Daily Papers

This paper presents a methodology for transforming raw Wikimedia dumps into quality textual corpora for seven South Slavic languages. The work is divided into two major phases. The first involves extracting and cleaning text from raw dumps of Wikipedia, Wikisource, Wikibooks, Wikinews, and Wikiquote, where available. This step requires careful handling of raw wiki markup to isolate, first of all, textual articles, and then usable natural language text within them. The second phase addresses the challenge of suspicious or low-quality articles, which are often generated from databases or structured knowledge bases. These articles are characterised by repetitive patterns, generic phrasing, and minimal to no original content. To mitigate their impact, a n-gram-based filtering strategy was employed to detect high levels of textual redundancy between articles and then remove such articles from the corpora entirely. The resulting datasets aim to provide linguistically rich texts suitable for training language models or conducting comparative research across South Slavic languages. By combining systematic extraction with quality control, this work contributes to the creation of reliable, high-information corpora that reflect authentic language use and cultural context. While focused on the South Slavic case in the paper, the approach is mostly language-agnostic and can be generalised to other languages and language families.

In the context of pretraining of Large Language Models (LLMs), synthetic data has emerged as an alternative for generating high-quality pretraining data at scale. This is particularly beneficial in low-resource language settings where the benefits of recent LLMs have been unevenly distributed across languages. In this work, we present a systematic study on the generation and evaluation of synthetic multilingual pretraining data for Indic languages, where we construct a large-scale synthetic dataset BhashaKritika, comprising 540B tokens using 5 different techniques for 10 languages. We explore the impact of grounding generation in documents, personas, and topics. We analyze how language choice, both in the prompt instructions and document grounding, affects data quality, and we compare translations of English content with native generation in Indic languages. To support scalable and language-sensitive evaluation, we introduce a modular quality evaluation pipeline that integrates script and language detection, metadata consistency checks, n-gram repetition analysis, and perplexity-based filtering using KenLM models. Our framework enables robust quality control across diverse scripts and linguistic contexts. Empirical results through model runs reveal key trade-offs in generation strategies and highlight best practices for constructing effective multilingual corpora.

Coarse-grained linguistic information, such as named entities or phrases, facilitates adequately representation learning in pre-training. Previous works mainly focus on extending the objective of BERT's Masked Language Modeling (MLM) from masking individual tokens to contiguous sequences of n tokens. We argue that such contiguously masking method neglects to model the intra-dependencies and inter-relation of coarse-grained linguistic information. As an alternative, we propose ERNIE-Gram, an explicitly n-gram masking method to enhance the integration of coarse-grained information into pre-training. In ERNIE-Gram, n-grams are masked and predicted directly using explicit n-gram identities rather than contiguous sequences of n tokens. Furthermore, ERNIE-Gram employs a generator model to sample plausible n-gram identities as optional n-gram masks and predict them in both coarse-grained and fine-grained manners to enable comprehensive n-gram prediction and relation modeling. We pre-train ERNIE-Gram on English and Chinese text corpora and fine-tune on 19 downstream tasks. Experimental results show that ERNIE-Gram outperforms previous pre-training models like XLNet and RoBERTa by a large margin, and achieves comparable results with state-of-the-art methods. The source codes and pre-trained models have been released at https://github.com/PaddlePaddle/ERNIE.

The recently introduced continuous Skip-gram model is an efficient method for learning high-quality distributed vector representations that capture a large number of precise syntactic and semantic word relationships. In this paper we present several extensions that improve both the quality of the vectors and the training speed. By subsampling of the frequent words we obtain significant speedup and also learn more regular word representations. We also describe a simple alternative to the hierarchical softmax called negative sampling. An inherent limitation of word representations is their indifference to word order and their inability to represent idiomatic phrases. For example, the meanings of "Canada" and "Air" cannot be easily combined to obtain "Air Canada". Motivated by this example, we present a simple method for finding phrases in text, and show that learning good vector representations for millions of phrases is possible.

Since long, research on machine translation has been ongoing. Still, we do not get good translations from MT engines so developed. Manual ranking of these outputs tends to be very time consuming and expensive. Identifying which one is better or worse than the others is a very taxing task. In this paper, we show an approach which can provide automatic ranks to MT outputs (translations) taken from different MT Engines and which is based on N-gram approximations. We provide a solution where no human intervention is required for ranking systems. Further we also show the evaluations of our results which show equivalent results as that of human ranking.

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on multilingual sentence embeddings. In contrast to previous approaches, which rely on nearest neighbor retrieval with a hard threshold over cosine similarity, our proposed method accounts for the scale inconsistencies of this measure, considering the margin between a given sentence pair and its closest candidates instead. Our experiments show large improvements over existing methods. We outperform the best published results on the BUCC mining task and the UN reconstruction task by more than 10 F1 and 30 precision points, respectively. Filtering the English-German ParaCrawl corpus with our approach, we obtain 31.2 BLEU points on newstest2014, an improvement of more than one point over the best official filtered version.

This paper presents a computationally efficient machine-learned method for natural language response suggestion. Feed-forward neural networks using n-gram embedding features encode messages into vectors which are optimized to give message-response pairs a high dot-product value. An optimized search finds response suggestions. The method is evaluated in a large-scale commercial e-mail application, Inbox by Gmail. Compared to a sequence-to-sequence approach, the new system achieves the same quality at a small fraction of the computational requirements and latency.

Neural networks -- especially those that use large, pre-trained language models -- have improved search engines in various ways. Most prominently, they can estimate the relevance of a passage or document to a user's query. In this work, we depart from this direction by exploring whether neural networks can effectively predict which of a document's passages are unlikely to be relevant to any query submitted to the search engine. We refer to this query-agnostic estimation of passage relevance as a passage's quality. We find that our novel methods for estimating passage quality allow passage corpora to be pruned considerably while maintaining statistically equivalent effectiveness; our best methods can consistently prune >25% of passages in a corpora, across various retrieval pipelines. Such substantial pruning reduces the operating costs of neural search engines in terms of computing resources, power usage, and carbon footprint -- both when processing queries (thanks to a smaller index size) and when indexing (lightweight models can prune low-quality passages prior to the costly dense or learned sparse encoding step). This work sets the stage for developing more advanced neural "learning-what-to-index" methods.

Are n-gram language models still relevant in this era of neural large language models (LLMs)? Our answer is yes, and we show their values in both text analysis and improving neural LLMs. Yet this necessitates modernizing n-gram models in two aspects. First, we train them at the same data scale as neural LLMs -- 1.4 trillion tokens. This is the largest n-gram model ever built. Second, existing n-gram models use small n which hinders their performance; we instead allow n to be arbitrarily large, by introducing a new infty-gram LM with backoff. Instead of pre-computing n-gram count tables (which would be very expensive), we develop an engine named infini-gram -- powered by suffix arrays -- that can compute infty-gram (as well as n-gram with arbitrary n) probabilities with millisecond-level latency. The infty-gram framework and infini-gram engine enable us to conduct many novel and interesting analyses of human-written and machine-generated text: we find that the infty-gram LM has fairly high accuracy for next-token prediction (47%), and can complement neural LLMs to greatly reduce their language modeling perplexities. When analyzing machine-generated text, we also observe irregularities in the machine--infty-gram agreement level with respect to the suffix length, which indicates deficiencies in neural LLM pretraining and the positional embeddings of Transformers. We open-source our infini-gram engine in the hopes of enabling more study on how to best use verbatim information retrieved from large text corpora.

We present a novel family of language model (LM) estimation techniques named Sparse Non-negative Matrix (SNM) estimation. A first set of experiments empirically evaluating it on the One Billion Word Benchmark shows that SNM n-gram LMs perform almost as well as the well-established Kneser-Ney (KN) models. When using skip-gram features the models are able to match the state-of-the-art recurrent neural network (RNN) LMs; combining the two modeling techniques yields the best known result on the benchmark. The computational advantages of SNM over both maximum entropy and RNN LM estimation are probably its main strength, promising an approach that has the same flexibility in combining arbitrary features effectively and yet should scale to very large amounts of data as gracefully as n-gram LMs do.

As large language models (LLMs) are pretrained on massive web corpora, careful selection of data becomes essential to ensure effective and efficient learning. While perplexity (PPL)-based filtering has shown strong performance, it suffers from drawbacks: substantial time costs and inherent unreliability of the model when handling noisy or out-of-distribution samples. In this work, we propose a simple yet powerful alternative: a prior-based data filtering method that estimates token priors using corpus-level term frequency statistics, inspired by linguistic insights on word roles and lexical density. Our approach filters documents based on the mean and standard deviation of token priors, serving as a fast proxy to PPL while requiring no model inference. Despite its simplicity, the prior-based filter achieves the highest average performance across 20 downstream benchmarks, while reducing time cost by over 1000x compared to PPL-based filtering. We further demonstrate its applicability to symbolic languages such as code and math, and its dynamic adaptability to multilingual corpora without supervision

Language models are trained mainly on massive text data from the Internet, and it becomes increasingly important to understand this data source. Exact-match search engines enable searching in large text corpora -- counting string appearances and retrieving the enclosing documents -- yet the high storage overhead hinders their application on Internet-scale data. We present Infini-gram mini, an efficient and scalable system that can make petabyte-level text corpora searchable. Based on the FM-index data structure (Ferragina and Manzini, 2000), which simultaneously indexes and compresses text, our system creates indexes with size only 44% of the corpus. Infini-gram mini greatly improves upon the best existing implementation of FM-index in terms of indexing speed (18times) and memory use during both indexing (3.2times reduction) and querying (down to a negligible amount). We index 46TB of Internet text in 50 days with a single 128-core CPU node (or 19 hours if using 75 such nodes). We show one important use case of Infini-gram mini in a large-scale analysis of benchmark contamination. We find several core LM evaluation benchmarks to be heavily contaminated in Internet crawls (up to 40% in SQuAD), which could lead to overestimating the capabilities of language models if trained on such data. We host a benchmark contamination bulletin to share the contamination rate of many core and community-contributed benchmarks. We also release a web interface and an API endpoint to serve general search queries on Infini-gram mini indexes.

In this dissertation we report results of our research on dense distributed representations of text data. We propose two novel neural models for learning such representations. The first model learns representations at the document level, while the second model learns word-level representations. For document-level representations we propose Binary Paragraph Vector: a neural network models for learning binary representations of text documents, which can be used for fast document retrieval. We provide a thorough evaluation of these models and demonstrate that they outperform the seminal method in the field in the information retrieval task. We also report strong results in transfer learning settings, where our models are trained on a generic text corpus and then used to infer codes for documents from a domain-specific dataset. In contrast to previously proposed approaches, Binary Paragraph Vector models learn embeddings directly from raw text data. For word-level representations we propose Disambiguated Skip-gram: a neural network model for learning multi-sense word embeddings. Representations learned by this model can be used in downstream tasks, like part-of-speech tagging or identification of semantic relations. In the word sense induction task Disambiguated Skip-gram outperforms state-of-the-art models on three out of four benchmarks datasets. Our model has an elegant probabilistic interpretation. Furthermore, unlike previous models of this kind, it is differentiable with respect to all its parameters and can be trained with backpropagation. In addition to quantitative results, we present qualitative evaluation of Disambiguated Skip-gram, including two-dimensional visualisations of selected word-sense embeddings.

Recent research has shown that filtering massive English web corpora into high-quality subsets significantly improves training efficiency. However, for high-resource non-English languages like German, French, or Japanese, aggressive filtering creates a strategic dilemma: should practitioners prioritize diversity by training once on large amounts of lightly filtered web data, or prioritize quality by strictly filtering for a high-quality core and repeating it over multiple epochs? We investigate this trade-off for German by constructing hierarchical quality filters applied to 500M web documents, comparing multi-epoch training on the filtered subsets against single-pass training on a diverse corpus. Our experiments across multiple model scales and token budgets show that repeating high-quality data consistently outperforms single-pass training on larger, less filtered sets. Notably, the performance gap persists even after 7 epochs. Our findings suggest that for non-English LLMs, semantic concentration through quality filtering offers a more viable path to efficient language modeling than simply maximizing unique data volume. We release our German language models (called Boldt), as well as our cleaned evaluation benchmarks to the research community. Our experiments indicate that they achieve state-of-the-art results despite training on 10-360x fewer tokens than comparable models.

