training pipeline to help the Spoken-LLM better learn the speaking styles. Based on extensive experiments, we show that Spoken-LLM outperforms text-only baselines and prior speech LLMs methods.

In this paper, we show that when spoken language models (SLMs) are instructed to speak in a specific speaking style at the beginning of a multi-turn conversation, they cannot maintain the required speaking styles after several turns of interaction; we refer to this as the style amnesia of SLMs. We focus on paralinguistic speaking styles, including emotion, accent, volume, and speaking speed. We evaluate three proprietary and two open-source SLMs, demonstrating that none of these models can maintain a consistent speaking style when instructed to do so. We further show that when SLMs are asked to recall the style instruction in later turns, they can recall the style instruction, but they fail to express it throughout the conversation. We also show that explicitly asking the model to recall the style instruction can partially mitigate style amnesia. In addition, we examine various prompting strategies and find that SLMs struggle to follow the required style when the instruction is placed in system messages rather than user messages, which contradicts the intended function of system prompts.

We have reached a practical and realistic phase in human-support dialogue agents by developing a large language model (LLM). However, when requiring expert knowledge or anticipating the utterance content using the massive size of the dialogue database, we still need help with the utterance content's effectiveness and the efficiency of its output speed, even if using LLM. Therefore, we propose a framework that uses LLM asynchronously in the part of the system that returns an appropriate response and in the part that understands the user's intention and searches the database. In particular, noting that it takes time for the robot to speak, threading related to database searches is performed while the robot is speaking.

Prosodic features such as pitch, timing, and intonation are central to spoken communication, conveying emotion, intent, and discourse structure. In text-based settings, where these cues are absent, emojis act as visual surrogates that add affective and pragmatic nuance. This study examines how emojis influence prosodic realisation in speech and how listeners interpret prosodic cues to recover emoji meanings. Unlike previous work, we directly link prosody and emoji by analysing actual human speech data, collected through structured but open-ended production and perception tasks. This provides empirical evidence of how emoji semantics shape spoken delivery and perception. Results show that speakers adapt their prosody based on emoji cues, listeners can often identify the intended emoji from prosodic variation alone, and greater semantic differences between emojis correspond to increased prosodic divergence. These findings suggest that emojis can act as meaningful carriers of prosodic intent, offering insight into their communicative role in digitally mediated contexts.

Endowing a dialogue system with particular personality traits is essential to deliver more human-like conversations. However, due to the challenge of embodying personality via language expression and the lack of large-scale persona-labeled dialogue data, this research problem is still far from well-studied. In this paper, we investigate the problem of incorporating explicit personality traits in dialogue generation to deliver personalized dialogues. To this end, firstly, we construct PersonalDialog, a large-scale multi-turn dialogue dataset containing various traits from a large number of speakers. The dataset consists of 20.83M sessions and 56.25M utterances from 8.47M speakers. Each utterance is associated with a speaker who is marked with traits like Age, Gender, Location, Interest Tags, etc. Several anonymization schemes are designed to protect the privacy of each speaker. This large-scale dataset will facilitate not only the study of personalized dialogue generation, but also other researches on sociolinguistics or social science. Secondly, to study how personality traits can be captured and addressed in dialogue generation, we propose persona-aware dialogue generation models within the sequence to sequence learning framework. Explicit personality traits (structured by key-value pairs) are embedded using a trait fusion module. During the decoding process, two techniques, namely persona-aware attention and persona-aware bias, are devised to capture and address trait-related information. Experiments demonstrate that our model is able to address proper traits in different contexts. Case studies also show interesting results for this challenging research problem.

We introduce a new dataset of conversational speech representing English from India, Nigeria, and the United States. The Multi-Dialect Dataset of Dialogues (MD3) strikes a new balance between open-ended conversational speech and task-oriented dialogue by prompting participants to perform a series of short information-sharing tasks. This facilitates quantitative cross-dialectal comparison, while avoiding the imposition of a restrictive task structure that might inhibit the expression of dialect features. Preliminary analysis of the dataset reveals significant differences in syntax and in the use of discourse markers. The dataset, which will be made publicly available with the publication of this paper, includes more than 20 hours of audio and more than 200,000 orthographically-transcribed tokens.

Robot-moderated group discussions have the potential to facilitate engaging and productive interactions among human participants. Previous work on topic management in conversational agents has predominantly focused on human engagement and topic personalization, with the agent having an active role in the discussion. Also, studies have shown the usefulness of including robots in groups, yet further exploration is still needed for robots to learn when to change the topic while facilitating discussions. Accordingly, our work investigates the suitability of machine-learning models and audiovisual non-verbal features in predicting appropriate topic changes. We utilized interactions between a robot moderator and human participants, which we annotated and used for extracting acoustic and body language-related features. We provide a detailed analysis of the performance of machine learning approaches using sequential and non-sequential data with different sets of features. The results indicate promising performance in classifying inappropriate topic changes, outperforming rule-based approaches. Additionally, acoustic features exhibited comparable performance and robustness compared to the complete set of multimodal features. Our annotated data is publicly available at https://github.com/ghadj/topic-change-robot-discussions-data-2024.

Large language models (LLMs) have recently reached an impressive level of linguistic capability, prompting comparisons with human language skills. However, there have been relatively few systematic inquiries into the linguistic capabilities of the latest generation of LLMs, and those studies that do exist (i) ignore the remarkable ability of humans to generalize, (ii) focus only on English, and (iii) investigate syntax or semantics and overlook other capabilities that lie at the heart of human language, like morphology. Here, we close these gaps by conducting the first rigorous analysis of the morphological capabilities of ChatGPT in four typologically varied languages (specifically, English, German, Tamil, and Turkish). We apply a version of Berko's (1958) wug test to ChatGPT, using novel, uncontaminated datasets for the four examined languages. We find that ChatGPT massively underperforms purpose-built systems, particularly in English. Overall, our results -- through the lens of morphology -- cast a new light on the linguistic capabilities of ChatGPT, suggesting that claims of human-like language skills are premature and misleading.

This paper explores the advancements in making large language models (LLMs) more human-like. We focus on techniques that enhance natural language understanding, conversational coherence, and emotional intelligence in AI systems. The study evaluates various approaches, including fine-tuning with diverse datasets, incorporating psychological principles, and designing models that better mimic human reasoning patterns. Our findings demonstrate that these enhancements not only improve user interactions but also open new possibilities for AI applications across different domains. Future work will address the ethical implications and potential biases introduced by these human-like attributes.

