Daily Papers

Large language models have significantly advanced Multilingual Machine Translation (MMT), yet the broad language coverage, consistent translation quality, and English-centric bias remain open challenges. To address these challenges, we introduce LMT, a suite of Large-scale Multilingual Translation models centered on both Chinese and English, covering 60 languages and 234 translation directions. During development, we identify a previously overlooked phenomenon of directional degeneration, where symmetric multi-way fine-tuning data overemphasize reverse directions (X to En/Zh), leading to excessive many-to-one mappings and degraded translation quality. We propose Strategic Downsampling, a simple yet effective method to mitigate this degeneration. In addition, we design Parallel Multilingual Prompting (PMP), which leverages typologically related auxiliary languages to enhance cross-lingual transfer. Through rigorous data curation and refined adaptation strategies, LMT achieves SOTA performance among models of comparable language coverage, with our 4B model (LMT-60-4B) surpassing the much larger Aya-101-13B and NLLB-54B models by a substantial margin. We release LMT in four sizes (0.6B/1.7B/4B/8B) to catalyze future research and provide strong baselines for inclusive, scalable, and high-quality MMT \href{https://github.com/NiuTrans/LMT{https://github.com/NiuTrans/LMT}}.

Digitally reconstructed radiographs (DRRs) are simulated 2D X-ray images generated from 3D CT volumes, widely used in preoperative settings but limited in intraoperative applications due to computational bottlenecks, especially for accurate but heavy physics-based Monte Carlo methods. While analytical DRR renderers offer greater efficiency, they overlook anisotropic X-ray image formation phenomena, such as Compton scattering. We present a novel approach that marries realistic physics-inspired X-ray simulation with efficient, differentiable DRR generation using 3D Gaussian splatting (3DGS). Our direction-disentangled 3DGS (DDGS) method separates the radiosity contribution into isotropic and direction-dependent components, approximating complex anisotropic interactions without intricate runtime simulations. Additionally, we adapt the 3DGS initialization to account for tomography data properties, enhancing accuracy and efficiency. Our method outperforms state-of-the-art techniques in image accuracy. Furthermore, our DDGS shows promise for intraoperative applications and inverse problems such as pose registration, delivering superior registration accuracy and runtime performance compared to analytical DRR methods.

Generative Adversarial Networks (GANs) have been widely applied in modeling diverse image distributions. However, despite its impressive applications, the structure of the latent space in GANs largely remains as a black-box, leaving its controllable generation an open problem, especially when spurious correlations between different semantic attributes exist in the image distributions. To address this problem, previous methods typically learn linear directions or individual channels that control semantic attributes in the image space. However, they often suffer from imperfect disentanglement, or are unable to obtain multi-directional controls. In this work, in light of the above challenges, we propose a novel approach that discovers nonlinear controls, which enables multi-directional manipulation as well as effective disentanglement, based on gradient information in the learned GAN latent space. More specifically, we first learn interpolation directions by following the gradients from classification networks trained separately on the attributes, and then navigate the latent space by exclusively controlling channels activated for the target attribute in the learned directions. Empirically, with small training data, our approach is able to gain fine-grained controls over a diverse set of bi-directional and multi-directional attributes, and we showcase its ability to achieve disentanglement significantly better than state-of-the-art methods both qualitatively and quantitatively.

Denoising diffusion models have emerged as the go-to framework for solving inverse problems in imaging. A critical concern regarding these models is their performance on out-of-distribution (OOD) tasks, which remains an under-explored challenge. Realistic reconstructions inconsistent with the measured data can be generated, hallucinating image features that are uniquely present in the training dataset. To simultaneously enforce data-consistency and leverage data-driven priors, we introduce a novel sampling framework called Steerable Conditional Diffusion. This framework adapts the denoising network specifically to the available measured data. Utilising our proposed method, we achieve substantial enhancements in OOD performance across diverse imaging modalities, advancing the robust deployment of denoising diffusion models in real-world applications.

A significant volume of analog information, i.e., documents and images, have been digitized in the form of scanned copies for storing, sharing, and/or analyzing in the digital world. However, the quality of such contents is severely degraded by various distortions caused by printing, storing, and scanning processes in the physical world. Although restoring high-quality content from scanned copies has become an indispensable task for many products, it has not been systematically explored, and to the best of our knowledge, no public datasets are available. In this paper, we define this problem as Descanning and introduce a new high-quality and large-scale dataset named DESCAN-18K. It contains 18K pairs of original and scanned images collected in the wild containing multiple complex degradations. In order to eliminate such complex degradations, we propose a new image restoration model called DescanDiffusion consisting of a color encoder that corrects the global color degradation and a conditional denoising diffusion probabilistic model (DDPM) that removes local degradations. To further improve the generalization ability of DescanDiffusion, we also design a synthetic data generation scheme by reproducing prominent degradations in scanned images. We demonstrate that our DescanDiffusion outperforms other baselines including commercial restoration products, objectively and subjectively, via comprehensive experiments and analyses.