Daily Papers

To address the need for a more comprehensive evaluation of French Natural Language Understanding (NLU), we introduce COLE, a new benchmark composed of 23 diverse task covering a broad range of NLU capabilities, including sentiment analysis, paraphrase detection, grammatical judgment, and reasoning, with a particular focus on linguistic phenomena relevant to the French language. We benchmark 94 large language models (LLM), providing an extensive analysis of the current state of French NLU. Our results highlight a significant performance gap between closed- and open-weights models and identify key challenging frontiers for current LLMs, such as zero-shot extractive question-answering (QA), fine-grained word sense disambiguation, and understanding of regional language variations. We release COLE as a public resource to foster further progress in French language modelling.

Word sense disambiguation primarily addresses the lexical ambiguity of common words based on a predefined sense inventory. Conversely, proper names are usually considered to denote an ad-hoc real-world referent. Once the reference is decided, the ambiguity is purportedly resolved. However, proper names also exhibit ambiguities through appellativization, i.e., they act like common words and may denote different aspects of their referents. We proposed to address the ambiguities of proper names through the light of regular polysemy, which we formalized as dot objects. This paper introduces a combined word sense disambiguation (WSD) model for disambiguating common words against Chinese Wordnet (CWN) and proper names as dot objects. The model leverages the flexibility of a gloss-based model architecture, which takes advantage of the glosses and example sentences of CWN. We show that the model achieves competitive results on both common and proper nouns, even on a relatively sparse sense dataset. Aside from being a performant WSD tool, the model further facilitates the future development of the lexical resource.

The issue of word sense ambiguity poses a significant challenge in natural language processing due to the scarcity of annotated data to feed machine learning models to face the challenge. Therefore, unsupervised word sense disambiguation methods have been developed to overcome that challenge without relying on annotated data. This research proposes a new context-aware approach to unsupervised word sense disambiguation, which provides a flexible mechanism for incorporating contextual information into the similarity measurement process. We experiment with a popular benchmark dataset to evaluate the proposed strategy and compare its performance with state-of-the-art unsupervised word sense disambiguation techniques. The experimental results indicate that our approach substantially enhances disambiguation accuracy and surpasses the performance of several existing techniques. Our findings underscore the significance of integrating contextual information in semantic similarity measurements to manage word sense ambiguity in unsupervised scenarios effectively.

Word Sense Disambiguation (WSD) is a historical task in computational linguistics that has received much attention over the years. However, with the advent of Large Language Models (LLMs), interest in this task (in its classical definition) has decreased. In this study, we evaluate the performance of various LLMs on the WSD task. We extend a previous benchmark (XL-WSD) to re-design two subtasks suitable for LLM: 1) given a word in a sentence, the LLM must generate the correct definition; 2) given a word in a sentence and a set of predefined meanings, the LLM must select the correct one. The extended benchmark is built using the XL-WSD and BabelNet. The results indicate that LLMs perform well in zero-shot learning but cannot surpass current state-of-the-art methods. However, a fine-tuned model with a medium number of parameters outperforms all other models, including the state-of-the-art.

A promising approach for knowledge-based Word Sense Disambiguation (WSD) is to select the sense whose contextualized embeddings computed for its definition sentence are closest to those computed for a target word in a given sentence. This approach relies on the similarity of the sense and context embeddings computed by a pre-trained language model. We propose a semantic specialization for WSD where contextualized embeddings are adapted to the WSD task using solely lexical knowledge. The key idea is, for a given sense, to bring semantically related senses and contexts closer and send different/unrelated senses farther away. We realize this idea as the joint optimization of the Attract-Repel objective for sense pairs and the self-training objective for context-sense pairs while controlling deviations from the original embeddings. The proposed method outperformed previous studies that adapt contextualized embeddings. It achieved state-of-the-art performance on knowledge-based WSD when combined with the reranking heuristic that uses the sense inventory. We found that the similarity characteristics of specialized embeddings conform to the key idea. We also found that the (dis)similarity of embeddings between the related/different/unrelated senses correlates well with the performance of WSD.

Neural word representations have proven useful in Natural Language Processing (NLP) tasks due to their ability to efficiently model complex semantic and syntactic word relationships. However, most techniques model only one representation per word, despite the fact that a single word can have multiple meanings or "senses". Some techniques model words by using multiple vectors that are clustered based on context. However, recent neural approaches rarely focus on the application to a consuming NLP algorithm. Furthermore, the training process of recent word-sense models is expensive relative to single-sense embedding processes. This paper presents a novel approach which addresses these concerns by modeling multiple embeddings for each word based on supervised disambiguation, which provides a fast and accurate way for a consuming NLP model to select a sense-disambiguated embedding. We demonstrate that these embeddings can disambiguate both contrastive senses such as nominal and verbal senses as well as nuanced senses such as sarcasm. We further evaluate Part-of-Speech disambiguated embeddings on neural dependency parsing, yielding a greater than 8% average error reduction in unlabeled attachment scores across 6 languages.

Word Sense Disambiguation (WSD) is the task of associating a word in a given context with its most suitable meaning among a set of possible candidates. While the task has recently witnessed renewed interest, with systems achieving performances above the estimated inter-annotator agreement, at the time of writing it still struggles to find downstream applications. We argue that one of the reasons behind this is the difficulty of applying WSD to plain text. Indeed, in the standard formulation, models work under the assumptions that a) all the spans to disambiguate have already been identified, and b) all the possible candidate senses of each span are provided, both of which are requirements that are far from trivial. In this work, we present a new task called Word Sense Linking (WSL) where, given an input text and a reference sense inventory, systems have to both identify which spans to disambiguate and then link them to their most suitable meaning.We put forward a transformer-based architecture for the task and thoroughly evaluate both its performance and those of state-of-the-art WSD systems scaled to WSL, iteratively relaxing the assumptions of WSD. We hope that our work will foster easier integration of lexical semantics into downstream applications.

Natural Language Understanding has seen an increasing number of publications in the last few years, especially after robust word embeddings models became prominent, when they proved themselves able to capture and represent semantic relationships from massive amounts of data. Nevertheless, traditional models often fall short in intrinsic issues of linguistics, such as polysemy and homonymy. Any expert system that makes use of natural language in its core, can be affected by a weak semantic representation of text, resulting in inaccurate outcomes based on poor decisions. To mitigate such issues, we propose a novel approach called Most Suitable Sense Annotation (MSSA), that disambiguates and annotates each word by its specific sense, considering the semantic effects of its context. Our approach brings three main contributions to the semantic representation scenario: (i) an unsupervised technique that disambiguates and annotates words by their senses, (ii) a multi-sense embeddings model that can be extended to any traditional word embeddings algorithm, and (iii) a recurrent methodology that allows our models to be re-used and their representations refined. We test our approach on six different benchmarks for the word similarity task, showing that our approach can produce state-of-the-art results and outperforms several more complex state-of-the-art systems.

Recent approaches to word sense disambiguation (WSD) utilize encodings of the sense gloss (definition), in addition to the input context, to improve performance. In this work we demonstrate that this approach can be adapted for use in multiword expression (MWE) identification by training models which use gloss and context information to filter MWE candidates produced by a rule-based extraction pipeline. Our approach substantially improves precision, outperforming the state-of-the-art in MWE identification on the DiMSUM dataset by up to 1.9 F1 points and achieving competitive results on the PARSEME 1.1 English dataset. Our models also retain most of their WSD performance, showing that a single model can be used for both tasks. Finally, building on similar approaches using Bi-encoders for WSD, we introduce a novel Poly-encoder architecture which improves MWE identification performance.

In this article, we tackle the issue of the limited quantity of manually sense annotated corpora for the task of word sense disambiguation, by exploiting the semantic relationships between senses such as synonymy, hypernymy and hyponymy, in order to compress the sense vocabulary of Princeton WordNet, and thus reduce the number of different sense tags that must be observed to disambiguate all words of the lexical database. We propose two different methods that greatly reduces the size of neural WSD models, with the benefit of improving their coverage without additional training data, and without impacting their precision. In addition to our method, we present a WSD system which relies on pre-trained BERT word vectors in order to achieve results that significantly outperform the state of the art on all WSD evaluation tasks.

Word Sense Disambiguation (WSD) aims to find the exact sense of an ambiguous word in a particular context. Traditional supervised methods rarely take into consideration the lexical resources like WordNet, which are widely utilized in knowledge-based methods. Recent studies have shown the effectiveness of incorporating gloss (sense definition) into neural networks for WSD. However, compared with traditional word expert supervised methods, they have not achieved much improvement. In this paper, we focus on how to better leverage gloss knowledge in a supervised neural WSD system. We construct context-gloss pairs and propose three BERT-based models for WSD. We fine-tune the pre-trained BERT model on SemCor3.0 training corpus and the experimental results on several English all-words WSD benchmark datasets show that our approach outperforms the state-of-the-art systems.

The fine-tuning of open-source large language models (LLMs) for machine translation has recently received considerable attention, marking a shift towards data-centric research from traditional neural machine translation. However, the area of data collection for instruction fine-tuning in machine translation remains relatively underexplored. In this paper, we present LexMatcher, a simple yet effective method for data collection that leverages bilingual dictionaries to generate a dataset, the design of which is driven by the coverage of senses found in these dictionaries. The dataset comprises a subset retrieved from an existing corpus and a smaller synthesized subset which supplements the infrequent senses of polysemous words. Utilizing LLaMA2 as our base model, our approach outperforms the established baselines on the WMT2022 test sets and also exhibits significant performance improvements in tasks related to word sense disambiguation and specialized terminology translation. These results underscore the effectiveness of LexMatcher in enhancing LLM-based machine translation.

Resolving semantic ambiguity has long been recognised as a central challenge in the field of Machine Translation. Recent work on benchmarking translation performance on ambiguous sentences has exposed the limitations of conventional Neural Machine Translation (NMT) systems, which fail to handle many such cases. Large language models (LLMs) have emerged as a promising alternative, demonstrating comparable performance to traditional NMT models while introducing new paradigms for controlling the target outputs. In this paper, we study the capabilities of LLMs to translate "ambiguous sentences" - i.e. those containing highly polysemous words and/or rare word senses. We also propose two ways to improve their disambiguation capabilities, through a) in-context learning and b) fine-tuning on carefully curated ambiguous datasets. Experiments show that our methods can match or outperform state-of-the-art systems such as DeepL and NLLB in four out of five language directions. Our research provides valuable insights into effectively adapting LLMs to become better disambiguators during Machine Translation. We release our curated disambiguation corpora and resources at https://data.statmt.org/ambiguous-europarl.

Language Models are the core for almost any Natural Language Processing system nowadays. One of their particularities is their contextualized representations, a game changer feature when a disambiguation between word senses is necessary. In this paper we aim to explore to what extent language models are capable of discerning among senses at inference time. We performed this analysis by prompting commonly used Languages Models such as BERT or RoBERTa to perform the task of Word Sense Disambiguation (WSD). We leverage the relation between word senses and domains, and cast WSD as a textual entailment problem, where the different hypothesis refer to the domains of the word senses. Our results show that this approach is indeed effective, close to supervised systems.

The recently introduced continuous Skip-gram model is an efficient method for learning high-quality distributed vector representations that capture a large number of precise syntactic and semantic word relationships. In this paper we present several extensions that improve both the quality of the vectors and the training speed. By subsampling of the frequent words we obtain significant speedup and also learn more regular word representations. We also describe a simple alternative to the hierarchical softmax called negative sampling. An inherent limitation of word representations is their indifference to word order and their inability to represent idiomatic phrases. For example, the meanings of "Canada" and "Air" cannot be easily combined to obtain "Air Canada". Motivated by this example, we present a simple method for finding phrases in text, and show that learning good vector representations for millions of phrases is possible.

Word Sense Disambiguation (WSD) has been widely evaluated using the semantic frameworks of WordNet, BabelNet, and the Oxford Dictionary of English. However, for the UCREL Semantic Analysis System (USAS) framework, no open extensive evaluation has been performed beyond lexical coverage or single language evaluation. In this work, we perform the largest semantic tagging evaluation of the rule based system that uses the lexical resources in the USAS framework covering five different languages using four existing datasets and one novel Chinese dataset. We create a new silver labelled English dataset, to overcome the lack of manually tagged training data, that we train and evaluate various mono and multilingual neural models in both mono and cross-lingual evaluation setups with comparisons to their rule based counterparts, and show how a rule based system can be enhanced with a neural network model. The resulting neural network models, including the data they were trained on, the Chinese evaluation dataset, and all of the code have been released as open resources.

Modelling compositional meaning for sentences using empirical distributional methods has been a challenge for computational linguists. We implement the abstract categorical model of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) using data from the BNC and evaluate it. The implementation is based on unsupervised learning of matrices for relational words and applying them to the vectors of their arguments. The evaluation is based on the word disambiguation task developed by Mitchell and Lapata (2008) for intransitive sentences, and on a similar new experiment designed for transitive sentences. Our model matches the results of its competitors in the first experiment, and betters them in the second. The general improvement in results with increase in syntactic complexity showcases the compositional power of our model.

