Daily Papers

Large language models (LLMs) may not equitably represent diverse global perspectives on societal issues. In this paper, we develop a quantitative framework to evaluate whose opinions model-generated responses are more similar to. We first build a dataset, GlobalOpinionQA, comprised of questions and answers from cross-national surveys designed to capture diverse opinions on global issues across different countries. Next, we define a metric that quantifies the similarity between LLM-generated survey responses and human responses, conditioned on country. With our framework, we run three experiments on an LLM trained to be helpful, honest, and harmless with Constitutional AI. By default, LLM responses tend to be more similar to the opinions of certain populations, such as those from the USA, and some European and South American countries, highlighting the potential for biases. When we prompt the model to consider a particular country's perspective, responses shift to be more similar to the opinions of the prompted populations, but can reflect harmful cultural stereotypes. When we translate GlobalOpinionQA questions to a target language, the model's responses do not necessarily become the most similar to the opinions of speakers of those languages. We release our dataset for others to use and build on. Our data is at https://huggingface.co/datasets/Anthropic/llm_global_opinions. We also provide an interactive visualization at https://llmglobalvalues.anthropic.com.

Global comparisons of wellbeing increasingly rely on survey questions that ask respondents to evaluate their lives, most commonly in the form of "life satisfaction" and "Cantril ladder" items. These measures underpin international rankings such as the World Happiness Report and inform policy initiatives worldwide, yet their comparability has not been established with contemporary global data. Using the Gallup World Poll, Global Flourishing Study, and World Values Survey, I show that the two question formats yield divergent distributions, rankings, and response patterns that vary across countries and surveys, defying simple explanations. To explore differences in respondents' cognitive interpretations, I compare regression coefficients from the Global Flourishing Study, analyzing how each question wording relates to life circumstances. While international rankings of wellbeing are unstable, the scientific study of the determinants of life evaluations appears more robust. Together, the findings underscore the need for a renewed research agenda on critical limitations to cross-country comparability of wellbeing.

Existing cultural commonsense benchmarks treat nations as monolithic, assuming uniform practices within national boundaries. But does cultural commonsense hold uniformly within a nation, or does it vary at the sub-national level? We introduce Indica, the first benchmark designed to test LLMs' ability to address this question, focusing on India - a nation of 28 states, 8 union territories, and 22 official languages. We collect human-annotated answers from five Indian regions (North, South, East, West, and Central) across 515 questions spanning 8 domains of everyday life, yielding 1,630 region-specific question-answer pairs. Strikingly, only 39.4% of questions elicit agreement across all five regions, demonstrating that cultural commonsense in India is predominantly regional, not national. We evaluate eight state-of-the-art LLMs and find two critical gaps: models achieve only 13.4%-20.9% accuracy on region-specific questions, and they exhibit geographic bias, over-selecting Central and North India as the "default" (selected 30-40% more often than expected) while under-representing East and West. Beyond India, our methodology provides a generalizable framework for evaluating cultural commonsense in any culturally heterogeneous nation, from question design grounded in anthropological taxonomy, to regional data collection, to bias measurement.

Research in question answering datasets and models has gained a lot of attention in the research community. Many of them release their own question answering datasets as well as the models. There is tremendous progress that we have seen in this area of research. The aim of this survey is to recognize, summarize and analyze the existing datasets that have been released by many researchers, especially in non-English datasets as well as resources such as research code, and evaluation metrics. In this paper, we review question answering datasets that are available in common languages other than English such as French, German, Japanese, Chinese, Arabic, Russian, as well as the multilingual and cross-lingual question-answering datasets.

Survey data are self-reported data collected directly from respondents by a questionnaire or an interview and are commonly used in epidemiology. Such data are traditionally collected via a single mode (e.g. face-to-face interview alone), but use of mixed-mode designs (e.g. offering face-to-face interview or online survey) has become more common. This introduces two key challenges. First, individuals may respond differently to the same question depending on the mode; these differences due to measurement are known as 'mode effects'. Second, different individuals may participate via different modes; these differences in sample composition between modes are known as 'mode selection'. Where recognised, mode effects are often handled by straightforward approaches such as conditioning on survey mode. However, while reducing mode effects, this and other equivalent approaches may introduce collider bias in the presence of mode selection. The existence of mode effects and the consequences of na\"ive conditioning may be underappreciated in epidemiology. This paper offers a simple introduction to these challenges using directed acyclic graphs by exploring a range of possible data structures. We discuss the potential implications of using conditioning- or imputation-based approaches and outline the advantages of quantitative bias analyses for dealing with mode effects.

Cultural biases in multilingual datasets pose significant challenges for their effectiveness as global benchmarks. These biases stem not only from language but also from the cultural knowledge required to interpret questions, reducing the practical utility of translated datasets like MMLU. Furthermore, translation often introduces artifacts that can distort the meaning or clarity of questions in the target language. A common practice in multilingual evaluation is to rely on machine-translated evaluation sets, but simply translating a dataset is insufficient to address these challenges. In this work, we trace the impact of both of these issues on multilingual evaluations and ensuing model performances. Our large-scale evaluation of state-of-the-art open and proprietary models illustrates that progress on MMLU depends heavily on learning Western-centric concepts, with 28% of all questions requiring culturally sensitive knowledge. Moreover, for questions requiring geographic knowledge, an astounding 84.9% focus on either North American or European regions. Rankings of model evaluations change depending on whether they are evaluated on the full portion or the subset of questions annotated as culturally sensitive, showing the distortion to model rankings when blindly relying on translated MMLU. We release Global-MMLU, an improved MMLU with evaluation coverage across 42 languages -- with improved overall quality by engaging with compensated professional and community annotators to verify translation quality while also rigorously evaluating cultural biases present in the original dataset. This comprehensive Global-MMLU set also includes designated subsets labeled as culturally sensitive and culturally agnostic to allow for more holistic, complete evaluation.

Ex-post harmonisation is one of many data preprocessing processes used to combine the increasingly vast and diverse sources of data available for research and analysis. Documenting provenance and ensuring the quality of multi-source datasets is vital for ensuring trustworthy scientific research and encouraging reuse of existing harmonisation efforts. However, capturing and communicating statistically relevant properties of harmonised datasets is difficult without a universal standard for describing harmonisation operations. Our paper combines mathematical and computer science perspectives to address this need. The Crossmaps Framework defines a new approach for transforming existing variables collected under a specific measurement or classification standard to an imputed counterfactual variable indexed by some target standard. It uses computational graphs to separate intended transformation logic from actual data transformations, and avoid the risk of syntactically valid data manipulation scripts resulting in statistically questionable data. In this paper, we introduce the Crossmaps Framework through the example of ex-post harmonisation of aggregated statistics in the social sciences. We define a new provenance task abstraction, the crossmap transform, and formalise two associated objects, the shared mass array and the crossmap. We further define graph, matrix and list encodings of crossmaps and discuss resulting implications for understanding statistical properties of ex-post harmonisation and designing error minimising workflows.

For Large Language Models (LLMs) to be effectively deployed in a specific country, they must possess an understanding of the nation's culture and basic knowledge. To this end, we introduce National Alignment, which measures an alignment between an LLM and a targeted country from two aspects: social value alignment and common knowledge alignment. Social value alignment evaluates how well the model understands nation-specific social values, while common knowledge alignment examines how well the model captures basic knowledge related to the nation. We constructed KorNAT, the first benchmark that measures national alignment with South Korea. For the social value dataset, we obtained ground truth labels from a large-scale survey involving 6,174 unique Korean participants. For the common knowledge dataset, we constructed samples based on Korean textbooks and GED reference materials. KorNAT contains 4K and 6K multiple-choice questions for social value and common knowledge, respectively. Our dataset creation process is meticulously designed and based on statistical sampling theory and was refined through multiple rounds of human review. The experiment results of seven LLMs reveal that only a few models met our reference score, indicating a potential for further enhancement. KorNAT has received government approval after passing an assessment conducted by a government-affiliated organization dedicated to evaluating dataset quality. Samples and detailed evaluation protocols of our dataset can be found in https://selectstar.ai/ko/papers-national-alignment

The increasing prevalence of mental health disorders globally highlights the urgent need for effective digital screening methods that can be used in multilingual contexts. Most existing studies, however, focus on English data, overlooking critical mental health signals that may be present in non-English texts. To address this important gap, we present the first survey on the detection of mental health disorders using multilingual social media data. We investigate the cultural nuances that influence online language patterns and self-disclosure behaviors, and how these factors can impact the performance of NLP tools. Additionally, we provide a comprehensive list of multilingual data collections that can be used for developing NLP models for mental health screening. Our findings can inform the design of effective multilingual mental health screening tools that can meet the needs of diverse populations, ultimately improving mental health outcomes on a global scale.

Multilingual question answering tasks typically assume answers exist in the same language as the question. Yet in practice, many languages face both information scarcity -- where languages have few reference articles -- and information asymmetry -- where questions reference concepts from other cultures. This work extends open-retrieval question answering to a cross-lingual setting enabling questions from one language to be answered via answer content from another language. We construct a large-scale dataset built on questions from TyDi QA lacking same-language answers. Our task formulation, called Cross-lingual Open Retrieval Question Answering (XOR QA), includes 40k information-seeking questions from across 7 diverse non-English languages. Based on this dataset, we introduce three new tasks that involve cross-lingual document retrieval using multi-lingual and English resources. We establish baselines with state-of-the-art machine translation systems and cross-lingual pretrained models. Experimental results suggest that XOR QA is a challenging task that will facilitate the development of novel techniques for multilingual question answering. Our data and code are available at https://nlp.cs.washington.edu/xorqa.

Recent work has highlighted the culturally-contingent nature of commonsense knowledge. We introduce AMAMMER{epsilon}, a test set of 525 multiple-choice questions designed to evaluate the commonsense knowledge of English LLMs, relative to the cultural contexts of Ghana and the United States. To create AMAMMER{epsilon}, we select a set of multiple-choice questions (MCQs) from existing commonsense datasets and rewrite them in a multi-stage process involving surveys of Ghanaian and U.S. participants. In three rounds of surveys, participants from both pools are solicited to (1) write correct and incorrect answer choices, (2) rate individual answer choices on a 5-point Likert scale, and (3) select the best answer choice from the newly-constructed MCQ items, in a final validation step. By engaging participants at multiple stages, our procedure ensures that participant perspectives are incorporated both in the creation and validation of test items, resulting in high levels of agreement within each pool. We evaluate several off-the-shelf English LLMs on AMAMMER{epsilon}. Uniformly, models prefer answers choices that align with the preferences of U.S. annotators over Ghanaian annotators. Additionally, when test items specify a cultural context (Ghana or the U.S.), models exhibit some ability to adapt, but performance is consistently better in U.S. contexts than Ghanaian. As large resources are devoted to the advancement of English LLMs, our findings underscore the need for culturally adaptable models and evaluations to meet the needs of diverse English-speaking populations around the world.

