Daily Papers

Recent advancements in vision-language models (VLMs) have expanded their potential for real-world applications, enabling these models to perform complex reasoning on images. In the widely used fully autoregressive transformer-based models like LLaVA, projected visual tokens are prepended to textual tokens. Oftentimes, visual tokens are significantly more than prompt tokens, resulting in increased computational overhead during both training and inference. In this paper, we propose Visual Compact Token Registers (Victor), a method that reduces the number of visual tokens by summarizing them into a smaller set of register tokens. Victor adds a few learnable register tokens after the visual tokens and summarizes the visual information into these registers using the first few layers in the language tower of VLMs. After these few layers, all visual tokens are discarded, significantly improving computational efficiency for both training and inference. Notably, our method is easy to implement and requires a small number of new trainable parameters with minimal impact on model performance. In our experiment, with merely 8 visual registers--about 1% of the original tokens--Victor shows less than a 4% accuracy drop while reducing the total training time by 43% and boosting the inference throughput by 3.3X.

Video generation models are rapidly advancing, but can still struggle with complex video outputs that require significant semantic branching or repeated high-level reasoning about what should happen next. In this paper, we introduce a new class of omni video-text models that integrate ideas from recent LM reasoning advances to address this challenge. More specifically, we present TV2TV, a unified generative modeling framework which decomposes video generation into an interleaved text and video generation process. TV2TV jointly learns language modeling (next-token prediction) and video flow matching (next-frame prediction) using a Mixture-of-Transformers (MoT) architecture. At inference time, TV2TV decides when to alternate between generating text and video frames, allowing the model to "think in words" about subsequent content before ``acting in pixels'' to produce frames. This design offloads much of the responsibility for deciding what should happen next to the language modeling tower, enabling improved visual quality and prompt alignment of generated videos. It also enables fine-grained controllability, allowing users to modify the video generation trajectory through text interventions at any point in the process. In controlled experiments on video game data, TV2TV demonstrates substantial improvements in both visual quality and controllability. TV2TV also scales to natural videos, as we show by augmenting sports videos with interleaved natural language action descriptions using vision-language models (VLMs). Training TV2TV on this corpus yields strong visual quality and prompt alignment, showcasing the model's ability to reason about and generate complex real-world action sequences. Together, these results highlight TV2TV as a promising step toward video generation with open-ended textual reasoning and control.

Two-Tower Vision-Language (VL) models have shown promising improvements on various downstream VL tasks. Although the most advanced work improves performance by building bridges between encoders, it suffers from ineffective layer-by-layer utilization of uni-modal representations and cannot flexibly exploit different levels of uni-modal semantic knowledge. In this work, we propose ManagerTower, a novel VL model architecture that gathers and combines the insights of pre-trained uni-modal experts at different levels. The managers introduced in each cross-modal layer can adaptively aggregate uni-modal semantic knowledge to facilitate more comprehensive cross-modal alignment and fusion. ManagerTower outperforms previous strong baselines both with and without Vision-Language Pre-training (VLP). With only 4M VLP data, ManagerTower achieves superior performances on various downstream VL tasks, especially 79.15% accuracy on VQAv2 Test-Std, 86.56% IR@1 and 95.64% TR@1 on Flickr30K. Code and checkpoints are available at https://github.com/LooperXX/ManagerTower.

Two-Tower Vision--Language Models (VLMs) have demonstrated strong performance across various downstream VL tasks. While BridgeTower further enhances performance by building bridges between encoders, it (i) suffers from ineffective layer-by-layer utilization of unimodal representations, (ii) restricts the flexible exploitation of different levels of unimodal semantic knowledge, and (iii) is limited to the evaluation on traditional low-resolution datasets only with the Two-Tower VLM architecture. In this work, we propose Manager, a lightweight, efficient and effective plugin that adaptively aggregates insights from different levels of pre-trained unimodal experts to facilitate more comprehensive VL alignment and fusion. First, under the Two-Tower VLM architecture, we introduce ManagerTower, a novel VLM that introduces the manager in each cross-modal layer. Whether with or without VL pre-training, ManagerTower outperforms previous strong baselines and achieves superior performance on 4 downstream VL tasks. Moreover, we extend our exploration to the latest Multimodal Large Language Model (MLLM) architecture. We demonstrate that LLaVA-OV-Manager significantly boosts the zero-shot performance of LLaVA-OV across different categories of capabilities, images, and resolutions on 20 downstream datasets, whether the multi-grid algorithm is enabled or not. In-depth analysis reveals that both our manager and the multi-grid algorithm can be viewed as a plugin that improves the visual representation by capturing more diverse visual details from two orthogonal perspectives (depth and width). Their synergy can mitigate the semantic ambiguity caused by the multi-grid algorithm and further improve performance. Code and models are available at https://github.com/LooperXX/ManagerTower.

Composed Image Retrieval (CIR) aims to retrieve target images based on a hybrid query comprising a reference image and a modification text. Early dual-tower Vision-Language Models (VLMs) struggle with cross-modality compositional reasoning required for this task. While adapting generative Multimodal Large Language Models (MLLMs) for retrieval offers a promising direction, we identify that this strategy overlooks a fundamental issue: compressing a generative MLLM into a single-embedding discriminative retriever triggers a paradigm conflict, which leads to Capability Degradation - the deterioration of native fine-grained reasoning after retrieval adaptation. To address this challenge, we propose ReCALL, a model-agnostic framework that follows a diagnose-generate-refine pipeline: First, we diagnose cognitive blind spots of the retriever via self-guided informative instance mining. Next, we generate corrective instructions and triplets by prompting the foundation MLLM and conduct quality control with VQA-based consistency filtering. Finally, we refine the retriever through continual training on these triplets with a grouped contrastive scheme, thereby internalizing fine-grained visual-semantic distinctions and realigning the discriminative embedding space of retriever with intrinsic compositional reasoning within the MLLM. Extensive experiments on CIRR and FashionIQ show that ReCALL consistently recalibrates degraded capabilities and achieves state-of-the-art performance. Code is available at https://github.com/RemRico/Recall.

Multimodal large language models (MLLMs), built on large-scale pre-trained vision towers and language models, have shown great capabilities in multimodal understanding. However, most existing MLLMs are trained on single-turn vision question-answering tasks, which do not accurately reflect real-world human conversations. In this paper, we introduce MMDiag, a multi-turn multimodal dialogue dataset. This dataset is collaboratively generated through deliberately designed rules and GPT assistance, featuring strong correlations between questions, between questions and images, and among different image regions; thus aligning more closely with real-world scenarios. MMDiag serves as a strong benchmark for multi-turn multimodal dialogue learning and brings more challenges to the grounding and reasoning capabilities of MLLMs. Further, inspired by human vision processing, we present DiagNote, an MLLM equipped with multimodal grounding and reasoning capabilities. DiagNote consists of two modules (Deliberate and Gaze) interacting with each other to perform Chain-of-Thought and annotations respectively, throughout multi-turn dialogues. We empirically demonstrate the advantages of DiagNote in both grounding and jointly processing and reasoning with vision and language information over existing MLLMs.