In this dissertation we report results of our research on dense distributed representations of text data. We propose two novel neural models for learning such representations. The first model learns representations at the document level, while the second model learns word-level representations. For document-level representations we propose Binary Paragraph Vector: a neural network models for learning binary representations of text documents, which can be used for fast document retrieval. We provide a thorough evaluation of these models and demonstrate that they outperform the seminal method in the field in the information retrieval task. We also report strong results in transfer learning settings, where our models are trained on a generic text corpus and then used to infer codes for documents from a domain-specific dataset. In contrast to previously proposed approaches, Binary Paragraph Vector models learn embeddings directly from raw text data. For word-level representations we propose Disambiguated Skip-gram: a neural network model for learning multi-sense word embeddings. Representations learned by this model can be used in downstream tasks, like part-of-speech tagging or identification of semantic relations. In the word sense induction task Disambiguated Skip-gram outperforms state-of-the-art models on three out of four benchmarks datasets. Our model has an elegant probabilistic interpretation. Furthermore, unlike previous models of this kind, it is differentiable with respect to all its parameters and can be trained with backpropagation. In addition to quantitative results, we present qualitative evaluation of Disambiguated Skip-gram, including two-dimensional visualisations of selected word-sense embeddings.

The task of determining whether two texts are paraphrases has long been a challenge in NLP. However, the prevailing notion of paraphrase is often quite simplistic, offering only a limited view of the vast spectrum of paraphrase phenomena. Indeed, we find that evaluating models in a paraphrase dataset can leave uncertainty about their true semantic understanding. To alleviate this, we release paraphrasus, a benchmark designed for multi-dimensional assessment of paraphrase detection models and finer model selection. We find that paraphrase detection models under a fine-grained evaluation lens exhibit trade-offs that cannot be captured through a single classification dataset.

We introduce model editing with canonical examples, a setting in which (1) a single learning example is provided per desired behavior, (2) evaluation is performed exclusively out-of-distribution, and (3) deviation from an initial model is strictly limited. A canonical example is a simple instance of good behavior, e.g., The capital of Mauritius is Port Louis) or bad behavior, e.g., An aspect of researchers is coldhearted). The evaluation set contains more complex examples of each behavior (like a paragraph in which the capital of Mauritius is called for.) We create three datasets and modify three more for model editing with canonical examples, covering knowledge-intensive improvements, social bias mitigation, and syntactic edge cases. In our experiments on Pythia language models, we find that LoRA outperforms full finetuning and MEMIT. We then turn to the Backpack language model architecture because it is intended to enable targeted improvement. The Backpack defines a large bank of sense vectors--a decomposition of the different uses of each word--which are weighted and summed to form the output logits of the model. We propose sense finetuning, which selects and finetunes a few (approx 10) sense vectors for each canonical example, and find that it outperforms other finetuning methods, e.g., 4.8% improvement vs 0.3%. Finally, we improve GPT-J-6B by an inference-time ensemble with just the changes from sense finetuning of a 35x smaller Backpack, in one setting outperforming editing GPT-J itself (4.1% vs 1.0%).

Non-autoregressive translation (NAT) significantly accelerates the inference process via predicting the entire target sequence. However, recent studies show that NAT is weak at learning high-mode of knowledge such as one-to-many translations. We argue that modes can be divided into various granularities which can be learned from easy to hard. In this study, we empirically show that NAT models are prone to learn fine-grained lower-mode knowledge, such as words and phrases, compared with sentences. Based on this observation, we propose progressive multi-granularity training for NAT. More specifically, to make the most of the training data, we break down the sentence-level examples into three types, i.e. words, phrases, sentences, and with the training goes, we progressively increase the granularities. Experiments on Romanian-English, English-German, Chinese-English, and Japanese-English demonstrate that our approach improves the phrase translation accuracy and model reordering ability, therefore resulting in better translation quality against strong NAT baselines. Also, we show that more deterministic fine-grained knowledge can further enhance performance.

We introduce LexBench, a comprehensive evaluation suite enabled to test language models (LMs) on ten semantic phrase processing tasks. Unlike prior studies, it is the first work to propose a framework from the comparative perspective to model the general semantic phrase (i.e., lexical collocation) and three fine-grained semantic phrases, including idiomatic expression, noun compound, and verbal construction. Thanks to \ourbenchmark, we assess the performance of 15 LMs across model architectures and parameter scales in classification, extraction, and interpretation tasks. Through the experiments, we first validate the scaling law and find that, as expected, large models excel better than the smaller ones in most tasks. Second, we investigate further through the scaling semantic relation categorization and find that few-shot LMs still lag behind vanilla fine-tuned models in the task. Third, through human evaluation, we find that the performance of strong models is comparable to the human level regarding semantic phrase processing. Our benchmarking findings can serve future research aiming to improve the generic capability of LMs on semantic phrase comprehension. Our source code and data are available at https://github.com/jacklanda/LexBench

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) excels in multimodal tasks such as image-text retrieval and zero-shot classification but struggles with fine-grained understanding due to its focus on coarse-grained short captions. To address this, we propose Fine-Grained CLIP (FG-CLIP), which enhances fine-grained understanding through three key innovations. First, we leverage large multimodal models to generate 1.6 billion long caption-image pairs for capturing global-level semantic details. Second, a high-quality dataset is constructed with 12 million images and 40 million region-specific bounding boxes aligned with detailed captions to ensure precise, context-rich representations. Third, 10 million hard fine-grained negative samples are incorporated to improve the model's ability to distinguish subtle semantic differences. Corresponding training methods are meticulously designed for these data. Extensive experiments demonstrate that FG-CLIP outperforms the original CLIP and other state-of-the-art methods across various downstream tasks, including fine-grained understanding, open-vocabulary object detection, image-text retrieval, and general multimodal benchmarks. These results highlight FG-CLIP's effectiveness in capturing fine-grained image details and improving overall model performance. The related data, code, and models are available at https://github.com/360CVGroup/FG-CLIP.

Coarse-grained linguistic information, such as named entities or phrases, facilitates adequately representation learning in pre-training. Previous works mainly focus on extending the objective of BERT's Masked Language Modeling (MLM) from masking individual tokens to contiguous sequences of n tokens. We argue that such contiguously masking method neglects to model the intra-dependencies and inter-relation of coarse-grained linguistic information. As an alternative, we propose ERNIE-Gram, an explicitly n-gram masking method to enhance the integration of coarse-grained information into pre-training. In ERNIE-Gram, n-grams are masked and predicted directly using explicit n-gram identities rather than contiguous sequences of n tokens. Furthermore, ERNIE-Gram employs a generator model to sample plausible n-gram identities as optional n-gram masks and predict them in both coarse-grained and fine-grained manners to enable comprehensive n-gram prediction and relation modeling. We pre-train ERNIE-Gram on English and Chinese text corpora and fine-tune on 19 downstream tasks. Experimental results show that ERNIE-Gram outperforms previous pre-training models like XLNet and RoBERTa by a large margin, and achieves comparable results with state-of-the-art methods. The source codes and pre-trained models have been released at https://github.com/PaddlePaddle/ERNIE.

Human processing of idioms relies on understanding the contextual sentences in which idioms occur, as well as language-intrinsic features such as frequency and speaker-intrinsic factors like familiarity. While LLMs have shown high performance on idiomaticity detection tasks, this success may be attributed to reasoning shortcuts in existing datasets. To this end, we construct a novel, controlled contrastive dataset designed to test whether LLMs can effectively use context to disambiguate idiomatic meaning. Additionally, we explore how collocational frequency and sentence probability influence model performance. Our findings reveal that LLMs often fail to resolve idiomaticity when it is required to attend to the surrounding context, and that models perform better on sentences that have higher likelihood. The collocational frequency of expressions also impacts performance. We make our code and dataset publicly available.

We present SemanticQA, an evaluation suite designed to assess language models (LMs) in semantic phrase processing tasks. The benchmark consolidates existing multiword expression (MwE) resources and reorganizes them into a unified testbed. It covers both general lexical phenomena, such as lexical collocations, and three fine-grained categories: idiomatic expressions, noun compounds, and verbal constructions. Through SemanticQA, we assess LMs of diverse architectures and scales in extraction, classification, and interpretation tasks, as well as sequential task compositions. We reveal substantial performance variation, particularly on tasks requiring semantic reasoning, highlighting differences in reasoning efficacy and semantic understanding of LMs, providing insights for pushing LMs with stronger comprehension on non-trivial semantic phrases. The evaluation harness and data of SemanticQA are available at https://github.com/jacklanda/SemanticQA.

Lexical semantics is concerned with both the multiple senses a word can adopt in different contexts, and the semantic relations that exist between meanings of different words. To investigate them, Contextualized Language Models are a valuable tool that provides context-sensitive representations that can be used to investigate lexical meaning. Recent works like XL-LEXEME have leveraged the task of Word-in-Context to fine-tune them to get more semantically accurate representations, but Word-in-Context only compares occurrences of the same lemma, limiting the range of captured information. In this paper, we propose an extension, Concept Differentiation, to include inter-words scenarios. We provide a dataset for this task, derived from SemCor data. Then we fine-tune several representation models on this dataset. We call these models Concept-Aligned Embeddings (CALE). By challenging our models and other models on various lexical semantic tasks, we demonstrate that the proposed models provide efficient multi-purpose representations of lexical meaning that reach best performances in our experiments. We also show that CALE's fine-tuning brings valuable changes to the spatial organization of embeddings.

Formal and distributional semantic models offer complementary benefits in modeling meaning. The categorical compositional distributional (DisCoCat) model of meaning of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) combines aspected of both to provide a general framework in which meanings of words, obtained distributionally, are composed using methods from the logical setting to form sentence meaning. Concrete consequences of this general abstract setting and applications to empirical data are under active study (Grefenstette et al., arxiv:1101.0309; Grefenstette and Sadrzadeh, arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]). . In this paper, we extend this study by examining transitive verbs, represented as matrices in a DisCoCat. We discuss three ways of constructing such matrices, and evaluate each method in a disambiguation task developed by Grefenstette and Sadrzadeh (arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]).

Recently, considerable literature has grown up around the theme of few-shot named entity recognition (NER), but little published benchmark data specifically focused on the practical and challenging task. Current approaches collect existing supervised NER datasets and re-organize them to the few-shot setting for empirical study. These strategies conventionally aim to recognize coarse-grained entity types with few examples, while in practice, most unseen entity types are fine-grained. In this paper, we present Few-NERD, a large-scale human-annotated few-shot NER dataset with a hierarchy of 8 coarse-grained and 66 fine-grained entity types. Few-NERD consists of 188,238 sentences from Wikipedia, 4,601,160 words are included and each is annotated as context or a part of a two-level entity type. To the best of our knowledge, this is the first few-shot NER dataset and the largest human-crafted NER dataset. We construct benchmark tasks with different emphases to comprehensively assess the generalization capability of models. Extensive empirical results and analysis show that Few-NERD is challenging and the problem requires further research. We make Few-NERD public at https://ningding97.github.io/fewnerd/.

Word embeddings are fixed-length, dense and distributed word representations that are used in natural language processing (NLP) applications. There are basically two types of word embedding models which are non-contextual (static) models and contextual models. The former method generates a single embedding for a word regardless of its context, while the latter method produces distinct embeddings for a word based on the specific contexts in which it appears. There are plenty of works that compare contextual and non-contextual embedding models within their respective groups in different languages. However, the number of studies that compare the models in these two groups with each other is very few and there is no such study in Turkish. This process necessitates converting contextual embeddings into static embeddings. In this paper, we compare and evaluate the performance of several contextual and non-contextual models in both intrinsic and extrinsic evaluation settings for Turkish. We make a fine-grained comparison by analyzing the syntactic and semantic capabilities of the models separately. The results of the analyses provide insights about the suitability of different embedding models in different types of NLP tasks. We also build a Turkish word embedding repository comprising the embedding models used in this work, which may serve as a valuable resource for researchers and practitioners in the field of Turkish NLP. We make the word embeddings, scripts, and evaluation datasets publicly available.

As queries in retrieval-augmented generation (RAG) pipelines powered by large language models (LLMs) become increasingly complex and diverse, dense retrieval models have demonstrated strong performance in semantic matching. Nevertheless, they often struggle with fine-grained retrieval tasks, where precise keyword alignment and span-level localization are required, even in cases with high lexical overlap that would intuitively suggest easier retrieval. To systematically evaluate this limitation, we introduce two targeted tasks, keyword retrieval and part-of-passage retrieval, designed to simulate practical fine-grained scenarios. Motivated by these observations, we propose LexSemBridge, a unified framework that enhances dense query representations through fine-grained, input-aware vector modulation. LexSemBridge constructs latent enhancement vectors from input tokens using three paradigms: Statistical (SLR), Learned (LLR), and Contextual (CLR), and integrates them with dense embeddings via element-wise interaction. Theoretically, we show that this modulation preserves the semantic direction while selectively amplifying discriminative dimensions. LexSemBridge operates as a plug-in without modifying the backbone encoder and naturally extends to both text and vision modalities. Extensive experiments across semantic and fine-grained retrieval tasks validate the effectiveness and generality of our approach. All code and models are publicly available at https://github.com/Jasaxion/LexSemBridge/

We propose using automatically generated natural language definitions of contextualised word usages as interpretable word and word sense representations. Given a collection of usage examples for a target word, and the corresponding data-driven usage clusters (i.e., word senses), a definition is generated for each usage with a specialised Flan-T5 language model, and the most prototypical definition in a usage cluster is chosen as the sense label. We demonstrate how the resulting sense labels can make existing approaches to semantic change analysis more interpretable, and how they can allow users -- historical linguists, lexicographers, or social scientists -- to explore and intuitively explain diachronic trajectories of word meaning. Semantic change analysis is only one of many possible applications of the `definitions as representations' paradigm. Beyond being human-readable, contextualised definitions also outperform token or usage sentence embeddings in word-in-context semantic similarity judgements, making them a new promising type of lexical representation for NLP.