We introduce a novel approach for building language models based on a systematic, recursive exploration of skip n-gram models which are interpolated using modified Kneser-Ney smoothing. Our approach generalizes language models as it contains the classical interpolation with lower order models as a special case. In this paper we motivate, formalize and present our approach. In an extensive empirical experiment over English text corpora we demonstrate that our generalized language models lead to a substantial reduction of perplexity between 3.1% and 12.7% in comparison to traditional language models using modified Kneser-Ney smoothing. Furthermore, we investigate the behaviour over three other languages and a domain specific corpus where we observed consistent improvements. Finally, we also show that the strength of our approach lies in its ability to cope in particular with sparse training data. Using a very small training data set of only 736 KB text we yield improvements of even 25.7% reduction of perplexity.

Data availability limits the scope of any given task. In machine translation, historical models were incapable of handling longer contexts, so the lack of document-level datasets was less noticeable. Now, despite the emergence of long-sequence methods, we remain within a sentence-level paradigm and without data to adequately approach context-aware machine translation. Most large-scale datasets have been processed through a pipeline that discards document-level metadata. In this work, we reconstruct document-level information for three (ParaCrawl, News Commentary, and Europarl) large datasets in German, French, Spanish, Italian, Polish, and Portuguese (paired with English). We then introduce a document-level filtering technique as an alternative to traditional bitext filtering. We present this filtering with analysis to show that this method prefers context-consistent translations rather than those that may have been sentence-level machine translated. Last we train models on these longer contexts and demonstrate improvement in document-level translation without degradation of sentence-level translation. We release our dataset, ParaDocs, and resulting models as a resource to the community.

This paper investigates data-driven segmentation using Re-Pair or Byte Pair Encoding-techniques. In contrast to previous work which has primarily been focused on subword units for machine translation, we are interested in the general properties of such segments above the word level. We call these segments r-grams, and discuss their properties and the effect they have on the token frequency distribution. The proposed approach is evaluated by demonstrating its viability in embedding techniques, both in monolingual and multilingual test settings. We also provide a number of qualitative examples of the proposed methodology, demonstrating its viability as a language-invariant segmentation procedure.

Pre-trained text encoders have drawn sustaining attention in natural language processing (NLP) and shown their capability in obtaining promising results in different tasks. Recent studies illustrated that external self-supervised signals (or knowledge extracted by unsupervised learning, such as n-grams) are beneficial to provide useful semantic evidence for understanding languages such as Chinese, so as to improve the performance on various downstream tasks accordingly. To further enhance the encoders, in this paper, we propose to pre-train n-gram-enhanced encoders with a large volume of data and advanced techniques for training. Moreover, we try to extend the encoder to different languages as well as different domains, where it is confirmed that the same architecture is applicable to these varying circumstances and new state-of-the-art performance is observed from a long list of NLP tasks across languages and domains.

Dataset curation has become a basis for strong large language model (LLM) performance. While various rule-based filtering heuristics exist for English and multilingual datasets, model-based filtering techniques have primarily focused on English. To address the disparity stemming from limited research on non-English languages, we propose a model-based filtering framework for multilingual datasets that aims to identify a diverse set of structured and knowledge-rich samples. Our approach emphasizes transparency, simplicity, and efficiency, leveraging Transformer- and FastText-based classifiers to ensure the broad accessibility of our technique and data. We conduct comprehensive ablation studies on the FineWeb-2 web crawl dataset across diverse language families, scripts, and resource availability to demonstrate the effectiveness of our method. Training a 1B-parameter Llama model for 70B and 119B tokens, our approach can match the baseline MMLU score with as little as 15% of the training tokens, while also improving across other benchmarks. These findings provide strong evidence for the generalizability of our approach to other languages. As a result, we extend our framework to 20 languages for which we release the refined pretraining datasets.

Knowledge-intensive language tasks require NLP systems to both provide the correct answer and retrieve supporting evidence for it in a given corpus. Autoregressive language models are emerging as the de-facto standard for generating answers, with newer and more powerful systems emerging at an astonishing pace. In this paper we argue that all this (and future) progress can be directly applied to the retrieval problem with minimal intervention to the models' architecture. Previous work has explored ways to partition the search space into hierarchical structures and retrieve documents by autoregressively generating their unique identifier. In this work we propose an alternative that doesn't force any structure in the search space: using all ngrams in a passage as its possible identifiers. This setup allows us to use an autoregressive model to generate and score distinctive ngrams, that are then mapped to full passages through an efficient data structure. Empirically, we show this not only outperforms prior autoregressive approaches but also leads to an average improvement of at least 10 points over more established retrieval solutions for passage-level retrieval on the KILT benchmark, establishing new state-of-the-art downstream performance on some datasets, while using a considerably lighter memory footprint than competing systems. Code and pre-trained models at https://github.com/facebookresearch/SEAL.

N-gram matching-based evaluation metrics, such as BLEU and chrF, are widely utilized across a range of natural language generation (NLG) tasks. However, recent studies have revealed a weak correlation between these matching-based metrics and human evaluations, especially when compared with neural-based metrics like BLEURT. In this paper, we conjecture that the performance bottleneck in matching-based metrics may be caused by the limited diversity of references. To address this issue, we propose to utilize multiple references to enhance the consistency between these metrics and human evaluations. Within the WMT Metrics benchmarks, we observe that the multi-references F200spBLEU surpasses the conventional single-reference one by an accuracy improvement of 7.2\%. Remarkably, it also exceeds the neural-based BERTscore by an accuracy enhancement of 3.9\%. Moreover, we observe that the data leakage issue in large language models (LLMs) can be mitigated to a large extent by our multi-reference metric. We release the code and data at https://github.com/SefaZeng/LLM-Ref

Phrase representations play an important role in data science and natural language processing, benefiting various tasks like Entity Alignment, Record Linkage, Fuzzy Joins, and Paraphrase Classification. The current state-of-the-art method involves fine-tuning pre-trained language models for phrasal embeddings using contrastive learning. However, we have identified areas for improvement. First, these pre-trained models tend to be unnecessarily complex and require to be pre-trained on a corpus with context sentences. Second, leveraging the phrase type and morphology gives phrase representations that are both more precise and more flexible. We propose an improved framework to learn phrase representations in a context-free fashion. The framework employs phrase type classification as an auxiliary task and incorporates character-level information more effectively into the phrase representation. Furthermore, we design three granularities of data augmentation to increase the diversity of training samples. Our experiments across a wide range of tasks show that our approach generates superior phrase embeddings compared to previous methods while requiring a smaller model size. The code is available at \faGithub~ https://github.com/tigerchen52/PEARL abstract

We investigate the exploitation of both lexical and neural relevance signals for ad-hoc passage retrieval. Our exploration involves a large-scale training dataset in which dense neural representations of MS-MARCO queries and passages are complemented and integrated with 253 hand-crafted lexical features extracted from the same corpus. Blending of the relevance signals from the two different groups of features is learned by a classical Learning-to-Rank (LTR) model based on a forest of decision trees. To evaluate our solution, we employ a pipelined architecture where a dense neural retriever serves as the first stage and performs a nearest-neighbor search over the neural representations of the documents. Our LTR model acts instead as the second stage that re-ranks the set of candidates retrieved by the first stage to enhance effectiveness. The results of reproducible experiments conducted with state-of-the-art dense retrievers on publicly available resources show that the proposed solution significantly enhances the end-to-end ranking performance while relatively minimally impacting efficiency. Specifically, we achieve a boost in nDCG@10 of up to 11% with an increase in average query latency of only 4.3%. This confirms the advantage of seamlessly combining two distinct families of signals that mutually contribute to retrieval effectiveness.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance on a wide range of natural language processing (NLP) tasks, primarily through in-context learning (ICL). In ICL, the LLM is provided with examples that represent a given task such that it learns to generate answers for test inputs. However, access to these in-context examples is not guaranteed especially for low-resource or massively multilingual tasks. In this work, we propose an unsupervised approach to mine in-context examples for machine translation (MT), enabling unsupervised MT (UMT) across different languages. Our approach begins with word-level mining to acquire word translations that are then used to perform sentence-level mining. As the quality of mined parallel pairs may not be optimal due to noise or mistakes, we introduce a filtering criterion to select the optimal in-context examples from a pool of unsupervised parallel sentences. We evaluate our approach using two multilingual LLMs on 288 directions from the FLORES-200 dataset and analyze the impact of various linguistic features on performance. Our findings demonstrate the effectiveness of our unsupervised approach in mining in-context examples for MT, leading to better or comparable translation performance as translation with regular in-context samples (extracted from human-annotated data), while also outperforming the other state-of-the-art UMT methods by an average of 7 BLEU points.

Data quality is crucial for training Large Language Models (LLMs). Traditional heuristic filters often miss low-quality text or mistakenly remove valuable content. In this paper, we introduce an LLM-based line-level filtering method to enhance training data quality. We use GPT-4o mini to label a 20,000-document sample from FineWeb at the line level, allowing the model to create descriptive labels for low-quality lines. These labels are grouped into nine main categories, and we train a DeBERTa-v3 classifier to scale the filtering to a 10B-token subset of FineWeb. To test the impact of our filtering, we train GPT-2 models on both the original and the filtered datasets. The results show that models trained on the filtered data achieve higher accuracy on the HellaSwag benchmark and reach their performance targets faster, even with up to 25\% less data. This demonstrates that LLM-based line-level filtering can significantly improve data quality and training efficiency for LLMs. We release our quality-annotated dataset, FinerWeb-10BT, and the codebase to support further work in this area.

Unsupervised constituency parsers organize phrases within a sentence into a tree-shaped syntactic constituent structure that reflects the organization of sentence semantics. However, the traditional objective of maximizing sentence log-likelihood (LL) does not explicitly account for the close relationship between the constituent structure and the semantics, resulting in a weak correlation between LL values and parsing accuracy. In this paper, we introduce a novel objective for training unsupervised parsers: maximizing the information between constituent structures and sentence semantics (SemInfo). We introduce a bag-of-substrings model to represent the semantics and apply the probability-weighted information metric to estimate the SemInfo. Additionally, we develop a Tree Conditional Random Field (TreeCRF)-based model to apply the SemInfo maximization objective to Probabilistic Context-Free Grammar (PCFG) induction, the state-of-the-art method for unsupervised constituency parsing. Experiments demonstrate that SemInfo correlates more strongly with parsing accuracy than LL. Our algorithm significantly enhances parsing accuracy by an average of 7.85 points across five PCFG variants and in four languages, achieving new state-of-the-art results in three of the four languages.

In this work, we aim to connect two research areas: instruction models and retrieval-based models. While instruction-tuned Large Language Models (LLMs) excel at extracting information from text, they are not suitable for semantic retrieval. Similarity search over embedding vectors allows to index and query vectors, but the similarity reflected in the embedding is sub-optimal for many use cases. We identify the task of retrieving sentences based on abstract descriptions of their content. We demonstrate the inadequacy of current text embeddings and propose an alternative model that significantly improves when used in standard nearest neighbor search. The model is trained using positive and negative pairs sourced through prompting an a large language model (LLM). While it is easy to source the training material from an LLM, the retrieval task cannot be performed by the LLM directly. This demonstrates that data from LLMs can be used not only for distilling more efficient specialized models than the original LLM, but also for creating new capabilities not immediately possible using the original model.

We propose a new benchmark corpus to be used for measuring progress in statistical language modeling. With almost one billion words of training data, we hope this benchmark will be useful to quickly evaluate novel language modeling techniques, and to compare their contribution when combined with other advanced techniques. We show performance of several well-known types of language models, with the best results achieved with a recurrent neural network based language model. The baseline unpruned Kneser-Ney 5-gram model achieves perplexity 67.6; a combination of techniques leads to 35% reduction in perplexity, or 10% reduction in cross-entropy (bits), over that baseline. The benchmark is available as a code.google.com project; besides the scripts needed to rebuild the training/held-out data, it also makes available log-probability values for each word in each of ten held-out data sets, for each of the baseline n-gram models.