While general-purpose large language models (LLMs) demonstrate proficiency on multiple tasks within the domain of translation, approaches based on open LLMs are competitive only when specializing on a single task. In this paper, we propose a recipe for tailoring LLMs to multiple tasks present in translation workflows. We perform continued pretraining on a multilingual mixture of monolingual and parallel data, creating TowerBase, followed by finetuning on instructions relevant for translation processes, creating TowerInstruct. Our final model surpasses open alternatives on several tasks relevant to translation workflows and is competitive with general-purpose closed LLMs. To facilitate future research, we release the Tower models, our specialization dataset, an evaluation framework for LLMs focusing on the translation ecosystem, and a collection of model generations, including ours, on our benchmark.

Large language models (LLMs) have shown significant multilingual capabilities. However, the mechanisms underlying the development of these capabilities during pre-training are not well understood. In this paper, we use code LLMs as an experimental platform to explore the evolution of multilingual capabilities in LLMs during the pre-training process. Based on our observations, we propose the Babel Tower Hypothesis, which describes the entire process of LLMs acquiring new language capabilities. During the learning process, multiple languages initially share a single knowledge system dominated by the primary language and gradually develop language-specific knowledge systems. We then validate the above hypothesis by tracking the internal states of the LLMs through identifying working languages and language transferring neurons. Experimental results show that the internal state changes of the LLM are consistent with our Babel Tower Hypothesis. Building on these insights, we propose a novel method to construct an optimized pre-training corpus for multilingual code LLMs, which significantly outperforms LLMs trained on the original corpus. The proposed Babel Tower Hypothesis provides new insights into designing pre-training data distributions to achieve optimal multilingual capabilities in LLMs.

Despite significant advances in vision-language models (VLMs), most existing work follows an English-centric design process, limiting their effectiveness in multilingual settings. In this work, we provide a comprehensive empirical study analyzing the impact of several multilingual design choices, such as training data composition, encoder selection, and text backbones. The result is TowerVision, a family of open multilingual VLMs for both image-text and video-text tasks, built upon the multilingual text-only model Tower+. TowerVision achieves competitive performance on multiple multimodal multilingual benchmarks and shows particular strength in culturally grounded tasks and multimodal translation. By incorporating visual and cultural context during fine-tuning, our models surpass existing approaches trained on substantially larger datasets, as demonstrated on ALM-Bench and Multi30K (image tasks) and ViMUL-Bench (video tasks). Alongside the models, we release VisionBlocks, a high-quality, curated vision-language dataset. Our findings highlight that multilingual vision-language training data substantially improves cross-lingual generalization -- both from high-resource to underrepresented languages and vice versa -- and that instruction-tuned LLMs are not always the optimal initialization point. To support further research, we publicly release all models, data, and training recipes.

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have sparked concerns over their potential to acquire and misuse dangerous or high-risk capabilities, posing frontier risks. Current safety evaluations primarily test for what a model can do - its capabilities - without assessing what it would do if endowed with high-risk capabilities. This leaves a critical blind spot: models may strategically conceal capabilities or rapidly acquire them, while harboring latent inclinations toward misuse. We argue that propensity - the likelihood of a model to pursue harmful actions if empowered - is a critical, yet underexplored, axis of safety evaluation. We present PropensityBench, a novel benchmark framework that assesses the proclivity of models to engage in risky behaviors when equipped with simulated dangerous capabilities using proxy tools. Our framework includes 5,874 scenarios with 6,648 tools spanning four high-risk domains: cybersecurity, self-proliferation, biosecurity, and chemical security. We simulate access to powerful capabilities via a controlled agentic environment and evaluate the models' choices under varying operational pressures that reflect real-world constraints or incentives models may encounter, such as resource scarcity or gaining more autonomy. Across open-source and proprietary frontier models, we uncover 9 alarming signs of propensity: models frequently choose high-risk tools when under pressure, despite lacking the capability to execute such actions unaided. These findings call for a shift from static capability audits toward dynamic propensity assessments as a prerequisite for deploying frontier AI systems safely. Our code is available at https://github.com/scaleapi/propensity-evaluation.

Large language models (LLMs) have shown remarkable performance and generalization capabilities across multiple languages and tasks, making them very attractive targets for multi-modality integration (e.g., images or speech). In this work, we extend an existing LLM to the speech modality via speech discretization and continued pre-training. In particular, we are interested in multilingual LLMs, such as TOWER, as their pre-training setting allows us to treat discretized speech input as an additional translation language. The resulting open-source model, SPIRE, is able to transcribe and translate English speech input while maintaining TOWER's original performance on translation-related tasks, showcasing that discretized speech input integration as an additional language is feasible during LLM adaptation. We make our code and models available to the community.

Recent breakthroughs in Large Language Models (LLMs) have positioned them as a promising paradigm for agents, with long-term planning and decision-making emerging as core general-purpose capabilities for adapting to diverse scenarios and tasks. Real-time strategy (RTS) games serve as an ideal testbed for evaluating these two capabilities, as their inherent gameplay requires both macro-level strategic planning and micro-level tactical adaptation and action execution. Existing RTS game-based environments either suffer from relatively high computational demands or lack support for textual observations, which has constrained the use of RTS games for LLM evaluation. Motivated by this, we present TowerMind, a novel environment grounded in the tower defense (TD) subgenre of RTS games. TowerMind preserves the key evaluation strengths of RTS games for assessing LLMs, while featuring low computational demands and a multimodal observation space, including pixel-based, textual, and structured game-state representations. In addition, TowerMind supports the evaluation of model hallucination and provides a high degree of customizability. We design five benchmark levels to evaluate several widely used LLMs under different multimodal input settings. The results reveal a clear performance gap between LLMs and human experts across both capability and hallucination dimensions. The experiments further highlight key limitations in LLM behavior, such as inadequate planning validation, a lack of multifinality in decision-making, and inefficient action use. We also evaluate two classic reinforcement learning algorithms: Ape-X DQN and PPO. By offering a lightweight and multimodal design, TowerMind complements the existing RTS game-based environment landscape and introduces a new benchmark for the AI agent field. The source code is publicly available on GitHub(https://github.com/tb6147877/TowerMind).

In this paper, we propose VidLA, an approach for video-language alignment at scale. There are two major limitations of previous video-language alignment approaches. First, they do not capture both short-range and long-range temporal dependencies and typically employ complex hierarchical deep network architectures that are hard to integrate with existing pretrained image-text foundation models. To effectively address this limitation, we instead keep the network architecture simple and use a set of data tokens that operate at different temporal resolutions in a hierarchical manner, accounting for the temporally hierarchical nature of videos. By employing a simple two-tower architecture, we are able to initialize our video-language model with pretrained image-text foundation models, thereby boosting the final performance. Second, existing video-language alignment works struggle due to the lack of semantically aligned large-scale training data. To overcome it, we leverage recent LLMs to curate the largest video-language dataset to date with better visual grounding. Furthermore, unlike existing video-text datasets which only contain short clips, our dataset is enriched with video clips of varying durations to aid our temporally hierarchical data tokens in extracting better representations at varying temporal scales. Overall, empirical results show that our proposed approach surpasses state-of-the-art methods on multiple retrieval benchmarks, especially on longer videos, and performs competitively on classification benchmarks.