Social scientists use surveys to probe the opinions and beliefs of populations, but these methods are slow, costly, and prone to biases. Recent advances in large language models (LLMs) enable creating computational representations or "digital twins" of populations that generate human-like responses mimicking the population's language, styles, and attitudes. We introduce Community-Cross-Instruct, an unsupervised framework for aligning LLMs to online communities to elicit their beliefs. Given a corpus of a community's online discussions, Community-Cross-Instruct automatically generates instruction-output pairs by an advanced LLM to (1) finetune an foundational LLM to faithfully represent that community, and (2) evaluate the alignment of the finetuned model to the community. We demonstrate the method's utility in accurately representing political and fitness communities on Reddit. Unlike prior methods requiring human-authored instructions, Community-Cross-Instruct generates instructions in a fully unsupervised manner, enhancing scalability and generalization across domains. This work enables cost-effective and automated surveying of diverse online communities.

Stereotype benchmark datasets are crucial to detect and mitigate social stereotypes about groups of people in NLP models. However, existing datasets are limited in size and coverage, and are largely restricted to stereotypes prevalent in the Western society. This is especially problematic as language technologies gain hold across the globe. To address this gap, we present SeeGULL, a broad-coverage stereotype dataset, built by utilizing generative capabilities of large language models such as PaLM, and GPT-3, and leveraging a globally diverse rater pool to validate the prevalence of those stereotypes in society. SeeGULL is in English, and contains stereotypes about identity groups spanning 178 countries across 8 different geo-political regions across 6 continents, as well as state-level identities within the US and India. We also include fine-grained offensiveness scores for different stereotypes and demonstrate their global disparities. Furthermore, we include comparative annotations about the same groups by annotators living in the region vs. those that are based in North America, and demonstrate that within-region stereotypes about groups differ from those prevalent in North America. CONTENT WARNING: This paper contains stereotype examples that may be offensive.

Large language models (LLMs) are increasingly essential in processing natural languages, yet their application is frequently compromised by biases and inaccuracies originating in their training data. In this study, we introduce Cross-Care, the first benchmark framework dedicated to assessing biases and real world knowledge in LLMs, specifically focusing on the representation of disease prevalence across diverse demographic groups. We systematically evaluate how demographic biases embedded in pre-training corpora like ThePile influence the outputs of LLMs. We expose and quantify discrepancies by juxtaposing these biases against actual disease prevalences in various U.S. demographic groups. Our results highlight substantial misalignment between LLM representation of disease prevalence and real disease prevalence rates across demographic subgroups, indicating a pronounced risk of bias propagation and a lack of real-world grounding for medical applications of LLMs. Furthermore, we observe that various alignment methods minimally resolve inconsistencies in the models' representation of disease prevalence across different languages. For further exploration and analysis, we make all data and a data visualization tool available at: www.crosscare.net.

Human feedback plays a central role in the alignment of Large Language Models (LLMs). However, open questions remain about the methods (how), domains (where), people (who) and objectives (to what end) of human feedback collection. To navigate these questions, we introduce PRISM, a new dataset which maps the sociodemographics and stated preferences of 1,500 diverse participants from 75 countries, to their contextual preferences and fine-grained feedback in 8,011 live conversations with 21 LLMs. PRISM contributes (i) wide geographic and demographic participation in human feedback data; (ii) two census-representative samples for understanding collective welfare (UK and US); and (iii) individualised feedback where every rating is linked to a detailed participant profile, thus permitting exploration of personalisation and attribution of sample artefacts. We focus on collecting conversations that centre subjective and multicultural perspectives on value-laden and controversial topics, where we expect the most interpersonal and cross-cultural disagreement. We demonstrate the usefulness of PRISM via three case studies of dialogue diversity, preference diversity, and welfare outcomes, showing that it matters which humans set alignment norms. As well as offering a rich community resource, we advocate for broader participation in AI development and a more inclusive approach to technology design.

Scientific surveys require not only summarizing large bodies of literature, but also organizing them into clear and coherent conceptual structures. Existing automatic survey generation methods typically focus on linear text generation and struggle to explicitly model hierarchical relations among research topics and structured methodological comparisons, resulting in gaps in structural organization compared to expert-written surveys. We propose MVSS, a multi-view structured survey generation framework that jointly generates and aligns citation-grounded hierarchical trees, structured comparison tables, and survey text. MVSS follows a structure-first paradigm: it first constructs a conceptual tree of the research domain, then generates comparison tables constrained by the tree, and finally uses both as structural constraints for text generation. This enables complementary multi-view representations across structure, comparison, and narrative. We introduce an evaluation framework assessing structural quality, comparative completeness, and citation fidelity. Experiments on 76 computer science topics show MVSS outperforms existing methods in organization and evidence grounding, achieving performance comparable to expert surveys.

Automatic survey generation has emerged as a key task in scientific document processing. While large language models (LLMs) have shown promise in generating survey texts, the lack of standardized evaluation datasets critically hampers rigorous assessment of their performance against human-written surveys. In this work, we present SurveyGen, a large-scale dataset comprising over 4,200 human-written surveys across diverse scientific domains, along with 242,143 cited references and extensive quality-related metadata for both the surveys and the cited papers. Leveraging this resource, we build QUAL-SG, a novel quality-aware framework for survey generation that enhances the standard Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipeline by incorporating quality-aware indicators into literature retrieval to assess and select higher-quality source papers. Using this dataset and framework, we systematically evaluate state-of-the-art LLMs under varying levels of human involvement - from fully automatic generation to human-guided writing. Experimental results and human evaluations show that while semi-automatic pipelines can achieve partially competitive outcomes, fully automatic survey generation still suffers from low citation quality and limited critical analysis.

The alignment problem in the context of large language models must consider the plurality of human values in our world. Whilst there are many resonant and overlapping values amongst the world's cultures, there are also many conflicting, yet equally valid, values. It is important to observe which cultural values a model exhibits, particularly when there is a value conflict between input prompts and generated outputs. We discuss how the co-creation of language and cultural value impacts large language models (LLMs). We explore the constitution of the training data for GPT-3 and compare that to the world's language and internet access demographics, as well as to reported statistical profiles of dominant values in some Nation-states. We stress tested GPT-3 with a range of value-rich texts representing several languages and nations; including some with values orthogonal to dominant US public opinion as reported by the World Values Survey. We observed when values embedded in the input text were mutated in the generated outputs and noted when these conflicting values were more aligned with reported dominant US values. Our discussion of these results uses a moral value pluralism (MVP) lens to better understand these value mutations. Finally, we provide recommendations for how our work may contribute to other current work in the field.

Large language models (LLMs) that produce human-like responses have begun to revolutionize research practices in the social sciences. We develop a novel methodological framework that fine-tunes LLMs with repeated cross-sectional surveys to incorporate the meaning of survey questions, individual beliefs, and temporal contexts for opinion prediction. We introduce two new emerging applications of the AI-augmented survey: retrodiction (i.e., predict year-level missing responses) and unasked opinion prediction (i.e., predict entirely missing responses). Among 3,110 binarized opinions from 68,846 Americans in the General Social Survey from 1972 to 2021, our models based on Alpaca-7b excel in retrodiction (AUC = 0.86 for personal opinion prediction, rho = 0.98 for public opinion prediction). These remarkable prediction capabilities allow us to fill in missing trends with high confidence and pinpoint when public attitudes changed, such as the rising support for same-sex marriage. On the other hand, our fine-tuned Alpaca-7b models show modest success in unasked opinion prediction (AUC = 0.73, rho = 0.67). We discuss practical constraints and ethical concerns regarding individual autonomy and privacy when using LLMs for opinion prediction. Our study demonstrates that LLMs and surveys can mutually enhance each other's capabilities: LLMs can broaden survey potential, while surveys can improve the alignment of LLMs.

Multimodal/vision language models (VLMs) are increasingly being deployed in healthcare settings worldwide, necessitating robust benchmarks to ensure their safety, efficacy, and fairness. Multiple-choice question and answer (QA) datasets derived from national medical examinations have long served as valuable evaluation tools, but existing datasets are largely text-only and available in a limited subset of languages and countries. To address these challenges, we present WorldMedQA-V, an updated multilingual, multimodal benchmarking dataset designed to evaluate VLMs in healthcare. WorldMedQA-V includes 568 labeled multiple-choice QAs paired with 568 medical images from four countries (Brazil, Israel, Japan, and Spain), covering original languages and validated English translations by native clinicians, respectively. Baseline performance for common open- and closed-source models are provided in the local language and English translations, and with and without images provided to the model. The WorldMedQA-V benchmark aims to better match AI systems to the diverse healthcare environments in which they are deployed, fostering more equitable, effective, and representative applications.

Much recent progress in applications of machine learning models to NLP has been driven by benchmarks that evaluate models across a wide variety of tasks. However, these broad-coverage benchmarks have been mostly limited to English, and despite an increasing interest in multilingual models, a benchmark that enables the comprehensive evaluation of such methods on a diverse range of languages and tasks is still missing. To this end, we introduce the Cross-lingual TRansfer Evaluation of Multilingual Encoders XTREME benchmark, a multi-task benchmark for evaluating the cross-lingual generalization capabilities of multilingual representations across 40 languages and 9 tasks. We demonstrate that while models tested on English reach human performance on many tasks, there is still a sizable gap in the performance of cross-lingually transferred models, particularly on syntactic and sentence retrieval tasks. There is also a wide spread of results across languages. We release the benchmark to encourage research on cross-lingual learning methods that transfer linguistic knowledge across a diverse and representative set of languages and tasks.

Despite recent advancements in vision-language models, their performance remains suboptimal on images from non-western cultures due to underrepresentation in training datasets. Various benchmarks have been proposed to test models' cultural inclusivity, but they have limited coverage of cultures and do not adequately assess cultural diversity across universal as well as culture-specific local concepts. To address these limitations, we introduce the GlobalRG benchmark, comprising two challenging tasks: retrieval across universals and cultural visual grounding. The former task entails retrieving culturally diverse images for universal concepts from 50 countries, while the latter aims at grounding culture-specific concepts within images from 15 countries. Our evaluation across a wide range of models reveals that the performance varies significantly across cultures -- underscoring the necessity for enhancing multicultural understanding in vision-language models.

As large language models increase in capability, researchers have started to conduct surveys of all kinds on these models with varying scientific motivations. In this work, we examine what we can learn from a model's survey responses on the basis of the well-established American Community Survey (ACS) by the U.S. Census Bureau. Evaluating more than a dozen different models, varying in size from a few hundred million to ten billion parameters, hundreds of thousands of times each on questions from the ACS, we systematically establish two dominant patterns. First, smaller models have a significant position and labeling bias, for example, towards survey responses labeled with the letter "A". This A-bias diminishes, albeit slowly, as model size increases. Second, when adjusting for this labeling bias through randomized answer ordering, models still do not trend toward US population statistics or those of any cognizable population. Rather, models across the board trend toward uniformly random aggregate statistics over survey responses. This pattern is robust to various different ways of prompting the model, including what is the de-facto standard. Our findings demonstrate that aggregate statistics of a language model's survey responses lack the signals found in human populations. This absence of statistical signal cautions about the use of survey responses from large language models at present time.