Using pre-trained transformer models such as BERT has proven to be effective in many NLP tasks. This paper presents our work to fine-tune BERT models for Arabic Word Sense Disambiguation (WSD). We treated the WSD task as a sentence-pair binary classification task. First, we constructed a dataset of labeled Arabic context-gloss pairs (~167k pairs) we extracted from the Arabic Ontology and the large lexicographic database available at Birzeit University. Each pair was labeled as True or False and target words in each context were identified and annotated. Second, we used this dataset for fine-tuning three pre-trained Arabic BERT models. Third, we experimented the use of different supervised signals used to emphasize target words in context. Our experiments achieved promising results (accuracy of 84%) although we used a large set of senses in the experiment.

Large pre-trained Vision-Language Models (VLMs) have become ubiquitous foundational components of other models and downstream tasks. Although powerful, our empirical results reveal that such models might not be able to identify fine-grained concepts. Specifically, the explanations of VLMs with respect to fine-grained concepts are entangled and mislocalized. To address this issue, we propose to DisEntAngle and Localize (DEAL) the concept-level explanations for VLMs without human annotations. The key idea is encouraging the concept-level explanations to be distinct while maintaining consistency with category-level explanations. We conduct extensive experiments and ablation studies on a wide range of benchmark datasets and vision-language models. Our empirical results demonstrate that the proposed method significantly improves the concept-level explanations of the model in terms of disentanglability and localizability. Surprisingly, the improved explainability alleviates the model's reliance on spurious correlations, which further benefits the prediction accuracy.

Information Extraction (IE) is an essential task in Natural Language Processing. Traditional methods have relied on coarse-grained extraction with simple instructions. However, with the emergence of Large Language Models (LLMs), there is a need to adapt IE techniques to leverage the capabilities of these models. This paper introduces a fine-grained IE benchmark dataset tailored for LLMs, employing augmented instructions for each information type, which includes task descriptions, extraction rules, output formats, and examples. Through extensive evaluations, we observe that encoder-decoder models, particularly T5 and FLAN-T5, perform well in generalizing to unseen information types, while ChatGPT exhibits greater adaptability to new task forms. Our results also indicate that performance is not solely dictated by model scale, and highlight the significance of architecture, data diversity, and learning techniques. This work paves the way for a more refined and versatile utilization of LLMs in Information Extraction.

Recent advances in contextualized word embeddings have greatly improved semantic tasks such as Word Sense Disambiguation (WSD) and contextual similarity, but most progress has been limited to high-resource languages like English. Vietnamese, in contrast, still lacks robust models and evaluation resources for fine-grained semantic understanding. In this paper, we present ViConBERT, a novel framework for learning Vietnamese contextualized embeddings that integrates contrastive learning (SimCLR) and gloss-based distillation to better capture word meaning. We also introduce ViConWSD, the first large-scale synthetic dataset for evaluating semantic understanding in Vietnamese, covering both WSD and contextual similarity. Experimental results show that ViConBERT outperforms strong baselines on WSD (F1 = 0.87) and achieves competitive performance on ViCon (AP = 0.88) and ViSim-400 (Spearman's rho = 0.60), demonstrating its effectiveness in modeling both discrete senses and graded semantic relations. Our code, models, and data are available at https://github.com/tkhangg0910/ViConBERT

We present two supervised (pre-)training methods to incorporate gloss definitions from lexical resources into neural language models (LMs). The training improves our models' performance for Word Sense Disambiguation (WSD) but also benefits general language understanding tasks while adding almost no parameters. We evaluate our techniques with seven different neural LMs and find that XLNet is more suitable for WSD than BERT. Our best-performing methods exceeds state-of-the-art WSD techniques on the SemCor 3.0 dataset by 0.5% F1 and increase BERT's performance on the GLUE benchmark by 1.1% on average.

This work focuses on an observed limitation of text encoders: embeddings may not be able to recognize fine-grained entities or events within the semantics, resulting in failed dense retrieval on even simple cases. To examine such behaviors, we first introduce a new evaluation dataset in Chinese, named CapRetrieval, whose passages are image captions, and queries are phrases inquiring entities or events in various forms. Zero-shot evaluation suggests that encoders may fail on these fine-grained matching, regardless of training sources or model sizes. Aiming for enhancement, we proceed to finetune encoders with our proposed data generation strategies, which obtains the best performance on CapRetrieval. Within this process, we further identify an issue of granularity dilemma, a challenge for embeddings to express fine-grained salience while aligning with overall semantics. Our dataset, code and models in this work are publicly released at https://github.com/lxucs/CapRetrieval.

We present a dataset of word usage graphs (WUGs), where the existing WUGs for multiple languages are enriched with cluster labels functioning as sense definitions. They are generated from scratch by fine-tuned encoder-decoder language models. The conducted human evaluation has shown that these definitions match the existing clusters in WUGs better than the definitions chosen from WordNet by two baseline systems. At the same time, the method is straightforward to use and easy to extend to new languages. The resulting enriched datasets can be extremely helpful for moving on to explainable semantic change modeling.

We present our submission to the AXOLOTL-24 shared task. The shared task comprises two subtasks: identifying new senses that words gain with time (when comparing newer and older time periods) and producing the definitions for the identified new senses. We implemented a conceptually simple and computationally inexpensive solution to both subtasks. We trained adapter-based binary classification models to match glosses with usage examples and leveraged the probability output of the models to identify novel senses. The same models were used to match examples of novel sense usages with Wiktionary definitions. Our submission attained third place on the first subtask and the first place on the second subtask.

Identifying subordinate-level categories from images is a longstanding task in computer vision and is referred to as fine-grained visual recognition (FGVR). It has tremendous significance in real-world applications since an average layperson does not excel at differentiating species of birds or mushrooms due to subtle differences among the species. A major bottleneck in developing FGVR systems is caused by the need of high-quality paired expert annotations. To circumvent the need of expert knowledge we propose Fine-grained Semantic Category Reasoning (FineR) that internally leverages the world knowledge of large language models (LLMs) as a proxy in order to reason about fine-grained category names. In detail, to bridge the modality gap between images and LLM, we extract part-level visual attributes from images as text and feed that information to a LLM. Based on the visual attributes and its internal world knowledge the LLM reasons about the subordinate-level category names. Our training-free FineR outperforms several state-of-the-art FGVR and language and vision assistant models and shows promise in working in the wild and in new domains where gathering expert annotation is arduous.

In this paper, we introduce the NER dataset from CLUE organization (CLUENER2020), a well-defined fine-grained dataset for named entity recognition in Chinese. CLUENER2020 contains 10 categories. Apart from common labels like person, organization, and location, it contains more diverse categories. It is more challenging than current other Chinese NER datasets and could better reflect real-world applications. For comparison, we implement several state-of-the-art baselines as sequence labeling tasks and report human performance, as well as its analysis. To facilitate future work on fine-grained NER for Chinese, we release our dataset, baselines, and leader-board.

Neural embeddings have a notorious blind spot: they can't reliably tell synonyms apart from antonyms. Consequently, increasing similarity thresholds often fails to prevent opposites from being grouped together. We've built a large-scale semantic clustering system specifically designed to tackle this problem head on. Our pipeline chews through 15 million lexical items, evaluates a massive 520 million potential relationships, and ultimately generates 2.9 million high-precision semantic clusters. The system makes three primary contributions. First, we introduce a labeled dataset of 843,000 concept pairs spanning synonymy, antonymy, and co-hyponymy, constructed via Gemini 2.5-Flash LLM augmentation and verified using human-curated dictionary resources. Second, we propose a specialized three-way semantic relation discriminator that achieves 90% macro-F1, enabling robust disambiguation beyond raw embedding similarity. Third, we introduce a novel soft-to-hard clustering algorithm that mitigates semantic drift preventing erroneous transitive chains (e.g., hot -> spicy -> pain -> depression) while simultaneously resolving polysemy. Our approach employs a topology-aware two-stage expansion-pruning procedure with topological voting, ensuring that each term is assigned to exactly one semantically coherent cluster. The resulting resource enables high-precision semantic search and retrieval-augmented generation, particularly for morphologically rich and low-resource languages where existing synonym databases remain sparse.

Recently, the semantics of scene text has been proven to be essential in fine-grained image classification. However, the existing methods mainly exploit the literal meaning of scene text for fine-grained recognition, which might be irrelevant when it is not significantly related to objects/scenes. We propose an end-to-end trainable network that mines implicit contextual knowledge behind scene text image and enhance the semantics and correlation to fine-tune the image representation. Unlike the existing methods, our model integrates three modalities: visual feature extraction, text semantics extraction, and correlating background knowledge to fine-grained image classification. Specifically, we employ KnowBert to retrieve relevant knowledge for semantic representation and combine it with image features for fine-grained classification. Experiments on two benchmark datasets, Con-Text, and Drink Bottle, show that our method outperforms the state-of-the-art by 3.72\% mAP and 5.39\% mAP, respectively. To further validate the effectiveness of the proposed method, we create a new dataset on crowd activity recognition for the evaluation. The source code and new dataset of this work are available at https://github.com/lanfeng4659/KnowledgeMiningWithSceneText.

Domain-specific neural machine translation (NMT) systems (e.g., in educational applications) are socially significant with the potential to help make information accessible to a diverse set of users in multilingual societies. It is desirable that such NMT systems be lexically constrained and draw from domain-specific dictionaries. Dictionaries could present multiple candidate translations for a source word/phrase due to the polysemous nature of words. The onus is then on the NMT model to choose the contextually most appropriate candidate. Prior work has largely ignored this problem and focused on the single candidate constraint setting wherein the target word or phrase is replaced by a single constraint. In this work we present DictDis, a lexically constrained NMT system that disambiguates between multiple candidate translations derived from dictionaries. We achieve this by augmenting training data with multiple dictionary candidates to actively encourage disambiguation during training by implicitly aligning multiple candidate constraints. We demonstrate the utility of DictDis via extensive experiments on English-Hindi and English-German sentences in a variety of domains including regulatory, finance, engineering. We also present comparisons on standard benchmark test datasets. In comparison with existing approaches for lexically constrained and unconstrained NMT, we demonstrate superior performance with respect to constraint copy and disambiguation related measures on all domains while also obtaining improved fluency of up to 2-3 BLEU points on some domains.

While fine-tuned language models perform well on many tasks, they were also shown to rely on superficial surface features such as lexical overlap. Excessive utilization of such heuristics can lead to failure on challenging inputs. We analyze the use of lexical overlap heuristics in natural language inference, paraphrase detection, and reading comprehension (using a novel contrastive dataset), and find that larger models are much less susceptible to adopting lexical overlap heuristics. We also find that longer training leads models to abandon lexical overlap heuristics. Finally, we provide evidence that the disparity between models size has its source in the pre-trained model

By design, word embeddings are unable to model the dynamic nature of words' semantics, i.e., the property of words to correspond to potentially different meanings. To address this limitation, dozens of specialized meaning representation techniques such as sense or contextualized embeddings have been proposed. However, despite the popularity of research on this topic, very few evaluation benchmarks exist that specifically focus on the dynamic semantics of words. In this paper we show that existing models have surpassed the performance ceiling of the standard evaluation dataset for the purpose, i.e., Stanford Contextual Word Similarity, and highlight its shortcomings. To address the lack of a suitable benchmark, we put forward a large-scale Word in Context dataset, called WiC, based on annotations curated by experts, for generic evaluation of context-sensitive representations. WiC is released in https://pilehvar.github.io/wic/.

Word embeddings have been shown to be useful across state-of-the-art systems in many natural language processing tasks, ranging from question answering systems to dependency parsing. (Herbelot and Vecchi, 2015) explored word embeddings and their utility for modeling language semantics. In particular, they presented an approach to automatically map a standard distributional semantic space onto a set-theoretic model using partial least squares regression. We show in this paper that a simple baseline achieves a +51% relative improvement compared to their model on one of the two datasets they used, and yields competitive results on the second dataset.

Word embeddings are an essential component in a wide range of natural language processing applications. However, distributional semantic models are known to struggle when only a small number of context sentences are available. Several methods have been proposed to obtain higher-quality vectors for these words, leveraging both this context information and sometimes the word forms themselves through a hybrid approach. We show that the current tasks do not suffice to evaluate models that use word-form information, as such models can easily leverage word forms in the training data that are related to word forms in the test data. We introduce 3 new tasks, allowing for a more balanced comparison between models. Furthermore, we show that hyperparameters that have largely been ignored in previous work can consistently improve the performance of both baseline and advanced models, achieving a new state of the art on 4 out of 6 tasks.