Vision-Language (VL) models with the Two-Tower architecture have dominated visual-language representation learning in recent years. Current VL models either use lightweight uni-modal encoders and learn to extract, align and fuse both modalities simultaneously in a deep cross-modal encoder, or feed the last-layer uni-modal representations from the deep pre-trained uni-modal encoders into the top cross-modal encoder. Both approaches potentially restrict vision-language representation learning and limit model performance. In this paper, we propose BridgeTower, which introduces multiple bridge layers that build a connection between the top layers of uni-modal encoders and each layer of the cross-modal encoder. This enables effective bottom-up cross-modal alignment and fusion between visual and textual representations of different semantic levels of pre-trained uni-modal encoders in the cross-modal encoder. Pre-trained with only 4M images, BridgeTower achieves state-of-the-art performance on various downstream vision-language tasks. In particular, on the VQAv2 test-std set, BridgeTower achieves an accuracy of 78.73%, outperforming the previous state-of-the-art model METER by 1.09% with the same pre-training data and almost negligible additional parameters and computational costs. Notably, when further scaling the model, BridgeTower achieves an accuracy of 81.15%, surpassing models that are pre-trained on orders-of-magnitude larger datasets. Code and checkpoints are available at https://github.com/microsoft/BridgeTower.

Physical reasoning, which involves the interpretation, understanding, and prediction of object behavior in dynamic environments, remains a significant challenge for current Vision-Language Models (VLMs). In this work, we propose two methods to enhance VLMs' physical reasoning capabilities using simulated data. First, we fine-tune a pre-trained VLM using question-answer (QA) pairs generated from simulations relevant to physical reasoning tasks. Second, we introduce Physics Context Builders (PCBs), specialized VLMs fine-tuned to create scene descriptions enriched with physical properties and processes. During physical reasoning tasks, these PCBs can be leveraged as context to assist a Large Language Model (LLM) to improve its performance. We evaluate both of our approaches using multiple benchmarks, including a new stability detection QA dataset called Falling Tower, which includes both simulated and real-world scenes, and CLEVRER. We demonstrate that a small QA fine-tuned VLM can significantly outperform larger state-of-the-art foundational models. We also show that integrating PCBs boosts the performance of foundational LLMs on physical reasoning tasks. Using the real-world scenes from the Falling Tower dataset, we also validate the robustness of both approaches in Sim2Real transfer. Our results highlight the utility that simulated data can have in the creation of learning systems capable of advanced physical reasoning.

Constrained by the separate encoding of vision and language, existing grounding and referring segmentation works heavily rely on bulky Transformer-based fusion en-/decoders and a variety of early-stage interaction technologies. Simultaneously, the current mask visual language modeling (MVLM) fails to capture the nuanced referential relationship between image-text in referring tasks. In this paper, we propose OneRef, a minimalist referring framework built on the modality-shared one-tower transformer that unifies the visual and linguistic feature spaces. To modeling the referential relationship, we introduce a novel MVLM paradigm called Mask Referring Modeling (MRefM), which encompasses both referring-aware mask image modeling and referring-aware mask language modeling. Both modules not only reconstruct modality-related content but also cross-modal referring content. Within MRefM, we propose a referring-aware dynamic image masking strategy that is aware of the referred region rather than relying on fixed ratios or generic random masking schemes. By leveraging the unified visual language feature space and incorporating MRefM's ability to model the referential relations, our approach enables direct regression of the referring results without resorting to various complex techniques. Our method consistently surpasses existing approaches and achieves SoTA performance on both grounding and segmentation tasks, providing valuable insights for future research. Our code and models are available at https://github.com/linhuixiao/OneRef.

We introduce Three Towers (3T), a flexible method to improve the contrastive learning of vision-language models by incorporating pretrained image classifiers. While contrastive models are usually trained from scratch, LiT (Zhai et al., 2022) has recently shown performance gains from using pretrained classifier embeddings. However, LiT directly replaces the image tower with the frozen embeddings, excluding any potential benefits of contrastively training the image tower. With 3T, we propose a more flexible strategy that allows the image tower to benefit from both pretrained embeddings and contrastive training. To achieve this, we introduce a third tower that contains the frozen pretrained embeddings, and we encourage alignment between this third tower and the main image-text towers. Empirically, 3T consistently improves over LiT and the CLIP-style from-scratch baseline for retrieval tasks. For classification, 3T reliably improves over the from-scratch baseline, and while it underperforms relative to LiT for JFT-pretrained models, it outperforms LiT for ImageNet-21k and Places365 pretraining.

We propose X-Fusion, a framework that extends pretrained Large Language Models (LLMs) for multimodal tasks while preserving their language capabilities. X-Fusion employs a dual-tower design with modality-specific weights, keeping the LLM's parameters frozen while integrating vision-specific information for both understanding and generation. Our experiments demonstrate that X-Fusion consistently outperforms alternative architectures on both image-to-text and text-to-image tasks. We find that incorporating understanding-focused data improves generation quality, reducing image data noise enhances overall performance, and feature alignment accelerates convergence for smaller models but has minimal impact on larger ones. Our findings provide valuable insights into building efficient unified multimodal models.

Fine-tuning pretrained LLMs has been shown to be an effective strategy for reaching state-of-the-art performance on specific tasks like machine translation. However, this process of adaptation often implies sacrificing general-purpose capabilities, such as conversational reasoning and instruction-following, hampering the utility of the system in real-world applications that require a mixture of skills. In this paper, we introduce Tower+, a suite of models designed to deliver strong performance across both translation and multilingual general-purpose text capabilities. We achieve a Pareto frontier between translation specialization and multilingual general-purpose capabilities by introducing a novel training recipe that builds on Tower (Alves et al., 2024), comprising continued pretraining, supervised fine-tuning, preference optimization, and reinforcement learning with verifiable rewards. At each stage of training, we carefully generate and curate data to strengthen performance on translation as well as general-purpose tasks involving code generation, mathematics problem solving, and general instruction-following. We develop models at multiple scales: 2B, 9B, and 72B. Our smaller models often outperform larger general-purpose open-weight and proprietary LLMs (e.g., Llama 3.3 70B, GPT-4o). Our largest model delivers best-in-class translation performance for high-resource languages and top results in multilingual Arena Hard evaluations and in IF-MT, a benchmark we introduce for evaluating both translation and instruction-following. Our findings highlight that it is possible to rival frontier models in general capabilities, while optimizing for specific business domains, such as translation and localization.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have made significant progress in bridging visual perception with high-level textual reasoning. However, they face a fundamental contradiction: while excelling at complex semantic understanding, these models often fail at basic visual tasks that require precise detail perception. This deficiency primarily stems from the prevalent architectural reliance on a single vision encoder optimized for high-level semantic alignment, which inherently sacrifices the ability to capture fine-grained visual information. To address this issue, we introduce Fusion to Enhance (FtZ), a novel vision tower framework. FtZ moves beyond the single-encoder design by innovatively composing a semantically powerful anchor encoder with a perception-rich augmenting encoder via a lightweight Multi-Head Cross-Attention mechanism. Experimental results demonstrate that on several challenging benchmarks demanding fine-grained visual understanding, such as TextVQA, POPE, MMMU, MME and MM-Vet, our FtZ model significantly outperforms baselines that use only a single encoder or existing feature fusion methods. This work proves that composing heterogeneous expert encoders is an efficient and effective path to overcoming the visual perception bottleneck in current MLLMs, offering a new design paradigm for building next-generation AI systems with stronger perceptual capabilities.