Recent progress in generative models has resulted in models that produce both realistic as well as relevant images for most textual inputs. These models are being used to generate millions of images everyday, and hold the potential to drastically impact areas such as generative art, digital marketing and data augmentation. Given their outsized impact, it is important to ensure that the generated content reflects the artifacts and surroundings across the globe, rather than over-representing certain parts of the world. In this paper, we measure the geographical representativeness of common nouns (e.g., a house) generated through DALL.E 2 and Stable Diffusion models using a crowdsourced study comprising 540 participants across 27 countries. For deliberately underspecified inputs without country names, the generated images most reflect the surroundings of the United States followed by India, and the top generations rarely reflect surroundings from all other countries (average score less than 3 out of 5). Specifying the country names in the input increases the representativeness by 1.44 points on average for DALL.E 2 and 0.75 for Stable Diffusion, however, the overall scores for many countries still remain low, highlighting the need for future models to be more geographically inclusive. Lastly, we examine the feasibility of quantifying the geographical representativeness of generated images without conducting user studies.

We study how multilingual sentence representations capture European countries and occupations and how this differs across European languages. We prompt the models with templated sentences that we machine-translate into 12 European languages and analyze the most prominent dimensions in the embeddings.Our analysis reveals that the most prominent feature in the embedding is the geopolitical distinction between Eastern and Western Europe and the country's economic strength in terms of GDP. When prompted specifically for job prestige, the embedding space clearly distinguishes high and low-prestige jobs. The occupational dimension is uncorrelated with the most dominant country dimensions in three out of four studied models. The exception is a small distilled model that exhibits a connection between occupational prestige and country of origin, which is a potential source of nationality-based discrimination. Our findings are consistent across languages.

Natural Language Processing (NLP) research has traditionally been predominantly focused on English, driven by the availability of resources, the size of the research community, and market demands. Recently, there has been a noticeable shift towards multilingualism in NLP, recognizing the need for inclusivity and effectiveness across diverse languages and cultures. Monolingual surveys have the potential to complement the broader trend towards multilingualism in NLP by providing foundational insights and resources, necessary for effectively addressing the linguistic diversity of global communication. However, monolingual NLP surveys are extremely rare in the literature. This study introduces a generalizable methodology for creating systematic and comprehensive monolingual NLP surveys, aimed at optimizing the process of constructing such surveys and thoroughly addressing a language's NLP support. Our approach integrates a structured search protocol to avoid selection bias and ensure reproducibility, an NLP task taxonomy to organize the surveyed material coherently, and language resources (LRs) taxonomies to identify potential benchmarks and highlight opportunities for improving resource availability (e.g., through better maintenance or licensing). We apply this methodology to Greek NLP (2012-2023), providing a comprehensive overview of its current state and challenges. We discuss the progress of Greek NLP and outline the Greek LRs found, classified by availability and usability, assessing language support per NLP task. The presented systematic literature review of Greek NLP serves as an application of our method that showcases the benefits of monolingual NLP surveys more broadly. Similar applications could be considered for the myriads of languages whose progress in NLP lags behind that of well-supported languages.

Understanding people's preferences is crucial for urban planning, yet current approaches often combine responses from multi-cultural populations, obscuring demographic differences and risking amplifying biases. We conducted a large-scale urban visual perception survey of streetscapes worldwide using street view imagery, examining how demographics -- including gender, age, income, education, race and ethnicity, and, for the first time, personality traits -- shape perceptions among 1,000 participants with balanced demographics from five countries and 45 nationalities. This dataset, Street Perception Evaluation Considering Socioeconomics (SPECS), reveals demographic- and personality-based differences across six traditional indicators (safe, lively, wealthy, beautiful, boring, depressing) and four new ones (live nearby, walk, cycle, green). Location-based sentiments further shape these preferences. Machine learning models trained on existing global datasets tend to overestimate positive indicators and underestimate negative ones compared to human responses, underscoring the need for local context. Our study aspires to rectify the myopic treatment of street perception, which rarely considers demographics or personality traits.

Large Language Models (LLMs) are becoming increasingly capable across global languages. However, the ability to communicate across languages does not necessarily translate to appropriate cultural representations. A key concern is US-centric bias, where LLMs reflect US rather than local cultural values. We propose a novel methodology that compares LLM-generated response distributions against population-level opinion data from the World Value Survey across four languages (Danish, Dutch, English, and Portuguese). Using a rigorous linear mixed-effects regression framework, we compare two families of models: Google's Gemma models (2B--27B parameters) and successive iterations of OpenAI's turbo-series. Across the families of models, we find no consistent relationships between language capabilities and cultural alignment. While the Gemma models have a positive correlation between language capability and cultural alignment across languages, the OpenAI models do not. Importantly, we find that self-consistency is a stronger predictor of multicultural alignment than multilingual capabilities. Our results demonstrate that achieving meaningful cultural alignment requires dedicated effort beyond improving general language capabilities.

Satellite imagery has emerged as an important tool to analyse demographic, health, and development indicators. While various deep learning models have been built for these tasks, each is specific to a particular problem, with few standard benchmarks available. We propose a new dataset pairing satellite imagery and high-quality survey data on child poverty to benchmark satellite feature representations. Our dataset consists of 33,608 images, each 10 km times 10 km, from 19 countries in Eastern and Southern Africa in the time period 1997-2022. As defined by UNICEF, multidimensional child poverty covers six dimensions and it can be calculated from the face-to-face Demographic and Health Surveys (DHS) Program . As part of the benchmark, we test spatial as well as temporal generalization, by testing on unseen locations, and on data after the training years. Using our dataset we benchmark multiple models, from low-level satellite imagery models such as MOSAIKS , to deep learning foundation models, which include both generic vision models such as Self-Distillation with no Labels (DINOv2) models and specific satellite imagery models such as SatMAE. We provide open source code for building the satellite dataset, obtaining ground truth data from DHS and running various models assessed in our work.

As large language models (LLMs) continue to advance in linguistic capabilities, robust multilingual evaluation has become essential for promoting equitable technological progress. This position paper examines over 2,000 multilingual (non-English) benchmarks from 148 countries, published between 2021 and 2024, to evaluate past, present, and future practices in multilingual benchmarking. Our findings reveal that, despite significant investments amounting to tens of millions of dollars, English remains significantly overrepresented in these benchmarks. Additionally, most benchmarks rely on original language content rather than translations, with the majority sourced from high-resource countries such as China, India, Germany, the UK, and the USA. Furthermore, a comparison of benchmark performance with human judgments highlights notable disparities. STEM-related tasks exhibit strong correlations with human evaluations (0.70 to 0.85), while traditional NLP tasks like question answering (e.g., XQuAD) show much weaker correlations (0.11 to 0.30). Moreover, translating English benchmarks into other languages proves insufficient, as localized benchmarks demonstrate significantly higher alignment with local human judgments (0.68) than their translated counterparts (0.47). This underscores the importance of creating culturally and linguistically tailored benchmarks rather than relying solely on translations. Through this comprehensive analysis, we highlight six key limitations in current multilingual evaluation practices, propose the guiding principles accordingly for effective multilingual benchmarking, and outline five critical research directions to drive progress in the field. Finally, we call for a global collaborative effort to develop human-aligned benchmarks that prioritize real-world applications.

Inspiration is linked to various positive outcomes, such as increased creativity, productivity, and happiness. Although inspiration has great potential, there has been limited effort toward identifying content that is inspiring, as opposed to just engaging or positive. Additionally, most research has concentrated on Western data, with little attention paid to other cultures. This work is the first to study cross-cultural inspiration through machine learning methods. We aim to identify and analyze real and AI-generated cross-cultural inspiring posts. To this end, we compile and make publicly available the InspAIred dataset, which consists of 2,000 real inspiring posts, 2,000 real non-inspiring posts, and 2,000 generated inspiring posts evenly distributed across India and the UK. The real posts are sourced from Reddit, while the generated posts are created using the GPT-4 model. Using this dataset, we conduct extensive computational linguistic analyses to (1) compare inspiring content across cultures, (2) compare AI-generated inspiring posts to real inspiring posts, and (3) determine if detection models can accurately distinguish between inspiring content across cultures and data sources.

A comprehensive bibliographic review with R statistical methods of the COVID pandemic in PubMed literature and Web of Science Core Collection, supported with Google Scholar search. In addition, a case study review of emerging new approaches in different regions, using medical literature, academic literature, news articles and other reliable data sources. Public responses of mistrust about privacy data misuse differ across countries, depending on the chosen public communication strategy.

Perceptions of hate can vary greatly across cultural contexts. Hate speech (HS) datasets, however, have traditionally been developed by language. This hides potential cultural biases, as one language may be spoken in different countries home to different cultures. In this work, we evaluate cultural bias in HS datasets by leveraging two interrelated cultural proxies: language and geography. We conduct a systematic survey of HS datasets in eight languages and confirm past findings on their English-language bias, but also show that this bias has been steadily decreasing in the past few years. For three geographically-widespread languages -- English, Arabic and Spanish -- we then leverage geographical metadata from tweets to approximate geo-cultural contexts by pairing language and country information. We find that HS datasets for these languages exhibit a strong geo-cultural bias, largely overrepresenting a handful of countries (e.g., US and UK for English) relative to their prominence in both the broader social media population and the general population speaking these languages. Based on these findings, we formulate recommendations for the creation of future HS datasets.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional comprehension capabilities and a vast knowledge base, suggesting that LLMs can serve as efficient tools for automated survey generation. However, recent research related to automated survey generation remains constrained by some critical limitations like finite context window, lack of in-depth content discussion, and absence of systematic evaluation frameworks. Inspired by human writing processes, we propose SurveyX, an efficient and organized system for automated survey generation that decomposes the survey composing process into two phases: the Preparation and Generation phases. By innovatively introducing online reference retrieval, a pre-processing method called AttributeTree, and a re-polishing process, SurveyX significantly enhances the efficacy of survey composition. Experimental evaluation results show that SurveyX outperforms existing automated survey generation systems in content quality (0.259 improvement) and citation quality (1.76 enhancement), approaching human expert performance across multiple evaluation dimensions. Examples of surveys generated by SurveyX are available on www.surveyx.cn

Traditional efforts to measure historical structural oppression struggle with cross-national validity due to the unique, locally specified histories of exclusion, colonization, and social status in each country, and often have relied on structured indices that privilege material resources while overlooking lived, identity-based exclusion. We introduce a novel framework for oppression measurement that leverages Large Language Models (LLMs) to generate context-sensitive scores of lived historical disadvantage across diverse geopolitical settings. Using unstructured self-identified ethnicity utterances from a multilingual COVID-19 global study, we design rule-guided prompting strategies that encourage models to produce interpretable, theoretically grounded estimations of oppression. We systematically evaluate these strategies across multiple state-of-the-art LLMs. Our results demonstrate that LLMs, when guided by explicit rules, can capture nuanced forms of identity-based historical oppression within nations. This approach provides a complementary measurement tool that highlights dimensions of systemic exclusion, offering a scalable, cross-cultural lens for understanding how oppression manifests in data-driven research and public health contexts. To support reproducible evaluation, we release an open-sourced benchmark dataset for assessing LLMs on oppression measurement (https://github.com/chattergpt/llm-oppression-benchmark).