Recent neural language models have taken a significant step forward in producing remarkably controllable, fluent, and grammatical text. Although studies have found that AI-generated text is not distinguishable from human-written text for crowd-sourcing workers, there still exist errors in AI-generated text which are even subtler and harder to spot. We primarily focus on the scenario in which scientific AI writing assistant is deeply involved. First, we construct a feature description framework to distinguish between AI-generated text and human-written text from syntax, semantics, and pragmatics based on the human evaluation. Then we utilize the features, i.e., writing style, coherence, consistency, and argument logistics, from the proposed framework to analyze two types of content. Finally, we adopt several publicly available methods to investigate the gap of between AI-generated scientific text and human-written scientific text by AI-generated scientific text detection models. The results suggest that while AI has the potential to generate scientific content that is as accurate as human-written content, there is still a gap in terms of depth and overall quality. The AI-generated scientific content is more likely to contain errors in factual issues. We find that there exists a "writing style" gap between AI-generated scientific text and human-written scientific text. Based on the analysis result, we summarize a series of model-agnostic and distribution-agnostic features for detection tasks in other domains. Findings in this paper contribute to guiding the optimization of AI models to produce high-quality content and addressing related ethical and security concerns.

We introduce Drivelology, a unique linguistic phenomenon characterised as "nonsense with depth", utterances that are syntactically coherent yet pragmatically paradoxical, emotionally loaded, or rhetorically subversive. While such expressions may resemble surface-level nonsense, they encode implicit meaning requiring contextual inference, moral reasoning, or emotional interpretation. We find that current large language models (LLMs), despite excelling at many natural language processing (NLP) tasks, consistently fail to grasp the layered semantics of Drivelological text. To investigate this, we construct a small but diverse benchmark dataset of over 1,200 meticulously curated examples, with select instances in English, Mandarin, Spanish, French, Japanese, and Korean. Annotation was especially challenging: each of the examples required careful expert review to verify that it truly reflected Drivelological characteristics. The process involved multiple rounds of discussion and adjudication to address disagreements, highlighting the subtle and subjective nature of the Drivelology. We evaluate a range of LLMs on classification, generation, and reasoning tasks. Our results reveal clear limitations of LLMs: models often confuse Drivelology with shallow nonsense, produce incoherent justifications, or miss the implied rhetorical function altogether. These findings highlight a deeper representational gap in LLMs' pragmatic understanding and challenge the assumption that statistical fluency implies cognitive comprehension. We release our dataset and code to facilitate further research in modelling linguistic depth beyond surface-level coherence.

In this paper, we introduce a new distributional method for modeling predicate-argument thematic fit judgments. We use a syntax-based DSM to build a prototypical representation of verb-specific roles: for every verb, we extract the most salient second order contexts for each of its roles (i.e. the most salient dimensions of typical role fillers), and then we compute thematic fit as a weighted overlap between the top features of candidate fillers and role prototypes. Our experiments show that our method consistently outperforms a baseline re-implementing a state-of-the-art system, and achieves better or comparable results to those reported in the literature for the other unsupervised systems. Moreover, it provides an explicit representation of the features characterizing verb-specific semantic roles.

We present WeaverBird, an intelligent dialogue system designed specifically for the finance domain. Our system harnesses a large language model of GPT architecture that has been tuned using extensive corpora of finance-related text. As a result, our system possesses the capability to understand complex financial queries, such as "How should I manage my investments during inflation?", and provide informed responses. Furthermore, our system incorporates a local knowledge base and a search engine to retrieve relevant information. The final responses are conditioned on the search results and include proper citations to the sources, thus enjoying an enhanced credibility. Through a range of finance-related questions, we have demonstrated the superior performance of our system compared to other models. To experience our system firsthand, users can interact with our live demo at https://weaverbird.ttic.edu, as well as watch our 2-min video illustration at https://www.youtube.com/watch?v=fyV2qQkX6Tc.

As dialogue agents become increasingly human-like in their performance, it is imperative that we develop effective ways to describe their behaviour in high-level terms without falling into the trap of anthropomorphism. In this paper, we foreground the concept of role-play. Casting dialogue agent behaviour in terms of role-play allows us to draw on familiar folk psychological terms, without ascribing human characteristics to language models they in fact lack. Two important cases of dialogue agent behaviour are addressed this way, namely (apparent) deception and (apparent) self-awareness.

Several studies have shown that speech and language features, automatically extracted from clinical interviews or spontaneous discourse, have diagnostic value for mental disorders such as schizophrenia and bipolar disorder. They typically make use of a large feature set to train a classifier for distinguishing between two groups of interest, i.e. a clinical and control group. However, a purely data-driven approach runs the risk of overfitting to a particular data set, especially when sample sizes are limited. Here, we first down-select the set of language features to a small subset that is related to a well-validated test of functional ability, the Social Skills Performance Assessment (SSPA). This helps establish the concurrent validity of the selected features. We use only these features to train a simple classifier to distinguish between groups of interest. Linear regression reveals that a subset of language features can effectively model the SSPA, with a correlation coefficient of 0.75. Furthermore, the same feature set can be used to build a strong binary classifier to distinguish between healthy controls and a clinical group (AUC = 0.96) and also between patients within the clinical group with schizophrenia and bipolar I disorder (AUC = 0.83).

Most End-to-End SLU methods depend on the pretrained ASR or language model features for intent prediction. However, other essential information in speech, such as prosody, is often ignored. Recent research has shown improved results in classifying dialogue acts by incorporating prosodic information. The margins of improvement in these methods are minimal as the neural models ignore prosodic features. In this work, we propose prosody-attention, which uses the prosodic features differently to generate attention maps across time frames of the utterance. Then we propose prosody-distillation to explicitly learn the prosodic information in the acoustic encoder rather than concatenating the implicit prosodic features. Both the proposed methods improve the baseline results, and the prosody-distillation method gives an intent classification accuracy improvement of 8\% and 2\% on SLURP and STOP datasets over the prosody baseline.

Identifying factors that make ad text attractive is essential for advertising success. This study proposes AdParaphrase v2.0, a dataset for ad text paraphrasing, containing human preference data, to enable the analysis of the linguistic factors and to support the development of methods for generating attractive ad texts. Compared with v1.0, this dataset is 20 times larger, comprising 16,460 ad text paraphrase pairs, each annotated with preference data from ten evaluators, thereby enabling a more comprehensive and reliable analysis. Through the experiments, we identified multiple linguistic features of engaging ad texts that were not observed in v1.0 and explored various methods for generating attractive ad texts. Furthermore, our analysis demonstrated the relationships between human preference and ad performance, and highlighted the potential of reference-free metrics based on large language models for evaluating ad text attractiveness. The dataset is publicly available at: https://github.com/CyberAgentAILab/AdParaphrase-v2.0.

For artificial intelligence to be beneficial to humans the behaviour of AI agents needs to be aligned with what humans want. In this paper we discuss some behavioural issues for language agents, arising from accidental misspecification by the system designer. We highlight some ways that misspecification can occur and discuss some behavioural issues that could arise from misspecification, including deceptive or manipulative language, and review some approaches for avoiding these issues.