Dense retrieval in most industries employs dual-tower architectures to retrieve query-relevant documents. Due to online deployment requirements, existing real-world dense retrieval systems mainly enhance performance by designing negative sampling strategies, overlooking the advantages of scaling up. Recently, Large Language Models (LLMs) have exhibited superior performance that can be leveraged for scaling up dense retrieval. However, scaling up retrieval models significantly increases online query latency. To address this challenge, we propose ScalingNote, a two-stage method to exploit the scaling potential of LLMs for retrieval while maintaining online query latency. The first stage is training dual towers, both initialized from the same LLM, to unlock the potential of LLMs for dense retrieval. Then, we distill only the query tower using mean squared error loss and cosine similarity to reduce online costs. Through theoretical analysis and comprehensive offline and online experiments, we show the effectiveness and efficiency of ScalingNote. Our two-stage scaling method outperforms end-to-end models and verifies the scaling law of dense retrieval with LLMs in industrial scenarios, enabling cost-effective scaling of dense retrieval systems. Our online method incorporating ScalingNote significantly enhances the relevance between retrieved documents and queries.

Music tagging and content-based retrieval systems have traditionally been constructed using pre-defined ontologies covering a rigid set of music attributes or text queries. This paper presents MuLan: a first attempt at a new generation of acoustic models that link music audio directly to unconstrained natural language music descriptions. MuLan takes the form of a two-tower, joint audio-text embedding model trained using 44 million music recordings (370K hours) and weakly-associated, free-form text annotations. Through its compatibility with a wide range of music genres and text styles (including conventional music tags), the resulting audio-text representation subsumes existing ontologies while graduating to true zero-shot functionalities. We demonstrate the versatility of the MuLan embeddings with a range of experiments including transfer learning, zero-shot music tagging, language understanding in the music domain, and cross-modal retrieval applications.

Multi-modal pre-training models have been intensively explored to bridge vision and language in recent years. However, most of them explicitly model the cross-modal interaction between image-text pairs, by assuming that there exists strong semantic correlation between the text and image modalities. Since this strong assumption is often invalid in real-world scenarios, we choose to implicitly model the cross-modal correlation for large-scale multi-modal pre-training, which is the focus of the Chinese project `WenLan' led by our team. Specifically, with the weak correlation assumption over image-text pairs, we propose a two-tower pre-training model called BriVL within the cross-modal contrastive learning framework. Unlike OpenAI CLIP that adopts a simple contrastive learning method, we devise a more advanced algorithm by adapting the latest method MoCo into the cross-modal scenario. By building a large queue-based dictionary, our BriVL can incorporate more negative samples in limited GPU resources. We further construct a large Chinese multi-source image-text dataset called RUC-CAS-WenLan for pre-training our BriVL model. Extensive experiments demonstrate that the pre-trained BriVL model outperforms both UNITER and OpenAI CLIP on various downstream tasks.

Recently, ``textless" speech language models (SLMs) based on speech units have made huge progress in generating naturalistic speech, including non-verbal vocalizations. However, the generated speech samples often lack semantic coherence. In this paper, we propose SLM and LLM Integration for spontaneous spoken Dialogue gEneration (SLIDE). Specifically, we first utilize an LLM to generate the textual content of spoken dialogue. Next, we convert the textual dialogues into phoneme sequences and use a two-tower transformer-based duration predictor to predict the duration of each phoneme. Finally, an SLM conditioned on the spoken phoneme sequences is used to vocalize the textual dialogue. Experimental results on the Fisher dataset demonstrate that our system can generate naturalistic spoken dialogue while maintaining high semantic coherence.

Given an image and a target modification (e.g an image of the Eiffel tower and the text "without people and at night-time"), Compositional Image Retrieval (CIR) aims to retrieve the relevant target image in a database. While supervised approaches rely on annotating triplets that is costly (i.e. query image, textual modification, and target image), recent research sidesteps this need by using large-scale vision-language models (VLMs), performing Zero-Shot CIR (ZS-CIR). However, state-of-the-art approaches in ZS-CIR still require training task-specific, customized models over large amounts of image-text pairs. In this work, we propose to tackle CIR in a training-free manner via our Compositional Image Retrieval through Vision-by-Language (CIReVL), a simple, yet human-understandable and scalable pipeline that effectively recombines large-scale VLMs with large language models (LLMs). By captioning the reference image using a pre-trained generative VLM and asking a LLM to recompose the caption based on the textual target modification for subsequent retrieval via e.g. CLIP, we achieve modular language reasoning. In four ZS-CIR benchmarks, we find competitive, in-part state-of-the-art performance - improving over supervised methods. Moreover, the modularity of CIReVL offers simple scalability without re-training, allowing us to both investigate scaling laws and bottlenecks for ZS-CIR while easily scaling up to in parts more than double of previously reported results. Finally, we show that CIReVL makes CIR human-understandable by composing image and text in a modular fashion in the language domain, thereby making it intervenable, allowing to post-hoc re-align failure cases. Code will be released upon acceptance.

The development of monolingual language models for low and mid-resource languages continues to be hindered by the difficulty in sourcing high-quality training data. In this study, we present a novel cross-lingual vocabulary transfer strategy, trans-tokenization, designed to tackle this challenge and enable more efficient language adaptation. Our approach focuses on adapting a high-resource monolingual LLM to an unseen target language by initializing the token embeddings of the target language using a weighted average of semantically similar token embeddings from the source language. For this, we leverage a translation resource covering both the source and target languages. We validate our method with the Tweeties, a series of trans-tokenized LLMs, and demonstrate their competitive performance on various downstream tasks across a small but diverse set of languages. Additionally, we introduce Hydra LLMs, models with multiple swappable language modeling heads and embedding tables, which further extend the capabilities of our trans-tokenization strategy. By designing a Hydra LLM based on the multilingual model TowerInstruct, we developed a state-of-the-art machine translation model for Tatar, in a zero-shot manner, completely bypassing the need for high-quality parallel data. This breakthrough is particularly significant for low-resource languages like Tatar, where high-quality parallel data is hard to come by. By lowering the data and time requirements for training high-quality models, our trans-tokenization strategy allows for the development of LLMs for a wider range of languages, especially those with limited resources. We hope that our work will inspire further research and collaboration in the field of cross-lingual vocabulary transfer and contribute to the empowerment of languages on a global scale.

Data-driven approaches like deep learning are rapidly advancing planetary science, particularly in Mars exploration. Despite recent progress, most existing benchmarks remain confined to closed-set supervised visual tasks and do not support text-guided retrieval for geospatial discovery. We introduce MarsRetrieval, a retrieval benchmark for evaluating vision-language models for Martian geospatial discovery. MarsRetrieval includes three tasks: (1) paired image-text retrieval, (2) landform retrieval, and (3) global geo-localization, covering multiple spatial scales and diverse geomorphic origins. We propose a unified retrieval-centric protocol to benchmark multimodal embedding architectures, including contrastive dual-tower encoders and generative vision-language models. Our evaluation shows MarsRetrieval is challenging: even strong foundation models often fail to capture domain-specific geomorphic distinctions. We further show that domain-specific fine-tuning is critical for generalizable geospatial discovery in planetary settings. Our code is available at https://github.com/ml-stat-Sustech/MarsRetrieval

Large language models (LLMs) demonstrate impressive performance on a wide variety of tasks, but they often struggle with tasks that require multi-step reasoning or goal-directed planning. To address this, we take inspiration from the human brain, in which planning is accomplished via the recurrent interaction of specialized modules in the prefrontal cortex (PFC). These modules perform functions such as conflict monitoring, state prediction, state evaluation, task decomposition, and task coordination. We find that LLMs are sometimes capable of carrying out these functions in isolation, but struggle to autonomously coordinate them in the service of a goal. Therefore, we propose a black box architecture with multiple LLM-based (GPT-4) modules. The architecture improves planning through the interaction of specialized PFC-inspired modules that break down a larger problem into multiple brief automated calls to the LLM. We evaluate the combined architecture on two challenging planning tasks -- graph traversal and Tower of Hanoi -- finding that it yields significant improvements over standard LLM methods (e.g., zero-shot prompting or in-context learning). These results demonstrate the benefit of utilizing knowledge from cognitive neuroscience to improve planning in LLMs.