Cross-lingual transfer learning has proven useful in a variety of Natural Language Processing (NLP) tasks, but it is understudied in the context of legal NLP, and not at all in Legal Judgment Prediction (LJP). We explore transfer learning techniques on LJP using the trilingual Swiss-Judgment-Prediction dataset, including cases written in three languages. We find that cross-lingual transfer improves the overall results across languages, especially when we use adapter-based fine-tuning. Finally, we further improve the model's performance by augmenting the training dataset with machine-translated versions of the original documents, using a 3x larger training corpus. Further on, we perform an analysis exploring the effect of cross-domain and cross-regional transfer, i.e., train a model across domains (legal areas), or regions. We find that in both settings (legal areas, origin regions), models trained across all groups perform overall better, while they also have improved results in the worst-case scenarios. Finally, we report improved results when we ambitiously apply cross-jurisdiction transfer, where we further augment our dataset with Indian legal cases.

The rapid advancement of large language models (LLMs) has raised concerns about cultural bias, fairness, and their applicability in diverse linguistic and underrepresented regional contexts. To enhance and benchmark the capabilities of LLMs, there is a need to develop large-scale resources focused on multilingual, local, and cultural contexts. In this study, we propose the NativQA framework, which can seamlessly construct large-scale, culturally and regionally aligned QA datasets in native languages. The framework utilizes user-defined seed queries and leverages search engines to collect location-specific, everyday information. It has been evaluated across 39 locations in 24 countries and in 7 languages -- ranging from extremely low-resource to high-resource languages -- resulting in over 300K Question-Answer (QA) pairs. The developed resources can be used for LLM benchmarking and further fine-tuning. The framework has been made publicly available for the community (https://gitlab.com/nativqa/nativqa-framework).

We present CrossSum, a large-scale cross-lingual abstractive summarization dataset comprising 1.7 million article-summary samples in 1500+ language pairs. We create CrossSum by aligning identical articles written in different languages via cross-lingual retrieval from a multilingual summarization dataset. We propose a multi-stage data sampling algorithm to effectively train a cross-lingual summarization model capable of summarizing an article in any target language. We also propose LaSE, a new metric for automatically evaluating model-generated summaries and showing a strong correlation with ROUGE. Performance on ROUGE and LaSE indicate that pretrained models fine-tuned on CrossSum consistently outperform baseline models, even when the source and target language pairs are linguistically distant. To the best of our knowledge, CrossSum is the largest cross-lingual summarization dataset and the first-ever that does not rely solely on English as the pivot language. We are releasing the dataset, alignment and training scripts, and the models to spur future research on cross-lingual abstractive summarization. The resources can be found at https://github.com/csebuetnlp/CrossSum.

The paper analyzes the accuracy of publicly available object-recognition systems on a geographically diverse dataset. This dataset contains household items and was designed to have a more representative geographical coverage than commonly used image datasets in object recognition. We find that the systems perform relatively poorly on household items that commonly occur in countries with a low household income. Qualitative analyses suggest the drop in performance is primarily due to appearance differences within an object class (e.g., dish soap) and due to items appearing in a different context (e.g., toothbrushes appearing outside of bathrooms). The results of our study suggest that further work is needed to make object-recognition systems work equally well for people across different countries and income levels.

This paper introduces a Scandinavian benchmarking platform, ScandEval, which can benchmark any pretrained model on four different tasks in the Scandinavian languages. The datasets used in two of the tasks, linguistic acceptability and question answering, are new. We develop and release a Python package and command-line interface, scandeval, which can benchmark any model that has been uploaded to the Hugging Face Hub, with reproducible results. Using this package, we benchmark more than 100 Scandinavian or multilingual models and present the results of these in an interactive online leaderboard, as well as provide an analysis of the results. The analysis shows that there is substantial cross-lingual transfer among the Mainland Scandinavian languages (Danish, Swedish and Norwegian), with limited cross-lingual transfer between the group of Mainland Scandinavian languages and the group of Insular Scandinavian languages (Icelandic and Faroese). The benchmarking results also show that the investment in language technology in Norway, Sweden and Denmark has led to language models that outperform massively multilingual models such as XLM-RoBERTa and mDeBERTaV3. We release the source code for both the package and leaderboard.

Despite being an integral tool for finding health-related information online, YouTube has faced criticism for disseminating COVID-19 misinformation globally to its users. Yet, prior audit studies have predominantly investigated YouTube within the Global North contexts, often overlooking the Global South. To address this gap, we conducted a comprehensive 10-day geolocation-based audit on YouTube to compare the prevalence of COVID-19 misinformation in search results between the United States (US) and South Africa (SA), the countries heavily affected by the pandemic in the Global North and the Global South, respectively. For each country, we selected 3 geolocations and placed sock-puppets, or bots emulating "real" users, that collected search results for 48 search queries sorted by 4 search filters for 10 days, yielding a dataset of 915K results. We found that 31.55% of the top-10 search results contained COVID-19 misinformation. Among the top-10 search results, bots in SA faced significantly more misinformative search results than their US counterparts. Overall, our study highlights the contrasting algorithmic behaviors of YouTube search between two countries, underscoring the need for the platform to regulate algorithmic behavior consistently across different regions of the Globe.

This paper introduces the "CIVICS: Culturally-Informed & Values-Inclusive Corpus for Societal impacts" dataset, designed to evaluate the social and cultural variation of Large Language Models (LLMs) across multiple languages and value-sensitive topics. We create a hand-crafted, multilingual dataset of value-laden prompts which address specific socially sensitive topics, including LGBTQI rights, social welfare, immigration, disability rights, and surrogacy. CIVICS is designed to generate responses showing LLMs' encoded and implicit values. Through our dynamic annotation processes, tailored prompt design, and experiments, we investigate how open-weight LLMs respond to value-sensitive issues, exploring their behavior across diverse linguistic and cultural contexts. Using two experimental set-ups based on log-probabilities and long-form responses, we show social and cultural variability across different LLMs. Specifically, experiments involving long-form responses demonstrate that refusals are triggered disparately across models, but consistently and more frequently in English or translated statements. Moreover, specific topics and sources lead to more pronounced differences across model answers, particularly on immigration, LGBTQI rights, and social welfare. As shown by our experiments, the CIVICS dataset aims to serve as a tool for future research, promoting reproducibility and transparency across broader linguistic settings, and furthering the development of AI technologies that respect and reflect global cultural diversities and value pluralism. The CIVICS dataset and tools will be made available upon publication under open licenses; an anonymized version is currently available at https://huggingface.co/CIVICS-dataset.

Do the Spratly Islands belong to China, the Philippines, or Vietnam? A pretrained large language model (LLM) may answer differently if asked in the languages of each claimant country: Chinese, Tagalog, or Vietnamese. This contrasts with a multilingual human, who would likely answer consistently. In this paper, we show that LLMs recall certain geographical knowledge inconsistently when queried in different languages -- a phenomenon we term geopolitical bias. As a targeted case study, we consider territorial disputes, an inherently controversial and multilingual task. We introduce BorderLines, a dataset of territorial disputes which covers 251 territories, each associated with a set of multiple-choice questions in the languages of each claimant country (49 languages in total). We also propose a suite of evaluation metrics to precisely quantify bias and consistency in responses across different languages. We then evaluate various multilingual LLMs on our dataset and metrics to probe their internal knowledge and use the proposed metrics to discover numerous inconsistencies in how these models respond in different languages. Finally, we explore several prompt modification strategies, aiming to either amplify or mitigate geopolitical bias, which highlights how brittle LLMs are and how they tailor their responses depending on cues from the interaction context. Our code and data are available at https://github.com/manestay/borderlines

Generative image models produce striking visuals yet often misrepresent culture. Prior work has examined cultural bias mainly in text-to-image (T2I) systems, leaving image-to-image (I2I) editors underexplored. We bridge this gap with a unified evaluation across six countries, an 8-category/36-subcategory schema, and era-aware prompts, auditing both T2I generation and I2I editing under a standardized protocol that yields comparable diagnostics. Using open models with fixed settings, we derive cross-country, cross-era, and cross-category evaluations. Our framework combines standard automatic metrics, a culture-aware retrieval-augmented VQA, and expert human judgments collected from native reviewers. To enable reproducibility, we release the complete image corpus, prompts, and configurations. Our study reveals three findings: (1) under country-agnostic prompts, models default to Global-North, modern-leaning depictions that flatten cross-country distinctions; (2) iterative I2I editing erodes cultural fidelity even when conventional metrics remain flat or improve; and (3) I2I models apply superficial cues (palette shifts, generic props) rather than era-consistent, context-aware changes, often retaining source identity for Global-South targets. These results highlight that culture-sensitive edits remain unreliable in current systems. By releasing standardized data, prompts, and human evaluation protocols, we provide a reproducible, culture-centered benchmark for diagnosing and tracking cultural bias in generative image models.

Recent advancements in large language model(LLM) performance on medical multiple choice question (MCQ) benchmarks have stimulated interest from healthcare providers and patients globally. Particularly in low-and middle-income countries (LMICs) facing acute physician shortages and lack of specialists, LLMs offer a potentially scalable pathway to enhance healthcare access and reduce costs. However, their effectiveness in the Global South, especially across the African continent, remains to be established. In this work, we introduce AfriMed-QA, the first large scale Pan-African English multi-specialty medical Question-Answering (QA) dataset, 15,000 questions (open and closed-ended) sourced from over 60 medical schools across 16 countries, covering 32 medical specialties. We further evaluate 30 LLMs across multiple axes including correctness and demographic bias. Our findings show significant performance variation across specialties and geographies, MCQ performance clearly lags USMLE (MedQA). We find that biomedical LLMs underperform general models and smaller edge-friendly LLMs struggle to achieve a passing score. Interestingly, human evaluations show a consistent consumer preference for LLM answers and explanations when compared with clinician answers.