Paraphrasing of offensive content is a better alternative to content removal and helps improve civility in a communication environment. Supervised paraphrasers; however, rely heavily on large quantities of labelled data to help preserve meaning and intent. They also retain a large portion of the offensiveness of the original content, which raises questions on their overall usability. In this paper we aim to assist practitioners in developing usable paraphrasers by exploring In-Context Learning (ICL) with large language models (LLMs), i.e., using a limited number of input-label demonstration pairs to guide the model in generating desired outputs for specific queries. Our study focuses on key factors such as -- number and order of demonstrations, exclusion of prompt instruction, and reduction in measured toxicity. We perform principled evaluation on three datasets, including our proposed Context-Aware Polite Paraphrase dataset, comprising of dialogue-style rude utterances, polite paraphrases, and additional dialogue context. We evaluate our approach using two closed source and one open source LLM. Our results reveal that ICL is comparable to supervised methods in generation quality, while being qualitatively better by 25% on human evaluation and attaining lower toxicity by 76%. Also, ICL-based paraphrasers only show a slight reduction in performance even with just 10% training data.

Empathy is a cognitive and emotional reaction to an observed situation of others. Empathy has recently attracted interest because it has numerous applications in psychology and AI, but it is unclear how different forms of empathy (e.g., self-report vs counterpart other-report, concern vs. distress) interact with other affective phenomena or demographics like gender and age. To better understand this, we created the {\it Empathic Conversations} dataset of annotated negative, empathy-eliciting dialogues in which pairs of participants converse about news articles. People differ in their perception of the empathy of others. These differences are associated with certain characteristics such as personality and demographics. Hence, we collected detailed characterization of the participants' traits, their self-reported empathetic response to news articles, their conversational partner other-report, and turn-by-turn third-party assessments of the level of self-disclosure, emotion, and empathy expressed. This dataset is the first to present empathy in multiple forms along with personal distress, emotion, personality characteristics, and person-level demographic information. We present baseline models for predicting some of these features from conversations.

This paper introduces 26 guiding principles designed to streamline the process of querying and prompting large language models. Our goal is to simplify the underlying concepts of formulating questions for various scales of large language models, examining their abilities, and enhancing user comprehension on the behaviors of different scales of large language models when feeding into different prompts. Extensive experiments are conducted on LLaMA-1/2 (7B, 13B and 70B), GPT-3.5/4 to verify the effectiveness of the proposed principles on instructions and prompts design. We hope that this work can provide a better guide for researchers working on the prompting of large language models. Project page is available at https://github.com/VILA-Lab/ATLAS.

The increasing popularity of large language models has not only led to widespread use but has also brought various risks, including the potential for systematically spreading fake news. Consequently, the development of classification systems such as DetectGPT has become vital. These detectors are vulnerable to evasion techniques, as demonstrated in an experimental series: Systematic changes of the generative models' temperature proofed shallow learning-detectors to be the least reliable. Fine-tuning the generative model via reinforcement learning circumvented BERT-based-detectors. Finally, rephrasing led to a >90\% evasion of zero-shot-detectors like DetectGPT, although texts stayed highly similar to the original. A comparison with existing work highlights the better performance of the presented methods. Possible implications for society and further research are discussed.

Since the launch of ChatGPT, a powerful AI Chatbot developed by OpenAI, large language models (LLMs) have made significant advancements in both academia and industry, bringing about a fundamental engineering paradigm shift in many areas. While LLMs are powerful, it is also crucial to best use their power where "prompt'' plays a core role. However, the booming LLMs themselves, including excellent APIs like ChatGPT, have several inherent limitations: 1) temporal lag of training data, and 2) the lack of physical capabilities to perform external actions. Recently, we have observed the trend of utilizing prompt-based tools to better utilize the power of LLMs for downstream tasks, but a lack of systematic literature and standardized terminology, partly due to the rapid evolution of this field. Therefore, in this work, we survey related prompting tools and promote the concept of the "Prompting Framework" (PF), i.e. the framework for managing, simplifying, and facilitating interaction with large language models. We define the lifecycle of the PF as a hierarchical structure, from bottom to top, namely: Data Level, Base Level, Execute Level, and Service Level. We also systematically depict the overall landscape of the emerging PF field and discuss potential future research and challenges. To continuously track the developments in this area, we maintain a repository at https://github.com/lxx0628/Prompting-Framework-Survey, which can be a useful resource sharing platform for both academic and industry in this field.

Conversational systems based on Large Language Models (LLMs), such as ChatGPT, show exceptional proficiency in context understanding and response generation. However, despite their impressive capabilities, they still possess limitations, such as providing randomly-guessed answers to ambiguous queries or failing to refuse users' requests, both of which are considered aspects of a conversational agent's proactivity. This raises the question of whether LLM-based conversational systems are equipped to handle proactive dialogue problems. In this work, we conduct a comprehensive analysis of LLM-based conversational systems, specifically focusing on three aspects of proactive dialogue systems: clarification, target-guided, and non-collaborative dialogues. To trigger the proactivity of LLMs, we propose the Proactive Chain-of-Thought prompting scheme, which augments LLMs with the goal planning capability over descriptive reasoning chains. Empirical findings are discussed to promote future studies on LLM-based proactive dialogue systems.

This paper describes, how current Machine Learning (ML) techniques combined with simple rule-based animation routines make an android robot head an embodied conversational agent with ChatGPT as its core component. The android robot head is described, technical details are given of how lip-sync animation is being achieved, and general software design decisions are presented. A public presentation of the system revealed improvement opportunities that are reported and that lead our iterative implementation approach.

While moral reasoning has emerged as a promising research direction for large language models (LLMs), achieving robust generalization remains a critical challenge. This challenge arises from the gap between what is said and what is morally implied. In this paper, we build on metapragmatic links and the moral foundations theory to close the gap. Specifically, we develop a pragmatic-inference approach that facilitates LLMs, for a given moral situation, to acquire the metapragmantic links between moral reasoning objectives and the social variables that affect them. This approach is adapted to three different moral reasoning tasks to demonstrate its adaptability and generalizability. Experimental results demonstrate that our approach significantly enhances LLMs' generalization in moral reasoning, paving the road for future research to utilize pragmatic inference in various moral reasoning tasks.

Large Language Models (LLMs) often exhibit sycophancy, distorting responses to align with user beliefs, notably by readily agreeing with user counterarguments. Paradoxically, LLMs are increasingly adopted as successful evaluative agents for tasks such as grading and adjudicating claims. This research investigates that tension: why do LLMs show sycophancy when challenged in subsequent conversational turns, yet perform well when evaluating conflicting arguments presented simultaneously? We empirically tested these contrasting scenarios by varying key interaction patterns. We find that state-of-the-art models: (1) are more likely to endorse a user's counterargument when framed as a follow-up from a user, rather than when both responses are presented simultaneously for evaluation; (2) show increased susceptibility to persuasion when the user's rebuttal includes detailed reasoning, even when the conclusion of the reasoning is incorrect; and (3) are more readily swayed by casually phrased feedback than by formal critiques, even when the casual input lacks justification. Our results highlight the risk of relying on LLMs for judgment tasks without accounting for conversational framing.