Recent multimodal models such as DALL-E and CM3 have achieved remarkable progress in text-to-image and image-to-text generation. However, these models store all learned knowledge (e.g., the appearance of the Eiffel Tower) in the model parameters, requiring increasingly larger models and training data to capture more knowledge. To integrate knowledge in a more scalable and modular way, we propose a retrieval-augmented multimodal model, which enables a base multimodal model (generator) to refer to relevant text and images fetched by a retriever from external memory (e.g., documents on the web). Specifically, for the retriever, we use a pretrained CLIP, and for the generator, we train a CM3 Transformer on the LAION dataset. Our resulting model, named Retrieval-Augmented CM3 (RA-CM3), is the first multimodal model that can retrieve and generate both text and images. We show that RA-CM3 significantly outperforms baseline multimodal models such as DALL-E and CM3 on both image and caption generation tasks (12 FID and 17 CIDEr improvements on MS-COCO), while requiring much less compute for training (<30% of DALL-E). Moreover, we show that RA-CM3 exhibits novel capabilities, such as faithful image generation and multimodal in-context learning (e.g., image generation from demonstrations).

Owing to the unprecedented capability in semantic understanding and logical reasoning, the pre-trained large language models (LLMs) have shown fantastic potential in developing the next-generation recommender systems (RSs). However, the static index paradigm adopted by current methods greatly restricts the utilization of LLMs capacity for recommendation, leading to not only the insufficient alignment between semantic and collaborative knowledge, but also the neglect of high-order user-item interaction patterns. In this paper, we propose Twin-Tower Dynamic Semantic Recommender (TTDS), the first generative RS which adopts dynamic semantic index paradigm, targeting at resolving the above problems simultaneously. To be more specific, we for the first time contrive a dynamic knowledge fusion framework which integrates a twin-tower semantic token generator into the LLM-based recommender, hierarchically allocating meaningful semantic index for items and users, and accordingly predicting the semantic index of target item. Furthermore, a dual-modality variational auto-encoder is proposed to facilitate multi-grained alignment between semantic and collaborative knowledge. Eventually, a series of novel tuning tasks specially customized for capturing high-order user-item interaction patterns are proposed to take advantages of user historical behavior. Extensive experiments across three public datasets demonstrate the superiority of the proposed methodology in developing LLM-based generative RSs. The proposed TTDS recommender achieves an average improvement of 19.41% in Hit-Rate and 20.84% in NDCG metric, compared with the leading baseline methods.

Multimodal models are becoming increasingly effective, in part due to unified components, such as the Transformer architecture. However, multimodal models still often consist of many task- and modality-specific pieces and training procedures. For example, CLIP (Radford et al., 2021) trains independent text and image towers via a contrastive loss. We explore an additional unification: the use of a pure pixel-based model to perform image, text, and multimodal tasks. Our model is trained with contrastive loss alone, so we call it CLIP-Pixels Only (CLIPPO). CLIPPO uses a single encoder that processes both regular images and text rendered as images. CLIPPO performs image-based tasks such as retrieval and zero-shot image classification almost as well as CLIP, with half the number of parameters and no text-specific tower or embedding. When trained jointly via image-text contrastive learning and next-sentence contrastive learning, CLIPPO can perform well on natural language understanding tasks, without any word-level loss (language modelling or masked language modelling), outperforming pixel-based prior work. Surprisingly, CLIPPO can obtain good accuracy in visual question answering, simply by rendering the question and image together. Finally, we exploit the fact that CLIPPO does not require a tokenizer to show that it can achieve strong performance on multilingual multimodal retrieval without

Large language models (LLMs) have shown continuously improving multilingual capabilities, and even small-scale open-source models have demonstrated rapid performance enhancement. In this paper, we systematically explore the abilities of open LLMs with less than ten billion parameters to handle multilingual machine translation (MT) tasks. We conduct comprehensive evaluations on six popular LLMs and find that models like Gemma2-9B exhibit impressive multilingual translation capabilities. We then introduce the Parallel-First Monolingual-Second (PFMS) data mixing strategy in the continual pretraining stage to further enhance the MT performance and present GemmaX2-28, a 9B model achieving top-tier multilingual translation performance across 28 languages. Specifically, GemmaX2-28 consistently outperforms the state-of-the-art (SOTA) models such as TowerInstruct and XALMA and achieves competitive performance with Google Translate and GPT-4-turbo.

Industrial-scale user representation learning requires balancing robust universality with acute task-sensitivity. However, existing paradigms primarily yield static, task-agnostic embeddings that struggle to reconcile the divergent requirements of downstream scenarios within unified vector spaces. Furthermore, heterogeneous multi-source data introduces inherent noise and modality conflicts, degrading representation. We propose Query-as-Anchor, a framework shifting user modeling from static encoding to dynamic, query-aware synthesis. To empower Large Language Models (LLMs) with deep user understanding, we first construct UserU, an industrial-scale pre-training dataset that aligns multi-modal behavioral sequences with user understanding semantics, and our Q-Anchor Embedding architecture integrates hierarchical coarse-to-fine encoders into dual-tower LLMs via joint contrastive-autoregressive optimization for query-aware user representation. To bridge the gap between general pre-training and specialized business logic, we further introduce Cluster-based Soft Prompt Tuning to enforce discriminative latent structures, effectively aligning model attention with scenario-specific modalities. For deployment, anchoring queries at sequence termini enables KV-cache-accelerated inference with negligible incremental latency. Evaluations on 10 Alipay industrial benchmarks show consistent SOTA performance, strong scalability, and efficient deployment. Large-scale online A/B testing in Alipay's production system across two real-world scenarios further validates its practical effectiveness. Our code is prepared for public release and will be available at: https://github.com/JhCircle/Q-Anchor.

Prompt learning is effective for fine-tuning foundation models to improve their generalization across a variety of downstream tasks. However, the prompts that are independently optimized along a single modality path, may sacrifice the vision-language alignment of pre-trained models in return for improved performance on specific tasks and classes, leading to poorer generalization. In this paper, we first demonstrate that prompt tuning along only one single branch of CLIP (e.g., language or vision) is the reason why the misalignment occurs. Without proper regularization across the learnable parameters in different modalities, prompt learning violates the original pre-training constraints inherent in the two-tower architecture. To address such misalignment, we first propose feature shift, which is defined as the variation of embeddings after introducing the learned prompts, to serve as an explanatory tool. We dive into its relation with generalizability and thereafter propose RESTORE, a multi-modal prompt learning method that exerts explicit constraints on cross-modal consistency. To be more specific, to prevent feature misalignment, a feature shift consistency is introduced to synchronize inter-modal feature shifts by measuring and regularizing the magnitude of discrepancy during prompt tuning. In addition, we propose a "surgery" block to avoid short-cut hacking, where cross-modal misalignment can still be severe if the feature shift of each modality varies drastically at the same rate. It is implemented as feed-forward adapters upon both modalities to alleviate the misalignment problem. Extensive experiments on 15 datasets demonstrate that our method outperforms the state-of-the-art prompt tuning methods without compromising feature alignment.