Image-text retrieval, as a fundamental and important branch of information retrieval, has attracted extensive research attentions. The main challenge of this task is cross-modal semantic understanding and matching. Some recent works focus more on fine-grained cross-modal semantic matching. With the prevalence of large scale multimodal pretraining models, several state-of-the-art models (e.g. X-VLM) have achieved near-perfect performance on widely-used image-text retrieval benchmarks, i.e. MSCOCO-Test-5K and Flickr30K-Test-1K. In this paper, we review the two common benchmarks and observe that they are insufficient to assess the true capability of models on fine-grained cross-modal semantic matching. The reason is that a large amount of images and texts in the benchmarks are coarse-grained. Based on the observation, we renovate the coarse-grained images and texts in the old benchmarks and establish the improved benchmarks called MSCOCO-FG and Flickr30K-FG. Specifically, on the image side, we enlarge the original image pool by adopting more similar images. On the text side, we propose a novel semi-automatic renovation approach to refine coarse-grained sentences into finer-grained ones with little human effort. Furthermore, we evaluate representative image-text retrieval models on our new benchmarks to demonstrate the effectiveness of our method. We also analyze the capability of models on fine-grained semantic comprehension through extensive experiments. The results show that even the state-of-the-art models have much room for improvement in fine-grained semantic understanding, especially in distinguishing attributes of close objects in images. Our code and improved benchmark datasets are publicly available at: https://github.com/cwj1412/MSCOCO-Flikcr30K_FG, which we hope will inspire further in-depth research on cross-modal retrieval.

Transformer-based large language models (LLMs) rely on contextual embeddings which generate different (continuous) representations for the same token depending on its surrounding context. Nonetheless, words and tokens typically have a limited number of senses (or meanings). We propose multi-sense embeddings as a drop-in replacement for each token in order to capture the range of their uses in a language. To construct a sense embedding dictionary, we apply a clustering algorithm to embeddings generated by an LLM and consider the cluster centers as representative sense embeddings. In addition, we propose a novel knowledge distillation method that leverages the sense dictionary to learn a smaller student model that mimics the senses from the much larger base LLM model, offering significant space and inference time savings, while maintaining competitive performance. Via thorough experiments on various benchmarks, we showcase the effectiveness of our sense embeddings and knowledge distillation approach. We share our code at https://github.com/Qitong-Wang/SenseDict

Pre-trained language models have been found to capture a surprisingly rich amount of lexical knowledge, ranging from commonsense properties of everyday concepts to detailed factual knowledge about named entities. Among others, this makes it possible to distill high-quality word vectors from pre-trained language models. However, it is currently unclear to what extent it is possible to distill relation embeddings, i.e. vectors that characterize the relationship between two words. Such relation embeddings are appealing because they can, in principle, encode relational knowledge in a more fine-grained way than is possible with knowledge graphs. To obtain relation embeddings from a pre-trained language model, we encode word pairs using a (manually or automatically generated) prompt, and we fine-tune the language model such that relationally similar word pairs yield similar output vectors. We find that the resulting relation embeddings are highly competitive on analogy (unsupervised) and relation classification (supervised) benchmarks, even without any task-specific fine-tuning. Source code to reproduce our experimental results and the model checkpoints are available in the following repository: https://github.com/asahi417/relbert

Ambiguous words or underspecified references require interlocutors to resolve them, often by relying on shared context and commonsense knowledge. Therefore, we systematically investigate whether Large Language Models (LLMs) can leverage commonsense to resolve referential ambiguity in multi-turn conversations and analyze their behavior when ambiguity persists. Further, we study how requests for simplified language affect this capacity. Using a novel multilingual evaluation dataset, we test DeepSeek v3, GPT-4o, Qwen3-32B, GPT-4o-mini, and Llama-3.1-8B via LLM-as-Judge and human annotations. Our findings indicate that current LLMs struggle to resolve ambiguity effectively: they tend to commit to a single interpretation or cover all possible references, rather than hedging or seeking clarification. This limitation becomes more pronounced under simplification prompts, which drastically reduce the use of commonsense reasoning and diverse response strategies. Fine-tuning Llama-3.1-8B with Direct Preference Optimization substantially improves ambiguity resolution across all request types. These results underscore the need for advanced fine-tuning to improve LLMs' handling of ambiguity and to ensure robust performance across diverse communication styles.

This paper presents a multilingual study of word meaning representations in context. We assess the ability of both static and contextualized models to adequately represent different lexical-semantic relations, such as homonymy and synonymy. To do so, we created a new multilingual dataset that allows us to perform a controlled evaluation of several factors such as the impact of the surrounding context or the overlap between words, conveying the same or different senses. A systematic assessment on four scenarios shows that the best monolingual models based on Transformers can adequately disambiguate homonyms in context. However, as they rely heavily on context, these models fail at representing words with different senses when occurring in similar sentences. Experiments are performed in Galician, Portuguese, English, and Spanish, and both the dataset (with more than 3,000 evaluation items) and new models are freely released with this study.

Multimodal large language models (MLLMs) struggle with hallucinations, particularly with fine-grained queries, a challenge underrepresented by existing benchmarks that focus on coarse image-related questions. We introduce FIne-grained NEgative queRies (FINER), alongside two benchmarks: FINER-CompreCap and FINER-DOCCI. Using FINER, we analyze hallucinations across four settings: multi-object, multi-attribute, multi-relation, and ``what'' questions. Our benchmarks reveal that MLLMs hallucinate when fine-grained mismatches co-occur with genuinely present elements in the image. To address this, we propose FINER-Tuning, leveraging Direct Preference Optimization (DPO) on FINER-inspired data. Finetuning four frontier MLLMs with FINER-Tuning yields up to 24.2\% gains (InternVL3.5-14B) on hallucinations from our benchmarks, while simultaneously improving performance on eight existing hallucination suites, and enhancing general multimodal capabilities across six benchmarks. Code, benchmark, and models are available at https://explainableml.github.io/finer-project/{https://explainableml.github.io/finer-project/}.

We present Backpacks: a new neural architecture that marries strong modeling performance with an interface for interpretability and control. Backpacks learn multiple non-contextual sense vectors for each word in a vocabulary, and represent a word in a sequence as a context-dependent, non-negative linear combination of sense vectors in this sequence. We find that, after training, sense vectors specialize, each encoding a different aspect of a word. We can interpret a sense vector by inspecting its (non-contextual, linear) projection onto the output space, and intervene on these interpretable hooks to change the model's behavior in predictable ways. We train a 170M-parameter Backpack language model on OpenWebText, matching the loss of a GPT-2 small (124Mparameter) Transformer. On lexical similarity evaluations, we find that Backpack sense vectors outperform even a 6B-parameter Transformer LM's word embeddings. Finally, we present simple algorithms that intervene on sense vectors to perform controllable text generation and debiasing. For example, we can edit the sense vocabulary to tend more towards a topic, or localize a source of gender bias to a sense vector and globally suppress that sense.

We present a state-of-the-art model for fine-grained probability estimation of propositions conditioned on context. Recent advances in large language models (LLMs) have significantly enhanced their reasoning capabilities, particularly on well-defined tasks with complete information. However, LLMs continue to struggle with making accurate and well-calibrated probabilistic predictions under uncertainty or partial information. While incorporating uncertainty into model predictions often boosts performance, obtaining reliable estimates of that uncertainty remains understudied. In particular, LLM probability estimates tend to be coarse and biased towards more frequent numbers. Through a combination of human and synthetic data creation and assessment, scaling to larger models, and better supervision, we propose a set of strong and precise probability estimation models. We conduct systematic evaluations across tasks that rely on conditional probability estimation and show that our approach consistently outperforms existing fine-tuned and prompting-based methods by a large margin.

Modeling fine-grained speaking styles remains challenging for language-speech representation pre-training, as existing speech-text models are typically trained with coarse captions or task-specific supervision, and scalable fine-grained style annotations are unavailable. We present FCaps, a large-scale dataset with fine-grained free-text style descriptions, encompassing 47k hours of speech and 19M fine-grained captions annotated via a novel end-to-end pipeline that directly grounds detailed captions in audio, thereby avoiding the error propagation caused by LLM-based rewriting in existing cascaded pipelines. Evaluations using LLM-as-a-judge demonstrate that our annotations surpass existing cascaded annotations in terms of correctness, coverage, and naturalness. Building on FCaps, we propose CLSP, a contrastive language-speech pre-trained model that integrates global and fine-grained supervision, enabling unified representations across multiple granularities. Extensive experiments demonstrate that CLSP learns fine-grained and multi-granular speech-text representations that perform reliably across global and fine-grained speech-text retrieval, zero-shot paralinguistic classification, and speech style similarity scoring, with strong alignment to human judgments. All resources will be made publicly available.

When completing knowledge-intensive tasks, humans sometimes need not just an answer but also a corresponding reference passage for auxiliary reading. Previous methods required obtaining pre-segmented article chunks through additional retrieval models. This paper explores leveraging the parameterized knowledge stored during the pre-training phase of large language models (LLMs) to independently recall reference passage from any starting position. We propose a two-stage framework that simulates the scenario of humans recalling easily forgotten references. Initially, the LLM is prompted to recall document title identifiers to obtain a coarse-grained document set. Then, based on the acquired coarse-grained document set, it recalls fine-grained passage. In the two-stage recall process, we use constrained decoding to ensure that content outside of the stored documents is not generated. To increase speed, we only recall a short prefix in the second stage, then locate its position to retrieve a complete passage. Experiments on KILT knowledge-sensitive tasks have verified that LLMs can independently recall reference passage location in various task forms, and the obtained reference significantly assist downstream tasks.

While recent Large Language Models (LLMs) have proven useful in answering user queries, they are prone to hallucination, and their responses often lack credibility due to missing references to reliable sources. An intuitive solution to these issues would be to include in-text citations referring to external documents as evidence. While previous works have directly prompted LLMs to generate in-text citations, their performances are far from satisfactory, especially when it comes to smaller LLMs. In this work, we propose an effective training framework using fine-grained rewards to teach LLMs to generate highly supportive and relevant citations, while ensuring the correctness of their responses. We also conduct a systematic analysis of applying these fine-grained rewards to common LLM training strategies, demonstrating its advantage over conventional practices. We conduct extensive experiments on Question Answering (QA) datasets taken from the ALCE benchmark and validate the model's generalizability using EXPERTQA. On LLaMA-2-7B, the incorporation of fine-grained rewards achieves the best performance among the baselines, even surpassing that of GPT-3.5-turbo.

Named Entity Recognition (NER) is a core natural language processing task in which pre-trained language models have shown remarkable performance. However, standard benchmarks like CoNLL 2003 do not address many of the challenges that deployed NER systems face, such as having to classify emerging or complex entities in a fine-grained way. In this paper we present a novel NER cascade approach comprising three steps: first, identifying candidate entities in the input sentence; second, linking the each candidate to an existing knowledge base; third, predicting the fine-grained category for each entity candidate. We empirically demonstrate the significance of external knowledge bases in accurately classifying fine-grained and emerging entities. Our system exhibits robust performance in the MultiCoNER2 shared task, even in the low-resource language setting where we leverage knowledge bases of high-resource languages.

Vision-language models (VLMs) have made substantial progress across a wide range of visual question answering benchmarks, spanning visual reasoning, document understanding, and multimodal dialogue. These improvements are evident in a wide range of VLMs built on a variety of base models, alignment architectures, and training data. However, recent works show that these models trail behind in traditional image classification benchmarks, which test fine-grained visual knowledge. We test a large number of recent VLMs on fine-grained classification benchmarks and identify potential factors in the disconnect between fine-grained knowledge and other vision benchmarks. Through a series of ablation experiments, we find that using a better LLM improves all benchmark scores equally, while a better vision encoder disproportionately improves fine-grained classification performance. Furthermore, we find that the pretraining stage is also vital to fine-grained performance, particularly when the language model weights are unfrozen during pretraining. These insights pave the way for enhancing fine-grained visual understanding and vision-centric capabilities in VLMs.

Fine-grained vision-language understanding requires precise alignment between visual content and linguistic descriptions, a capability that remains limited in current models, particularly in non-English settings. While models like CLIP perform well on global alignment, they often struggle to capture fine-grained details in object attributes, spatial relations, and linguistic expressions, with limited support for bilingual comprehension. To address these challenges, we introduce FG-CLIP 2, a bilingual vision-language model designed to advance fine-grained alignment for both English and Chinese. Our approach leverages rich fine-grained supervision, including region-text matching and long-caption modeling, alongside multiple discriminative objectives. We further introduce the Textual Intra-modal Contrastive (TIC) loss to better distinguish semantically similar captions. Trained on a carefully curated mixture of large-scale English and Chinese data, FG-CLIP 2 achieves powerful bilingual performance. To enable rigorous evaluation, we present a new benchmark for Chinese multimodal understanding, featuring long-caption retrieval and bounding box classification. Extensive experiments on 29 datasets across 8 tasks show that FG-CLIP 2 outperforms existing methods, achieving state-of-the-art results in both languages. We release the model, code, and benchmark to facilitate future research on bilingual fine-grained alignment.