This article presents the Cogni-CISMeF project, which aims at improving medical information search in the CISMeF system (Catalog and Index of French-language health resources) by including a conversational agent to interact with the user in natural language. To study the cognitive processes involved during the information search, a bottom-up methodology was adopted. Experimentation has been set up to obtain human dialogs between a user (playing the role of patient) dealing with medical information search and a CISMeF expert refining the request. The analysis of these dialogs underlined the use of discursive evidence: vocabulary, reformulation, implicit or explicit expression of user intentions, conversational sequences, etc. A model of artificial agent is proposed. It leads the user in its information search by proposing to him examples, assistance and choices. This model was implemented and integrated in the CISMeF system. ---- Cet article d\'ecrit le projet Cogni-CISMeF qui propose un module de dialogue Homme-Machine \`a int\'egrer dans le syst\`eme d'indexation de connaissances m\'edicales CISMeF (Catalogue et Index des Sites M\'edicaux Francophones). Nous avons adopt\'e une d\'emarche de mod\'elisation cognitive en proc\'edant \`a un recueil de corpus de dialogues entre un utilisateur (jouant le r\^ole d'un patient) d\'esirant une information m\'edicale et un expert CISMeF af inant cette demande pour construire la requ\^ete. Nous avons analys\'e la structure des dialogues ainsi obtenus et avons \'etudi\'e un certain nombre d'indices discursifs : vocabulaire employ\'e, marques de reformulation, commentaires m\'eta et \'epilinguistiques, expression implicite ou explicite des intentions de l'utilisateur, encha\^inement conversationnel, etc. De cette analyse, nous avons construit un mod\`ele d'agent artificiel dot\'e de capacit\'es cognitives capables d'aider l'utilisateur dans sa t\^ache de recherche d'information. Ce mod\`ele a \'et\'e impl\'ement\'e et int\'egr\'e dans le syst\`eme CISMeF.

Chit-chat models are known to have several problems: they lack specificity, do not display a consistent personality and are often not very captivating. In this work we present the task of making chit-chat more engaging by conditioning on profile information. We collect data and train models to (i) condition on their given profile information; and (ii) information about the person they are talking to, resulting in improved dialogues, as measured by next utterance prediction. Since (ii) is initially unknown our model is trained to engage its partner with personal topics, and we show the resulting dialogue can be used to predict profile information about the interlocutors.

A key trait of daily conversations between individuals is the ability to express empathy towards others, and exploring ways to implement empathy is a crucial step towards human-like dialogue systems. Previous approaches on this topic mainly focus on detecting and utilizing the user's emotion for generating empathetic responses. However, since empathy includes both aspects of affection and cognition, we argue that in addition to identifying the user's emotion, cognitive understanding of the user's situation should also be considered. To this end, we propose a novel approach for empathetic response generation, which leverages commonsense to draw more information about the user's situation and uses this additional information to further enhance the empathy expression in generated responses. We evaluate our approach on EmpatheticDialogues, which is a widely-used benchmark dataset for empathetic response generation. Empirical results demonstrate that our approach outperforms the baseline models in both automatic and human evaluations and can generate more informative and empathetic responses.

An empirical investigation into the simulation of the Big Five personality traits by large language models (LLMs), namely Llama2, GPT4, and Mixtral, is presented. We analyze the personality traits simulated by these models and their stability. This contributes to the broader understanding of the capabilities of LLMs to simulate personality traits and the respective implications for personalized human-computer interaction.

We present the Claire French Dialogue Dataset (CFDD), a resource created by members of LINAGORA Labs in the context of the OpenLLM France initiative. CFDD is a corpus containing roughly 160 million words from transcripts and stage plays in French that we have assembled and publicly released in an effort to further the development of multilingual, open source language models. This paper describes the 24 individual corpora of which CFDD is composed and provides links and citations to their original sources. It also provides our proposed breakdown of the full CFDD dataset into eight categories of subcorpora and describes the process we followed to standardize the format of the final dataset. We conclude with a discussion of similar work and future directions.

Moral sensitivity is fundamental to human moral competence, as it guides individuals in regulating everyday behavior. Although many approaches seek to align large language models (LLMs) with human moral values, how to enable them morally sensitive has been extremely challenging. In this paper, we take a step toward answering the question: how can we enhance moral sensitivity in LLMs? Specifically, we propose two pragmatic inference methods that faciliate LLMs to diagnose morally benign and hazardous input and correct moral errors, whereby enhancing LLMs' moral sensitivity. A central strength of our pragmatic inference methods is their unified perspective: instead of modeling moral discourses across semantically diverse and complex surface forms, they offer a principled perspective for designing pragmatic inference procedures grounded in their inferential loads. Empirical evidence demonstrates that our pragmatic methods can enhance moral sensitivity in LLMs and achieves strong performance on representative morality-relevant benchmarks.

Counterspeech is a targeted response to counteract and challenge abusive or hateful content. It can effectively curb the spread of hatred and foster constructive online communication. Previous studies have proposed different strategies for automatically generated counterspeech. Evaluations, however, focus on the relevance, surface form, and other shallow linguistic characteristics. In this paper, we investigate the human likeness of AI-generated counterspeech, a critical factor influencing effectiveness. We implement and evaluate several LLM-based generation strategies, and discover that AI-generated and human-written counterspeech can be easily distinguished by both simple classifiers and humans. Further, we reveal differences in linguistic characteristics, politeness, and specificity.

Language models (LMs) are trained on collections of documents, written by individual human agents to achieve specific goals in an outside world. During training, LMs have access only to text of these documents, with no direct evidence of the internal states of the agents that produced them -- a fact often used to argue that LMs are incapable of modeling goal-directed aspects of human language production and comprehension. Can LMs trained on text learn anything at all about the relationship between language and use? I argue that LMs are models of intentional communication in a specific, narrow sense. When performing next word prediction given a textual context, an LM can infer and represent properties of an agent likely to have produced that context. These representations can in turn influence subsequent LM generation in the same way that agents' communicative intentions influence their language. I survey findings from the recent literature showing that -- even in today's non-robust and error-prone models -- LMs infer and use representations of fine-grained communicative intentions and more abstract beliefs and goals. Despite the limited nature of their training data, they can thus serve as building blocks for systems that communicate and act intentionally.

Psychological research consistently finds that human ratings of words across diverse semantic scales can be reduced to a low-dimensional form with relatively little information loss. We find that the semantic associations encoded in the embedding matrices of large language models (LLMs) exhibit a similar structure. We show that the projections of words on semantic directions defined by antonym pairs (e.g. kind - cruel) correlate highly with human ratings, and further find that these projections effectively reduce to a 3-dimensional subspace within LLM embeddings, closely resembling the patterns derived from human survey responses. Moreover, we find that shifting tokens along one semantic direction causes off-target effects on geometrically aligned features proportional to their cosine similarity. These findings suggest that semantic features are entangled within LLMs similarly to how they are interconnected in human language, and a great deal of semantic information, despite its apparent complexity, is surprisingly low-dimensional. Furthermore, accounting for this semantic structure may prove essential for avoiding unintended consequences when steering features.