Many Natural Language Processing applications nowadays rely on pre-trained word representations estimated from large text corpora such as news collections, Wikipedia and Web Crawl. In this paper, we show how to train high-quality word vector representations by using a combination of known tricks that are however rarely used together. The main result of our work is the new set of publicly available pre-trained models that outperform the current state of the art by a large margin on a number of tasks.

Large volumes of text data have contributed significantly to the development of large language models (LLMs) in recent years. This data is typically acquired by scraping the internet, leading to pretraining datasets comprised of noisy web text. To date, efforts to prune these datasets down to a higher quality subset have relied on hand-crafted heuristics encoded as rule-based filters. In this work, we take a wider view and explore scalable estimates of data quality that can be used to systematically measure the quality of pretraining data. We perform a rigorous comparison at scale of the simple data quality estimator of perplexity, as well as more sophisticated and computationally intensive estimates of the Error L2-Norm and memorization. These metrics are used to rank and prune pretraining corpora, and we subsequently compare LLMs trained on these pruned datasets. Surprisingly, we find that the simple technique of perplexity outperforms our more computationally expensive scoring methods. We improve over our no-pruning baseline while training on as little as 30% of the original training dataset. Our work sets the foundation for unexplored strategies in automatically curating high quality corpora and suggests the majority of pretraining data can be removed while retaining performance.

Sentence encoder encode the semantics of their input, enabling key downstream applications such as classification, clustering, or retrieval. In this paper, we present Serafim PT*, a family of open-source sentence encoders for Portuguese with various sizes, suited to different hardware/compute budgets. Each model exhibits state-of-the-art performance and is made openly available under a permissive license, allowing its use for both commercial and research purposes. Besides the sentence encoders, this paper contributes a systematic study and lessons learned concerning the selection criteria of learning objectives and parameters that support top-performing encoders.

In this paper, we propose SimLM (Similarity matching with Language Model pre-training), a simple yet effective pre-training method for dense passage retrieval. It employs a simple bottleneck architecture that learns to compress the passage information into a dense vector through self-supervised pre-training. We use a replaced language modeling objective, which is inspired by ELECTRA, to improve the sample efficiency and reduce the mismatch of the input distribution between pre-training and fine-tuning. SimLM only requires access to unlabeled corpus, and is more broadly applicable when there are no labeled data or queries. We conduct experiments on several large-scale passage retrieval datasets, and show substantial improvements over strong baselines under various settings. Remarkably, SimLM even outperforms multi-vector approaches such as ColBERTv2 which incurs significantly more storage cost.

There has been an increase of interest in code search using natural language. Assessing the performance of such code search models can be difficult without a readily available evaluation suite. In this paper, we present an evaluation dataset consisting of natural language query and code snippet pairs, with the hope that future work in this area can use this dataset as a common benchmark. We also provide the results of two code search models ([1] and [6]) from recent work. The evaluation dataset is available at https://github.com/facebookresearch/Neural-Code-Search-Evaluation-Dataset

We propose new static word embeddings optimised for sentence semantic representation. We first extract word embeddings from a pre-trained Sentence Transformer, and improve them with sentence-level principal component analysis, followed by either knowledge distillation or contrastive learning. During inference, we represent sentences by simply averaging word embeddings, which requires little computational cost. We evaluate models on both monolingual and cross-lingual tasks and show that our model substantially outperforms existing static models on sentence semantic tasks, and even rivals a basic Sentence Transformer model (SimCSE) on some data sets. Lastly, we perform a variety of analyses and show that our method successfully removes word embedding components that are irrelevant to sentence semantics, and adjusts the vector norms based on the influence of words on sentence semantics.

Continuous word representations, trained on large unlabeled corpora are useful for many natural language processing tasks. Popular models that learn such representations ignore the morphology of words, by assigning a distinct vector to each word. This is a limitation, especially for languages with large vocabularies and many rare words. In this paper, we propose a new approach based on the skipgram model, where each word is represented as a bag of character n-grams. A vector representation is associated to each character n-gram; words being represented as the sum of these representations. Our method is fast, allowing to train models on large corpora quickly and allows us to compute word representations for words that did not appear in the training data. We evaluate our word representations on nine different languages, both on word similarity and analogy tasks. By comparing to recently proposed morphological word representations, we show that our vectors achieve state-of-the-art performance on these tasks.

This paper explores the task of translating natural language queries into regular expressions which embody their meaning. In contrast to prior work, the proposed neural model does not utilize domain-specific crafting, learning to translate directly from a parallel corpus. To fully explore the potential of neural models, we propose a methodology for collecting a large corpus of regular expression, natural language pairs. Our resulting model achieves a performance gain of 19.6% over previous state-of-the-art models.

Users may strive to formulate an adequate textual query for their information need. Search engines assist the users by presenting query suggestions. To preserve the original search intent, suggestions should be context-aware and account for the previous queries issued by the user. Achieving context awareness is challenging due to data sparsity. We present a probabilistic suggestion model that is able to account for sequences of previous queries of arbitrary lengths. Our novel hierarchical recurrent encoder-decoder architecture allows the model to be sensitive to the order of queries in the context while avoiding data sparsity. Additionally, our model can suggest for rare, or long-tail, queries. The produced suggestions are synthetic and are sampled one word at a time, using computationally cheap decoding techniques. This is in contrast to current synthetic suggestion models relying upon machine learning pipelines and hand-engineered feature sets. Results show that it outperforms existing context-aware approaches in a next query prediction setting. In addition to query suggestion, our model is general enough to be used in a variety of other applications.

Dense retrieval models use bi-encoder network architectures for learning query and document representations. These representations are often in the form of a vector representation and their similarities are often computed using the dot product function. In this paper, we propose a new representation learning framework for dense retrieval. Instead of learning a vector for each query and document, our framework learns a multivariate distribution and uses negative multivariate KL divergence to compute the similarity between distributions. For simplicity and efficiency reasons, we assume that the distributions are multivariate normals and then train large language models to produce mean and variance vectors for these distributions. We provide a theoretical foundation for the proposed framework and show that it can be seamlessly integrated into the existing approximate nearest neighbor algorithms to perform retrieval efficiently. We conduct an extensive suite of experiments on a wide range of datasets, and demonstrate significant improvements compared to competitive dense retrieval models.

In this work, we present BanglaParaphrase, a high-quality synthetic Bangla Paraphrase dataset curated by a novel filtering pipeline. We aim to take a step towards alleviating the low resource status of the Bangla language in the NLP domain through the introduction of BanglaParaphrase, which ensures quality by preserving both semantics and diversity, making it particularly useful to enhance other Bangla datasets. We show a detailed comparative analysis between our dataset and models trained on it with other existing works to establish the viability of our synthetic paraphrase data generation pipeline. We are making the dataset and models publicly available at https://github.com/csebuetnlp/banglaparaphrase to further the state of Bangla NLP.

This paper presents a new sequence-to-sequence pre-training model called ProphetNet, which introduces a novel self-supervised objective named future n-gram prediction and the proposed n-stream self-attention mechanism. Instead of optimizing one-step-ahead prediction in the traditional sequence-to-sequence model, the ProphetNet is optimized by n-step ahead prediction that predicts the next n tokens simultaneously based on previous context tokens at each time step. The future n-gram prediction explicitly encourages the model to plan for the future tokens and prevent overfitting on strong local correlations. We pre-train ProphetNet using a base scale dataset (16GB) and a large-scale dataset (160GB), respectively. Then we conduct experiments on CNN/DailyMail, Gigaword, and SQuAD 1.1 benchmarks for abstractive summarization and question generation tasks. Experimental results show that ProphetNet achieves new state-of-the-art results on all these datasets compared to the models using the same scale pre-training corpus.

We present the IndicNLP corpus, a large-scale, general-domain corpus containing 2.7 billion words for 10 Indian languages from two language families. We share pre-trained word embeddings trained on these corpora. We create news article category classification datasets for 9 languages to evaluate the embeddings. We show that the IndicNLP embeddings significantly outperform publicly available pre-trained embedding on multiple evaluation tasks. We hope that the availability of the corpus will accelerate Indic NLP research. The resources are available at https://github.com/ai4bharat-indicnlp/indicnlp_corpus.

This paper presents a significant improvement on the previous conference paper known as DefSent. The prior study seeks to improve sentence embeddings of language models by projecting definition sentences into the vector space of dictionary entries. We discover that this approach is not fully explored due to the methodological limitation of using word embeddings of language models to represent dictionary entries. This leads to two hindrances. First, dictionary entries are constrained by the single-word vocabulary, and thus cannot be fully exploited. Second, semantic representations of language models are known to be anisotropic, but pre-processing word embeddings for DefSent is not allowed because its weight is frozen during training and tied to the prediction layer. In this paper, we propose a novel method to progressively build entry embeddings not subject to the limitations. As a result, definition sentences can be projected into a quasi-isotropic or isotropic vector space of unlimited dictionary entries, so that sentence embeddings of noticeably better quality are attainable. We abbreviate our approach as DefSent+ (a plus version of DefSent), involving the following strengths: 1) the task performance on measuring sentence similarities is significantly improved compared to DefSent; 2) when DefSent+ is used to further train data-augmented models like SIMCSE, SNCSE, and SynCSE, state-of-the-art performance on measuring sentence similarities can be achieved among the approaches without using manually labeled datasets; 3) DefSent+ is also competitive in feature-based transfer for NLP downstream tasks.

Large text corpora are increasingly important for a wide variety of Natural Language Processing (NLP) tasks, and automatic language identification (LangID) is a core technology needed to collect such datasets in a multilingual context. LangID is largely treated as solved in the literature, with models reported that achieve over 90% average F1 on as many as 1,366 languages. We train LangID models on up to 1,629 languages with comparable quality on held-out test sets, but find that human-judged LangID accuracy for web-crawl text corpora created using these models is only around 5% for many lower-resource languages, suggesting a need for more robust evaluation. Further analysis revealed a variety of error modes, arising from domain mismatch, class imbalance, language similarity, and insufficiently expressive models. We propose two classes of techniques to mitigate these errors: wordlist-based tunable-precision filters (for which we release curated lists in about 500 languages) and transformer-based semi-supervised LangID models, which increase median dataset precision from 5.5% to 71.2%. These techniques enable us to create an initial data set covering 100K or more relatively clean sentences in each of 500+ languages, paving the way towards a 1,000-language web text corpus.

Recently, methods have been developed to improve the performance of dense passage retrieval by using context-supervised pre-training. These methods simply consider two passages from the same document to be relevant, without taking into account the possibility of weakly correlated pairs. Thus, this paper proposes query-as-context pre-training, a simple yet effective pre-training technique to alleviate the issue. Query-as-context pre-training assumes that the query derived from a passage is more likely to be relevant to that passage and forms a passage-query pair. These passage-query pairs are then used in contrastive or generative context-supervised pre-training. The pre-trained models are evaluated on large-scale passage retrieval benchmarks and out-of-domain zero-shot benchmarks. Experimental results show that query-as-context pre-training brings considerable gains and meanwhile speeds up training, demonstrating its effectiveness and efficiency. Our code will be available at https://github.com/caskcsg/ir/tree/main/cotmae-qc .

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.

Large language models have led to remarkable progress on many NLP tasks, and researchers are turning to ever-larger text corpora to train them. Some of the largest corpora available are made by scraping significant portions of the internet, and are frequently introduced with only minimal documentation. In this work we provide some of the first documentation for the Colossal Clean Crawled Corpus (C4; Raffel et al., 2020), a dataset created by applying a set of filters to a single snapshot of Common Crawl. We begin by investigating where the data came from, and find a significant amount of text from unexpected sources like patents and US military websites. Then we explore the content of the text itself, and find machine-generated text (e.g., from machine translation systems) and evaluation examples from other benchmark NLP datasets. To understand the impact of the filters applied to create this dataset, we evaluate the text that was removed, and show that blocklist filtering disproportionately removes text from and about minority individuals. Finally, we conclude with some recommendations for how to created and document web-scale datasets from a scrape of the internet.