We empirically investigate proper pre-training methods to build good visual tokenizers, making Large Language Models (LLMs) powerful Multimodal Large Language Models (MLLMs). In our benchmark, which is curated to evaluate MLLMs visual semantic understanding and fine-grained perception capabilities, we discussed different visual tokenizers pre-trained with dominant methods (i.e., DeiT, CLIP, MAE, DINO), and observe that: i) Fully/weakly supervised models capture more semantics than self-supervised models, but the gap is narrowed by scaling up the pre-training dataset. ii) Self-supervised models are better at fine-grained perception, where patch-level supervision is particularly effective. iii) Tuning the visual tokenizer leads to the loss of semantics obtained from large-scale pretraining, which is unfavorable with relatively small-scale instruction-tuning dataset. Given the findings, we reviewed methods that attempted to unify semantics and fine-grained visual understanding, e.g., patch-level feature distillation with semantically-rich targets. We obtain an intriguing insight mask-based strategies that were once all the rage may not be applicable for obtaining good visual tokenizers. Based on this critical observation, we obtain a new MLLM equipped with a tailored Good Visual Tokenizer (GVT), which exhibits strong visual comprehension capability at multiple scales. In particular, without introducing extra parameters and task-specific fine-tuning, GVT achieves superior performance on visual question answering, image captioning, and other fine-grained visual understanding tasks such as object counting and multi-class identification.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated unprecedented prowess across various natural language processing tasks in various application domains. Recent studies show that LLMs can be leveraged to perform lexical semantic tasks, such as Knowledge Base Completion (KBC) or Ontology Learning (OL). However, it has not effectively been verified whether their success is due to their ability to reason over unstructured or semi-structured data, or their effective learning of linguistic patterns and senses alone. This unresolved question is particularly crucial when dealing with domain-specific data, where the lexical senses and their meaning can completely differ from what a LLM has learned during its training stage. This paper investigates the following question: Do LLMs really adapt to domains and remain consistent in the extraction of structured knowledge, or do they only learn lexical senses instead of reasoning? To answer this question and, we devise a controlled experiment setup that uses WordNet to synthesize parallel corpora, with English and gibberish terms. We examine the differences in the outputs of LLMs for each corpus in two OL tasks: relation extraction and taxonomy discovery. Empirical results show that, while adapting to the gibberish corpora, off-the-shelf LLMs do not consistently reason over semantic relationships between concepts, and instead leverage senses and their frame. However, fine-tuning improves the performance of LLMs on lexical semantic tasks even when the domain-specific terms are arbitrary and unseen during pre-training, hinting at the applicability of pre-trained LLMs for OL.

Vector space word representations are learned from distributional information of words in large corpora. Although such statistics are semantically informative, they disregard the valuable information that is contained in semantic lexicons such as WordNet, FrameNet, and the Paraphrase Database. This paper proposes a method for refining vector space representations using relational information from semantic lexicons by encouraging linked words to have similar vector representations, and it makes no assumptions about how the input vectors were constructed. Evaluated on a battery of standard lexical semantic evaluation tasks in several languages, we obtain substantial improvements starting with a variety of word vector models. Our refinement method outperforms prior techniques for incorporating semantic lexicons into the word vector training algorithms.

Multiword expressions (MWEs) refer to idiomatic sequences of multiple words. MWE identification, i.e., detecting MWEs in text, can play a key role in downstream tasks such as machine translation. Existing datasets for MWE identification are inconsistently annotated, limited to a single type of MWE, or limited in size. To enable reliable and comprehensive evaluation, we created CoAM: Corpus of All-Type Multiword Expressions, a dataset of 1.3K sentences constructed through a multi-step process to enhance data quality consisting of human annotation, human review, and automated consistency checking. MWEs in CoAM are tagged with MWE types, such as Noun and Verb, to enable fine-grained error analysis. Annotations for CoAM were collected using a new interface created with our interface generator, which allows easy and flexible annotation of MWEs in any form, including discontinuous ones. Through experiments using CoAM, we find that a fine-tuned large language model outperforms the current state-of-the-art approach for MWE identification. Furthermore, analysis using our MWE type tagged data reveals that Verb MWEs are easier than Noun MWEs to identify across approaches.

Coecke, Sadrzadeh, and Clark (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) developed a compositional model of meaning for distributional semantics, in which each word in a sentence has a meaning vector and the distributional meaning of the sentence is a function of the tensor products of the word vectors. Abstractly speaking, this function is the morphism corresponding to the grammatical structure of the sentence in the category of finite dimensional vector spaces. In this paper, we provide a concrete method for implementing this linear meaning map, by constructing a corpus-based vector space for the type of sentence. Our construction method is based on structured vector spaces whereby meaning vectors of all sentences, regardless of their grammatical structure, live in the same vector space. Our proposed sentence space is the tensor product of two noun spaces, in which the basis vectors are pairs of words each augmented with a grammatical role. This enables us to compare meanings of sentences by simply taking the inner product of their vectors.

In Natural Language Processing, entity linking (EL) has centered around Wikipedia, but yet remains underexplored for the job market domain. Disambiguating skill mentions can help us get insight into the current labor market demands. In this work, we are the first to explore EL in this domain, specifically targeting the linkage of occupational skills to the ESCO taxonomy (le Vrang et al., 2014). Previous efforts linked coarse-grained (full) sentences to a corresponding ESCO skill. In this work, we link more fine-grained span-level mentions of skills. We tune two high-performing neural EL models, a bi-encoder (Wu et al., 2020) and an autoregressive model (Cao et al., 2021), on a synthetically generated mention--skill pair dataset and evaluate them on a human-annotated skill-linking benchmark. Our findings reveal that both models are capable of linking implicit mentions of skills to their correct taxonomy counterparts. Empirically, BLINK outperforms GENRE in strict evaluation, but GENRE performs better in loose evaluation (accuracy@k).

Despite the impressive performance on information-seeking tasks, large language models (LLMs) still struggle with hallucinations. Attributed LLMs, which augment generated text with in-line citations, have shown potential in mitigating hallucinations and improving verifiability. However, current approaches suffer from suboptimal citation quality due to their reliance on in-context learning. Furthermore, the practice of citing only coarse document identifiers makes it challenging for users to perform fine-grained verification. In this work, we introduce FRONT, a training framework designed to teach LLMs to generate Fine-Grained Grounded Citations. By grounding model outputs in fine-grained supporting quotes, these quotes guide the generation of grounded and consistent responses, not only improving citation quality but also facilitating fine-grained verification. Experiments on the ALCE benchmark demonstrate the efficacy of FRONT in generating superior grounded responses and highly supportive citations. With LLaMA-2-7B, the framework significantly outperforms all the baselines, achieving an average of 14.21% improvement in citation quality across all datasets, even surpassing ChatGPT.

Using prompts to utilize language models to perform various downstream tasks, also known as prompt-based learning or prompt-learning, has lately gained significant success in comparison to the pre-train and fine-tune paradigm. Nonetheless, virtually all prompt-based methods are token-level, meaning they all utilize GPT's left-to-right language model or BERT's masked language model to perform cloze-style tasks. In this paper, we attempt to accomplish several NLP tasks in the zero-shot scenario using a BERT original pre-training task abandoned by RoBERTa and other models--Next Sentence Prediction (NSP). Unlike token-level techniques, our sentence-level prompt-based method NSP-BERT does not need to fix the length of the prompt or the position to be predicted, allowing it to handle tasks such as entity linking with ease. Based on the characteristics of NSP-BERT, we offer several quick building templates for various downstream tasks. We suggest a two-stage prompt method for word sense disambiguation tasks in particular. Our strategies for mapping the labels significantly enhance the model's performance on sentence pair tasks. On the FewCLUE benchmark, our NSP-BERT outperforms other zero-shot methods on most of these tasks and comes close to the few-shot methods.

We investigate the unsupervised constituency parsing task, which organizes words and phrases of a sentence into a hierarchical structure without using linguistically annotated data. We observe that existing unsupervised parsers capture differing aspects of parsing structures, which can be leveraged to enhance unsupervised parsing performance. To this end, we propose a notion of "tree averaging," based on which we further propose a novel ensemble method for unsupervised parsing. To improve inference efficiency, we further distill the ensemble knowledge into a student model; such an ensemble-then-distill process is an effective approach to mitigate the over-smoothing problem existing in common multi-teacher distilling methods. Experiments show that our method surpasses all previous approaches, consistently demonstrating its effectiveness and robustness across various runs, with different ensemble components, and under domain-shift conditions.

We present OpenGloss, a synthetic encyclopedic dictionary and semantic knowledge graph for English that integrates lexicographic definitions, encyclopedic context, etymological histories, and semantic relationships in a unified resource. OpenGloss contains 537K senses across 150K lexemes, on par with WordNet 3.1 and Open English WordNet, while providing more than four times as many sense definitions. These lexemes include 9.1M semantic edges, 1M usage examples, 3M collocations, and 60M words of encyclopedic content. Generated through a multi-agent procedural generation pipeline with schema-validated LLM outputs and automated quality assurance, the entire resource was produced in under one week for under $1,000. This demonstrates that structured generation can create comprehensive lexical resources at cost and time scales impractical for manual curation, enabling rapid iteration as foundation models improve. The resource addresses gaps in pedagogical applications by providing integrated content -- definitions, examples, collocations, encyclopedias, etymology -- that supports both vocabulary learning and natural language processing tasks. As a synthetically generated resource, OpenGloss reflects both the capabilities and limitations of current foundation models. The dataset is publicly available on Hugging Face under CC-BY 4.0, enabling researchers and educators to build upon and adapt this resource.

While large language models (LLMs) have demonstrated remarkable performance across diverse tasks, they fundamentally lack self-awareness and frequently exhibit overconfidence, assigning high confidence scores to incorrect predictions. Accurate confidence estimation is therefore critical for enhancing the trustworthiness and reliability of LLM-generated outputs. However, existing approaches suffer from coarse-grained scoring mechanisms that fail to provide fine-grained, continuous confidence estimates throughout the generation process. To address these limitations, we introduce FineCE, a novel confidence estimation method that delivers accurate, fine-grained confidence scores during text generation. Specifically, we first develop a comprehensive pipeline for constructing training data that effectively captures the underlying probabilistic distribution of LLM responses, and then train a model to predict confidence scores for arbitrary text sequences in a supervised manner. Furthermore, we propose a Backward Confidence Integration (BCI) strategy that leverages information from the subsequent text to enhance confidence estimation for the current sequence during inference. We also introduce three strategies for identifying optimal positions to perform confidence estimation within the generation process. Extensive experiments on multiple benchmark datasets demonstrate that FineCE consistently outperforms existing classical confidence estimation methods. Our code and all baselines used in the paper are available on GitHub.

Large language models (LLMs) have shown remarkable performance in natural language processing (NLP) tasks. To comprehend and execute diverse human instructions over image data, instruction-tuned large vision-language models (LVLMs) have been introduced. However, LVLMs may suffer from different types of object hallucinations. Nevertheless, LVLMs are evaluated for coarse-grained object hallucinations only (i.e., generated objects non-existent in the input image). The fine-grained object attributes and behaviors non-existent in the image may still be generated but not measured by the current evaluation methods. In this paper, we thus focus on reducing fine-grained hallucinations of LVLMs. We propose ReCaption, a framework that consists of two components: rewriting captions using ChatGPT and fine-tuning the instruction-tuned LVLMs on the rewritten captions. We also propose a fine-grained probing-based evaluation method named Fine-Grained Object Hallucination Evaluation (FGHE). Our experiment results demonstrate that ReCaption effectively reduces fine-grained object hallucination for different LVLM options and improves their text generation quality. The code can be found at https://github.com/Anonymousanoy/FOHE.

One of the biggest challenges that prohibit the use of many current NLP methods in clinical settings is the availability of public datasets. In this work, we present MeDAL, a large medical text dataset curated for abbreviation disambiguation, designed for natural language understanding pre-training in the medical domain. We pre-trained several models of common architectures on this dataset and empirically showed that such pre-training leads to improved performance and convergence speed when fine-tuning on downstream medical tasks.

Fine-grained sentiment analysis (FSA) aims to extract and summarize user opinions from vast opinionated text. Recent studies demonstrate that large language models (LLMs) possess exceptional sentiment understanding capabilities. However, directly deploying LLMs for FSA applications incurs high inference costs. Therefore, this paper investigates the distillation of fine-grained sentiment understanding from LLMs into small language models (SLMs). We prompt LLMs to examine and interpret the sentiments of given reviews and then utilize the generated content to pretrain SLMs. Additionally, we develop a comprehensive FSA benchmark to evaluate both SLMs and LLMs. Extensive experiments on this benchmark reveal that: (1) distillation significantly enhances the performance of SLMs in FSA tasks, achieving a 6.00\% improvement in F_1-score, and the distilled model can outperform Llama-2-7b with only 220M parameters; (2) distillation equips SLMs with excellent zero-shot sentiment classification capabilities, enabling them to match or even exceed their teacher models. These results suggest that distillation from LLMs is a highly promising direction for FSA. We will release our code, data, and pretrained model weights at https://github.com/HITSZ-HLT/FSA-Distillation.