Vision-Language Models (VLMs) have demonstrated impressive capabilities across a range of tasks, yet concerns about their potential biases exist. This work investigates the extent to which prominent VLMs exhibit cultural biases by evaluating their performance on an image-based country identification task at a country level. Utilizing the geographically diverse Country211 dataset, we probe several large vision language models (VLMs) under various prompting strategies: open-ended questions, multiple-choice questions (MCQs) including challenging setups like multilingual and adversarial settings. Our analysis aims to uncover disparities in model accuracy across different countries and question formats, providing insights into how training data distribution and evaluation methodologies might influence cultural biases in VLMs. The findings highlight significant variations in performance, suggesting that while VLMs possess considerable visual understanding, they inherit biases from their pre-training data and scale that impact their ability to generalize uniformly across diverse global contexts.

Existing Large Multimodal Models (LMMs) generally focus on only a few regions and languages. As LMMs continue to improve, it is increasingly important to ensure they understand cultural contexts, respect local sensitivities, and support low-resource languages, all while effectively integrating corresponding visual cues. In pursuit of culturally diverse global multimodal models, our proposed All Languages Matter Benchmark (ALM-bench) represents the largest and most comprehensive effort to date for evaluating LMMs across 100 languages. ALM-bench challenges existing models by testing their ability to understand and reason about culturally diverse images paired with text in various languages, including many low-resource languages traditionally underrepresented in LMM research. The benchmark offers a robust and nuanced evaluation framework featuring various question formats, including true/false, multiple choice, and open-ended questions, which are further divided into short and long-answer categories. ALM-bench design ensures a comprehensive assessment of a model's ability to handle varied levels of difficulty in visual and linguistic reasoning. To capture the rich tapestry of global cultures, ALM-bench carefully curates content from 13 distinct cultural aspects, ranging from traditions and rituals to famous personalities and celebrations. Through this, ALM-bench not only provides a rigorous testing ground for state-of-the-art open and closed-source LMMs but also highlights the importance of cultural and linguistic inclusivity, encouraging the development of models that can serve diverse global populations effectively. Our benchmark is publicly available.

Warning: this paper contains content that may be offensive or upsetting. Most hate speech datasets neglect the cultural diversity within a single language, resulting in a critical shortcoming in hate speech detection. To address this, we introduce CREHate, a CRoss-cultural English Hate speech dataset. To construct CREHate, we follow a two-step procedure: 1) cultural post collection and 2) cross-cultural annotation. We sample posts from the SBIC dataset, which predominantly represents North America, and collect posts from four geographically diverse English-speaking countries (Australia, United Kingdom, Singapore, and South Africa) using culturally hateful keywords we retrieve from our survey. Annotations are collected from the four countries plus the United States to establish representative labels for each country. Our analysis highlights statistically significant disparities across countries in hate speech annotations. Only 56.2% of the posts in CREHate achieve consensus among all countries, with the highest pairwise label difference rate of 26%. Qualitative analysis shows that label disagreement occurs mostly due to different interpretations of sarcasm and the personal bias of annotators on divisive topics. Lastly, we evaluate large language models (LLMs) under a zero-shot setting and show that current LLMs tend to show higher accuracies on Anglosphere country labels in CREHate. Our dataset and codes are available at: https://github.com/nlee0212/CREHate

Current dataset collection methods typically scrape large amounts of data from the web. While this technique is extremely scalable, data collected in this way tends to reinforce stereotypical biases, can contain personally identifiable information, and typically originates from Europe and North America. In this work, we rethink the dataset collection paradigm and introduce GeoDE, a geographically diverse dataset with 61,940 images from 40 classes and 6 world regions, and no personally identifiable information, collected through crowd-sourcing. We analyse GeoDE to understand differences in images collected in this manner compared to web-scraping. Despite the smaller size of this dataset, we demonstrate its use as both an evaluation and training dataset, highlight shortcomings in current models, as well as show improved performances when even small amounts of GeoDE (1000 - 2000 images per region) are added to a training dataset. We release the full dataset and code at https://geodiverse-data-collection.cs.princeton.edu/

Despite being neighbouring countries and sharing the language of Bahasa Melayu (ISO 639-3:ZSM), cultural and language education policy differences between Singapore and Malaysia led to differences in the translation of the "annoying" perceived affective quality (PAQ) attribute from English (ISO 639-3:ENG) to ZSM. This study expands upon the translation of the PAQ attributes from eng to ZSM in Stage 1 of the Soundscapes Attributes Translation Project (SATP) initiative, and presents the findings of Stage 2 listening tests that investigated ethnonational differences in the translated ZSM PAQ attributes and explored their circumplexity. A cross-cultural listening test was conducted with 100 ZSM speakers from Malaysia and Singapore using the common SATP protocol. The analysis revealed that Malaysian participants from non-native ethnicities (my:o) showed PAQ perceptions more similar to Singapore (sg) participants than native ethnic Malays (MY:M) in Malaysia. Differences between Singapore and Malaysian groups were primarily observed in stimuli related to water features, reflecting cultural and geographical variations. Besides variations in water source-dominant stimuli perception, disparities between MY:M and SG could be mainly attributed to vibrant scores. The findings also suggest that the adoption of region-specific translations, such as membingitkan in Singapore and menjengkelkan in Malaysia, adequately addressed differences in the annoying attribute, as significant differences were observed in one or fewer stimuli across ethnonational groups The circumplexity analysis indicated that the quasi-circumplex model better fit the data compared to the assumed equal angle quasi-circumplex model in ISO/TS 12913-3, although deviations were observed possibly due to respondents' unfamiliarity with the United Kingdom-centric context of the stimulus dataset...

We present a novel and detailed dataset on origin-destination annual migration flows and stocks between 230 countries and regions, spanning the period from 1990 to the present. Our flow estimates are further disaggregated by country of birth, providing a comprehensive picture of migration over the last 35 years. The estimates are obtained by training a deep recurrent neural network to learn flow patterns from 18 covariates for all countries, including geographic, economic, cultural, societal, and political information. The recurrent architecture of the neural network means that the entire past can influence current migration patterns, allowing us to learn long-range temporal correlations. By training an ensemble of neural networks and additionally pushing uncertainty on the covariates through the trained network, we obtain confidence bounds for all our estimates, allowing researchers to pinpoint the geographic regions most in need of additional data collection. We validate our approach on various test sets of unseen data, demonstrating that it significantly outperforms traditional methods estimating five-year flows while delivering a significant increase in temporal resolution. The model is fully open source: all training data, neural network weights, and training code are made public alongside the migration estimates, providing a valuable resource for future studies of human migration.

Academic survey writing, which distills vast literature into a coherent and insightful narrative, remains a labor-intensive and intellectually demanding task. While recent approaches, such as general DeepResearch agents and survey-specialized methods, can generate surveys automatically (a.k.a. LLM4Survey), their outputs often fall short of human standards and there lacks a rigorous, reader-aligned benchmark for thoroughly revealing their deficiencies. To fill the gap, we propose a fine-grained, quiz-driven evaluation framework SurveyBench, featuring (1) typical survey topics source from recent 11,343 arXiv papers and corresponding 4,947 high-quality surveys; (2) a multifaceted metric hierarchy that assesses the outline quality (e.g., coverage breadth, logical coherence), content quality (e.g., synthesis granularity, clarity of insights), and non-textual richness; and (3) a dual-mode evaluation protocol that includes content-based and quiz-based answerability tests, explicitly aligned with readers' informational needs. Results show SurveyBench effectively challenges existing LLM4Survey approaches (e.g., on average 21% lower than human in content-based evaluation).

Normalised citation counts are routinely used to assess the average impact of research groups or nations. There is controversy over whether confidence intervals for them are theoretically valid or practically useful. In response, this article introduces the concept of a group's underlying research capability to produce impactful research. It then investigates whether confidence intervals could delimit the underlying capability of a group in practice. From 123120 confidence interval comparisons for the average citation impact of the national outputs of ten countries within 36 individual large monodisciplinary journals, moderately fewer than 95% of subsequent indicator values fall within 95% confidence intervals from prior years, with the percentage declining over time. This is consistent with confidence intervals effectively delimiting the research capability of a group, although it does not prove that this is the cause of the results. The results are unaffected by whether internationally collaborative articles are included.

Cross-lingual transfer is a popular approach to increase the amount of training data for NLP tasks in a low-resource context. However, the best strategy to decide which cross-lingual data to include is unclear. Prior research often focuses on a small set of languages from a few language families and/or a single task. It is still an open question how these findings extend to a wider variety of languages and tasks. In this work, we analyze cross-lingual transfer for 266 languages from a wide variety of language families. Moreover, we include three popular NLP tasks: POS tagging, dependency parsing, and topic classification. Our findings indicate that the effect of linguistic similarity on transfer performance depends on a range of factors: the NLP task, the (mono- or multilingual) input representations, and the definition of linguistic similarity.

We present MultiLoKo, a new benchmark for evaluating multilinguality in LLMs covering 31 languages. MultiLoKo consists of three partitions: a main partition consisting of 500 questions per language, separately sourced to be locally relevant to the specific language, and two translated partitions, containing human-authored translations from 30 non-English languages to English and vice versa. For comparison, we also release corresponding machine-authored translations. The data is equally distributed over two splits: a dev split and a blind, out-of-distribution test split. MultiLoKo can be used to study a variety of questions regarding the multilinguality of LLMs as well as meta-questions about multilingual benchmark creation. We compute MultiLoKo scores for 11 base and chat models marketed to be multilingual and study their average performance, their performance parity across languages, how much their ability to answer questions depends on the question language, and which languages are most difficult. None of the models we studied performs well on MultiLoKo, as indicated by low average scores as well as large differences between the best and worst scoring languages. Furthermore, we find a substantial effect of the question language, indicating sub-optimal knowledge transfer between languages. Lastly, we find that using local vs English-translated data can result in differences more than 20 points for the best performing models, drastically change the estimated difficulty of some languages. For using machines instead of human translations, we find a weaker effect on ordering of language difficulty, a larger difference in model rankings, and a substantial drop in estimated performance for all models.

Many Swedish benchmarks are translated US-centric benchmarks, and therefore not suitable for testing knowledge that is particularly relevant, or even specific, to Sweden. We therefore introduce a manually written question-answering benchmark specifically targeted to Sweden-related personalities and events, many of which receive very limited coverage in international media. Our annotators drew inspiration from a popular radio program featuring public figures from culture and media, as well as major sports events in Sweden. The dataset can be used to measure factual recall across models of varying sizes and degrees of Swedish coverage, and allows to probe cross-lingual factual consistency as to contains English translations. Using the dataset, we find that smaller models with stronger Swedish coverage perform comparably to a three times larger multilingual model in recalling Sweden-related facts. We also observe that continued pre-training on Swedish generally improves factual knowledge but also leads to forgetting of a part of the previously known information. These results demonstrate the dataset's potential as a diagnostic tool for studying language adaptation and knowledge retention in multilingual models and during language adaptation.