Precise spatial modeling in the operating room (OR) is foundational to many clinical tasks, supporting intraoperative awareness, hazard avoidance, and surgical decision-making. While existing approaches leverage large-scale multimodal datasets for latent-space alignment to implicitly learn spatial relationships, they overlook the 3D capabilities of MLLMs. However, this approach raises two issues: (1) Operating rooms typically lack multiple video and audio sensors, making multimodal 3D data difficult to obtain; (2) Training solely on readily available 2D data fails to capture fine-grained details in complex scenes. To address this gap, we introduce Spatial-ORMLLM, the first large vision-language model for 3D spatial reasoning in operating rooms using only RGB modality to infer volumetric and semantic cues, enabling downstream medical tasks with detailed and holistic spatial context. Spatial-ORMLLM incorporates a Spatial-Enhanced Feature Fusion Block, which integrates 2D modality inputs with rich 3D spatial knowledge extracted by the estimation algorithm and then feeds the combined features into the visual tower. By employing a unified end-to-end MLLM framework, it combines powerful spatial features with textual features to deliver robust 3D scene reasoning without any additional expert annotations or sensor inputs. Experiments on multiple benchmark clinical datasets demonstrate that Spatial-ORMLLM achieves state-of-the-art performance and generalizes robustly to previously unseen surgical scenarios and downstream tasks.

Recent breakthroughs in large models have highlighted the critical significance of data scale, labels and modals. In this paper, we introduce MS MARCO Web Search, the first large-scale information-rich web dataset, featuring millions of real clicked query-document labels. This dataset closely mimics real-world web document and query distribution, provides rich information for various kinds of downstream tasks and encourages research in various areas, such as generic end-to-end neural indexer models, generic embedding models, and next generation information access system with large language models. MS MARCO Web Search offers a retrieval benchmark with three web retrieval challenge tasks that demand innovations in both machine learning and information retrieval system research domains. As the first dataset that meets large, real and rich data requirements, MS MARCO Web Search paves the way for future advancements in AI and system research. MS MARCO Web Search dataset is available at: https://github.com/microsoft/MS-MARCO-Web-Search.

Multimodal embedding models aim to yield informative unified representations that empower diverse cross-modal tasks. Despite promising developments in the evolution from CLIP-based dual-tower architectures to large vision-language models, prior works still face unavoidable challenges in real-world applications and business scenarios, such as the limited modality support, unstable training mechanisms, and industrial domain gaps. In this work, we introduce SAIL-Embedding, an omni-modal embedding foundation model that addresses these issues through tailored training strategies and architectural design. In the optimization procedure, we propose a multi-stage training scheme to boost the multifaceted effectiveness of representation learning. Specifically, the content-aware progressive training aims to enhance the model's adaptability to diverse downstream tasks and master enriched cross-modal proficiency. The collaboration-aware recommendation enhancement training further adapts multimodal representations for recommendation scenarios by distilling knowledge from sequence-to-item and ID-to-item embeddings while mining user historical interests. Concurrently, we develop the stochastic specialization and dataset-driven pattern matching to strengthen model training flexibility and generalizability. Experimental results show that SAIL-Embedding achieves SOTA performance compared to other methods in different retrieval tasks. In online experiments across various real-world scenarios integrated with our model, we observe a significant increase in Lifetime (LT), which is a crucial indicator for the recommendation experience. For instance, the model delivers the 7-day LT gain of +0.158% and the 14-day LT gain of +0.144% in the Douyin-Selected scenario. For the Douyin feed rank model, the match features produced by SAIL-Embedding yield a +0.08% AUC gain.

Document understanding with multimodal large language models (MLLMs) requires not only accurate answers but also explicit, evidence-grounded reasoning, especially in high-stakes scenarios. However, current document MLLMs still fall short of forming a complete, human-like reasoning process, because even when they improve both layout encoding and CoT-style prompting, the interaction between the two is typically learned implicitly and remains loosely coupled rather than being enforced as a systematic mechanism. So we propose DocCogito, a unified framework that integrates global layout perception with structured, region-grounded reasoning. DocCogito introduces a lightweight layout tower that distills page structure into learnable global layout prior tokens, and a deterministic Visual-Semantic Chain (VSC)-a concise structured representation less ambiguous than free-form natural-language CoT-to supervise fine-grained intermediate reasoning aligned with evidence regions. Training follows a progressive recipe, including layout perception pretraining, VSC-guided cold start, rejection sampling, and GRPO. To further strengthen the internal coupling between layout priors and VSC execution, we augment standard rewards with a fine-grained region-confidence signal that encourages reasoning traces to stay aligned with corresponding evidence regions. Extensive experiments on six benchmarks (DocVQA, WTQ, ChartQA, TextVQA, OCRBench, and InfoVQA) demonstrate strong generalization, achieving state-of-the-art results on four benchmarks.

We introduce semantic towers, an extrinsic knowledge representation method, and compare it to intrinsic knowledge in large language models for ontology learning. Our experiments show a trade-off between performance and semantic grounding for extrinsic knowledge compared to a fine-tuned model intrinsic knowledge. We report our findings on the Large Language Models for Ontology Learning (LLMs4OL) 2024 challenge.

While machine translation (MT) systems are achieving increasingly strong performance on benchmarks, they often produce translations with errors and anomalies. Understanding these errors can potentially help improve the translation quality and user experience. This paper introduces xTower, an open large language model (LLM) built on top of TowerBase designed to provide free-text explanations for translation errors in order to guide the generation of a corrected translation. The quality of the generated explanations by xTower are assessed via both intrinsic and extrinsic evaluation. We ask expert translators to evaluate the quality of the explanations across two dimensions: relatedness towards the error span being explained and helpfulness in error understanding and improving translation quality. Extrinsically, we test xTower across various experimental setups in generating translation corrections, demonstrating significant improvements in translation quality. Our findings highlight xTower's potential towards not only producing plausible and helpful explanations of automatic translations, but also leveraging them to suggest corrected translations.

Achieving human-like perception and reasoning in Multimodal Large Language Models (MLLMs) remains a central challenge in artificial intelligence. While recent research has primarily focused on enhancing reasoning capabilities in MLLMs, a fundamental question persists: Can Multimodal Large Language Models truly perceive the world as humans do? This paper shifts focus from reasoning to perception. Rather than constructing benchmarks specifically for reasoning, we introduce the Turing Eye Test (TET), a challenging perception-oriented benchmark comprising four diagnostic tasks that evaluate MLLMs' performance on synthetic images that humans process intuitively. Our findings reveal that state-of-the-art MLLMs exhibit catastrophic failures on our perceptual tasks trivial for humans. Both in-context learning and training on language backbone-effective for previous benchmarks-fail to improve performance on our tasks, while fine-tuning the vision tower enables rapid adaptation, suggesting that our benchmark poses challenges for vision tower generalization rather than for the knowledge and reasoning capabilities of the language backbone-a key gap between current MLLMs and human perception. We release a representative subset of TET tasks in this version, and will introduce more diverse tasks and methods to enhance visual generalization in future work.