Cloze-style reading comprehension in Chinese is still limited due to the lack of various corpora. In this paper we propose a large-scale Chinese cloze test dataset ChID, which studies the comprehension of idiom, a unique language phenomenon in Chinese. In this corpus, the idioms in a passage are replaced by blank symbols and the correct answer needs to be chosen from well-designed candidate idioms. We carefully study how the design of candidate idioms and the representation of idioms affect the performance of state-of-the-art models. Results show that the machine accuracy is substantially worse than that of human, indicating a large space for further research.

Distributional word representation methods exploit word co-occurrences to build compact vector encodings of words. While these representations enjoy widespread use in modern natural language processing, it is unclear whether they accurately encode all necessary facets of conceptual meaning. In this paper, we evaluate how well these representations can predict perceptual and conceptual features of concrete concepts, drawing on two semantic norm datasets sourced from human participants. We find that several standard word representations fail to encode many salient perceptual features of concepts, and show that these deficits correlate with word-word similarity prediction errors. Our analyses provide motivation for grounded and embodied language learning approaches, which may help to remedy these deficits.

Semantic matching is a mainstream paradigm of zero-shot relation extraction, which matches a given input with a corresponding label description. The entities in the input should exactly match their hypernyms in the description, while the irrelevant contexts should be ignored when matching. However, general matching methods lack explicit modeling of the above matching pattern. In this work, we propose a fine-grained semantic matching method tailored for zero-shot relation extraction. Following the above matching pattern, we decompose the sentence-level similarity score into entity and context matching scores. Due to the lack of explicit annotations of the redundant components, we design a feature distillation module to adaptively identify the relation-irrelevant features and reduce their negative impact on context matching. Experimental results show that our method achieves higher matching F_1 score and has an inference speed 10 times faster, when compared with the state-of-the-art methods.

Idiomatic expressions have always been a bottleneck for language comprehension and natural language understanding, specifically for tasks like Machine Translation(MT). MT systems predominantly produce literal translations of idiomatic expressions as they do not exhibit generic and linguistically deterministic patterns which can be exploited for comprehension of the non-compositional meaning of the expressions. These expressions occur in parallel corpora used for training, but due to the comparatively high occurrences of the constituent words of idiomatic expressions in literal context, the idiomatic meaning gets overpowered by the compositional meaning of the expression. State of the art Metaphor Detection Systems are able to detect non-compositional usage at word level but miss out on idiosyncratic phrasal idiomatic expressions. This creates a dire need for a dataset with a wider coverage and higher occurrence of commonly occurring idiomatic expressions, the spans of which can be used for Metaphor Detection. With this in mind, we present our English Possible Idiomatic Expressions(EPIE) corpus containing 25206 sentences labelled with lexical instances of 717 idiomatic expressions. These spans also cover literal usages for the given set of idiomatic expressions. We also present the utility of our dataset by using it to train a sequence labelling module and testing on three independent datasets with high accuracy, precision and recall scores.

Despite the frequent challenges posed by ambiguity when representing meaning via natural language, it is often ignored or deliberately removed in tasks mapping language to formally-designed representations, which generally assume a one-to-one mapping between linguistic and formal representations. We attempt to address this shortcoming by introducing AmP, a framework, dataset, and challenge for translating ambiguous natural language to formal representations like logic and code. We define templates and generate data for five well-documented linguistic ambiguities. Using AmP, we investigate how several few-shot text-to-code systems handle ambiguity, introducing three new metrics. We find that large pre-trained models perform poorly at capturing the distribution of possible meanings without deliberate instruction. However, models are able to capture the distribution well when ambiguity is attested in their inputs. These results motivate a call for including ambiguity explicitly in datasets and promote considering the distribution of possible outputs when evaluating systems. Data and code: https://github.com/esteng/ambiguous_parsing

A law practitioner has to go through a lot of long legal case proceedings. To understand the motivation behind the actions of different parties/individuals in a legal case, it is essential that the parts of the document that express an intent corresponding to the case be clearly understood. In this paper, we introduce a dataset of 93 legal documents, belonging to the case categories of either Murder, Land Dispute, Robbery, or Corruption, where phrases expressing intent same as the category of the document are annotated. Also, we annotate fine-grained intents for each such phrase to enable a deeper understanding of the case for a reader. Finally, we analyze the performance of several transformer-based models in automating the process of extracting intent phrases (both at a coarse and a fine-grained level), and classifying a document into one of the possible 4 categories, and observe that, our dataset is challenging, especially in the case of fine-grained intent classification.

Large language models (LMs) are prone to generate diverse factually incorrect statements, which are widely called hallucinations. Current approaches predominantly focus on coarse-grained automatic hallucination detection or editing, overlooking nuanced error levels. In this paper, we propose a novel task -- automatic fine-grained hallucination detection -- and present a comprehensive taxonomy encompassing six hierarchically defined types of hallucination. To facilitate evaluation, we introduce a new benchmark that includes fine-grained human judgments on two LM outputs across various domains. Our analysis reveals that ChatGPT and Llama 2-Chat exhibit hallucinations in 60% and 75% of their outputs, respectively, and a majority of these hallucinations fall into categories that have been underexplored. As an initial step to address this, we train FAVA, a retrieval-augmented LM by carefully designing synthetic data generations to detect and correct fine-grained hallucinations. On our benchmark, our automatic and human evaluations show that FAVA significantly outperforms ChatGPT on fine-grained hallucination detection by a large margin though a large room for future improvement still exists. FAVA's suggested edits also improve the factuality of LM-generated text, resulting in 5-10% FActScore improvements.

Named Entity Disambiguation (NED) refers to the task of resolving multiple named entity mentions in a document to their correct references in a knowledge base (KB) (e.g., Wikipedia). In this paper, we propose a novel embedding method specifically designed for NED. The proposed method jointly maps words and entities into the same continuous vector space. We extend the skip-gram model by using two models. The KB graph model learns the relatedness of entities using the link structure of the KB, whereas the anchor context model aims to align vectors such that similar words and entities occur close to one another in the vector space by leveraging KB anchors and their context words. By combining contexts based on the proposed embedding with standard NED features, we achieved state-of-the-art accuracy of 93.1% on the standard CoNLL dataset and 85.2% on the TAC 2010 dataset.

In a real-world corpus, knowledge frequently recurs across documents but often contains inconsistencies due to ambiguous naming, outdated information, or errors, leading to complex interrelationships between contexts. Previous research has shown that language models struggle with these complexities, typically focusing on single factors in isolation. We classify these relationships into four types: distracting, ambiguous, counterfactual, and duplicated. Our analysis reveals that no single approach effectively addresses all these interrelationships simultaneously. Therefore, we introduce Context Organizer (CORG), a framework that organizes multiple contexts into independently processed groups. This design allows the model to efficiently find all relevant answers while ensuring disambiguation. CORG consists of three key components: a graph constructor, a reranker, and an aggregator. Our results demonstrate that CORG balances performance and efficiency effectively, outperforming existing grouping methods and achieving comparable results to more computationally intensive, single-context approaches.

Text-video retrieval is a challenging cross-modal task, which aims to align visual entities with natural language descriptions. Current methods either fail to leverage the local details or are computationally expensive. What's worse, they fail to leverage the heterogeneous concepts in data. In this paper, we propose the Disentangled Conceptualization and Set-to-set Alignment (DiCoSA) to simulate the conceptualizing and reasoning process of human beings. For disentangled conceptualization, we divide the coarse feature into multiple latent factors related to semantic concepts. For set-to-set alignment, where a set of visual concepts correspond to a set of textual concepts, we propose an adaptive pooling method to aggregate semantic concepts to address the partial matching. In particular, since we encode concepts independently in only a few dimensions, DiCoSA is superior at efficiency and granularity, ensuring fine-grained interactions using a similar computational complexity as coarse-grained alignment. Extensive experiments on five datasets, including MSR-VTT, LSMDC, MSVD, ActivityNet, and DiDeMo, demonstrate that our method outperforms the existing state-of-the-art methods.

Large Vision Language Models (LVLMs) possess extensive text knowledge but struggles to utilize this knowledge for fine-grained image recognition, often failing to differentiate between visually similar categories. Existing fine-tuning methods using Reinforcement Learning (RL) with exact-match reward signals are often brittle, encourage memorization of training categories, and fail to elicit differential reasoning needed for generalization to unseen classes. To address this, we propose DiVE-k, Differential Visual rEasoning using top-k generations, framework that leverages model's own top-k predictions as a training signal. For each training image, DiVE-k creates a multiple-choice question from the model's top-k outputs and uses RL to train the model to select the correct answer. This approach requires the model to perform fine-grained differential reasoning among plausible options and provides a simple, verifiable reward signal that mitigates memorization and improves generalization. Experiments on five standard fine-grained datasets show that our method significantly outperforms existing approaches. In the standard base-to-novel generalization setting, DiVE-k surpasses the QWEN2.5-VL-7B and ViRFT by 10.04% and 6.16% on the Harmonic Mean metric, respectively. Further experiments show similar gains in mixed-domain and few-shot scenarios.

Current multimodal models leveraging contrastive learning often face limitations in developing fine-grained conceptual understanding. This is due to random negative samples during pretraining, causing almost exclusively very dissimilar concepts to be compared in the loss function. Consequently, the models struggle with fine-grained semantic differences. To address this problem, we introduce a novel pretraining method incorporating synthetic hard negative text examples. The hard negatives permute terms corresponding to visual concepts, leading to a more fine-grained visual and textual concept alignment. Further, we introduce InpaintCOCO, a new challenging dataset for assessing the fine-grained alignment of colors, objects, and sizes in vision-language models. We created the dataset using generative inpainting from COCO images by changing the visual concepts so that the images no longer match their original captions. Our results show significant improvements in fine-grained concept understanding across a wide range of vision-language datasets, including our InpaintCOCO dataset.

Recent studies have shown that Large Language Models (LLMs) struggle to accurately retrieve information and maintain reasoning capabilities when processing long-context inputs. To address these limitations, we propose a finetuning approach utilizing a carefully designed synthetic dataset comprising numerical key-value retrieval tasks. Our experiments on models like GPT-3.5 Turbo and Mistral 7B demonstrate that finetuning LLMs on this dataset significantly improves LLMs' information retrieval and reasoning capabilities in longer-context settings. We present an analysis of the finetuned models, illustrating the transfer of skills from synthetic to real task evaluations (e.g., 10.5% improvement on 20 documents MDQA at position 10 for GPT-3.5 Turbo). We also find that finetuned LLMs' performance on general benchmarks remains almost constant while LLMs finetuned on other baseline long-context augmentation data can encourage hallucination (e.g., on TriviaQA, Mistral 7B finetuned on our synthetic data cause no performance drop while other baseline data can cause a drop that ranges from 2.33% to 6.19%). Our study highlights the potential of finetuning on synthetic data for improving the performance of LLMs on longer-context tasks.

The Winograd Schema Challenge (WSC) dataset WSC273 and its inference counterpart WNLI are popular benchmarks for natural language understanding and commonsense reasoning. In this paper, we show that the performance of three language models on WSC273 strongly improves when fine-tuned on a similar pronoun disambiguation problem dataset (denoted WSCR). We additionally generate a large unsupervised WSC-like dataset. By fine-tuning the BERT language model both on the introduced and on the WSCR dataset, we achieve overall accuracies of 72.5% and 74.7% on WSC273 and WNLI, improving the previous state-of-the-art solutions by 8.8% and 9.6%, respectively. Furthermore, our fine-tuned models are also consistently more robust on the "complex" subsets of WSC273, introduced by Trichelair et al. (2018).

Word2vec is one of the most used algorithms to generate word embeddings because of a good mix of efficiency, quality of the generated representations and cognitive grounding. However, word meaning is not static and depends on the context in which words are used. Differences in word meaning that depends on time, location, topic, and other factors, can be studied by analyzing embeddings generated from different corpora in collections that are representative of these factors. For example, language evolution can be studied using a collection of news articles published in different time periods. In this paper, we present a general framework to support cross-corpora language studies with word embeddings, where embeddings generated from different corpora can be compared to find correspondences and differences in meaning across the corpora. CADE is the core component of our framework and solves the key problem of aligning the embeddings generated from different corpora. In particular, we focus on providing solid evidence about the effectiveness, generality, and robustness of CADE. To this end, we conduct quantitative and qualitative experiments in different domains, from temporal word embeddings to language localization and topical analysis. The results of our experiments suggest that CADE achieves state-of-the-art or superior performance on tasks where several competing approaches are available, yet providing a general method that can be used in a variety of domains. Finally, our experiments shed light on the conditions under which the alignment is reliable, which substantially depends on the degree of cross-corpora vocabulary overlap.

Existing paraphrase identification datasets lack sentence pairs that have high lexical overlap without being paraphrases. Models trained on such data fail to distinguish pairs like flights from New York to Florida and flights from Florida to New York. This paper introduces PAWS (Paraphrase Adversaries from Word Scrambling), a new dataset with 108,463 well-formed paraphrase and non-paraphrase pairs with high lexical overlap. Challenging pairs are generated by controlled word swapping and back translation, followed by fluency and paraphrase judgments by human raters. State-of-the-art models trained on existing datasets have dismal performance on PAWS (<40% accuracy); however, including PAWS training data for these models improves their accuracy to 85% while maintaining performance on existing tasks. In contrast, models that do not capture non-local contextual information fail even with PAWS training examples. As such, PAWS provides an effective instrument for driving further progress on models that better exploit structure, context, and pairwise comparisons.