We often attribute human characteristics to large language models (LLMs) and claim that they "know" certain things. LLMs have an internal probabilistic knowledge that represents information retained during training. How can we assess the veracity of this knowledge? We examine two common methods for probing the veracity of LLMs and discover several assumptions that are flawed. To address these flawed assumptions, we introduce sAwMIL (short for Sparse Aware Multiple-Instance Learning), a probing method that utilizes the internal activations of LLMs to separate statements into true, false, and neither. sAwMIL is based on multiple-instance learning and conformal prediction. We evaluate sAwMIL on 5 validity criteria across 16 open-source LLMs, including both default and chat-based variants, as well as on 3 new datasets. Among the insights we provide are: (1) the veracity signal is often concentrated in the third quarter of an LLM's depth; (2) truth and falsehood signals are not always symmetric; (3) linear probes perform better on chat models than on default models; (4) nonlinear probes may be required to capture veracity signals for some LLMs with reinforcement learning from human feedback or knowledge distillation; and (5) LLMs capture a third type of signal that is distinct from true and false and is neither true nor false. These findings provide a reliable method for verifying what LLMs "know" and how certain they are of their probabilistic internal knowledge.

Linguistic commentary on LLMs, heavily influenced by the theoretical frameworks of de Saussure and Chomsky, is often speculative and unproductive. Critics challenge whether LLMs can legitimately model language, citing the need for "deep structure" or "grounding" to achieve an idealized linguistic "competence." We argue for a radical shift in perspective towards the empiricist principles of Witold Ma\'nczak, a prominent general and historical linguist. He defines language not as a "system of signs" or a "computational system of the brain" but as the totality of all that is said and written. Above all, he identifies frequency of use of particular language elements as language's primary governing principle. Using his framework, we challenge prior critiques of LLMs and provide a constructive guide for designing, evaluating, and interpreting language models.

Conversational participants tend to immediately and unconsciously adapt to each other's language styles: a speaker will even adjust the number of articles and other function words in their next utterance in response to the number in their partner's immediately preceding utterance. This striking level of coordination is thought to have arisen as a way to achieve social goals, such as gaining approval or emphasizing difference in status. But has the adaptation mechanism become so deeply embedded in the language-generation process as to become a reflex? We argue that fictional dialogs offer a way to study this question, since authors create the conversations but don't receive the social benefits (rather, the imagined characters do). Indeed, we find significant coordination across many families of function words in our large movie-script corpus. We also report suggestive preliminary findings on the effects of gender and other features; e.g., surprisingly, for articles, on average, characters adapt more to females than to males.

Large Language Models (LLMs) have lately been on the spotlight of researchers, businesses, and consumers alike. While the linguistic capabilities of such models have been studied extensively, there is growing interest in investigating them as cognitive subjects. In the present work I examine GPT-3 and ChatGPT capabilities on an limited-data inductive reasoning task from the cognitive science literature. The results suggest that these models' cognitive judgements are not human-like.

Recent works have extended notions of feature importance to semantic concepts that are inherently interpretable to the users interacting with a black-box predictive model. Yet, precise statistical guarantees, such as false positive rate control, are needed to communicate findings transparently and to avoid unintended consequences in real-world scenarios. In this paper, we formalize the global (i.e., over a population) and local (i.e., for a sample) statistical importance of semantic concepts for the predictions of opaque models, by means of conditional independence, which allows for rigorous testing. We use recent ideas of sequential kernelized testing (SKIT) to induce a rank of importance across concepts, and showcase the effectiveness and flexibility of our framework on synthetic datasets as well as on image classification tasks using vision-language models such as CLIP.

Social Media platforms have offered invaluable opportunities for linguistic research. The availability of up-to-date data, coming from any part in the world, and coming from natural contexts, has allowed researchers to study language in real time. One of the fields that has made great use of social media platforms is Corpus Linguistics. There is currently a wide range of projects which have been able to successfully create corpora from social media. In this paper, we present the development and deployment of a linguistic corpus from Twitter posts in English, coming from 26 news agencies and 27 individuals. The main goal was to create a fully annotated English corpus for linguistic analysis. We include information on morphology and syntax, as well as NLP features such as tokenization, lemmas, and n- grams. The information is presented through a range of powerful visualisations for users to explore linguistic patterns in the corpus. With this tool, we aim to contribute to the area of language technologies applied to linguistic research.

This technical paper introduces a chatting robot system that utilizes recent advancements in large-scale language models (LLMs) such as GPT-3 and ChatGPT. The system is integrated with a co-speech gesture generation system, which selects appropriate gestures based on the conceptual meaning of speech. Our motivation is to explore ways of utilizing the recent progress in LLMs for practical robotic applications, which benefits the development of both chatbots and LLMs. Specifically, it enables the development of highly responsive chatbot systems by leveraging LLMs and adds visual effects to the user interface of LLMs as an additional value. The source code for the system is available on GitHub for our in-house robot (https://github.com/microsoft/LabanotationSuite/tree/master/MSRAbotChatSimulation) and GitHub for Toyota HSR (https://github.com/microsoft/GPT-Enabled-HSR-CoSpeechGestures).

Modern dialog managers face the challenge of having to fulfill human-level conversational skills as part of common user expectations, including but not limited to discourse with no clear objective. Along with these requirements, agents are expected to extrapolate intent from the user's dialogue even when subjected to non-canonical forms of speech. This depends on the agent's comprehension of paraphrased forms of such utterances. Especially in low-resource languages, the lack of data is a bottleneck that prevents advancements of the comprehension performance for these types of agents. In this regard, here we demonstrate the necessity of extracting the intent argument of non-canonical directives in a natural language format, which may yield more accurate parsing, and suggest guidelines for building a parallel corpus for this purpose. Following the guidelines, we construct a Korean corpus of 50K instances of question/command-intent pairs, including the labels for classification of the utterance type. We also propose a method for mitigating class imbalance, demonstrating the potential applications of the corpus generation method and its multilingual extensibility.

This paper presents Att-HACK, the first large database of acted speech with social attitudes. Available databases of expressive speech are rare and very often restricted to the primary emotions: anger, joy, sadness, fear. This greatly limits the scope of the research on expressive speech. Besides, a fundamental aspect of speech prosody is always ignored and missing from such databases: its variety, i.e. the possibility to repeat an utterance while varying its prosody. This paper represents a first attempt to widen the scope of expressivity in speech, by providing a database of acted speech with social attitudes: friendly, seductive, dominant, and distant. The proposed database comprises 25 speakers interpreting 100 utterances in 4 social attitudes, with 3-5 repetitions each per attitude for a total of around 30 hours of speech. The Att-HACK is freely available for academic research under a Creative Commons Licence.