Text-to-video (T2V) diffusion models have recently achieved impressive visual quality, yet most systems still generate silent clips and treat audio as a secondary concern. Existing audio-video generation pipelines typically decompose the task into cascaded stages, which accumulate errors across modalities and are trained under separate objectives. Recent joint audio-video generators alleviate this issue but often rely on dual-tower architectures with ad-hoc cross-modal bridges and static, single-shot text conditioning, making it difficult to both reuse T2V backbones and to reason about how audio, video and language interact over time. To address these challenges, we propose 3MDiT, a unified tri-modal diffusion transformer for text-driven synchronized audio-video generation. Our framework models video, audio and text as jointly evolving streams: an isomorphic audio branch mirrors a T2V backbone, tri-modal omni-blocks perform feature-level fusion across the three modalities, and an optional dynamic text conditioning mechanism updates the text representation as audio and video evidence co-evolve. The design supports two regimes: training from scratch on audio-video data, and orthogonally adapting a pretrained T2V model without modifying its backbone. Experiments show that our approach generates high-quality videos and realistic audio while consistently improving audio-video synchronization and tri-modal alignment across a range of quantitative metrics.

An important challenge in machine translation (MT) is to generate high-quality and diverse translations. Prior work has shown that the estimated likelihood from the MT model correlates poorly with translation quality. In contrast, quality evaluation metrics (such as COMET or BLEURT) exhibit high correlations with human judgments, which has motivated their use as rerankers (such as quality-aware and minimum Bayes risk decoding). However, relying on a single translation with high estimated quality increases the chances of "gaming the metric''. In this paper, we address the problem of sampling a set of high-quality and diverse translations. We provide a simple and effective way to avoid over-reliance on noisy quality estimates by using them as the energy function of a Gibbs distribution. Instead of looking for a mode in the distribution, we generate multiple samples from high-density areas through the Metropolis-Hastings algorithm, a simple Markov chain Monte Carlo approach. The results show that our proposed method leads to high-quality and diverse outputs across multiple language pairs (Englishleftrightarrow{German, Russian}) with two strong decoder-only LLMs (Alma-7b, Tower-7b).

Signage is an ubiquitous element of human environments, playing a critical role in both scene understanding and navigation. For autonomous systems to fully interpret human environments, effectively parsing and understanding signs is essential. We introduce the task of navigational sign understanding, aimed at extracting navigational cues from signs that convey symbolic spatial information about the scene. Specifically, we focus on signs capturing directional cues that point toward distant locations and locational cues that identify specific places. To benchmark performance on this task, we curate a comprehensive test set, propose appropriate evaluation metrics, and establish a baseline approach. Our test set consists of over 160 images, capturing signs with varying complexity and design across a wide range of public spaces, such as hospitals, shopping malls, and transportation hubs. Our baseline approach harnesses Vision-Language Models (VLMs) to parse navigational signs under these high degrees of variability. Experiments show that VLMs offer promising performance on this task, potentially motivating downstream applications in robotics. The code and dataset are available on Github.

In our opinion the exuberance surrounding the relative success of data-driven large language models (LLMs) is slightly misguided and for several reasons (i) LLMs cannot be relied upon for factual information since for LLMs all ingested text (factual or non-factual) was created equal; (ii) due to their subsymbolic na-ture, whatever 'knowledge' these models acquire about language will always be buried in billions of microfeatures (weights), none of which is meaningful on its own; and (iii) LLMs will often fail to make the correct inferences in several linguistic contexts (e.g., nominal compounds, copredication, quantifier scope ambi-guities, intensional contexts. Since we believe the relative success of data-driven large language models (LLMs) is not a reflection on the symbolic vs. subsymbol-ic debate but a reflection on applying the successful strategy of a bottom-up reverse engineering of language at scale, we suggest in this paper applying the effective bottom-up strategy in a symbolic setting resulting in symbolic, explainable, and ontologically grounded language models.

A common evaluation practice in the vector space models (VSMs) literature is to measure the models' ability to predict human judgments about lexical semantic relations between word pairs. Most existing evaluation sets, however, consist of scores collected for English word pairs only, ignoring the potential impact of the judgment language in which word pairs are presented on the human scores. In this paper we translate two prominent evaluation sets, wordsim353 (association) and SimLex999 (similarity), from English to Italian, German and Russian and collect scores for each dataset from crowdworkers fluent in its language. Our analysis reveals that human judgments are strongly impacted by the judgment language. Moreover, we show that the predictions of monolingual VSMs do not necessarily best correlate with human judgments made with the language used for model training, suggesting that models and humans are affected differently by the language they use when making semantic judgments. Finally, we show that in a large number of setups, multilingual VSM combination results in improved correlations with human judgments, suggesting that multilingualism may partially compensate for the judgment language effect on human judgments.

Recently, it has been found that monolingual English language models can be used as knowledge bases. Instead of structural knowledge base queries, masked sentences such as "Paris is the capital of [MASK]" are used as probes. We translate the established benchmarks TREx and GoogleRE into 53 languages. Working with mBERT, we investigate three questions. (i) Can mBERT be used as a multilingual knowledge base? Most prior work only considers English. Extending research to multiple languages is important for diversity and accessibility. (ii) Is mBERT's performance as knowledge base language-independent or does it vary from language to language? (iii) A multilingual model is trained on more text, e.g., mBERT is trained on 104 Wikipedias. Can mBERT leverage this for better performance? We find that using mBERT as a knowledge base yields varying performance across languages and pooling predictions across languages improves performance. Conversely, mBERT exhibits a language bias; e.g., when queried in Italian, it tends to predict Italy as the country of origin.

We present MultiLoKo, a new benchmark for evaluating multilinguality in LLMs covering 31 languages. MultiLoKo consists of three partitions: a main partition consisting of 500 questions per language, separately sourced to be locally relevant to the specific language, and two translated partitions, containing human-authored translations from 30 non-English languages to English and vice versa. For comparison, we also release corresponding machine-authored translations. The data is equally distributed over two splits: a dev split and a blind, out-of-distribution test split. MultiLoKo can be used to study a variety of questions regarding the multilinguality of LLMs as well as meta-questions about multilingual benchmark creation. We compute MultiLoKo scores for 11 base and chat models marketed to be multilingual and study their average performance, their performance parity across languages, how much their ability to answer questions depends on the question language, and which languages are most difficult. None of the models we studied performs well on MultiLoKo, as indicated by low average scores as well as large differences between the best and worst scoring languages. Furthermore, we find a substantial effect of the question language, indicating sub-optimal knowledge transfer between languages. Lastly, we find that using local vs English-translated data can result in differences more than 20 points for the best performing models, drastically change the estimated difficulty of some languages. For using machines instead of human translations, we find a weaker effect on ordering of language difficulty, a larger difference in model rankings, and a substantial drop in estimated performance for all models.

Arabic is one of the most widely spoken languages in the world, yet efforts to develop and evaluate Large Language Models (LLMs) for Arabic remain relatively limited. Most existing Arabic benchmarks focus on linguistic, cultural, or religious content, leaving a significant gap in domains like STEM and code which are increasingly relevant for real-world LLM applications. To help bridge this gap, we present 3LM, a suite of three benchmarks designed specifically for Arabic. The first is a set of STEM-related question-answer pairs, naturally sourced from Arabic textbooks and educational worksheets. The second consists of synthetically generated STEM questions, created using the same sources. The third benchmark focuses on code generation, built through a careful translation of two widely used code benchmarks, incorporating a human-in-the-loop process with several rounds of review to ensure high-quality and faithful translations. We release all three benchmarks publicly to support the growth of Arabic LLM research in these essential but underrepresented areas.