In this paper, we extend financial sentiment analysis~(FSA) to event-level since events usually serve as the subject of the sentiment in financial text. Though extracting events from the financial text may be conducive to accurate sentiment predictions, it has specialized challenges due to the lengthy and discontinuity of events in a financial text. To this end, we reconceptualize the event extraction as a classification task by designing a categorization comprising coarse-grained and fine-grained event categories. Under this setting, we formulate the Event-Level Financial Sentiment Analysis~(EFSA for short) task that outputs quintuples consisting of (company, industry, coarse-grained event, fine-grained event, sentiment) from financial text. A large-scale Chinese dataset containing 12,160 news articles and 13,725 quintuples is publicized as a brand new testbed for our task. A four-hop Chain-of-Thought LLM-based approach is devised for this task. Systematically investigations are conducted on our dataset, and the empirical results demonstrate the benchmarking scores of existing methods and our proposed method can reach the current state-of-the-art. Our dataset and framework implementation are available at https://anonymous.4open.science/r/EFSA-645E

Vision-language tasks, such as VQA, SNLI-VE, and VCR are challenging because they require the model's reasoning ability to understand the semantics of the visual world and natural language. Supervised methods working for vision-language tasks have been well-studied. However, solving these tasks in a zero-shot setting is less explored. Since Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) has shown remarkable zero-shot performance on image-text matching, previous works utilized its strong zero-shot ability by converting vision-language tasks into an image-text matching problem, and they mainly consider global-level matching (e.g., the whole image or sentence). However, we find visual and textual fine-grained information, e.g., keywords in the sentence and objects in the image, can be fairly informative for semantics understanding. Inspired by this, we propose a unified framework to take advantage of the fine-grained information for zero-shot vision-language learning, covering multiple tasks such as VQA, SNLI-VE, and VCR. Our experiments show that our framework outperforms former zero-shot methods on VQA and achieves substantial improvement on SNLI-VE and VCR. Furthermore, our ablation studies confirm the effectiveness and generalizability of our proposed method. Code will be available at https://github.com/ThreeSR/UniFine

We investigate composed image retrieval with text feedback. Users gradually look for the target of interest by moving from coarse to fine-grained feedback. However, existing methods merely focus on the latter, i.e., fine-grained search, by harnessing positive and negative pairs during training. This pair-based paradigm only considers the one-to-one distance between a pair of specific points, which is not aligned with the one-to-many coarse-grained retrieval process and compromises the recall rate. In an attempt to fill this gap, we introduce a unified learning approach to simultaneously modeling the coarse- and fine-grained retrieval by considering the multi-grained uncertainty. The key idea underpinning the proposed method is to integrate fine- and coarse-grained retrieval as matching data points with small and large fluctuations, respectively. Specifically, our method contains two modules: uncertainty modeling and uncertainty regularization. (1) The uncertainty modeling simulates the multi-grained queries by introducing identically distributed fluctuations in the feature space. (2) Based on the uncertainty modeling, we further introduce uncertainty regularization to adapt the matching objective according to the fluctuation range. Compared with existing methods, the proposed strategy explicitly prevents the model from pushing away potential candidates in the early stage, and thus improves the recall rate. On the three public datasets, i.e., FashionIQ, Fashion200k, and Shoes, the proposed method has achieved +4.03%, +3.38%, and +2.40% Recall@50 accuracy over a strong baseline, respectively.

In-context learning (ICL) using large language models for tasks with many labels is challenging due to the limited context window, which makes it difficult to fit a sufficient number of examples in the prompt. In this paper, we use a pre-trained dense retrieval model to bypass this limitation, giving the model only a partial view of the full label space for each inference call. Testing with recent open-source LLMs (OPT, LLaMA), we set new state of the art performance in few-shot settings for three common intent classification datasets, with no finetuning. We also surpass fine-tuned performance on fine-grained sentiment classification in certain cases. We analyze the performance across number of in-context examples and different model scales, showing that larger models are necessary to effectively and consistently make use of larger context lengths for ICL. By running several ablations, we analyze the model's use of: a) the similarity of the in-context examples to the current input, b) the semantic content of the class names, and c) the correct correspondence between examples and labels. We demonstrate that all three are needed to varying degrees depending on the domain, contrary to certain recent works.

Retrieval-Augmented Generation systems depend on retrieving semantically relevant document chunks to support accurate, grounded outputs from large language models. In structured and repetitive corpora such as regulatory filings, chunk similarity alone often fails to distinguish between documents with overlapping language. Practitioners often flatten metadata into input text as a heuristic, but the impact and trade-offs of this practice remain poorly understood. We present a systematic study of metadata-aware retrieval strategies, comparing plain-text baselines with approaches that embed metadata directly. Our evaluation spans metadata-as-text (prefix and suffix), a dual-encoder unified embedding that fuses metadata and content in a single index, dual-encoder late-fusion retrieval, and metadata-aware query reformulation. Across multiple retrieval metrics and question types, we find that prefixing and unified embeddings consistently outperform plain-text baselines, with the unified at times exceeding prefixing while being easier to maintain. Beyond empirical comparisons, we analyze embedding space, showing that metadata integration improves effectiveness by increasing intra-document cohesion, reducing inter-document confusion, and widening the separation between relevant and irrelevant chunks. Field-level ablations show that structural cues provide strong disambiguating signals. Our code, evaluation framework, and the RAGMATE-10K dataset are publicly hosted.

We introduce sub-sentence encoder, a contrastively-learned contextual embedding model for fine-grained semantic representation of text. In contrast to the standard practice with sentence embeddings, where the meaning of an entire sequence of text is encoded into a fixed-length vector, the sub-sentence encoder learns to produce distinct contextual embeddings corresponding to different atomic propositions, i.e. atomic units of meaning expressed within a text sequence. The sub-sentence embeddings are contrastively learned to recognize (inferred) semantic equivalence between propositions across different text sequences. Our experiments show the effectiveness of sub-sentence encoders in applications, such as retrieving supporting facts for fine-grained text attribution or recognizing the conditional semantic similarity between texts. In practice, we demonstrate that sub-sentence encoders keep the same level of inference cost and space complexity compared to sentence encoders.

Commonsense reasoning is a long-standing challenge for deep learning. For example, it is difficult to use neural networks to tackle the Winograd Schema dataset (Levesque et al., 2011). In this paper, we present a simple method for commonsense reasoning with neural networks, using unsupervised learning. Key to our method is the use of language models, trained on a massive amount of unlabled data, to score multiple choice questions posed by commonsense reasoning tests. On both Pronoun Disambiguation and Winograd Schema challenges, our models outperform previous state-of-the-art methods by a large margin, without using expensive annotated knowledge bases or hand-engineered features. We train an array of large RNN language models that operate at word or character level on LM-1-Billion, CommonCrawl, SQuAD, Gutenberg Books, and a customized corpus for this task and show that diversity of training data plays an important role in test performance. Further analysis also shows that our system successfully discovers important features of the context that decide the correct answer, indicating a good grasp of commonsense knowledge.

We present GliLem -- a novel hybrid lemmatization system for Estonian that enhances the highly accurate rule-based morphological analyzer Vabamorf with an external disambiguation module based on GliNER -- an open vocabulary NER model that is able to match text spans with text labels in natural language. We leverage the flexibility of a pre-trained GliNER model to improve the lemmatization accuracy of Vabamorf by 10\% compared to its original disambiguation module and achieve an improvement over the token classification-based baseline. To measure the impact of improvements in lemmatization accuracy on the information retrieval downstream task, we first created an information retrieval dataset for Estonian by automatically translating the DBpedia-Entity dataset from English. We benchmark several token normalization approaches, including lemmatization, on the created dataset using the BM25 algorithm. We observe a substantial improvement in IR metrics when using lemmatization over simplistic stemming. The benefits of improving lemma disambiguation accuracy manifest in small but consistent improvement in the IR recall measure, especially in the setting of high k.

Advancements in Large Language Models (LLMs) have extended their input context length, yet they still struggle with retrieval and reasoning in long-context inputs. Existing methods propose to utilize the prompt strategy and retrieval head to alleviate this limitation. However, they still face challenges in balancing retrieval precision and recall, impacting their efficacy in answering questions. To address this, we introduce CAFE, a two-stage coarse-to-fine method to enhance multi-document question-answering capacities. By gradually eliminating the negative impacts of background and distracting documents, CAFE makes the responses more reliant on the evidence documents. Initially, a coarse-grained filtering method leverages retrieval heads to identify and rank relevant documents. Then, a fine-grained steering method guides attention to the most relevant content. Experiments across benchmarks show CAFE outperforms baselines, achieving up to 22.1% and 13.7% SubEM improvement over SFT and RAG methods on the Mistral model, respectively.

Performing event and entity coreference resolution across documents vastly increases the number of candidate mentions, making it intractable to do the full n^2 pairwise comparisons. Existing approaches simplify by considering coreference only within document clusters, but this fails to handle inter-cluster coreference, common in many applications. As a result cross-document coreference algorithms are rarely applied to downstream tasks. We draw on an insight from discourse coherence theory: potential coreferences are constrained by the reader's discourse focus. We model the entities/events in a reader's focus as a neighborhood within a learned latent embedding space which minimizes the distance between mentions and the centroids of their gold coreference clusters. We then use these neighborhoods to sample only hard negatives to train a fine-grained classifier on mention pairs and their local discourse features. Our approach achieves state-of-the-art results for both events and entities on the ECB+, Gun Violence, Football Coreference, and Cross-Domain Cross-Document Coreference corpora. Furthermore, training on multiple corpora improves average performance across all datasets by 17.2 F1 points, leading to a robust coreference resolution model for use in downstream tasks where link distribution is unknown.

In this paper, we explore the capabilities of LLMs in capturing lexical-semantic knowledge from WordNet on the example of the LLaMA-2-7b model and test it on multiple lexical semantic tasks. As the outcome of our experiments, we present TaxoLLaMA, the everything-in-one model, lightweight due to 4-bit quantization and LoRA. It achieves 11 SotA results, 4 top-2 results out of 16 tasks for the Taxonomy Enrichment, Hypernym Discovery, Taxonomy Construction, and Lexical Entailment tasks. Moreover, it demonstrates very strong zero-shot performance on Lexical Entailment and Taxonomy Construction with no fine-tuning. We also explore its hidden multilingual and domain adaptation capabilities with a little tuning or few-shot learning. All datasets, code, and model are available online at https://github.com/VityaVitalich/TaxoLLaMA

In recent times, Vision-Language Models (VLMs) have been trained under two predominant paradigms. Generative training has enabled Multimodal Large Language Models (MLLMs) to tackle various complex tasks, yet issues such as hallucinations and weak object discrimination persist. Discriminative training, exemplified by models like CLIP, excels in zero-shot image-text classification and retrieval, yet struggles with complex scenarios requiring fine-grained semantic differentiation. This paper addresses these challenges by proposing a unified approach that integrates the strengths of both paradigms. Considering interleaved image-text sequences as the general format of input samples, we introduce a structure-induced training strategy that imposes semantic relationships between input samples and the MLLM's hidden state. This approach enhances the MLLM's ability to capture global semantics and distinguish fine-grained semantics. By leveraging dynamic sequence alignment within the Dynamic Time Warping framework and integrating a novel kernel for fine-grained semantic differentiation, our method effectively balances generative and discriminative tasks. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of our approach, achieving state-of-the-art results in multiple generative tasks, especially those requiring cognitive and discrimination abilities. Additionally, our method surpasses discriminative benchmarks in interleaved and fine-grained retrieval tasks. By employing a retrieval-augmented generation strategy, our approach further enhances performance in some generative tasks within one model, offering a promising direction for future research in vision-language modeling.

Recognizing entities in texts is a central need in many information-seeking scenarios, and indeed, Named Entity Recognition (NER) is arguably one of the most successful examples of a widely adopted NLP task and corresponding NLP technology. Recent advances in large language models (LLMs) appear to provide effective solutions (also) for NER tasks that were traditionally handled with dedicated models, often matching or surpassing the abilities of the dedicated models. Should NER be considered a solved problem? We argue to the contrary: the capabilities provided by LLMs are not the end of NER research, but rather an exciting beginning. They allow taking NER to the next level, tackling increasingly more useful, and increasingly more challenging, variants. We present three variants of the NER task, together with a dataset to support them. The first is a move towards more fine-grained -- and intersectional -- entity types. The second is a move towards zero-shot recognition and extraction of these fine-grained types based on entity-type labels. The third, and most challenging, is the move from the recognition setup to a novel retrieval setup, where the query is a zero-shot entity type, and the expected result is all the sentences from a large, pre-indexed corpus that contain entities of these types, and their corresponding spans. We show that all of these are far from being solved. We provide a large, silver-annotated corpus of 4 million paragraphs covering 500 entity types, to facilitate research towards all of these three goals.