Large language models (LLMs) are trained from vast repositories of text authored by millions of distinct authors, reflecting an enormous diversity of human traits. While these models bear the potential to be used as approximations of human subjects in behavioral studies, prior efforts have been limited in steering model responses to match individual human users. In this work, we introduce "Anthology", a method for conditioning LLMs to particular virtual personas by harnessing open-ended life narratives, which we refer to as "backstories." We show that our methodology enhances the consistency and reliability of experimental outcomes while ensuring better representation of diverse sub-populations. Across three nationally representative human surveys conducted as part of Pew Research Center's American Trends Panel (ATP), we demonstrate that Anthology achieves up to 18% improvement in matching the response distributions of human respondents and 27% improvement in consistency metrics. Our code and generated backstories are available at https://github.com/CannyLab/anthology.

This work provides an in-depth analysis of the relation between the different types of collaboration and research productivity, showing how both are influenced by some personal and organizational variables. By applying different cross-lagged panel models, we are able to analyze the relationship among research productivity, collaboration and their determinants. In particular, we show that only collaboration at intramural and domestic level has a positive effect on research productivity. Differently, all the forms of collaboration are positively affected by research productivity. The results can favor the reexamination of the theories related to these issues, and inform policies that would be more suited to their management.

Debates about whether development projects improve living conditions persist, partly because observational estimates can be biased by incomplete adjustment and because reliable outcome data are scarce at the neighborhood level. We address both issues in a continent-scale, sector-specific evaluation of Chinese and World Bank projects across 9,899 neighborhoods in 36 African countries (2002 to 2013), representative of 88% of the population. First, we use a recent dataset that measures living conditions with a machine-learned wealth index derived from contemporaneous satellite imagery, yielding a consistent panel of 6.7 km square mosaics. Second, to strengthen identification, we proxy officials' map-based placement criteria using pre-treatment daytime satellite images and fuse these with rich tabular covariates to estimate funder- and sector-specific ATEs via inverse-probability weighting. Incorporating imagery systematically shrinks effects relative to tabular-only models, indicating prior work likely overstated benefits. On average, both donors raise wealth, with larger gains for China; sector extremes in our sample include Trade and Tourism for the World Bank (+6.27 IWI points), and Emergency Response for China (+14.32). Assignment-mechanism analyses show World Bank placement is generally more predictable from imagery alone, as well as from tabular covariates. This suggests that Chinese project placements are more driven by non-visible, political, or event-driven factors than World Bank placements. To probe residual concerns about selection on observables, we also estimate within-neighborhood (unit) fixed-effects models at a spatial resolution about 450 times finer than prior fixed effects analyses, leveraging the computer-vision-imputed IWI panels; these deliver smaller but directionally consistent effects.

We present a comprehensive evaluation of proprietary and open-weights large language models using the first astronomy-specific benchmarking dataset. This dataset comprises 4,425 multiple-choice questions curated from the Annual Review of Astronomy and Astrophysics, covering a broad range of astrophysical topics. Our analysis examines model performance across various astronomical subfields and assesses response calibration, crucial for potential deployment in research environments. Claude-3.5-Sonnet outperforms competitors by up to 4.6 percentage points, achieving 85.0% accuracy. For proprietary models, we observed a universal reduction in cost every 3-to-12 months to achieve similar score in this particular astronomy benchmark. Open-source models have rapidly improved, with LLaMA-3-70b (80.6%) and Qwen-2-72b (77.7%) now competing with some of the best proprietary models. We identify performance variations across topics, with non-English-focused models generally struggling more in exoplanet-related fields, stellar astrophysics, and instrumentation related questions. These challenges likely stem from less abundant training data, limited historical context, and rapid recent developments in these areas. This pattern is observed across both open-weights and proprietary models, with regional dependencies evident, highlighting the impact of training data diversity on model performance in specialized scientific domains. Top-performing models demonstrate well-calibrated confidence, with correlations above 0.9 between confidence and correctness, though they tend to be slightly underconfident. The development for fast, low-cost inference of open-weights models presents new opportunities for affordable deployment in astronomy. The rapid progress observed suggests that LLM-driven research in astronomy may become feasible in the near future.

Cross-lingual information retrieval (CLIR) consists in finding relevant documents in a language that differs from the language of the queries. This paper presents CLIRudit, a new dataset created to evaluate cross-lingual academic search, focusing on English queries and French documents. The dataset is built using bilingual article metadata from \'Erudit, a Canadian publishing platform, and is designed to represent scenarios in which researchers search for scholarly content in languages other than English. We perform a comprehensive benchmarking of different zero-shot first-stage retrieval methods on the dataset, including dense and sparse retrievers, query and document machine translation, and state-of-the-art multilingual retrievers. Our results show that large dense retrievers, not necessarily trained for the cross-lingual retrieval task, can achieve zero-shot performance comparable to using ground truth human translations, without the need for machine translation. Sparse retrievers, such as BM25 or SPLADE, combined with document translation, show competitive results, providing an efficient alternative to large dense models. This research advances the understanding of cross-lingual academic information retrieval and provides a framework that others can use to build comparable datasets across different languages and disciplines. By making the dataset and code publicly available, we aim to facilitate further research that will help make scientific knowledge more accessible across language barriers.

Scientific knowledge is a key driver of technological innovation, shaping industrial development and policy decisions worldwide. Understanding how patents incorporate scientific research is essential for assessing the role of academic discoveries in technological progress. Non-Patent References (NPRs) provide a useful indicator of this relationship by revealing the extent to which patents draw upon scientific literature. Here, we show that reliance on scientific research in patents varies significantly across regions. Oceania and Europe display stronger engagement with scientific knowledge, while the Americas exhibit lower reliance. Moreover, NPRs are more likely to be open access than the average scientific publication, a trend that intensifies when Sci-Hub availability is considered. These results highlight the transformative impact of Open Science on global innovation dynamics. By facilitating broader access to research, Open Science strengthens the link between academia and industry, underscoring the need for policies that promote equitable and science-based innovation, particularly in developing regions.

Cross-cultural competence in large language models (LLMs) requires the ability to identify Culture-Specific Items (CSIs) and to adapt them appropriately across cultural contexts. Progress in evaluating this capability has been constrained by the scarcity of high-quality CSI-annotated corpora with parallel cross-cultural sentence pairs. To address this limitation, we introduce XCR-Bench, a Cross(X)-Cultural Reasoning Benchmark consisting of 4.9k parallel sentences and 1,098 unique CSIs, spanning three distinct reasoning tasks with corresponding evaluation metrics. Our corpus integrates Newmark's CSI framework with Hall's Triad of Culture, enabling systematic analysis of cultural reasoning beyond surface-level artifacts and into semi-visible and invisible cultural elements such as social norms, beliefs, and values. Our findings show that state-of-the-art LLMs exhibit consistent weaknesses in identifying and adapting CSIs related to social etiquette and cultural reference. Additionally, we find evidence that LLMs encode regional and ethno-religious biases even within a single linguistic setting during cultural adaptation. We release our corpus and code to facilitate future research on cross-cultural NLP.

The development and evaluation of Large Language Models (LLMs) have largely focused on individual capabilities. However, this overlooks the intersection of multiple abilities across different types of expertise that are often required for real-world tasks, which we term cross capabilities. To systematically explore this concept, we first define seven core individual capabilities and then pair them to form seven common cross capabilities, each supported by a manually constructed taxonomy. Building on these definitions, we introduce CrossEval, a benchmark comprising 1,400 human-annotated prompts, with 100 prompts for each individual and cross capability. To ensure reliable evaluation, we involve expert annotators to assess 4,200 model responses, gathering 8,400 human ratings with detailed explanations to serve as reference examples. Our findings reveal that, in both static evaluations and attempts to enhance specific abilities, current LLMs consistently exhibit the "Law of the Weakest Link," where cross-capability performance is significantly constrained by the weakest component. Specifically, across 58 cross-capability scores from 17 models, 38 scores are lower than all individual capabilities, while 20 fall between strong and weak, but closer to the weaker ability. These results highlight the under-performance of LLMs in cross-capability tasks, making the identification and improvement of the weakest capabilities a critical priority for future research to optimize performance in complex, multi-dimensional scenarios.

Text-to-image (T2I) diffusion models achieve impressive photorealism by training on large-scale web data, but models inherit cultural biases and fail to depict underrepresented regions faithfully. Existing cultural benchmarks focus mainly on object-centric categories (e.g., food, attire, and architecture), overlooking the social and daily activities that more clearly reflect cultural norms. Few metrics exist for measuring cultural faithfulness. We introduce CULTIVate, a benchmark for evaluating T2I models on cross-cultural activities (e.g., greetings, dining, games, traditional dances, and cultural celebrations). CULTIVate spans 16 countries with 576 prompts and more than 19,000 images, and provides an explainable descriptor-based evaluation framework across multiple cultural dimensions, including background, attire, objects, and interactions. We propose four metrics to measure cultural alignment, hallucination, exaggerated elements, and diversity. Our findings reveal systematic disparities: models perform better for global north countries than for the global south, with distinct failure modes across T2I systems. Human studies confirm that our metrics correlate more strongly with human judgments than existing text-image metrics.

Large language models excel at creative generation but continue to struggle with the issues of hallucination and bias. While retrieval-augmented generation (RAG) provides a framework for grounding LLMs' responses in accurate and up-to-date information, it still raises the question of bias: which sources should be selected for inclusion in the context? And how should their importance be weighted? In this paper, we study the challenge of cross-lingual RAG and present a dataset to investigate the robustness of existing systems at answering queries about geopolitical disputes, which exist at the intersection of linguistic, cultural, and political boundaries. Our dataset is sourced from Wikipedia pages containing information relevant to the given queries and we investigate the impact of including additional context, as well as the composition of this context in terms of language and source, on an LLM's response. Our results show that existing RAG systems continue to be challenged by cross-lingual use cases and suffer from a lack of consistency when they are provided with competing information in multiple languages. We present case studies to illustrate these issues and outline steps for future research to address these challenges. We make our dataset and code publicly available at https://github.com/manestay/bordIRlines.

Multilingual proficiency presents a significant challenge for large language models (LLMs). English-centric models are usually suboptimal in other languages, particularly those that are linguistically distant from English. This performance discrepancy mainly stems from the imbalanced distribution of training data across languages during pre-training and instruction tuning stages. To address this problem, we propose a novel approach called CrossIn, which utilizes a mixed composition of cross-lingual instruction tuning data. Our method leverages the compressed representation shared by various languages to efficiently enhance the model's task-solving capabilities and multilingual proficiency within a single process. In addition, we introduce a multi-task and multi-faceted benchmark to evaluate the effectiveness of CrossIn. Experimental results demonstrate that our method substantially improves performance across tasks and languages, and we provide extensive insights into the impact of cross-lingual data volume and the integration of translation data on enhancing multilingual consistency and accuracy.