Sentence embeddings are commonly used in text clustering and semantic retrieval tasks. State-of-the-art sentence representation methods are based on artificial neural networks fine-tuned on large collections of manually labeled sentence pairs. Sufficient amount of annotated data is available for high-resource languages such as English or Chinese. In less popular languages, multilingual models have to be used, which offer lower performance. In this publication, we address this problem by proposing a method for training effective language-specific sentence encoders without manually labeled data. Our approach is to automatically construct a dataset of paraphrase pairs from sentence-aligned bilingual text corpora. We then use the collected data to fine-tune a Transformer language model with an additional recurrent pooling layer. Our sentence encoder can be trained in less than a day on a single graphics card, achieving high performance on a diverse set of sentence-level tasks. We evaluate our method on eight linguistic tasks in Polish, comparing it with the best available multilingual sentence encoders.

Retrieval models are often evaluated on partially-annotated datasets. Each query is mapped to a few relevant texts and the remaining corpus is assumed to be irrelevant. As a result, models that successfully retrieve false negatives are punished in evaluation. Unfortunately, completely annotating all texts for every query is not resource efficient. In this work, we show that using partially-annotated datasets in evaluation can paint a distorted picture. We curate D-MERIT, a passage retrieval evaluation set from Wikipedia, aspiring to contain all relevant passages for each query. Queries describe a group (e.g., ``journals about linguistics'') and relevant passages are evidence that entities belong to the group (e.g., a passage indicating that Language is a journal about linguistics). We show that evaluating on a dataset containing annotations for only a subset of the relevant passages might result in misleading ranking of the retrieval systems and that as more relevant texts are included in the evaluation set, the rankings converge. We propose our dataset as a resource for evaluation and our study as a recommendation for balance between resource-efficiency and reliable evaluation when annotating evaluation sets for text retrieval.

Learned sparse retrieval systems aim to combine the effectiveness of contextualized language models with the scalability of conventional data structures such as inverted indexes. Nevertheless, the indexes generated by these systems exhibit significant deviations from the ones that use traditional retrieval models, leading to a discrepancy in the performance of existing query optimizations that were specifically developed for traditional structures. These disparities arise from structural variations in query and document statistics, including sub-word tokenization, leading to longer queries, smaller vocabularies, and different score distributions within posting lists. This paper introduces Block-Max Pruning (BMP), an innovative dynamic pruning strategy tailored for indexes arising in learned sparse retrieval environments. BMP employs a block filtering mechanism to divide the document space into small, consecutive document ranges, which are then aggregated and sorted on the fly, and fully processed only as necessary, guided by a defined safe early termination criterion or based on approximate retrieval requirements. Through rigorous experimentation, we show that BMP substantially outperforms existing dynamic pruning strategies, offering unparalleled efficiency in safe retrieval contexts and improved tradeoffs between precision and efficiency in approximate retrieval tasks.

Word embeddings have been shown to be useful across state-of-the-art systems in many natural language processing tasks, ranging from question answering systems to dependency parsing. (Herbelot and Vecchi, 2015) explored word embeddings and their utility for modeling language semantics. In particular, they presented an approach to automatically map a standard distributional semantic space onto a set-theoretic model using partial least squares regression. We show in this paper that a simple baseline achieves a +51% relative improvement compared to their model on one of the two datasets they used, and yields competitive results on the second dataset.

Distributed word representations, or word vectors, have recently been applied to many tasks in natural language processing, leading to state-of-the-art performance. A key ingredient to the successful application of these representations is to train them on very large corpora, and use these pre-trained models in downstream tasks. In this paper, we describe how we trained such high quality word representations for 157 languages. We used two sources of data to train these models: the free online encyclopedia Wikipedia and data from the common crawl project. We also introduce three new word analogy datasets to evaluate these word vectors, for French, Hindi and Polish. Finally, we evaluate our pre-trained word vectors on 10 languages for which evaluation datasets exists, showing very strong performance compared to previous models.

Taking inspiration from Set Theory, we introduce SetCSE, an innovative information retrieval framework. SetCSE employs sets to represent complex semantics and incorporates well-defined operations for structured information querying under the provided context. Within this framework, we introduce an inter-set contrastive learning objective to enhance comprehension of sentence embedding models concerning the given semantics. Furthermore, we present a suite of operations, including SetCSE intersection, difference, and operation series, that leverage sentence embeddings of the enhanced model for complex sentence retrieval tasks. Throughout this paper, we demonstrate that SetCSE adheres to the conventions of human language expressions regarding compounded semantics, provides a significant enhancement in the discriminatory capability of underlying sentence embedding models, and enables numerous information retrieval tasks involving convoluted and intricate prompts which cannot be achieved using existing querying methods.

Large language models (LLMs) are typically personalized via prompt engineering or parameter-efficient fine-tuning such as LoRA. However, writing style can be difficult to distill into a single prompt, and LoRA fine-tuning requires computationally intensive training and infrastructure. We investigate a possible lightweight alternative: steering a frozen LLM with n-gram style priors injected in logit space at decoding time. We train an n-gram model on stylistically distinct corpora -- including Don Quixote, CNN/DailyMail news headlines, and arXiv abstracts -- constructing an interpolated 1-to-3-gram prior over next-token probabilities. During generation we modify the LLM's logits by adding a weighted sum of style log-probabilities from each n-gram order that matches the current context, scaled by a control parameter lambda in [0, 1]. We sweep lambda and style corpora and report style perplexity under the n-gram model, base-model perplexity as a proxy for fluency, Jensen-Shannon (JS) divergence between the original and steered token distributions, and token-overlap statistics. On TinyLlama-1.1B we identify a single narrow regime (for the Don Quixote corpus at lambda=0.1) where style perplexity improves by 24.7% and base-model perplexity improves by 51.4% relative to the frozen model. Outside this regime, and for multi-author corpora such as CNN/DailyMail and arXiv abstracts, even small nonzero lambda values generally result in worse style and fluency, and larger lambda values lead to collapse with extreme perplexities and incoherent text. Logit-space injection of n-gram style priors provides lightweight, tunable style control, but it is fragile: it operates effectively only within a narrow range of low lambda values and is consistently outperformed by prompting and LoRA.

Current approaches to reducing undesired capabilities in language models are largely post hoc, and can thus be easily bypassed by adversaries. A natural alternative is to shape capabilities during pretraining itself. On the proxy task of removing medical capabilities, we show that the simple intervention of filtering pretraining data is highly effective, robust, and inexpensive at scale. Inspired by work on data attribution, we show that filtering tokens is more effective than filtering documents, achieving the same hit to undesired capabilities at a lower cost to benign ones. Training models spanning two orders of magnitude, we then demonstrate that filtering gets more effective with scale: for our largest models, token filtering leads to a 7000x compute slowdown on the forget domain. We also show that models trained with token filtering can still be aligned on the forget domain. Along the way, we introduce a methodology for labeling tokens with sparse autoencoders and distilling cheap, high-quality classifiers. We also demonstrate that filtering can be robust to noisy labels with sufficient pretraining compute.

Word embeddings are an essential component in a wide range of natural language processing applications. However, distributional semantic models are known to struggle when only a small number of context sentences are available. Several methods have been proposed to obtain higher-quality vectors for these words, leveraging both this context information and sometimes the word forms themselves through a hybrid approach. We show that the current tasks do not suffice to evaluate models that use word-form information, as such models can easily leverage word forms in the training data that are related to word forms in the test data. We introduce 3 new tasks, allowing for a more balanced comparison between models. Furthermore, we show that hyperparameters that have largely been ignored in previous work can consistently improve the performance of both baseline and advanced models, achieving a new state of the art on 4 out of 6 tasks.

We present an information retrieval based reverse dictionary system using modern pre-trained language models and approximate nearest neighbors search algorithms. The proposed approach is applied to an existing Estonian language lexicon resource, S\~onaveeb (word web), with the purpose of enhancing and enriching it by introducing cross-lingual reverse dictionary functionality powered by semantic search. The performance of the system is evaluated using both an existing labeled English dataset of words and definitions that is extended to contain also Estonian and Russian translations, and a novel unlabeled evaluation approach that extracts the evaluation data from the lexicon resource itself using synonymy relations. Evaluation results indicate that the information retrieval based semantic search approach without any model training is feasible, producing median rank of 1 in the monolingual setting and median rank of 2 in the cross-lingual setting using the unlabeled evaluation approach, with models trained for cross-lingual retrieval and including Estonian in their training data showing superior performance in our particular task.

Neural document retrieval often treats a corpus as a flat cloud of vectors scored at a single granularity, leaving corpus structure underused and explanations opaque. We use Cobweb--a hierarchy-aware framework--to organize sentence embeddings into a prototype tree and rank documents via coarse-to-fine traversal. Internal nodes act as concept prototypes, providing multi-granular relevance signals and a transparent rationale through retrieval paths. We instantiate two inference approaches: a generalized best-first search and a lightweight path-sum ranker. We evaluate our approaches on MS MARCO and QQP with encoder (e.g., BERT/T5) and decoder (GPT-2) representations. Our results show that our retrieval approaches match the dot product search on strong encoder embeddings while remaining robust when kNN degrades: with GPT-2 vectors, dot product performance collapses whereas our approaches still retrieve relevant results. Overall, our experiments suggest that Cobweb provides competitive effectiveness, improved robustness to embedding quality, scalability, and interpretable retrieval via hierarchical prototypes.

In this paper, we present the University of Helsinki submissions to the WMT 2019 shared task on news translation in three language pairs: English-German, English-Finnish and Finnish-English. This year, we focused first on cleaning and filtering the training data using multiple data-filtering approaches, resulting in much smaller and cleaner training sets. For English-German, we trained both sentence-level transformer models and compared different document-level translation approaches. For Finnish-English and English-Finnish we focused on different segmentation approaches, and we also included a rule-based system for English-Finnish.

Dense retrieval, which aims to encode the semantic information of arbitrary text into dense vector representations or embeddings, has emerged as an effective and efficient paradigm for text retrieval, consequently becoming an essential component in various natural language processing systems. These systems typically focus on optimizing the embedding space by attending to the relevance of text pairs, while overlooking the Boolean logic inherent in language, which may not be captured by current training objectives. In this work, we first investigate whether current retrieval systems can comprehend the Boolean logic implied in language. To answer this question, we formulate the task of Boolean Dense Retrieval and collect a benchmark dataset, BoolQuestions, which covers complex queries containing basic Boolean logic and corresponding annotated passages. Through extensive experimental results on the proposed task and benchmark dataset, we draw the conclusion that current dense retrieval systems do not fully understand Boolean logic in language, and there is a long way to go to improve our dense retrieval systems. Furthermore, to promote further research on enhancing the understanding of Boolean logic for language models, we explore Boolean operation on decomposed query and propose a contrastive continual training method that serves as a strong baseline for the research community.

Text representations using neural word embeddings have proven effective in many NLP applications. Recent researches adapt the traditional word embedding models to learn vectors of multiword expressions (concepts/entities). However, these methods are limited to textual knowledge bases (e.g., Wikipedia). In this paper, we propose a novel and simple technique for integrating the knowledge about concepts from two large scale knowledge bases of different structure (Wikipedia and Probase) in order to learn concept representations. We adapt the efficient skip-gram model to seamlessly learn from the knowledge in Wikipedia text and Probase concept graph. We evaluate our concept embedding models on two tasks: (1) analogical reasoning, where we achieve a state-of-the-art performance of 91% on semantic analogies, (2) concept categorization, where we achieve a state-of-the-art performance on two benchmark datasets achieving categorization accuracy of 100% on one and 98% on the other. Additionally, we present a case study to evaluate our model on unsupervised argument type identification for neural semantic parsing. We demonstrate the competitive accuracy of our unsupervised method and its ability to better generalize to out of vocabulary entity mentions compared to the tedious and error prone methods which depend on gazetteers and regular expressions.