Although we have witnessed impressive progress in Semantic Role Labeling (SRL), most of the research in the area is carried out assuming that the majority of predicates are verbs. Conversely, predicates can also be expressed using other parts of speech, e.g., nouns and adjectives. However, non-verbal predicates appear in the benchmarks we commonly use to measure progress in SRL less frequently than in some real-world settings -- newspaper headlines, dialogues, and tweets, among others. In this paper, we put forward a new PropBank dataset which boasts wide coverage of multiple predicate types. Thanks to it, we demonstrate empirically that standard benchmarks do not provide an accurate picture of the current situation in SRL and that state-of-the-art systems are still incapable of transferring knowledge across different predicate types. Having observed these issues, we also present a novel, manually-annotated challenge set designed to give equal importance to verbal, nominal, and adjectival predicate-argument structures. We use such dataset to investigate whether we can leverage different linguistic resources to promote knowledge transfer. In conclusion, we claim that SRL is far from "solved", and its integration with other semantic tasks might enable significant improvements in the future, especially for the long tail of non-verbal predicates, thereby facilitating further research on SRL for non-verbal predicates.

Task-oriented dialogue (TOD) systems are commonly designed with the presumption that each utterance represents a single intent. However, this assumption may not accurately reflect real-world situations, where users frequently express multiple intents within a single utterance. While there is an emerging interest in multi-intent detection (MID), existing in-domain datasets such as MixATIS and MixSNIPS have limitations in their formulation. To address these issues, we present BlendX, a suite of refined datasets featuring more diverse patterns than their predecessors, elevating both its complexity and diversity. For dataset construction, we utilize both rule-based heuristics as well as a generative tool -- OpenAI's ChatGPT -- which is augmented with a similarity-driven strategy for utterance selection. To ensure the quality of the proposed datasets, we also introduce three novel metrics that assess the statistical properties of an utterance related to word count, conjunction use, and pronoun usage. Extensive experiments on BlendX reveal that state-of-the-art MID models struggle with the challenges posed by the new datasets, highlighting the need to reexamine the current state of the MID field. The dataset is available at https://github.com/HYU-NLP/BlendX.

Business communication digitisation has reorganised the process of persuasive discourse, which allows not only greater transparency but also advanced deception. This inquiry synthesises classical rhetoric and communication psychology with linguistic theory and empirical studies in the financial reporting, sustainability discourse, and digital marketing to explain how deceptive language can be systematically detected using persuasive lexicon. In controlled settings, detection accuracies of greater than 99% were achieved by using computational textual analysis as well as personalised transformer models. However, reproducing this performance in multilingual settings is also problematic and, to a large extent, this is because it is not easy to find sufficient data, and because few multilingual text-processing infrastructures are in place. This evidence shows that there has been an increasing gap between the theoretical representations of communication and those empirically approximated, and therefore, there is a need to have strong automatic text-identification systems where AI-based discourse is becoming more realistic in communicating with humans.

Speech inherently contains rich acoustic information that extends far beyond the textual language. In real-world spoken language understanding, effective interpretation often requires integrating semantic meaning (e.g., content), paralinguistic features (e.g., emotions, speed, pitch) and phonological characteristics (e.g., prosody, intonation, rhythm), which are embedded in speech. While recent multimodal Speech Large Language Models (SpeechLLMs) have demonstrated remarkable capabilities in processing audio information, their ability to perform fine-grained perception and complex reasoning in natural speech remains largely unexplored. To address this gap, we introduce MMSU, a comprehensive benchmark designed specifically for understanding and reasoning in spoken language. MMSU comprises 5,000 meticulously curated audio-question-answer triplets across 47 distinct tasks. To ground our benchmark in linguistic theory, we systematically incorporate a wide range of linguistic phenomena, including phonetics, prosody, rhetoric, syntactics, semantics, and paralinguistics. Through a rigorous evaluation of 14 advanced SpeechLLMs, we identify substantial room for improvement in existing models, highlighting meaningful directions for future optimization. MMSU establishes a new standard for comprehensive assessment of spoken language understanding, providing valuable insights for developing more sophisticated human-AI speech interaction systems. MMSU benchmark is available at https://huggingface.co/datasets/ddwang2000/MMSU. Evaluation Code is available at https://github.com/dingdongwang/MMSU_Bench.

Thanks to rapid progress in artificial intelligence, we have entered an era when technology and philosophy intersect in interesting ways. Sitting squarely at the centre of this intersection are large language models (LLMs). The more adept LLMs become at mimicking human language, the more vulnerable we become to anthropomorphism, to seeing the systems in which they are embedded as more human-like than they really are. This trend is amplified by the natural tendency to use philosophically loaded terms, such as "knows", "believes", and "thinks", when describing these systems. To mitigate this trend, this paper advocates the practice of repeatedly stepping back to remind ourselves of how LLMs, and the systems of which they form a part, actually work. The hope is that increased scientific precision will encourage more philosophical nuance in the discourse around artificial intelligence, both within the field and in the public sphere.

Large Language Models (LLMs) have recently demonstrated remarkable capabilities in natural language processing tasks and beyond. This success of LLMs has led to a large influx of research contributions in this direction. These works encompass diverse topics such as architectural innovations, better training strategies, context length improvements, fine-tuning, multi-modal LLMs, robotics, datasets, benchmarking, efficiency, and more. With the rapid development of techniques and regular breakthroughs in LLM research, it has become considerably challenging to perceive the bigger picture of the advances in this direction. Considering the rapidly emerging plethora of literature on LLMs, it is imperative that the research community is able to benefit from a concise yet comprehensive overview of the recent developments in this field. This article provides an overview of the existing literature on a broad range of LLM-related concepts. Our self-contained comprehensive overview of LLMs discusses relevant background concepts along with covering the advanced topics at the frontier of research in LLMs. This review article is intended to not only provide a systematic survey but also a quick comprehensive reference for the researchers and practitioners to draw insights from extensive informative summaries of the existing works to advance the LLM research.

Large language models (LLMs) have shown incredible capabilities and transcended the natural language processing (NLP) community, with adoption throughout many services like healthcare, therapy, education, and customer service. Since users include people with critical information needs like students or patients engaging with chatbots, the safety of these systems is of prime importance. Therefore, a clear understanding of the capabilities and limitations of LLMs is necessary. To this end, we systematically evaluate toxicity in over half a million generations of ChatGPT, a popular dialogue-based LLM. We find that setting the system parameter of ChatGPT by assigning it a persona, say that of the boxer Muhammad Ali, significantly increases the toxicity of generations. Depending on the persona assigned to ChatGPT, its toxicity can increase up to 6x, with outputs engaging in incorrect stereotypes, harmful dialogue, and hurtful opinions. This may be potentially defamatory to the persona and harmful to an unsuspecting user. Furthermore, we find concerning patterns where specific entities (e.g., certain races) are targeted more than others (3x more) irrespective of the assigned persona, that reflect inherent discriminatory biases in the model. We hope that our findings inspire the broader AI community to rethink the efficacy of current safety guardrails and develop better techniques that lead to robust, safe, and trustworthy AI systems.