Traditional direct estimation methods are not efficient for domains of a survey population with small sample sizes. To estimate the domain proportions, we combine the direct estimators and the regression-synthetic estimators based on domain-level auxiliary information. For the case of small true proportions, we introduce the design-based linear combination that is a robust alternative to the empirical best linear unbiased predictor (EBLUP) based on the Fay--Herriot model. We also consider an adaptive procedure optimizing a sample-size-dependent composite estimator, which depends on a single parameter for all domains. We imitate the Lithuanian Labor Force Survey, where we estimate the proportions of the unemployed and employed in municipalities. We show where the considered design-based compositions and estimators of their mean square errors are competitive for EBLUP and its accuracy estimation.

As political attitudes have diverged ideologically in the United States, political speech has diverged lingusitically. The ever-widening polarization between the US political parties is accelerated by an erosion of mutual understanding between them. We aim to make these communities more comprehensible to each other with a framework that probes community-specific responses to the same survey questions using community language models CommunityLM. In our framework we identify committed partisan members for each community on Twitter and fine-tune LMs on the tweets authored by them. We then assess the worldviews of the two groups using prompt-based probing of their corresponding LMs, with prompts that elicit opinions about public figures and groups surveyed by the American National Election Studies (ANES) 2020 Exploratory Testing Survey. We compare the responses generated by the LMs to the ANES survey results, and find a level of alignment that greatly exceeds several baseline methods. Our work aims to show that we can use community LMs to query the worldview of any group of people given a sufficiently large sample of their social media discussions or media diet.

Evaluating long-form responses to research queries heavily relies on expert annotators, restricting attention to areas like AI where researchers can conveniently enlist colleagues. Yet, research expertise is widespread: survey articles synthesize knowledge distributed across the literature. We introduce ResearchQA, a resource for evaluating LLM systems by distilling survey articles from 75 research fields into 21K queries and 160K rubric items. Each rubric, derived jointly with queries from survey sections, lists query-specific answer evaluation criteria, i.e., citing papers, making explanations, and describing limitations. Assessments by 31 Ph.D. annotators in 8 fields indicate 96% of queries support Ph.D. information needs and 87% of rubric items should be addressed in system responses by a sentence or more. Using our rubrics, we are able to construct an automatic pairwise judge obtaining 74% agreement with expert judgments. We leverage ResearchQA to analyze competency gaps in 18 systems in over 7.6K pairwise evaluations. No parametric or retrieval-augmented system we evaluate exceeds 70% on covering rubric items, and the highest-ranking agentic system shows 75% coverage. Error analysis reveals that the highest-ranking system fully addresses less than 11% of citation rubric items, 48% of limitation items, and 49% of comparison items. We release our data to facilitate more comprehensive multi-field evaluations.

Randomized controlled trials (RCTs) are considered the gold standard for estimating the average treatment effect (ATE) of interventions. One use of RCTs is to study the causes of global poverty -- a subject explicitly cited in the 2019 Nobel Memorial Prize awarded to Duflo, Banerjee, and Kremer "for their experimental approach to alleviating global poverty." Because the ATE is a population summary, anti-poverty experiments often seek to unpack the effect variation around the ATE by conditioning (CATE) on tabular variables such as age and ethnicity that were measured during the RCT data collection. Although such variables are key to unpacking CATE, using only such variables may fail to capture historical, geographical, or neighborhood-specific contributors to effect variation, as tabular RCT data are often only observed near the time of the experiment. In global poverty research, when the location of the experiment units is approximately known, satellite imagery can provide a window into such factors important for understanding heterogeneity. However, there is no method that specifically enables applied researchers to analyze CATE from images. In this paper, using a deep probabilistic modeling framework, we develop such a method that estimates latent clusters of images by identifying images with similar treatment effects distributions. Our interpretable image CATE model also includes a sensitivity factor that quantifies the importance of image segments contributing to the effect cluster prediction. We compare the proposed methods against alternatives in simulation; also, we show how the model works in an actual RCT, estimating the effects of an anti-poverty intervention in northern Uganda and obtaining a posterior predictive distribution over effects for the rest of the country where no experimental data was collected. We make all models available in open-source software.

Large language models (LLMs) are widely used in various tasks and applications. However, despite their wide capabilities, they are shown to lack cultural alignment ryan-etal-2024-unintended, alkhamissi-etal-2024-investigating and produce biased generations naous-etal-2024-beer due to a lack of cultural knowledge and competence. Evaluation of LLMs for cultural awareness and alignment is particularly challenging due to the lack of proper evaluation metrics and unavailability of culturally grounded datasets representing the vast complexity of cultures at the regional and sub-regional levels. Existing datasets for culture specific items (CSIs) focus primarily on concepts at the regional level and may contain false positives. To address this issue, we introduce a novel CSI dataset for Indian culture, belonging to 17 cultural facets. The dataset comprises sim8k cultural concepts from 36 sub-regions. To measure the cultural competence of LLMs on a cultural text adaptation task, we evaluate the adaptations using the CSIs created, LLM as Judge, and human evaluations from diverse socio-demographic region. Furthermore, we perform quantitative analysis demonstrating selective sub-regional coverage and surface-level adaptations across all considered LLMs. Our dataset is available here: https://huggingface.co/datasets/nlip/DIWALI{https://huggingface.co/datasets/nlip/DIWALI}, project webpage\href{https://nlip-lab.github.io/nlip/publications/diwali/{https://nlip-lab.github.io/nlip/publications/diwali/}}, and our codebase with model outputs can be found here: https://github.com/pramitsahoo/culture-evaluation{https://github.com/pramitsahoo/culture-evaluation}.

Cross-modal retrieval aims to measure the content similarity between different types of data. The idea has been previously applied to visual, text, and speech data. In this paper, we present a novel cross-modal retrieval method specifically for multi-view images, called Cross-view Image Retrieval CVIR. Our approach aims to find a feature space as well as an embedding space in which samples from street-view images are compared directly to satellite-view images (and vice-versa). For this comparison, a novel deep metric learning based solution "DeepCVIR" has been proposed. Previous cross-view image datasets are deficient in that they (1) lack class information; (2) were originally collected for cross-view image geolocalization task with coupled images; (3) do not include any images from off-street locations. To train, compare, and evaluate the performance of cross-view image retrieval, we present a new 6 class cross-view image dataset termed as CrossViewRet which comprises of images including freeway, mountain, palace, river, ship, and stadium with 700 high-resolution dual-view images for each class. Results show that the proposed DeepCVIR outperforms conventional matching approaches on the CVIR task for the given dataset and would also serve as the baseline for future research.

The goal of question answering (QA) is to answer any question. However, major QA datasets have skewed distributions over gender, profession, and nationality. Despite that skew, model accuracy analysis reveals little evidence that accuracy is lower for people based on gender or nationality; instead, there is more variation on professions (question topic). But QA's lack of representation could itself hide evidence of bias, necessitating QA datasets that better represent global diversity.

Quantifying and assessing urban greenery is consequential for planning and development, reflecting the everlasting importance of green spaces for multiple climate and well-being dimensions of cities. Evaluation can be broadly grouped into objective (e.g., measuring the amount of greenery) and subjective (e.g., polling the perception of people) approaches, which may differ -- what people see and feel about how green a place is might not match the measurements of the actual amount of vegetation. In this work, we advance the state of the art by measuring such differences and explaining them through human, geographic, and spatial dimensions. The experiments rely on contextual information extracted from street view imagery and a comprehensive urban visual perception survey collected from 1,000 people across five countries with their extensive demographic and personality information. We analyze the discrepancies between objective measures (e.g., Green View Index (GVI)) and subjective scores (e.g., pairwise ratings), examining whether they can be explained by a variety of human and visual factors such as age group and spatial variation of greenery in the scene. The findings reveal that such discrepancies are comparable around the world and that demographics and personality do not play a significant role in perception. Further, while perceived and measured greenery correlate consistently across geographies (both where people and where imagery are from), where people live plays a significant role in explaining perceptual differences, with these two, as the top among seven, features that influences perceived greenery the most. This location influence suggests that cultural, environmental, and experiential factors substantially shape how individuals observe greenery in cities.

This paper introduces a new suite of question answering datasets for Norwegian; NorOpenBookQA, NorCommonSenseQA, NorTruthfulQA, and NRK-Quiz-QA. The data covers a wide range of skills and knowledge domains, including world knowledge, commonsense reasoning, truthfulness, and knowledge about Norway. Covering both of the written standards of Norwegian - Bokm{\aa}l and Nynorsk - our datasets comprise over 10k question-answer pairs, created by native speakers. We detail our dataset creation approach and present the results of evaluating 11 language models (LMs) in zero- and few-shot regimes. Most LMs perform better in Bokm{\aa}l than Nynorsk, struggle most with commonsense reasoning, and are often untruthful in generating answers to questions. All our datasets and annotation materials are publicly available.

In this work we introduce Sen4AgriNet, a Sentinel-2 based time series multi country benchmark dataset, tailored for agricultural monitoring applications with Machine and Deep Learning. Sen4AgriNet dataset is annotated from farmer declarations collected via the Land Parcel Identification System (LPIS) for harmonizing country wide labels. These declarations have only recently been made available as open data, allowing for the first time the labeling of satellite imagery from ground truth data. We proceed to propose and standardise a new crop type taxonomy across Europe that address Common Agriculture Policy (CAP) needs, based on the Food and Agriculture Organization (FAO) Indicative Crop Classification scheme. Sen4AgriNet is the only multi-country, multi-year dataset that includes all spectral information. It is constructed to cover the period 2016-2020 for Catalonia and France, while it can be extended to include additional countries. Currently, it contains 42.5 million parcels, which makes it significantly larger than other available archives. We extract two sub-datasets to highlight its value for diverse Deep Learning applications; the Object Aggregated Dataset (OAD) and the Patches Assembled Dataset (PAD). OAD capitalizes zonal statistics of each parcel, thus creating a powerful label-to-features instance for classification algorithms. On the other hand, PAD structure generalizes the classification problem to parcel extraction and semantic segmentation and labeling. The PAD and OAD are examined under three different scenarios to showcase and model the effects of spatial and temporal variability across different years and different countries.

African languages have far less in-language content available digitally, making it challenging for question answering systems to satisfy the information needs of users. Cross-lingual open-retrieval question answering (XOR QA) systems -- those that retrieve answer content from other languages while serving people in their native language -- offer a means of filling this gap. To this end, we create AfriQA, the first cross-lingual QA dataset with a focus on African languages. AfriQA includes 12,000+ XOR QA examples across 10 African languages. While previous datasets have focused primarily on languages where cross-lingual QA augments coverage from the target language, AfriQA focuses on languages where cross-lingual answer content is the only high-coverage source of answer content. Because of this, we argue that African languages are one of the most important and realistic use cases for XOR QA. Our experiments demonstrate the poor performance of automatic translation and multilingual retrieval methods. Overall, AfriQA proves challenging for state-of-the-art QA models. We hope that the dataset enables the development of more equitable QA technology.