Language resources such as wordnets remain indispensable tools for different natural language tasks and applications. However, for low-resource languages such as Filipino, existing wordnets are old and outdated, and producing new ones may be slow and costly in terms of time and resources. In this paper, we propose an automatic method for constructing a wordnet from scratch using only an unlabeled corpus and a sentence embeddings-based language model. Using this, we produce FilWordNet, a new wordnet that supplants and improves the outdated Filipino WordNet. We evaluate our automatically-induced senses and synsets by matching them with senses from the Princeton WordNet, as well as comparing the synsets to the old Filipino WordNet. We empirically show that our method can induce existing, as well as potentially new, senses and synsets automatically without the need for human supervision.

Recent studies have demonstrated the effectiveness of using large language language models (LLMs) in passage ranking. The listwise approaches, such as RankGPT, have become new state-of-the-art in this task. However, the efficiency of RankGPT models is limited by the maximum context length and relatively high latency of LLM inference. To address these issues, in this paper, we propose PE-Rank, leveraging the single passage embedding as a good context compression for efficient listwise passage reranking. By treating each passage as a special token, we can directly input passage embeddings into LLMs, thereby reducing input length. Additionally, we introduce an inference method that dynamically constrains the decoding space to these special tokens, accelerating the decoding process. For adapting the model to reranking, we employ listwise learning to rank loss for training. Evaluation results on multiple benchmarks demonstrate that PE-Rank significantly improves efficiency in both prefilling and decoding, while maintaining competitive ranking effectiveness. {The Code is available at https://github.com/liuqi6777/pe_rank.}

Retrieval module can be plugged into many downstream NLP tasks to improve their performance, such as open-domain question answering and retrieval-augmented generation. The key to a retrieval system is to calculate relevance scores to query and passage pairs. However, the definition of relevance is often ambiguous. We observed that a major class of relevance aligns with the concept of entailment in NLI tasks. Based on this observation, we designed a method called entailment tuning to improve the embedding of dense retrievers. Specifically, we unify the form of retrieval data and NLI data using existence claim as a bridge. Then, we train retrievers to predict the claims entailed in a passage with a variant task of masked prediction. Our method can be efficiently plugged into current dense retrieval methods, and experiments show the effectiveness of our method.

This paper introduces InstUPR, an unsupervised passage reranking method based on large language models (LLMs). Different from existing approaches that rely on extensive training with query-document pairs or retrieval-specific instructions, our method leverages the instruction-following capabilities of instruction-tuned LLMs for passage reranking without any additional fine-tuning. To achieve this, we introduce a soft score aggregation technique and employ pairwise reranking for unsupervised passage reranking. Experiments on the BEIR benchmark demonstrate that InstUPR outperforms unsupervised baselines as well as an instruction-tuned reranker, highlighting its effectiveness and superiority. Source code to reproduce all experiments is open-sourced at https://github.com/MiuLab/InstUPR

The development of state-of-the-art (SOTA) Natural Language Processing (NLP) systems has steadily been establishing new techniques to absorb the statistics of linguistic data. These techniques often trace well-known constructs from traditional theories, and we study these connections to close gaps around key NLP methods as a means to orient future work. For this, we introduce an analytic model of the statistics learned by seminal algorithms (including GloVe and Word2Vec), and derive insights for systems that use these algorithms and the statistics of co-occurrence, in general. In this work, we derive -- to the best of our knowledge -- the first known solution to Word2Vec's softmax-optimized, skip-gram algorithm. This result presents exciting potential for future development as a direct solution to a deep learning (DL) language model's (LM's) matrix factorization. However, we use the solution to demonstrate a seemingly-universal existence of a property that word vectors exhibit and which allows for the prophylactic discernment of biases in data -- prior to their absorption by DL models. To qualify our work, we conduct an analysis of independence, i.e., on the density of statistical dependencies in co-occurrence models, which in turn renders insights on the distributional hypothesis' partial fulfillment by co-occurrence statistics.

This article focuses on the development and evaluation of Small-sized Czech sentence embedding models. Small models are important components for real-time industry applications in resource-constrained environments. Given the limited availability of labeled Czech data, alternative approaches, including pre-training, knowledge distillation, and unsupervised contrastive fine-tuning, are investigated. Comprehensive intrinsic and extrinsic analyses are conducted, showcasing the competitive performance of our models compared to significantly larger counterparts, with approximately 8 times smaller size and 5 times faster speed than conventional Base-sized models. To promote cooperation and reproducibility, both the models and the evaluation pipeline are made publicly accessible. Ultimately, this article presents practical applications of the developed sentence embedding models in Seznam.cz, the Czech search engine. These models have effectively replaced previous counterparts, enhancing the overall search experience for instance, in organic search, featured snippets, and image search. This transition has yielded improved performance.

A dense passage retrieval system can serve as the initial stages of information retrieval, selecting the most relevant text passages for downstream tasks. In this work we conducted experiments with the goal of finding how much the quality of a multilingual retrieval could be degraded if the query part of a dual encoder is tuned on an English-only dataset (assuming scarcity of cross-lingual samples for the targeted domain or task). Specifically, starting with a high quality multilingual embedding model, we observe that an English-only tuning may not only preserve the original quality of the multilingual retrieval, but even improve it.

We present Samanantar, the largest publicly available parallel corpora collection for Indic languages. The collection contains a total of 49.7 million sentence pairs between English and 11 Indic languages (from two language families). Specifically, we compile 12.4 million sentence pairs from existing, publicly-available parallel corpora, and additionally mine 37.4 million sentence pairs from the web, resulting in a 4x increase. We mine the parallel sentences from the web by combining many corpora, tools, and methods: (a) web-crawled monolingual corpora, (b) document OCR for extracting sentences from scanned documents, (c) multilingual representation models for aligning sentences, and (d) approximate nearest neighbor search for searching in a large collection of sentences. Human evaluation of samples from the newly mined corpora validate the high quality of the parallel sentences across 11 languages. Further, we extract 83.4 million sentence pairs between all 55 Indic language pairs from the English-centric parallel corpus using English as the pivot language. We trained multilingual NMT models spanning all these languages on Samanantar, which outperform existing models and baselines on publicly available benchmarks, such as FLORES, establishing the utility of Samanantar. Our data and models are available publicly at https://indicnlp.ai4bharat.org/samanantar/ and we hope they will help advance research in NMT and multilingual NLP for Indic languages.

As queries in retrieval-augmented generation (RAG) pipelines powered by large language models (LLMs) become increasingly complex and diverse, dense retrieval models have demonstrated strong performance in semantic matching. Nevertheless, they often struggle with fine-grained retrieval tasks, where precise keyword alignment and span-level localization are required, even in cases with high lexical overlap that would intuitively suggest easier retrieval. To systematically evaluate this limitation, we introduce two targeted tasks, keyword retrieval and part-of-passage retrieval, designed to simulate practical fine-grained scenarios. Motivated by these observations, we propose LexSemBridge, a unified framework that enhances dense query representations through fine-grained, input-aware vector modulation. LexSemBridge constructs latent enhancement vectors from input tokens using three paradigms: Statistical (SLR), Learned (LLR), and Contextual (CLR), and integrates them with dense embeddings via element-wise interaction. Theoretically, we show that this modulation preserves the semantic direction while selectively amplifying discriminative dimensions. LexSemBridge operates as a plug-in without modifying the backbone encoder and naturally extends to both text and vision modalities. Extensive experiments across semantic and fine-grained retrieval tasks validate the effectiveness and generality of our approach. All code and models are publicly available at https://github.com/Jasaxion/LexSemBridge/

Recently, dense passage retrieval has become a mainstream approach to finding relevant information in various natural language processing tasks. A number of studies have been devoted to improving the widely adopted dual-encoder architecture. However, most of the previous studies only consider query-centric similarity relation when learning the dual-encoder retriever. In order to capture more comprehensive similarity relations, we propose a novel approach that leverages both query-centric and PAssage-centric sImilarity Relations (called PAIR) for dense passage retrieval. To implement our approach, we make three major technical contributions by introducing formal formulations of the two kinds of similarity relations, generating high-quality pseudo labeled data via knowledge distillation, and designing an effective two-stage training procedure that incorporates passage-centric similarity relation constraint. Extensive experiments show that our approach significantly outperforms previous state-of-the-art models on both MSMARCO and Natural Questions datasets.

With the increasing number of mobile devices, there has been continuous research on generating optimized Language Models (LMs) for soft keyboard. In spite of advances in this domain, building a single LM for low-end feature phones as well as high-end smartphones is still a pressing need. Hence, we propose a novel technique, Optimized N-gram (Op-Ngram), an end-to-end N-gram pipeline that utilises mobile resources efficiently for faster Word Completion (WC) and Next Word Prediction (NWP). Op-Ngram applies Stupid Backoff and pruning strategies to generate a light-weight model. The LM loading time on mobile is linear with respect to model size. We observed that Op-Ngram gives 37% improvement in Language Model (LM)-ROM size, 76% in LM-RAM size, 88% in loading time and 89% in average suggestion time as compared to SORTED array variant of BerkeleyLM. Moreover, our method shows significant performance improvement over KenLM as well.

Large language models are commonly trained on a mixture of filtered web data and curated high-quality corpora, such as social media conversations, books, or technical papers. This curation process is believed to be necessary to produce performant models with broad zero-shot generalization abilities. However, as larger models requiring pretraining on trillions of tokens are considered, it is unclear how scalable is curation and whether we will run out of unique high-quality data soon. At variance with previous beliefs, we show that properly filtered and deduplicated web data alone can lead to powerful models; even significantly outperforming models from the state-of-the-art trained on The Pile. Despite extensive filtering, the high-quality data we extract from the web is still plentiful, and we are able to obtain five trillion tokens from CommonCrawl. We publicly release an extract of 600 billion tokens from our RefinedWeb dataset, and 1.3/7.5B parameters language models trained on it.

Paraphrases are a vital tool to assist language understanding tasks such as question answering, style transfer, semantic parsing, and data augmentation tasks. Indic languages are complex in natural language processing (NLP) due to their rich morphological and syntactic variations, diverse scripts, and limited availability of annotated data. In this work, we present the L3Cube-MahaParaphrase Dataset, a high-quality paraphrase corpus for Marathi, a low resource Indic language, consisting of 8,000 sentence pairs, each annotated by human experts as either Paraphrase (P) or Non-paraphrase (NP). We also present the results of standard transformer-based BERT models on these datasets. The dataset and model are publicly shared at https://github.com/l3cube-pune/MarathiNLP

In neural Information Retrieval, ongoing research is directed towards improving the first retriever in ranking pipelines. Learning dense embeddings to conduct retrieval using efficient approximate nearest neighbors methods has proven to work well. Meanwhile, there has been a growing interest in learning sparse representations for documents and queries, that could inherit from the desirable properties of bag-of-words models such as the exact matching of terms and the efficiency of inverted indexes. In this work, we present a new first-stage ranker based on explicit sparsity regularization and a log-saturation effect on term weights, leading to highly sparse representations and competitive results with respect to state-of-the-art dense and sparse methods. Our approach is simple, trained end-to-end in a single stage. We also explore the trade-off between effectiveness and efficiency, by controlling the contribution of the sparsity regularization.

We present a probabilistic language model for time-stamped text data which tracks the semantic evolution of individual words over time. The model represents words and contexts by latent trajectories in an embedding space. At each moment in time, the embedding vectors are inferred from a probabilistic version of word2vec [Mikolov et al., 2013]. These embedding vectors are connected in time through a latent diffusion process. We describe two scalable variational inference algorithms--skip-gram smoothing and skip-gram filtering--that allow us to train the model jointly over all times; thus learning on all data while simultaneously allowing word and context vectors to drift. Experimental results on three different corpora demonstrate that our dynamic model infers word embedding trajectories that are more interpretable and lead to higher predictive likelihoods than competing methods that are based on static models trained separately on time slices.

Existing open-domain question answering (QA) models are not suitable for real-time usage because they need to process several long documents on-demand for every input query. In this paper, we introduce the query-agnostic indexable representation of document phrases that can drastically speed up open-domain QA and also allows us to reach long-tail targets. In particular, our dense-sparse phrase encoding effectively captures syntactic, semantic, and lexical information of the phrases and eliminates the pipeline filtering of context documents. Leveraging optimization strategies, our model can be trained in a single 4-GPU server and serve entire Wikipedia (up to 60 billion phrases) under 2TB with CPUs only. Our experiments on SQuAD-Open show that our model is more accurate than DrQA (Chen et al., 2017) with 6000x reduced computational cost, which translates into at least 58x faster end-to-end inference benchmark on CPUs.