Evaluating machine translation (MT) for low-resource languages poses a persistent challenge, primarily due to the limited availability of high quality reference translations. This issue is further exacerbated in languages with multiple dialects, where linguistic diversity and data scarcity hinder robust evaluation. Large Language Models (LLMs) present a promising solution through reference-free evaluation techniques; however, their effectiveness diminishes in the absence of dialect-specific context and tailored guidance. In this work, we propose a comprehensive framework that enhances LLM-based MT evaluation using a dialect guided approach. We extend the ONUBAD dataset by incorporating Sylheti-English sentence pairs, corresponding machine translations, and Direct Assessment (DA) scores annotated by native speakers. To address the vocabulary gap, we augment the tokenizer vocabulary with dialect-specific terms. We further introduce a regression head to enable scalar score prediction and design a dialect-guided (DG) prompting strategy. Our evaluation across multiple LLMs shows that the proposed pipeline consistently outperforms existing methods, achieving the highest gain of +0.1083 in Spearman correlation, along with improvements across other evaluation settings. The dataset and the code are available at https://github.com/180041123-Atiq/MTEonLowResourceLanguage.

Understanding procedural natural language (e.g., step-by-step instructions) is a crucial step to execution and planning. However, while there are ample corpora and downstream tasks available in English, the field lacks such resources for most languages. To address this gap, we conduct a case study on Turkish procedural texts. We first expand the number of tutorials in Turkish wikiHow from 2,000 to 52,000 using automated translation tools, where the translation quality and loyalty to the original meaning are validated by a team of experts on a random set. Then, we generate several downstream tasks on the corpus, such as linking actions, goal inference, and summarization. To tackle these tasks, we implement strong baseline models via fine-tuning large language-specific models such as TR-BART and BERTurk, as well as multilingual models such as mBART, mT5, and XLM. We find that language-specific models consistently outperform their multilingual models by a significant margin across most procedural language understanding (PLU) tasks. We release our corpus, downstream tasks and the baseline models with https://github.com/ GGLAB-KU/turkish-plu.

Large language models (LLMs) have revolutionized natural language processing (NLP), yet open-source multilingual LLMs remain scarce, with existing models often limited in language coverage. Such models typically prioritize well-resourced languages, while widely spoken but under-resourced languages are often overlooked. To address this disparity, we introduce Babel, an open multilingual LLM that covers the top 25 languages by number of speakers, supports over 90% of the global population, and includes many languages neglected by other open multilingual LLMs. Unlike traditional continue pretraining approaches, Babel expands its parameter count through a layer extension technique that elevates Babel's performance ceiling. We introduce two variants: Babel-9B, designed for efficient inference and fine-tuning, and Babel-83B, which sets a new standard for open multilingual LLMs. Extensive evaluations on multilingual tasks demonstrate its superior performance compared to open LLMs of comparable size. In addition, using open-source supervised fine-tuning datasets, Babel achieves remarkable performance, with Babel-9B-Chat leading among 10B-sized LLMs and Babel-83B-Chat setting a new standard for multilingual tasks, reaching the same level of commercial models.

Natural language processing (NLP) has a significant impact on society via technologies such as machine translation and search engines. Despite its success, NLP technology is only widely available for high-resource languages such as English and Chinese, while it remains inaccessible to many languages due to the unavailability of data resources and benchmarks. In this work, we focus on developing resources for languages in Indonesia. Despite being the second most linguistically diverse country, most languages in Indonesia are categorized as endangered and some are even extinct. We develop the first-ever parallel resource for 10 low-resource languages in Indonesia. Our resource includes datasets, a multi-task benchmark, and lexicons, as well as a parallel Indonesian-English dataset. We provide extensive analyses and describe the challenges when creating such resources. We hope that our work can spark NLP research on Indonesian and other underrepresented languages.

Polyglot is a pioneering project aimed at enhancing the non-English language performance of multilingual language models. Despite the availability of various multilingual models such as mBERT (Devlin et al., 2019), XGLM (Lin et al., 2022), and BLOOM (Scao et al., 2022), researchers and developers often resort to building monolingual models in their respective languages due to the dissatisfaction with the current multilingual models non-English language capabilities. Addressing this gap, we seek to develop advanced multilingual language models that offer improved performance in non-English languages. In this paper, we introduce the Polyglot Korean models, which represent a specific focus rather than being multilingual in nature. In collaboration with TUNiB, our team collected 1.2TB of Korean data meticulously curated for our research journey. We made a deliberate decision to prioritize the development of Korean models before venturing into multilingual models. This choice was motivated by multiple factors: firstly, the Korean models facilitated performance comparisons with existing multilingual models; and finally, they catered to the specific needs of Korean companies and researchers. This paper presents our work in developing the Polyglot Korean models, which propose some steps towards addressing the non-English language performance gap in multilingual language models.

General-purpose Large Language Models (LLMs) like GPT-4 have achieved remarkable advancements in machine translation (MT) by leveraging extensive web content. On the other hand, translation-specific LLMs are built by pre-training on domain-specific monolingual corpora and fine-tuning with human-annotated translation data. Despite the superior performance, these methods either demand an unprecedented scale of computing and data or substantial human editing and annotation efforts. In this paper, we develop MT-Ladder, a novel model-agnostic and cost-effective tool to refine the performance of general LLMs for MT. MT-Ladder is trained on pseudo-refinement triplets which can be easily obtained from existing LLMs without additional human cost. During training, we propose a hierarchical fine-tuning strategy with an easy-to-hard schema, improving MT-Ladder's refining performance progressively. The trained MT-Ladder can be seamlessly integrated with any general-purpose LLMs to boost their translation performance. By utilizing Gemma-2B/7B as the backbone, MT-Ladder-2B can elevate raw translations to the level of top-tier open-source models (e.g., refining BigTranslate-13B with +6.91 BLEU and +3.52 COMET for XX-En), and MT-Ladder-7B can further enhance model performance to be on par with the state-of-the-art GPT-4. Extensive ablation and analysis corroborate the effectiveness of MT-Ladder in diverse settings. Our code is available at https://github.com/fzp0424/Ladder

Low-resource languages, such as Baltic languages, benefit from Large Multilingual Models (LMs) that possess remarkable cross-lingual transfer performance capabilities. This work is an interpretation and analysis study into cross-lingual representations of Multilingual LMs. Previous works hypothesized that these LMs internally project representations of different languages into a shared cross-lingual space. However, the literature produced contradictory results. In this paper, we revisit the prior work claiming that "BERT is not an Interlingua" and show that different languages do converge to a shared space in such language models with another choice of pooling strategy or similarity index. Then, we perform cross-lingual representational analysis for the two most popular multilingual LMs employing 378 pairwise language comparisons. We discover that while most languages share joint cross-lingual space, some do not. However, we observe that Baltic languages do belong to that shared space. The code is available at https://github.com/TartuNLP/xsim.

We present preliminary results of the project OpenGPT-X. At present, the project has developed two multilingual LLMs designed to embrace Europe's linguistic diversity by supporting all 24 official languages of the European Union. Trained on a dataset comprising around 60% non-English data and utilizing a custom multilingual tokenizer, our models address the limitations of existing LLMs that predominantly focus on English or a few high-resource languages. We detail the models' development principles, data processing techniques, tokenizer optimization, and training methodologies. The models demonstrate competitive performance across multilingual benchmarks, as evidenced by its performance on European versions of ARC, HellaSwag, MMLU, and TruthfulQA.