The pervasive influence of social biases in language data has sparked the need for benchmark datasets that capture and evaluate these biases in Large Language Models (LLMs). Existing efforts predominantly focus on English language and the Western context, leaving a void for a reliable dataset that encapsulates India's unique socio-cultural nuances. To bridge this gap, we introduce IndiBias, a comprehensive benchmarking dataset designed specifically for evaluating social biases in the Indian context. We filter and translate the existing CrowS-Pairs dataset to create a benchmark dataset suited to the Indian context in Hindi language. Additionally, we leverage LLMs including ChatGPT and InstructGPT to augment our dataset with diverse societal biases and stereotypes prevalent in India. The included bias dimensions encompass gender, religion, caste, age, region, physical appearance, and occupation. We also build a resource to address intersectional biases along three intersectional dimensions. Our dataset contains 800 sentence pairs and 300 tuples for bias measurement across different demographics. The dataset is available in English and Hindi, providing a size comparable to existing benchmark datasets. Furthermore, using IndiBias we compare ten different language models on multiple bias measurement metrics. We observed that the language models exhibit more bias across a majority of the intersectional groups.

Large language models (LLMs) often lack culture-specific knowledge of daily life, especially across diverse regions and non-English languages. Existing benchmarks for evaluating LLMs' cultural sensitivities are limited to a single language or collected from online sources such as Wikipedia, which do not reflect the mundane everyday lifestyles of diverse regions. That is, information about the food people eat for their birthday celebrations, spices they typically use, musical instruments youngsters play, or the sports they practice in school is common cultural knowledge but uncommon in easily collected online sources, especially for underrepresented cultures. To address this issue, we introduce BLEnD, a hand-crafted benchmark designed to evaluate LLMs' everyday knowledge across diverse cultures and languages. BLEnD comprises 52.6k question-answer pairs from 16 countries/regions, in 13 different languages, including low-resource ones such as Amharic, Assamese, Azerbaijani, Hausa, and Sundanese. We construct the benchmark to include two formats of questions: short-answer and multiple-choice. We show that LLMs perform better for cultures that are highly represented online, with a maximum 57.34% difference in GPT-4, the best-performing model, in the short-answer format. For cultures represented by mid-to-high-resource languages, LLMs perform better in their local languages, but for cultures represented by low-resource languages, LLMs perform better in English than the local languages. We make our dataset publicly available at: https://github.com/nlee0212/BLEnD.

Text-to-image (T2I) models are rapidly gaining popularity, yet their outputs often lack geographical diversity, reinforce stereotypes, and misrepresent regions. Given their broad reach, it is critical to rigorously evaluate how these models portray the world. Existing diversity metrics either rely on curated datasets or focus on surface-level visual similarity, limiting interpretability. We introduce GeoDiv, a framework leveraging large language and vision-language models to assess geographical diversity along two complementary axes: the Socio-Economic Visual Index (SEVI), capturing economic and condition-related cues, and the Visual Diversity Index (VDI), measuring variation in primary entities and backgrounds. Applied to images generated by models such as Stable Diffusion and FLUX.1-dev across 10 entities and 16 countries, GeoDiv reveals a consistent lack of diversity and identifies fine-grained attributes where models default to biased portrayals. Strikingly, depictions of countries like India, Nigeria, and Colombia are disproportionately impoverished and worn, reflecting underlying socio-economic biases. These results highlight the need for greater geographical nuance in generative models. GeoDiv provides the first systematic, interpretable framework for measuring such biases, marking a step toward fairer and more inclusive generative systems. Project page: https://abhipsabasu.github.io/geodiv

Question answering (QA) models have shown rapid progress enabled by the availability of large, high-quality benchmark datasets. Such annotated datasets are difficult and costly to collect, and rarely exist in languages other than English, making training QA systems in other languages challenging. An alternative to building large monolingual training datasets is to develop cross-lingual systems which can transfer to a target language without requiring training data in that language. In order to develop such systems, it is crucial to invest in high quality multilingual evaluation benchmarks to measure progress. We present MLQA, a multi-way aligned extractive QA evaluation benchmark intended to spur research in this area. MLQA contains QA instances in 7 languages, namely English, Arabic, German, Spanish, Hindi, Vietnamese and Simplified Chinese. It consists of over 12K QA instances in English and 5K in each other language, with each QA instance being parallel between 4 languages on average. MLQA is built using a novel alignment context strategy on Wikipedia articles, and serves as a cross-lingual extension to existing extractive QA datasets. We evaluate current state-of-the-art cross-lingual representations on MLQA, and also provide machine-translation-based baselines. In all cases, transfer results are shown to be significantly behind training-language performance.

We introduce MENAValues, a novel benchmark designed to evaluate the cultural alignment and multilingual biases of large language models (LLMs) with respect to the beliefs and values of the Middle East and North Africa (MENA) region, an underrepresented area in current AI evaluation efforts. Drawing from large-scale, authoritative human surveys, we curate a structured dataset that captures the sociocultural landscape of MENA with population-level response distributions from 16 countries. To probe LLM behavior, we evaluate diverse models across multiple conditions formed by crossing three perspective framings (neutral, personalized, and third-person/cultural observer) with two language modes (English and localized native languages: Arabic, Persian, Turkish). Our analysis reveals three critical phenomena: "Cross-Lingual Value Shifts" where identical questions yield drastically different responses based on language, "Reasoning-Induced Degradation" where prompting models to explain their reasoning worsens cultural alignment, and "Logit Leakage" where models refuse sensitive questions while internal probabilities reveal strong hidden preferences. We further demonstrate that models collapse into simplistic linguistic categories when operating in native languages, treating diverse nations as monolithic entities. MENAValues offers a scalable framework for diagnosing cultural misalignment, providing both empirical insights and methodological tools for developing more culturally inclusive AI.

Providing access to information across languages has been a goal of Information Retrieval (IR) for decades. While progress has been made on Cross Language IR (CLIR) where queries are expressed in one language and documents in another, the multilingual (MLIR) task to create a single ranked list of documents across many languages is considerably more challenging. This paper investigates whether advances in neural document translation and pretrained multilingual neural language models enable improvements in the state of the art over earlier MLIR techniques. The results show that although combining neural document translation with neural ranking yields the best Mean Average Precision (MAP), 98% of that MAP score can be achieved with an 84% reduction in indexing time by using a pretrained XLM-R multilingual language model to index documents in their native language, and that 2% difference in effectiveness is not statistically significant. Key to achieving these results for MLIR is to fine-tune XLM-R using mixed-language batches from neural translations of MS MARCO passages.

Large language models (LLMs) are increasingly adopted for automating survey paper generation wang2406autosurvey, liang2025surveyx, yan2025surveyforge,su2025benchmarking,wen2025interactivesurvey. Existing approaches typically extract content from a large collection of related papers and prompt LLMs to summarize them directly. However, such methods often overlook the structural relationships among papers, resulting in generated surveys that lack a coherent taxonomy and a deeper contextual understanding of research progress. To address these shortcomings, we propose SurveyG, an LLM-based agent framework that integrates hierarchical citation graph, where nodes denote research papers and edges capture both citation dependencies and semantic relatedness between their contents, thereby embedding structural and contextual knowledge into the survey generation process. The graph is organized into three layers: Foundation, Development, and Frontier, to capture the evolution of research from seminal works to incremental advances and emerging directions. By combining horizontal search within layers and vertical depth traversal across layers, the agent produces multi-level summaries, which are consolidated into a structured survey outline. A multi-agent validation stage then ensures consistency, coverage, and factual accuracy in generating the final survey. Experiments, including evaluations by human experts and LLM-as-a-judge, demonstrate that SurveyG outperforms state-of-the-art frameworks, producing surveys that are more comprehensive and better structured to the underlying knowledge taxonomy of a field.

Productive interactions between diverse users and language technologies require outputs from the latter to be culturally relevant and sensitive. Prior works have evaluated models' knowledge of cultural norms, values, and artifacts, without considering how this knowledge manifests in downstream applications. In this work, we focus on extrinsic evaluation of cultural competence in two text generation tasks, open-ended question answering and story generation. We quantitatively and qualitatively evaluate model outputs when an explicit cue of culture, specifically nationality, is perturbed in the prompts. Although we find that model outputs do vary when varying nationalities and feature culturally relevant words, we also find weak correlations between text similarity of outputs for different countries and the cultural values of these countries. Finally, we discuss important considerations in designing comprehensive evaluation of cultural competence in user-facing tasks.

Cross-lingual Cross-modal Retrieval (CCR) is an essential task in web search, which aims to break the barriers between modality and language simultaneously and achieves image-text retrieval in the multi-lingual scenario with a single model. In recent years, excellent progress has been made based on cross-lingual cross-modal pre-training; particularly, the methods based on contrastive learning on large-scale data have significantly improved retrieval tasks. However, these methods directly follow the existing pre-training methods in the cross-lingual or cross-modal domain, leading to two problems of inconsistency in CCR: The methods with cross-lingual style suffer from the intra-modal error propagation, resulting in inconsistent recall performance across languages in the whole dataset. The methods with cross-modal style suffer from the inter-modal optimization direction bias, resulting in inconsistent rank across languages within each instance, which cannot be reflected by Recall@K. To solve these problems, we propose a simple but effective 1-to-K contrastive learning method, which treats each language equally and eliminates error propagation and optimization bias. In addition, we propose a new evaluation metric, Mean Rank Variance (MRV), to reflect the rank inconsistency across languages within each instance. Extensive experiments on four CCR datasets show that our method improves both recall rates and MRV with smaller-scale pre-trained data, achieving the new state-of-art.

Product Question Answering (PQA) systems are key in e-commerce applications to provide responses to customers' questions as they shop for products. While existing work on PQA focuses mainly on English, in practice there is need to support multiple customer languages while leveraging product information available in English. To study this practical industrial task, we present xPQA, a large-scale annotated cross-lingual PQA dataset in 12 languages across 9 branches, and report results in (1) candidate ranking, to select the best English candidate containing the information to answer a non-English question; and (2) answer generation, to generate a natural-sounding non-English answer based on the selected English candidate. We evaluate various approaches involving machine translation at runtime or offline, leveraging multilingual pre-trained LMs, and including or excluding xPQA training data. We find that (1) In-domain data is essential as cross-lingual rankers trained on other domains perform poorly on the PQA task; (2) Candidate ranking often prefers runtime-translation approaches while answer generation prefers multilingual approaches; (3) Translating offline to augment multilingual models helps candidate ranking mainly on languages with non-Latin scripts; and helps answer generation mainly on languages with Latin scripts. Still, there remains a significant performance gap between the English and the cross-lingual test sets.