Retrieval augmentation enables large language models to take advantage of external knowledge, for example on tasks like question answering and data imputation. However, the performance of such retrieval-augmented models is limited by the data quality of their underlying retrieval corpus. In this paper, we propose an algorithm based on multilinear extension for evaluating the data importance of retrieved data points. There are exponentially many terms in the multilinear extension, and one key contribution of this paper is a polynomial time algorithm that computes exactly, given a retrieval-augmented model with an additive utility function and a validation set, the data importance of data points in the retrieval corpus using the multilinear extension of the model's utility function. We further proposed an even more efficient ({\epsilon}, {\delta})-approximation algorithm. Our experimental results illustrate that we can enhance the performance of large language models by only pruning or reweighting the retrieval corpus, without requiring further training. For some tasks, this even allows a small model (e.g., GPT-JT), augmented with a search engine API, to outperform GPT-3.5 (without retrieval augmentation). Moreover, we show that weights based on multilinear extension can be computed efficiently in practice (e.g., in less than ten minutes for a corpus with 100 million elements).

A major obstacle to the wide-spread adoption of neural retrieval models is that they require large supervised training sets to surpass traditional term-based techniques, which are constructed from raw corpora. In this paper, we propose an approach to zero-shot learning for passage retrieval that uses synthetic question generation to close this gap. The question generation system is trained on general domain data, but is applied to documents in the targeted domain. This allows us to create arbitrarily large, yet noisy, question-passage relevance pairs that are domain specific. Furthermore, when this is coupled with a simple hybrid term-neural model, first-stage retrieval performance can be improved further. Empirically, we show that this is an effective strategy for building neural passage retrieval models in the absence of large training corpora. Depending on the domain, this technique can even approach the accuracy of supervised models.

We present two new large-scale datasets aimed at evaluating systems designed to comprehend a natural language query and extract its answer from a large corpus of text. The Quasar-S dataset consists of 37000 cloze-style (fill-in-the-gap) queries constructed from definitions of software entity tags on the popular website Stack Overflow. The posts and comments on the website serve as the background corpus for answering the cloze questions. The Quasar-T dataset consists of 43000 open-domain trivia questions and their answers obtained from various internet sources. ClueWeb09 serves as the background corpus for extracting these answers. We pose these datasets as a challenge for two related subtasks of factoid Question Answering: (1) searching for relevant pieces of text that include the correct answer to a query, and (2) reading the retrieved text to answer the query. We also describe a retrieval system for extracting relevant sentences and documents from the corpus given a query, and include these in the release for researchers wishing to only focus on (2). We evaluate several baselines on both datasets, ranging from simple heuristics to powerful neural models, and show that these lag behind human performance by 16.4% and 32.1% for Quasar-S and -T respectively. The datasets are available at https://github.com/bdhingra/quasar .

We present the development of a Named Entity Recognition (NER) dataset for Tagalog. This corpus helps fill the resource gap present in Philippine languages today, where NER resources are scarce. The texts were obtained from a pretraining corpora containing news reports, and were labeled by native speakers in an iterative fashion. The resulting dataset contains ~7.8k documents across three entity types: Person, Organization, and Location. The inter-annotator agreement, as measured by Cohen's kappa, is 0.81. We also conducted extensive empirical evaluation of state-of-the-art methods across supervised and transfer learning settings. Finally, we released the data and processing code publicly to inspire future work on Tagalog NLP.

Relation extraction (RE) has achieved remarkable progress with the help of pre-trained language models. However, existing RE models are usually incapable of handling two situations: implicit expressions and long-tail relation classes, caused by language complexity and data sparsity. Further, these approaches and models are largely inaccessible to users who don't have direct access to large language models (LLMs) and/or infrastructure for supervised training or fine-tuning. Rule-based systems also struggle with implicit expressions. Apart from this, Real world financial documents such as various 10-X reports (including 10-K, 10-Q, etc.) of publicly traded companies pose another challenge to rule-based systems in terms of longer and complex sentences. In this paper, we introduce a simple approach that consults training relations at test time through a nearest-neighbor search over dense vectors of lexico-syntactic patterns and provides a simple yet effective means to tackle the above issues. We evaluate our approach on REFinD and show that our method achieves state-of-the-art performance. We further show that it can provide a good start for human in the loop setup when a small number of annotations are available and it is also beneficial when domain experts can provide high quality patterns.

We present GliLem -- a novel hybrid lemmatization system for Estonian that enhances the highly accurate rule-based morphological analyzer Vabamorf with an external disambiguation module based on GliNER -- an open vocabulary NER model that is able to match text spans with text labels in natural language. We leverage the flexibility of a pre-trained GliNER model to improve the lemmatization accuracy of Vabamorf by 10\% compared to its original disambiguation module and achieve an improvement over the token classification-based baseline. To measure the impact of improvements in lemmatization accuracy on the information retrieval downstream task, we first created an information retrieval dataset for Estonian by automatically translating the DBpedia-Entity dataset from English. We benchmark several token normalization approaches, including lemmatization, on the created dataset using the BM25 algorithm. We observe a substantial improvement in IR metrics when using lemmatization over simplistic stemming. The benefits of improving lemma disambiguation accuracy manifest in small but consistent improvement in the IR recall measure, especially in the setting of high k.

Most text-based information retrieval (IR) systems index objects by words or phrases. These discrete systems have been augmented by models that use embeddings to measure similarity in continuous space. But continuous-space models are typically used just to re-rank the top candidates. We consider the problem of end-to-end continuous retrieval, where standard approximate nearest neighbor (ANN) search replaces the usual discrete inverted index, and rely entirely on distances between learned embeddings. By training simple models specifically for retrieval, with an appropriate model architecture, we improve on a discrete baseline by 8% and 26% (MAP) on two similar-question retrieval tasks. We also discuss the problem of evaluation for retrieval systems, and show how to modify existing pairwise similarity datasets for this purpose.

Named entity recognition (NER), which focuses on the extraction of semantically meaningful named entities and their semantic classes from text, serves as an indispensable component for several down-stream natural language processing (NLP) tasks such as relation extraction and event extraction. Dependency trees, on the other hand, also convey crucial semantic-level information. It has been shown previously that such information can be used to improve the performance of NER (Sasano and Kurohashi 2008, Ling and Weld 2012). In this work, we investigate on how to better utilize the structured information conveyed by dependency trees to improve the performance of NER. Specifically, unlike existing approaches which only exploit dependency information for designing local features, we show that certain global structured information of the dependency trees can be exploited when building NER models where such information can provide guided learning and inference. Through extensive experiments, we show that our proposed novel dependency-guided NER model performs competitively with models based on conventional semi-Markov conditional random fields, while requiring significantly less running time.

The dominant approach to generating from language models subject to some constraint is locally constrained decoding (LCD), incrementally sampling tokens at each time step such that the constraint is never violated. Typically, this is achieved through token masking: looping over the vocabulary and excluding non-conforming tokens. There are two important problems with this approach. (i) Evaluating the constraint on every token can be prohibitively expensive -- LM vocabularies often exceed 100,000 tokens. (ii) LCD can distort the global distribution over strings, sampling tokens based only on local information, even if they lead down dead-end paths. This work introduces a new algorithm that addresses both these problems. First, to avoid evaluating a constraint on the full vocabulary at each step of generation, we propose an adaptive rejection sampling algorithm that typically requires orders of magnitude fewer constraint evaluations. Second, we show how this algorithm can be extended to produce low-variance, unbiased estimates of importance weights at a very small additional cost -- estimates that can be soundly used within previously proposed sequential Monte Carlo algorithms to correct for the myopic behavior of local constraint enforcement. Through extensive empirical evaluation in text-to-SQL, molecular synthesis, goal inference, pattern matching, and JSON domains, we show that our approach is superior to state-of-the-art baselines, supporting a broader class of constraints and improving both runtime and performance. Additional theoretical and empirical analyses show that our method's runtime efficiency is driven by its dynamic use of computation, scaling with the divergence between the unconstrained and constrained LM, and as a consequence, runtime improvements are greater for better models.

Dense retrieval has become a prominent method to obtain relevant context or world knowledge in open-domain NLP tasks. When we use a learned dense retriever on a retrieval corpus at inference time, an often-overlooked design choice is the retrieval unit in which the corpus is indexed, e.g. document, passage, or sentence. We discover that the retrieval unit choice significantly impacts the performance of both retrieval and downstream tasks. Distinct from the typical approach of using passages or sentences, we introduce a novel retrieval unit, proposition, for dense retrieval. Propositions are defined as atomic expressions within text, each encapsulating a distinct factoid and presented in a concise, self-contained natural language format. We conduct an empirical comparison of different retrieval granularity. Our results reveal that proposition-based retrieval significantly outperforms traditional passage or sentence-based methods in dense retrieval. Moreover, retrieval by proposition also enhances the performance of downstream QA tasks, since the retrieved texts are more condensed with question-relevant information, reducing the need for lengthy input tokens and minimizing the inclusion of extraneous, irrelevant information.

We propose two novel model architectures for computing continuous vector representations of words from very large data sets. The quality of these representations is measured in a word similarity task, and the results are compared to the previously best performing techniques based on different types of neural networks. We observe large improvements in accuracy at much lower computational cost, i.e. it takes less than a day to learn high quality word vectors from a 1.6 billion words data set. Furthermore, we show that these vectors provide state-of-the-art performance on our test set for measuring syntactic and semantic word similarities.

Information retrieval involves selecting artifacts from a corpus that are most relevant to a given search query. The flavor of retrieval typically used in classical applications can be termed as homogeneous and relaxed, where queries and corpus elements are both natural language (NL) utterances (homogeneous) and the goal is to pick most relevant elements from the corpus in the Top-K, where K is large, such as 10, 25, 50 or even 100 (relaxed). Recently, retrieval is being used extensively in preparing prompts for large language models (LLMs) to enable LLMs to perform targeted tasks. These new applications of retrieval are often heterogeneous and strict -- the queries and the corpus contain different kinds of entities, such as NL and code, and there is a need for improving retrieval at Top-K for small values of K, such as K=1 or 3 or 5. Current dense retrieval techniques based on pretrained embeddings provide a general-purpose and powerful approach for retrieval, but they are oblivious to task-specific notions of similarity of heterogeneous artifacts. We introduce Adapted Dense Retrieval, a mechanism to transform embeddings to enable improved task-specific, heterogeneous and strict retrieval. Adapted Dense Retrieval works by learning a low-rank residual adaptation of the pretrained black-box embedding. We empirically validate our approach by showing improvements over the state-of-the-art general-purpose embeddings-based baseline.

One of the most challenging problems facing NLP today is evaluation. Some of the most pressing issues pertain to benchmark saturation, data contamination, and diversity in the quality of test examples. To address these concerns, we propose Selection Methodology for Accurate, Reduced, and Targeted (SMART) filtering, a novel approach to select a high-quality subset of examples from existing benchmark datasets by systematically removing less informative and less challenging examples. Our approach applies three filtering criteria, removing (i) easy examples, (ii) data-contaminated examples, and (iii) examples that are similar to each other based on distance in an embedding space. We demonstrate the effectiveness of SMART on three multiple choice QA datasets, where our methodology increases efficiency by reducing dataset size by 48\% on average, while increasing Pearson correlation with rankings from ChatBot Arena, a more open-ended human evaluation setting. Our method enables us to be more efficient, whether using SMART to make new benchmarks more challenging or to revitalize older datasets, while still preserving the relative model rankings.