Composed Image Retrieval (CIR) facilitates image retrieval through a multimodal query consisting of a reference image and modification text. The reference image defines the retrieval context, while the modification text specifies desired alterations. However, existing CIR datasets predominantly employ coarse-grained modification text (CoarseMT), which inadequately captures fine-grained retrieval intents. This limitation introduces two key challenges: (1) ignoring detailed differences leads to imprecise positive samples, and (2) greater ambiguity arises when retrieving visually similar images. These issues degrade retrieval accuracy, necessitating manual result filtering or repeated queries. To address these limitations, we develop a robust fine-grained CIR data annotation pipeline that minimizes imprecise positive samples and enhances CIR systems' ability to discern modification intents accurately. Using this pipeline, we refine the FashionIQ and CIRR datasets to create two fine-grained CIR datasets: Fine-FashionIQ and Fine-CIRR. Furthermore, we introduce FineCIR, the first CIR framework explicitly designed to parse the modification text. FineCIR effectively captures fine-grained modification semantics and aligns them with ambiguous visual entities, enhancing retrieval precision. Extensive experiments demonstrate that FineCIR consistently outperforms state-of-the-art CIR baselines on both fine-grained and traditional CIR benchmark datasets. Our FineCIR code and fine-grained CIR datasets are available at https://github.com/SDU-L/FineCIR.git.

Distributed word representations, or word vectors, have recently been applied to many tasks in natural language processing, leading to state-of-the-art performance. A key ingredient to the successful application of these representations is to train them on very large corpora, and use these pre-trained models in downstream tasks. In this paper, we describe how we trained such high quality word representations for 157 languages. We used two sources of data to train these models: the free online encyclopedia Wikipedia and data from the common crawl project. We also introduce three new word analogy datasets to evaluate these word vectors, for French, Hindi and Polish. Finally, we evaluate our pre-trained word vectors on 10 languages for which evaluation datasets exists, showing very strong performance compared to previous models.

Idioms are an important language phenomenon in Chinese, but idiom translation is notoriously hard. Current machine translation models perform poorly on idiom translation, while idioms are sparse in many translation datasets. We present PETCI, a parallel English translation dataset of Chinese idioms, aiming to improve idiom translation by both human and machine. The dataset is built by leveraging human and machine effort. Baseline generation models show unsatisfactory abilities to improve translation, but structure-aware classification models show good performance on distinguishing good translations. Furthermore, the size of PETCI can be easily increased without expertise. Overall, PETCI can be helpful to language learners and machine translation systems.

The development of state-of-the-art (SOTA) Natural Language Processing (NLP) systems has steadily been establishing new techniques to absorb the statistics of linguistic data. These techniques often trace well-known constructs from traditional theories, and we study these connections to close gaps around key NLP methods as a means to orient future work. For this, we introduce an analytic model of the statistics learned by seminal algorithms (including GloVe and Word2Vec), and derive insights for systems that use these algorithms and the statistics of co-occurrence, in general. In this work, we derive -- to the best of our knowledge -- the first known solution to Word2Vec's softmax-optimized, skip-gram algorithm. This result presents exciting potential for future development as a direct solution to a deep learning (DL) language model's (LM's) matrix factorization. However, we use the solution to demonstrate a seemingly-universal existence of a property that word vectors exhibit and which allows for the prophylactic discernment of biases in data -- prior to their absorption by DL models. To qualify our work, we conduct an analysis of independence, i.e., on the density of statistical dependencies in co-occurrence models, which in turn renders insights on the distributional hypothesis' partial fulfillment by co-occurrence statistics.

Unsupervised constituency parsers organize phrases within a sentence into a tree-shaped syntactic constituent structure that reflects the organization of sentence semantics. However, the traditional objective of maximizing sentence log-likelihood (LL) does not explicitly account for the close relationship between the constituent structure and the semantics, resulting in a weak correlation between LL values and parsing accuracy. In this paper, we introduce a novel objective for training unsupervised parsers: maximizing the information between constituent structures and sentence semantics (SemInfo). We introduce a bag-of-substrings model to represent the semantics and apply the probability-weighted information metric to estimate the SemInfo. Additionally, we develop a Tree Conditional Random Field (TreeCRF)-based model to apply the SemInfo maximization objective to Probabilistic Context-Free Grammar (PCFG) induction, the state-of-the-art method for unsupervised constituency parsing. Experiments demonstrate that SemInfo correlates more strongly with parsing accuracy than LL. Our algorithm significantly enhances parsing accuracy by an average of 7.85 points across five PCFG variants and in four languages, achieving new state-of-the-art results in three of the four languages.

This paper explores the potential of contextualized word embeddings (CWEs) as a new tool in the history, philosophy, and sociology of science (HPSS) for studying contextual and evolving meanings of scientific concepts. Using the term "Planck" as a test case, I evaluate five BERT-based models with varying degrees of domain-specific pretraining, including my custom model Astro-HEP-BERT, trained on the Astro-HEP Corpus, a dataset containing 21.84 million paragraphs from 600,000 articles in astrophysics and high-energy physics. For this analysis, I compiled two labeled datasets: (1) the Astro-HEP-Planck Corpus, consisting of 2,900 labeled occurrences of "Planck" sampled from 1,500 paragraphs in the Astro-HEP Corpus, and (2) a physics-related Wikipedia dataset comprising 1,186 labeled occurrences of "Planck" across 885 paragraphs. Results demonstrate that the domain-adapted models outperform the general-purpose ones in disambiguating the target term, predicting its known meanings, and generating high-quality sense clusters, as measured by a novel purity indicator I developed. Additionally, this approach reveals semantic shifts in the target term over three decades in the unlabeled Astro-HEP Corpus, highlighting the emergence of the Planck space mission as a dominant sense. The study underscores the importance of domain-specific pretraining for analyzing scientific language and demonstrates the cost-effectiveness of adapting pretrained models for HPSS research. By offering a scalable and transferable method for modeling the meanings of scientific concepts, CWEs open up new avenues for investigating the socio-historical dynamics of scientific discourses.

Detecting social bias in text is challenging due to nuance, subjectivity, and difficulty in obtaining good quality labeled datasets at scale, especially given the evolving nature of social biases and society. To address these challenges, we propose a few-shot instruction-based method for prompting pre-trained language models (LMs). We select a few class-balanced exemplars from a small support repository that are closest to the query to be labeled in the embedding space. We then provide the LM with instruction that consists of this subset of labeled exemplars, the query text to be classified, a definition of bias, and prompt it to make a decision. We demonstrate that large LMs used in a few-shot context can detect different types of fine-grained biases with similar and sometimes superior accuracy to fine-tuned models. We observe that the largest 530B parameter model is significantly more effective in detecting social bias compared to smaller models (achieving at least 13% improvement in AUC metric compared to other models). It also maintains a high AUC (dropping less than 2%) when the labeled repository is reduced to as few as 100 samples. Large pretrained language models thus make it easier and quicker to build new bias detectors.

Contrastive image-text models such as CLIP form the building blocks of many state-of-the-art systems. While they excel at recognizing common generic concepts, they still struggle on fine-grained entities which are rare, or even absent from the pre-training dataset. Hence, a key ingredient to their success has been the use of large-scale curated pre-training data aiming at expanding the set of concepts that they can memorize during the pre-training stage. In this work, we explore an alternative to encoding fine-grained knowledge directly into the model's parameters: we instead train the model to retrieve this knowledge from an external memory. Specifically, we propose to equip existing vision-text models with the ability to refine their embedding with cross-modal retrieved information from a memory at inference time, which greatly improves their zero-shot predictions. Remarkably, we show that this can be done with a light-weight, single-layer, fusion transformer on top of a frozen CLIP. Our experiments validate that our retrieval-enhanced contrastive (RECO) training improves CLIP performance substantially on several challenging fine-grained tasks: for example +10.9 on Stanford Cars, +10.2 on CUB-2011 and +7.3 on the recent OVEN benchmark.

Knowledge distillation (KD) is essential for training non-autoregressive translation (NAT) models by reducing the complexity of the raw data with an autoregressive teacher model. In this study, we empirically show that as a side effect of this training, the lexical choice errors on low-frequency words are propagated to the NAT model from the teacher model. To alleviate this problem, we propose to expose the raw data to NAT models to restore the useful information of low-frequency words, which are missed in the distilled data. To this end, we introduce an extra Kullback-Leibler divergence term derived by comparing the lexical choice of NAT model and that embedded in the raw data. Experimental results across language pairs and model architectures demonstrate the effectiveness and universality of the proposed approach. Extensive analyses confirm our claim that our approach improves performance by reducing the lexical choice errors on low-frequency words. Encouragingly, our approach pushes the SOTA NAT performance on the WMT14 English-German and WMT16 Romanian-English datasets up to 27.8 and 33.8 BLEU points, respectively. The source code will be released.

Recent prompt-based approaches allow pretrained language models to achieve strong performances on few-shot finetuning by reformulating downstream tasks as a language modeling problem. In this work, we demonstrate that, despite its advantages on low data regimes, finetuned prompt-based models for sentence pair classification tasks still suffer from a common pitfall of adopting inference heuristics based on lexical overlap, e.g., models incorrectly assuming a sentence pair is of the same meaning because they consist of the same set of words. Interestingly, we find that this particular inference heuristic is significantly less present in the zero-shot evaluation of the prompt-based model, indicating how finetuning can be destructive to useful knowledge learned during the pretraining. We then show that adding a regularization that preserves pretraining weights is effective in mitigating this destructive tendency of few-shot finetuning. Our evaluation on three datasets demonstrates promising improvements on the three corresponding challenge datasets used to diagnose the inference heuristics.

Vision language models (VLM) have demonstrated remarkable performance across various downstream tasks. However, understanding fine-grained visual-linguistic concepts, such as attributes and inter-object relationships, remains a significant challenge. While several benchmarks aim to evaluate VLMs in finer granularity, their primary focus remains on the linguistic aspect, neglecting the visual dimension. Here, we highlight the importance of evaluating VLMs from both a textual and visual perspective. We introduce a progressive pipeline to synthesize images that vary in a specific attribute while ensuring consistency in all other aspects. Utilizing this data engine, we carefully design a benchmark, SPEC, to diagnose the comprehension of object size, position, existence, and count. Subsequently, we conduct a thorough evaluation of four leading VLMs on SPEC. Surprisingly, their performance is close to random guess, revealing significant limitations. With this in mind, we propose a simple yet effective approach to optimize VLMs in fine-grained understanding, achieving significant improvements on SPEC without compromising the zero-shot performance. Results on two additional fine-grained benchmarks also show consistent improvements, further validating the transferability of our approach. Code and data are available at https://github.com/wjpoom/SPEC.

Coreference resolution models are often evaluated on multiple datasets. Datasets vary, however, in how coreference is realized -- i.e., how the theoretical concept of coreference is operationalized in the dataset -- due to factors such as the choice of corpora and annotation guidelines. We investigate the extent to which errors of current coreference resolution models are associated with existing differences in operationalization across datasets (OntoNotes, PreCo, and Winogrande). Specifically, we distinguish between and break down model performance into categories corresponding to several types of coreference, including coreferring generic mentions, compound modifiers, and copula predicates, among others. This break down helps us investigate how state-of-the-art models might vary in their ability to generalize across different coreference types. In our experiments, for example, models trained on OntoNotes perform poorly on generic mentions and copula predicates in PreCo. Our findings help calibrate expectations of current coreference resolution models; and, future work can explicitly account for those types of coreference that are empirically associated with poor generalization when developing models.

Phrase representations play an important role in data science and natural language processing, benefiting various tasks like Entity Alignment, Record Linkage, Fuzzy Joins, and Paraphrase Classification. The current state-of-the-art method involves fine-tuning pre-trained language models for phrasal embeddings using contrastive learning. However, we have identified areas for improvement. First, these pre-trained models tend to be unnecessarily complex and require to be pre-trained on a corpus with context sentences. Second, leveraging the phrase type and morphology gives phrase representations that are both more precise and more flexible. We propose an improved framework to learn phrase representations in a context-free fashion. The framework employs phrase type classification as an auxiliary task and incorporates character-level information more effectively into the phrase representation. Furthermore, we design three granularities of data augmentation to increase the diversity of training samples. Our experiments across a wide range of tasks show that our approach generates superior phrase embeddings compared to previous methods while requiring a smaller model size. The code is available at \faGithub~ https://github.com/tigerchen52/PEARL abstract

We introduce a new in-context learning paradigm to measure Large Language Models' (LLMs) ability to learn novel words during inference. In particular, we rewrite Winograd-style co-reference resolution problems by replacing the key concept word with a synthetic but plausible word that the model must understand to complete the task. Solving this task requires the model to make use of the dictionary definition of the new word given in the prompt. This benchmark addresses word acquisition, one important aspect of the diachronic degradation known to afflict LLMs. As LLMs are frozen in time at the moment they are trained, they are normally unable to reflect the way language changes over time. We show that the accuracy of LLMs compared to the original Winograd tasks decreases radically in our benchmark, thus identifying a limitation of current models and providing a benchmark to measure future improvements in LLMs ability to do in-context learning.