Studying the responses of large language models (LLMs) to loopholes presents a two-fold opportunity. First, it affords us a lens through which to examine ambiguity and pragmatics in LLMs, since exploiting a loophole requires identifying ambiguity and performing sophisticated pragmatic reasoning. Second, loopholes pose an interesting and novel alignment problem where the model is presented with conflicting goals and can exploit ambiguities to its own advantage. To address these questions, we design scenarios where LLMs are given a goal and an ambiguous user instruction in conflict with the goal, with scenarios covering scalar implicature, structural ambiguities, and power dynamics. We then measure different models' abilities to exploit loopholes to satisfy their given goals as opposed to the goals of the user. We find that both closed-source and stronger open-source models can identify ambiguities and exploit their resulting loopholes, presenting a potential AI safety risk. Our analysis indicates that models which exploit loopholes explicitly identify and reason about both ambiguity and conflicting goals.

This work delves into the expanding role of large language models (LLMs) in generating artificial data. LLMs are increasingly employed to create a variety of outputs, including annotations, preferences, instruction prompts, simulated dialogues, and free text. As these forms of LLM-generated data often intersect in their application, they exert mutual influence on each other and raise significant concerns about the quality and diversity of the artificial data incorporated into training cycles, leading to an artificial data ecosystem. To the best of our knowledge, this is the first study to aggregate various types of LLM-generated text data, from more tightly constrained data like "task labels" to more lightly constrained "free-form text". We then stress test the quality and implications of LLM-generated artificial data, comparing it with human data across various existing benchmarks. Despite artificial data's capability to match human performance, this paper reveals significant hidden disparities, especially in complex tasks where LLMs often miss the nuanced understanding of intrinsic human-generated content. This study critically examines diverse LLM-generated data and emphasizes the need for ethical practices in data creation and when using LLMs. It highlights the LLMs' shortcomings in replicating human traits and behaviors, underscoring the importance of addressing biases and artifacts produced in LLM-generated content for future research and development. All data and code are available on our project page.

Sentiment is a pervasive feature in natural language text, yet it is an open question how sentiment is represented within Large Language Models (LLMs). In this study, we reveal that across a range of models, sentiment is represented linearly: a single direction in activation space mostly captures the feature across a range of tasks with one extreme for positive and the other for negative. Through causal interventions, we isolate this direction and show it is causally relevant in both toy tasks and real world datasets such as Stanford Sentiment Treebank. Through this case study we model a thorough investigation of what a single direction means on a broad data distribution. We further uncover the mechanisms that involve this direction, highlighting the roles of a small subset of attention heads and neurons. Finally, we discover a phenomenon which we term the summarization motif: sentiment is not solely represented on emotionally charged words, but is additionally summarized at intermediate positions without inherent sentiment, such as punctuation and names. We show that in Stanford Sentiment Treebank zero-shot classification, 76% of above-chance classification accuracy is lost when ablating the sentiment direction, nearly half of which (36%) is due to ablating the summarized sentiment direction exclusively at comma positions.

Paraphrases represent a human's intuitive ability to understand expressions presented in various different ways. Current paraphrase evaluations of language models primarily use binary approaches, offering limited interpretability of specific text changes. Atomic paraphrase types (APT) decompose paraphrases into different linguistic changes and offer a granular view of the flexibility in linguistic expression (e.g., a shift in syntax or vocabulary used). In this study, we assess the human preferences towards ChatGPT in generating English paraphrases with ten APTs and five prompting techniques. We introduce APTY (Atomic Paraphrase TYpes), a dataset of 500 sentence-level and word-level annotations by 15 annotators. The dataset also provides a human preference ranking of paraphrases with different types that can be used to fine-tune models with RLHF and DPO methods. Our results reveal that ChatGPT can generate simple APTs, such as additions and deletions, but struggle with complex structures (e.g., subordination changes). This study contributes to understanding which aspects of paraphrasing language models have already succeeded at understanding and what remains elusive. In addition, our curated datasets can be used to develop language models with specific linguistic capabilities.

Recent research has focused on examining Large Language Models' (LLMs) characteristics from a psychological standpoint, acknowledging the necessity of understanding their behavioral characteristics. The administration of personality tests to LLMs has emerged as a noteworthy area in this context. However, the suitability of employing psychological scales, initially devised for humans, on LLMs is a matter of ongoing debate. Our study aims to determine the reliability of applying personality assessments to LLMs, explicitly investigating whether LLMs demonstrate consistent personality traits. Analysis of 2,500 settings per model, including GPT-3.5, GPT-4, Gemini-Pro, and LLaMA-3.1, reveals that various LLMs show consistency in responses to the Big Five Inventory, indicating a satisfactory level of reliability. Furthermore, our research explores the potential of GPT-3.5 to emulate diverse personalities and represent various groups-a capability increasingly sought after in social sciences for substituting human participants with LLMs to reduce costs. Our findings reveal that LLMs have the potential to represent different personalities with specific prompt instructions.

Over the eight months since its release, ChatGPT and its underlying model, GPT3.5, have garnered massive attention, due to their potent mix of capability and accessibility. While a niche-industry of papers have emerged examining the scope of capabilities these models possess, the information fed to and extracted from these networks has been either natural language text or stylized, code-like language. Drawing inspiration from the prowess we expect a truly human-level intelligent agent to have across multiple signal modalities, in this work we examine GPT3.5's aptitude for visual tasks, where the inputs feature content provided as ASCII-art without overt distillation into a lingual summary. We conduct experiments analyzing the model's performance on image recognition tasks after various transforms typical in visual settings, trials investigating knowledge of image parts, and tasks covering image generation.

Background: Recently, ChatGPT and similar generative AI models have attracted hundreds of millions of users and become part of the public discourse. Many believe that such models will disrupt society and will result in a significant change in the education system and information generation in the future. So far, this belief is based on either colloquial evidence or benchmarks from the owners of the models -- both lack scientific rigour. Objective: Through a large-scale study comparing human-written versus ChatGPT-generated argumentative student essays, we systematically assess the quality of the AI-generated content. Methods: A large corpus of essays was rated using standard criteria by a large number of human experts (teachers). We augment the analysis with a consideration of the linguistic characteristics of the generated essays. Results: Our results demonstrate that ChatGPT generates essays that are rated higher for quality than human-written essays. The writing style of the AI models exhibits linguistic characteristics that are different from those of the human-written essays, e.g., it is characterized by fewer discourse and epistemic markers, but more nominalizations and greater lexical diversity. Conclusions: Our results clearly demonstrate that models like ChatGPT outperform humans in generating argumentative essays. Since the technology is readily available for anyone to use, educators must act immediately. We must re-invent homework and develop teaching concepts that utilize these AI models in the same way as math utilized the calculator: teach the general concepts first and then use AI tools to free up time for other learning objectives.