Large language models (LLMs) have achieved remarkable success in many natural language processing (NLP) tasks. To achieve more accurate output, the prompts used to drive LLMs have become increasingly longer, which incurs higher computational costs. To address this prompt inflation problem, prompt compression has been proposed. However, most existing methods require training a small auxiliary model for compression, incurring a significant amount of additional computation. To avoid this, we propose a two-stage, training-free approach, called Dual-Stage Progressive Compression (DSPC). In the coarse-grained stage, semantic-related sentence filtering removes sentences with low semantic value based on TF-IDF. In the fine-grained stage, token importance is assessed using attention contribution, cross-model loss difference, and positional importance, enabling the pruning of low-utility tokens while preserving semantics. We validate DSPC on LLaMA-3.1-8B-Instruct and GPT-3.5-Turbo under a constrained token budget and observe consistent improvements. For instance, in the FewShot task of the Longbench dataset, DSPC achieves a performance of 49.17 by using only 3x fewer tokens, outperforming the best state-of-the-art baseline LongLLMLingua by 7.76.

We present NER Retriever, a zero-shot retrieval framework for ad-hoc Named Entity Retrieval, a variant of Named Entity Recognition (NER), where the types of interest are not provided in advance, and a user-defined type description is used to retrieve documents mentioning entities of that type. Instead of relying on fixed schemas or fine-tuned models, our method builds on internal representations of large language models (LLMs) to embed both entity mentions and user-provided open-ended type descriptions into a shared semantic space. We show that internal representations, specifically the value vectors from mid-layer transformer blocks, encode fine-grained type information more effectively than commonly used top-layer embeddings. To refine these representations, we train a lightweight contrastive projection network that aligns type-compatible entities while separating unrelated types. The resulting entity embeddings are compact, type-aware, and well-suited for nearest-neighbor search. Evaluated on three benchmarks, NER Retriever significantly outperforms both lexical and dense sentence-level retrieval baselines. Our findings provide empirical support for representation selection within LLMs and demonstrate a practical solution for scalable, schema-free entity retrieval. The NER Retriever Codebase is publicly available at https://github.com/ShacharOr100/ner_retriever

Named Entity Recognition (NER) is a core natural language processing task in which pre-trained language models have shown remarkable performance. However, standard benchmarks like CoNLL 2003 do not address many of the challenges that deployed NER systems face, such as having to classify emerging or complex entities in a fine-grained way. In this paper we present a novel NER cascade approach comprising three steps: first, identifying candidate entities in the input sentence; second, linking the each candidate to an existing knowledge base; third, predicting the fine-grained category for each entity candidate. We empirically demonstrate the significance of external knowledge bases in accurately classifying fine-grained and emerging entities. Our system exhibits robust performance in the MultiCoNER2 shared task, even in the low-resource language setting where we leverage knowledge bases of high-resource languages.

Current query expansion models use pseudo-relevance feedback to improve first-pass retrieval effectiveness; however, this fails when the initial results are not relevant. Instead of building a language model from retrieved results, we propose Generative Relevance Feedback (GRF) that builds probabilistic feedback models from long-form text generated from Large Language Models. We study the effective methods for generating text by varying the zero-shot generation subtasks: queries, entities, facts, news articles, documents, and essays. We evaluate GRF on document retrieval benchmarks covering a diverse set of queries and document collections, and the results show that GRF methods significantly outperform previous PRF methods. Specifically, we improve MAP between 5-19% and NDCG@10 17-24% compared to RM3 expansion, and achieve the best R@1k effectiveness on all datasets compared to state-of-the-art sparse, dense, and expansion models.

Neural word representations have proven useful in Natural Language Processing (NLP) tasks due to their ability to efficiently model complex semantic and syntactic word relationships. However, most techniques model only one representation per word, despite the fact that a single word can have multiple meanings or "senses". Some techniques model words by using multiple vectors that are clustered based on context. However, recent neural approaches rarely focus on the application to a consuming NLP algorithm. Furthermore, the training process of recent word-sense models is expensive relative to single-sense embedding processes. This paper presents a novel approach which addresses these concerns by modeling multiple embeddings for each word based on supervised disambiguation, which provides a fast and accurate way for a consuming NLP model to select a sense-disambiguated embedding. We demonstrate that these embeddings can disambiguate both contrastive senses such as nominal and verbal senses as well as nuanced senses such as sarcasm. We further evaluate Part-of-Speech disambiguated embeddings on neural dependency parsing, yielding a greater than 8% average error reduction in unlabeled attachment scores across 6 languages.

We present ParaBank, a large-scale English paraphrase dataset that surpasses prior work in both quantity and quality. Following the approach of ParaNMT, we train a Czech-English neural machine translation (NMT) system to generate novel paraphrases of English reference sentences. By adding lexical constraints to the NMT decoding procedure, however, we are able to produce multiple high-quality sentential paraphrases per source sentence, yielding an English paraphrase resource with more than 4 billion generated tokens and exhibiting greater lexical diversity. Using human judgments, we also demonstrate that ParaBank's paraphrases improve over ParaNMT on both semantic similarity and fluency. Finally, we use ParaBank to train a monolingual NMT model with the same support for lexically-constrained decoding for sentence rewriting tasks.

Transformer-based large language models (LLMs) rely on contextual embeddings which generate different (continuous) representations for the same token depending on its surrounding context. Nonetheless, words and tokens typically have a limited number of senses (or meanings). We propose multi-sense embeddings as a drop-in replacement for each token in order to capture the range of their uses in a language. To construct a sense embedding dictionary, we apply a clustering algorithm to embeddings generated by an LLM and consider the cluster centers as representative sense embeddings. In addition, we propose a novel knowledge distillation method that leverages the sense dictionary to learn a smaller student model that mimics the senses from the much larger base LLM model, offering significant space and inference time savings, while maintaining competitive performance. Via thorough experiments on various benchmarks, we showcase the effectiveness of our sense embeddings and knowledge distillation approach. We share our code at https://github.com/Qitong-Wang/SenseDict

Neural networks provide new possibilities to automatically learn complex language patterns and query-document relations. Neural IR models have achieved promising results in learning query-document relevance patterns, but few explorations have been done on understanding the text content of a query or a document. This paper studies leveraging a recently-proposed contextual neural language model, BERT, to provide deeper text understanding for IR. Experimental results demonstrate that the contextual text representations from BERT are more effective than traditional word embeddings. Compared to bag-of-words retrieval models, the contextual language model can better leverage language structures, bringing large improvements on queries written in natural languages. Combining the text understanding ability with search knowledge leads to an enhanced pre-trained BERT model that can benefit related search tasks where training data are limited.

Recognizing entities in texts is a central need in many information-seeking scenarios, and indeed, Named Entity Recognition (NER) is arguably one of the most successful examples of a widely adopted NLP task and corresponding NLP technology. Recent advances in large language models (LLMs) appear to provide effective solutions (also) for NER tasks that were traditionally handled with dedicated models, often matching or surpassing the abilities of the dedicated models. Should NER be considered a solved problem? We argue to the contrary: the capabilities provided by LLMs are not the end of NER research, but rather an exciting beginning. They allow taking NER to the next level, tackling increasingly more useful, and increasingly more challenging, variants. We present three variants of the NER task, together with a dataset to support them. The first is a move towards more fine-grained -- and intersectional -- entity types. The second is a move towards zero-shot recognition and extraction of these fine-grained types based on entity-type labels. The third, and most challenging, is the move from the recognition setup to a novel retrieval setup, where the query is a zero-shot entity type, and the expected result is all the sentences from a large, pre-indexed corpus that contain entities of these types, and their corresponding spans. We show that all of these are far from being solved. We provide a large, silver-annotated corpus of 4 million paragraphs covering 500 entity types, to facilitate research towards all of these three goals.

Pre-training Large Language Models (LLMs) require massive amounts of text data, and the performance of the LLMs typically correlates with the scale and quality of the datasets. This means that it may be challenging to build LLMs for smaller languages such as Nordic ones, where the availability of text corpora is limited. In order to facilitate the development of the LLMS in the Nordic languages, we curate a high-quality dataset consisting of 1.2TB of text, in all of the major North Germanic languages (Danish, Icelandic, Norwegian, and Swedish), as well as some high-quality English data. This paper details our considerations and processes for collecting, cleaning, and filtering the dataset.

Sentence embedding methods using natural language inference (NLI) datasets have been successfully applied to various tasks. However, these methods are only available for limited languages due to relying heavily on the large NLI datasets. In this paper, we propose DefSent, a sentence embedding method that uses definition sentences from a word dictionary, which performs comparably on unsupervised semantics textual similarity (STS) tasks and slightly better on SentEval tasks than conventional methods. Since dictionaries are available for many languages, DefSent is more broadly applicable than methods using NLI datasets without constructing additional datasets. We demonstrate that DefSent performs comparably on unsupervised semantics textual similarity (STS) tasks and slightly better on SentEval tasks to the methods using large NLI datasets. Our code is publicly available at https://github.com/hpprc/defsent .

Despite their recent popularity and well-known advantages, dense retrievers still lag behind sparse methods such as BM25 in their ability to reliably match salient phrases and rare entities in the query and to generalize to out-of-domain data. It has been argued that this is an inherent limitation of dense models. We rebut this claim by introducing the Salient Phrase Aware Retriever (SPAR), a dense retriever with the lexical matching capacity of a sparse model. We show that a dense Lexical Model {\Lambda} can be trained to imitate a sparse one, and SPAR is built by augmenting a standard dense retriever with {\Lambda}. Empirically, SPAR shows superior performance on a range of tasks including five question answering datasets, MS MARCO passage retrieval, as well as the EntityQuestions and BEIR benchmarks for out-of-domain evaluation, exceeding the performance of state-of-the-art dense and sparse retrievers. The code and models of SPAR are available at: https://github.com/facebookresearch/dpr-scale/tree/main/spar

We present sentence aligned parallel corpora across 10 Indian Languages - Hindi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Urdu, Bengali, Oriya, Marathi, Punjabi, and English - many of which are categorized as low resource. The corpora are compiled from online sources which have content shared across languages. The corpora presented significantly extends present resources that are either not large enough or are restricted to a specific domain (such as health). We also provide a separate test corpus compiled from an independent online source that can be independently used for validating the performance in 10 Indian languages. Alongside, we report on the methods of constructing such corpora using tools enabled by recent advances in machine translation and cross-lingual retrieval using deep neural network based methods.

We investigate the unsupervised constituency parsing task, which organizes words and phrases of a sentence into a hierarchical structure without using linguistically annotated data. We observe that existing unsupervised parsers capture differing aspects of parsing structures, which can be leveraged to enhance unsupervised parsing performance. To this end, we propose a notion of "tree averaging," based on which we further propose a novel ensemble method for unsupervised parsing. To improve inference efficiency, we further distill the ensemble knowledge into a student model; such an ensemble-then-distill process is an effective approach to mitigate the over-smoothing problem existing in common multi-teacher distilling methods. Experiments show that our method surpasses all previous approaches, consistently demonstrating its effectiveness and robustness across various runs, with different ensemble components, and under domain-shift conditions.

Dense retrieval (DR) has shown promising results in information retrieval. In essence, DR requires high-quality text representations to support effective search in the representation space. Recent studies have shown that pre-trained autoencoder-based language models with a weak decoder can provide high-quality text representations, boosting the effectiveness and few-shot ability of DR models. However, even a weak autoregressive decoder has the bypass effect on the encoder. More importantly, the discriminative ability of learned representations may be limited since each token is treated equally important in decoding the input texts. To address the above problems, in this paper, we propose a contrastive pre-training approach to learn a discriminative autoencoder with a lightweight multi-layer perception (MLP) decoder. The basic idea is to generate word distributions of input text in a non-autoregressive fashion and pull the word distributions of two masked versions of one text close while pushing away from others. We theoretically show that our contrastive strategy can suppress the common words and highlight the representative words in decoding, leading to discriminative representations. Empirical results show that our method can significantly outperform the state-of-the-art autoencoder-based language models and other pre-trained models for dense retrieval.

The performance of large language models (LLMs) is deeply influenced by the quality and composition of their training data. While much of the existing work has centered on English, there remains a gap in understanding how to construct effective training corpora for other languages. We explore scalable methods for building web-based corpora for LLMs. We apply them to build a new 120B token corpus in Portuguese that achieves competitive results to an industrial-grade corpus. Using a continual pretraining setup, we study how different data selection and preprocessing strategies affect LLM performance when transitioning a model originally trained in English to another language. Our findings demonstrate the value of language-specific filtering pipelines, including classifiers for education, science, technology, engineering, and mathematics (STEM), as well as toxic content. We show that adapting a model to the target language leads to performance improvements, reinforcing the importance of high-quality, language-specific data. While our case study focuses on Portuguese, our methods are applicable to other languages, offering insights for multilingual LLM development.

ROOTS is a 1.6TB multilingual text corpus developed for the training of BLOOM, currently the largest language model explicitly accompanied by commensurate data governance efforts. In continuation of these efforts, we present the ROOTS Search Tool: a search engine over the entire ROOTS corpus offering both fuzzy and exact search capabilities. ROOTS is the largest corpus to date that can be investigated this way. The ROOTS Search Tool is open-sourced and available on Hugging Face Spaces. We describe our implementation and the possible use cases of our tool.

Text retrieval is a long-standing research topic on information seeking, where a system is required to return relevant information resources to user's queries in natural language. From classic retrieval methods to learning-based ranking functions, the underlying retrieval models have been continually evolved with the ever-lasting technical innovation. To design effective retrieval models, a key point lies in how to learn the text representation and model the relevance matching. The recent success of pretrained language models (PLMs) sheds light on developing more capable text retrieval approaches by leveraging the excellent modeling capacity of PLMs. With powerful PLMs, we can effectively learn the representations of queries and texts in the latent representation space, and further construct the semantic matching function between the dense vectors for relevance modeling. Such a retrieval approach is referred to as dense retrieval, since it employs dense vectors (a.k.a., embeddings) to represent the texts. Considering the rapid progress on dense retrieval, in this survey, we systematically review the recent advances on PLM-based dense retrieval. Different from previous surveys on dense retrieval, we take a new perspective to organize the related work by four major aspects, including architecture, training, indexing and integration, and summarize the mainstream techniques for each aspect. We thoroughly survey the literature, and include 300+ related reference papers on dense retrieval. To support our survey, we create a website for providing useful resources, and release a code repertory and toolkit for implementing dense retrieval models. This survey aims to provide a comprehensive, practical reference focused on the major progress for dense text retrieval.

Modern machine learning relies on datasets to develop and validate research ideas. Given the growth of publicly available data, finding the right dataset to use is increasingly difficult. Any research question imposes explicit and implicit constraints on how well a given dataset will enable researchers to answer this question, such as dataset size, modality, and domain. We operationalize the task of recommending datasets given a short natural language description of a research idea, to help people find relevant datasets for their needs. Dataset recommendation poses unique challenges as an information retrieval problem; datasets are hard to directly index for search and there are no corpora readily available for this task. To facilitate this task, we build the DataFinder Dataset which consists of a larger automatically-constructed training set (17.5K queries) and a smaller expert-annotated evaluation set (392 queries). Using this data, we compare various information retrieval algorithms on our test set and present a superior bi-encoder retriever for text-based dataset recommendation. This system, trained on the DataFinder Dataset, finds more relevant search results than existing third-party dataset search engines. To encourage progress on dataset recommendation, we release our dataset and models to the public.

Current approaches in paraphrase generation and detection heavily rely on a single general similarity score, ignoring the intricate linguistic properties of language. This paper introduces two new tasks to address this shortcoming by considering paraphrase types - specific linguistic perturbations at particular text positions. We name these tasks Paraphrase Type Generation and Paraphrase Type Detection. Our results suggest that while current techniques perform well in a binary classification scenario, i.e., paraphrased or not, the inclusion of fine-grained paraphrase types poses a significant challenge. While most approaches are good at generating and detecting general semantic similar content, they fail to understand the intrinsic linguistic variables they manipulate. Models trained in generating and identifying paraphrase types also show improvements in tasks without them. In addition, scaling these models further improves their ability to understand paraphrase types. We believe paraphrase types can unlock a new paradigm for developing paraphrase models and solving tasks in the future.

This paper presents a multi-way parallel English-Tamil-Sinhala corpus annotated with Named Entities (NEs), where Sinhala and Tamil are low-resource languages. Using pre-trained multilingual Language Models (mLMs), we establish new benchmark Named Entity Recognition (NER) results on this dataset for Sinhala and Tamil. We also carry out a detailed investigation on the NER capabilities of different types of mLMs. Finally, we demonstrate the utility of our NER system on a low-resource Neural Machine Translation (NMT) task. Our dataset is publicly released: https://github.com/suralk/multiNER.

We present L3Cube-MahaCorpus a Marathi monolingual data set scraped from different internet sources. We expand the existing Marathi monolingual corpus with 24.8M sentences and 289M tokens. We further present, MahaBERT, MahaAlBERT, and MahaRoBerta all BERT-based masked language models, and MahaFT, the fast text word embeddings both trained on full Marathi corpus with 752M tokens. We show the effectiveness of these resources on downstream Marathi sentiment analysis, text classification, and named entity recognition (NER) tasks. We also release MahaGPT, a generative Marathi GPT model trained on Marathi corpus. Marathi is a popular language in India but still lacks these resources. This work is a step forward in building open resources for the Marathi language. The data and models are available at https://github.com/l3cube-pune/MarathiNLP .

Word Sense Disambiguation (WSD) has been widely evaluated using the semantic frameworks of WordNet, BabelNet, and the Oxford Dictionary of English. However, for the UCREL Semantic Analysis System (USAS) framework, no open extensive evaluation has been performed beyond lexical coverage or single language evaluation. In this work, we perform the largest semantic tagging evaluation of the rule based system that uses the lexical resources in the USAS framework covering five different languages using four existing datasets and one novel Chinese dataset. We create a new silver labelled English dataset, to overcome the lack of manually tagged training data, that we train and evaluate various mono and multilingual neural models in both mono and cross-lingual evaluation setups with comparisons to their rule based counterparts, and show how a rule based system can be enhanced with a neural network model. The resulting neural network models, including the data they were trained on, the Chinese evaluation dataset, and all of the code have been released as open resources.

In natural language processing (NLP), lexical function is a concept to unambiguously represent semantic and syntactic features of words and phrases in text first crafted in the Meaning-Text Theory. Hierarchical classification of lexical functions involves organizing these features into a tree-like hierarchy of categories or labels. This is a challenging task as it requires a good understanding of the context and the relationships among words and phrases in text. It also needs large amounts of labeled data to train language models effectively. In this paper, we present a dataset of most frequent Spanish verb-noun collocations and sentences where they occur, each collocation is assigned to one of 37 lexical functions defined as classes for a hierarchical classification task. Each class represents a relation between the noun and the verb in a collocation involving their semantic and syntactic features. We combine the classes in a tree-based structure, and introduce classification objectives for each level of the structure. The dataset was created by dependency tree parsing and matching of the phrases in Spanish news. We provide baselines and data splits for each objective.

One technique to improve the retrieval effectiveness of a search engine is to expand documents with terms that are related or representative of the documents' content.From the perspective of a question answering system, this might comprise questions the document can potentially answer. Following this observation, we propose a simple method that predicts which queries will be issued for a given document and then expands it with those predictions with a vanilla sequence-to-sequence model, trained using datasets consisting of pairs of query and relevant documents. By combining our method with a highly-effective re-ranking component, we achieve the state of the art in two retrieval tasks. In a latency-critical regime, retrieval results alone (without re-ranking) approach the effectiveness of more computationally expensive neural re-rankers but are much faster.

This paper describes a linguistically-motivated approach to the 2024 edition of the BabyLM Challenge (Warstadt et al. 2023). Rather than pursuing a first language learning (L1) paradigm, we approach the challenge from a second language (L2) learning perspective. In L2 learning, there is a stronger focus on learning explicit linguistic information, such as grammatical notions, definitions of words or different ways of expressing a meaning. This makes L2 learning potentially more efficient and concise. We approximate this using data from Wiktionary, grammar examples either generated by an LLM or sourced from grammar books, and paraphrase data. We find that explicit information about word meaning (in our case, Wiktionary) does not boost model performance, while grammatical information can give a small improvement. The most impactful data ingredient is sentence paraphrases, with our two best models being trained on 1) a mix of paraphrase data and data from the BabyLM pretraining dataset, and 2) exclusively paraphrase data.

In this paper, we introduce Neural Information Retrieval resources for 11 widely spoken Indian Languages (Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, and Telugu) from two major Indian language families (Indo-Aryan and Dravidian). These resources include (a) INDIC-MARCO, a multilingual version of the MSMARCO dataset in 11 Indian Languages created using Machine Translation, and (b) Indic-ColBERT, a collection of 11 distinct Monolingual Neural Information Retrieval models, each trained on one of the 11 languages in the INDIC-MARCO dataset. To the best of our knowledge, IndicIRSuite is the first attempt at building large-scale Neural Information Retrieval resources for a large number of Indian languages, and we hope that it will help accelerate research in Neural IR for Indian Languages. Experiments demonstrate that Indic-ColBERT achieves 47.47% improvement in the MRR@10 score averaged over the INDIC-MARCO baselines for all 11 Indian languages except Oriya, 12.26% improvement in the NDCG@10 score averaged over the MIRACL Bengali and Hindi Language baselines, and 20% improvement in the MRR@100 Score over the Mr.Tydi Bengali Language baseline. IndicIRSuite is available at https://github.com/saifulhaq95/IndicIRSuite

The issue of word sense ambiguity poses a significant challenge in natural language processing due to the scarcity of annotated data to feed machine learning models to face the challenge. Therefore, unsupervised word sense disambiguation methods have been developed to overcome that challenge without relying on annotated data. This research proposes a new context-aware approach to unsupervised word sense disambiguation, which provides a flexible mechanism for incorporating contextual information into the similarity measurement process. We experiment with a popular benchmark dataset to evaluate the proposed strategy and compare its performance with state-of-the-art unsupervised word sense disambiguation techniques. The experimental results indicate that our approach substantially enhances disambiguation accuracy and surpasses the performance of several existing techniques. Our findings underscore the significance of integrating contextual information in semantic similarity measurements to manage word sense ambiguity in unsupervised scenarios effectively.

We present our submission to the AXOLOTL-24 shared task. The shared task comprises two subtasks: identifying new senses that words gain with time (when comparing newer and older time periods) and producing the definitions for the identified new senses. We implemented a conceptually simple and computationally inexpensive solution to both subtasks. We trained adapter-based binary classification models to match glosses with usage examples and leveraged the probability output of the models to identify novel senses. The same models were used to match examples of novel sense usages with Wiktionary definitions. Our submission attained third place on the first subtask and the first place on the second subtask.

The field of cross-lingual sentence embeddings has recently experienced significant advancements, but research concerning low-resource languages has lagged due to the scarcity of parallel corpora. This paper shows that cross-lingual word representation in low-resource languages is notably under-aligned with that in high-resource languages in current models. To address this, we introduce a novel framework that explicitly aligns words between English and eight low-resource languages, utilizing off-the-shelf word alignment models. This framework incorporates three primary training objectives: aligned word prediction and word translation ranking, along with the widely used translation ranking. We evaluate our approach through experiments on the bitext retrieval task, which demonstrate substantial improvements on sentence embeddings in low-resource languages. In addition, the competitive performance of the proposed model across a broader range of tasks in high-resource languages underscores its practicality.

This report presents the annotation guideline for LST20, a large-scale corpus with multiple layers of linguistic annotation for Thai language processing. Our guideline consists of five layers of linguistic annotation: word segmentation, POS tagging, named entities, clause boundaries, and sentence boundaries. The dataset complies to the CoNLL-2003-style format for ease of use. LST20 Corpus offers five layers of linguistic annotation as aforementioned. At a large scale, it consists of 3,164,864 words, 288,020 named entities, 248,962 clauses, and 74,180 sentences, while it is annotated with 16 distinct POS tags. All 3,745 documents are also annotated with 15 news genres. Regarding its sheer size, this dataset is considered large enough for developing joint neural models for NLP. With the existence of this publicly available corpus, Thai has become a linguistically rich language for the first time.