Large language models (LLMs) are increasingly utilized to assist in scientific and academic writing, helping authors enhance the coherence of their articles. Previous studies have highlighted stereotypes and biases present in LLM outputs, emphasizing the need to evaluate these models for their alignment with human narrative styles and potential gender biases. In this study, we assess the alignment of three prominent LLMs - Claude 3 Opus, Mistral AI Large, and Gemini 1.5 Flash - by analyzing their performance on benchmark text-generation tasks for scientific abstracts. We employ the Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC) framework to extract lexical, psychological, and social features from the generated texts. Our findings indicate that, while these models generally produce text closely resembling human authored content, variations in stylistic features suggest significant gender biases. This research highlights the importance of developing LLMs that maintain a diversity of writing styles to promote inclusivity in academic discourse.

Today's large language models (LLMs) routinely generate coherent, grammatical and seemingly meaningful paragraphs of text. This achievement has led to speculation that these networks are -- or will soon become -- "thinking machines", capable of performing tasks that require abstract knowledge and reasoning. Here, we review the capabilities of LLMs by considering their performance on two different aspects of language use: 'formal linguistic competence', which includes knowledge of rules and patterns of a given language, and 'functional linguistic competence', a host of cognitive abilities required for language understanding and use in the real world. Drawing on evidence from cognitive neuroscience, we show that formal competence in humans relies on specialized language processing mechanisms, whereas functional competence recruits multiple extralinguistic capacities that comprise human thought, such as formal reasoning, world knowledge, situation modeling, and social cognition. In line with this distinction, LLMs show impressive (although imperfect) performance on tasks requiring formal linguistic competence, but fail on many tests requiring functional competence. Based on this evidence, we argue that (1) contemporary LLMs should be taken seriously as models of formal linguistic skills; (2) models that master real-life language use would need to incorporate or develop not only a core language module, but also multiple non-language-specific cognitive capacities required for modeling thought. Overall, a distinction between formal and functional linguistic competence helps clarify the discourse surrounding LLMs' potential and provides a path toward building models that understand and use language in human-like ways.

Despite considerable progress in the development of machine-text detectors, it has been suggested that the problem is inherently hard, and therefore, that stakeholders should proceed under the assumption that machine-generated text cannot be reliably detected as such. We examine a recent such claim by Nicks et al. (2024) regarding the ease with which language models can be optimized to degrade the performance of machine-text detectors, including detectors not specifically optimized against. We identify a feature spacex2013the stylistic feature spacex2013that is robust to such optimization, and show that it may be used to reliably detect samples from language models optimized to prevent detection. Furthermore, we show that even when models are explicitly optimized against stylistic detectors, detection performance remains surprisingly unaffected. We then seek to understand if stylistic detectors are inherently more robust. To study this question, we explore a new paraphrasing approach that simultaneously aims to close the gap between human writing and machine writing in stylistic feature space while avoiding detection using traditional features. We show that when only a single sample is available for detection, this attack is universally effective across all detectors considered, including those that use writing style. However, as the number of samples available for detection grows, the human and machine distributions become distinguishable. This observation encourages us to introduce AURA, a metric that estimates the overlap between human and machine-generated distributions by analyzing how detector performance improves as more samples become available. Overall, our findings underscore previous recommendations to avoid reliance on machine-text detection.

This paper explores the use of open generative Large Language Models (LLMs) for annotation tasks in the social sciences. The study highlights the challenges associated with proprietary models, such as limited reproducibility and privacy concerns, and advocates for the adoption of open (source) models that can be operated on independent devices. Two examples of annotation tasks, sentiment analysis in tweets and identification of leisure activities in childhood aspirational essays are provided. The study evaluates the performance of different prompting strategies and models (neural-chat-7b-v3-2, Starling-LM-7B-alpha, openchat_3.5, zephyr-7b-alpha and zephyr-7b-beta). The results indicate the need for careful validation and tailored prompt engineering. The study highlights the advantages of open models for data privacy and reproducibility.

With the release of ever more capable large language models (LLMs), researchers in NLP and related disciplines have started to explore the usability of LLMs for a wide variety of different annotation tasks. Very recently, a lot of this attention has shifted to tasks that are subjective in nature. Given that the latest generations of LLMs have digested and encoded extensive knowledge about different human subpopulations and individuals, the hope is that these models can be trained, tuned or prompted to align with a wide range of different human perspectives. While researchers already evaluate the success of this alignment via surveys and tests, there is a lack of resources to evaluate the alignment on what oftentimes matters the most in NLP; the actual downstream tasks. To fill this gap we present SubData, a Python library that offers researchers working on topics related to subjectivity in annotation tasks a convenient way of collecting, combining and using a range of suitable datasets.

Large-scale language models, like ChatGPT, have garnered significant media attention and stunned the public with their remarkable capacity for generating coherent text from short natural language prompts. In this paper, we aim to conduct a systematic inspection of ChatGPT's performance in two controllable generation tasks, with respect to ChatGPT's ability to adapt its output to different target audiences (expert vs. layman) and writing styles (formal vs. informal). Additionally, we evaluate the faithfulness of the generated text, and compare the model's performance with human-authored texts. Our findings indicate that the stylistic variations produced by humans are considerably larger than those demonstrated by ChatGPT, and the generated texts diverge from human samples in several characteristics, such as the distribution of word types. Moreover, we observe that ChatGPT sometimes incorporates factual errors or hallucinations when adapting the text to suit a specific style.

Multilingual language models (LMs) promise broader NLP access, yet current systems deliver uneven performance across the world's languages. This survey examines why these gaps persist and whether they reflect intrinsic linguistic difficulty or modeling artifacts. We organize the literature around two questions: do linguistic disparities arise from representation and allocation choices (e.g., tokenization, encoding, data exposure, parameter sharing) rather than inherent complexity; and which design choices mitigate inequities across typologically diverse languages. We review linguistic features, such as orthography, morphology, lexical diversity, syntax, information density, and typological distance, linking each to concrete modeling mechanisms. Gaps often shrink when segmentation, encoding, and data exposure are normalized, suggesting much apparent difficulty stems from current modeling choices. We synthesize these insights into design recommendations for tokenization, sampling, architectures, and evaluation to support more balanced multilingual LMs.

Large Language Models (LLMs) are increasingly used to ``professionalize'' workplace communication, often at the cost of linguistic identity. We introduce "Cultural Ghosting", the systematic erasure of linguistic markers unique to non-native English varieties during text processing. Through analysis of 22,350 LLM outputs generated from 1,490 culturally marked texts (Indian, Singaporean,& Nigerian English) processed by five models under three prompt conditions, we quantify this phenomenon using two novel metrics: Identity Erasure Rate (IER) & Semantic Preservation Score (SPS). Across all prompts, we find an overall IER of 10.26%, with model-level variation from 3.5% to 20.5% (5.9x range). Crucially, we identify a Semantic Preservation Paradox: models maintain high semantic similarity (mean SPS = 0.748) while systematically erasing cultural markers. Pragmatic markers (politeness conventions) are 1.9x more vulnerable than lexical markers (71.5% vs. 37.1% erasure). Our experiments demonstrate that explicit cultural-preservation prompts reduce erasure by 29% without sacrificing semantic quality.