Daily Papers

The rapid development of large language models (LLMs), like ChatGPT, has resulted in the widespread presence of LLM-generated content on social media platforms, raising concerns about misinformation, data biases, and privacy violations, which can undermine trust in online discourse. While detecting LLM-generated content is crucial for mitigating these risks, current methods often focus on binary classification, failing to address the complexities of real-world scenarios like human-LLM collaboration. To move beyond binary classification and address these challenges, we propose a new paradigm for detecting LLM-generated content. This approach introduces two novel tasks: LLM Role Recognition (LLM-RR), a multi-class classification task that identifies specific roles of LLM in content generation, and LLM Influence Measurement (LLM-IM), a regression task that quantifies the extent of LLM involvement in content creation. To support these tasks, we propose LLMDetect, a benchmark designed to evaluate detectors' performance on these new tasks. LLMDetect includes the Hybrid News Detection Corpus (HNDC) for training detectors, as well as DetectEval, a comprehensive evaluation suite that considers five distinct cross-context variations and two multi-intensity variations within the same LLM role. This allows for a thorough assessment of detectors' generalization and robustness across diverse contexts. Our empirical validation of 10 baseline detection methods demonstrates that fine-tuned PLM-based models consistently outperform others on both tasks, while advanced LLMs face challenges in accurately detecting their own generated content. Our experimental results and analysis offer insights for developing more effective detection models for LLM-generated content. This research enhances the understanding of LLM-generated content and establishes a foundation for more nuanced detection methodologies.

Visual grounding is a ubiquitous building block in many vision-language tasks and yet remains challenging due to large variations in visual and linguistic features of grounding entities, strong context effect and the resulting semantic ambiguities. Prior works typically focus on learning representations of individual phrases with limited context information. To address their limitations, this paper proposes a language-guided graph representation to capture the global context of grounding entities and their relations, and develop a cross-modal graph matching strategy for the multiple-phrase visual grounding task. In particular, we introduce a modular graph neural network to compute context-aware representations of phrases and object proposals respectively via message propagation, followed by a graph-based matching module to generate globally consistent localization of grounding phrases. We train the entire graph neural network jointly in a two-stage strategy and evaluate it on the Flickr30K Entities benchmark. Extensive experiments show that our method outperforms the prior state of the arts by a sizable margin, evidencing the efficacy of our grounding framework. Code is available at "https://github.com/youngfly11/LCMCG-PyTorch".

The dual-stream transformer architecture-based joint audio-video generation method has become the dominant paradigm in current research. By incorporating pre-trained video diffusion models and audio diffusion models, along with a cross-modal interaction attention module, high-quality, temporally synchronized audio-video content can be generated with minimal training data. In this paper, we first revisit the dual-stream transformer paradigm and further analyze its limitations, including model manifold variations caused by the gating mechanism controlling cross-modal interactions, biases in multi-modal background regions introduced by cross-modal attention, and the inconsistencies in multi-modal classifier-free guidance (CFG) during training and inference, as well as conflicts between multiple conditions. To alleviate these issues, we propose Cross-Modal Context Learning (CCL), equipped with several carefully designed modules. Temporally Aligned RoPE and Partitioning (TARP) effectively enhances the temporal alignment between audio latent and video latent representations. The Learnable Context Tokens (LCT) and Dynamic Context Routing (DCR) in the Cross-Modal Context Attention (CCA) module provide stable unconditional anchors for cross-modal information, while dynamically routing based on different training tasks, further enhancing the model's convergence speed and generation quality. During inference, Unconditional Context Guidance (UCG) leverages the unconditional support provided by LCT to facilitate different forms of CFG, improving train-inference consistency and further alleviating conflicts. Through comprehensive evaluations, CCL achieves state-of-the-art performance compared with recent academic methods while requiring substantially fewer resources.

Large language models exhibit positional bias -- systematic neglect of information at specific context positions -- yet its interplay with linguistic diversity remains poorly understood. We present a cross-linguistic study across five typologically distinct languages (English, Russian, German, Hindi, Vietnamese), examining how positional bias interacts with model uncertainty, syntax, and prompting. Key findings: (1) Positional bias is model-driven, with language-specific variations -- Qwen2.5-7B favors late positions, challenging assumptions of early-token bias; (2) Explicit positional guidance (e.g., correct context is at position X) reduces accuracy across languages, undermining prompt-engineering practices; (3) Aligning context with positional bias increases entropy, yet minimal entropy does not predict accuracy. (4) We further uncover that LLMs differently impose dominant word order in free-word-order languages like Hindi.

Driven by the demand for cross-sentence and large-scale relation extraction, document-level relation extraction (DocRE) has attracted increasing research interest. Despite the continuous improvement in performance, we find that existing DocRE models which initially perform well may make more mistakes when merely changing the entity names in the document, hindering the generalization to novel entity names. To this end, we systematically investigate the robustness of DocRE models to entity name variations in this work. We first propose a principled pipeline to generate entity-renamed documents by replacing the original entity names with names from Wikidata. By applying the pipeline to DocRED and Re-DocRED datasets, we construct two novel benchmarks named Env-DocRED and Env-Re-DocRED for robustness evaluation. Experimental results show that both three representative DocRE models and two in-context learned large language models consistently lack sufficient robustness to entity name variations, particularly on cross-sentence relation instances and documents with more entities. Finally, we propose an entity variation robust training method which not only improves the robustness of DocRE models but also enhances their understanding and reasoning capabilities. We further verify that the basic idea of this method can be effectively transferred to in-context learning for DocRE as well.

We present ONERULER, a multilingual benchmark designed to evaluate long-context language models across 26 languages. ONERULER adapts the English-only RULER benchmark (Hsieh et al., 2024) by including seven synthetic tasks that test both retrieval and aggregation, including new variations of the "needle-in-a-haystack" task that allow for the possibility of a nonexistent needle. We create ONERULER through a two-step process, first writing English instructions for each task and then collaborating with native speakers to translate them into 25 additional languages. Experiments with both open-weight and closed LLMs reveal a widening performance gap between low- and high-resource languages as context length increases from 8K to 128K tokens. Surprisingly, English is not the top-performing language on long-context tasks (ranked 6th out of 26), with Polish emerging as the top language. Our experiments also show that many LLMs (particularly OpenAI's o3-mini-high) incorrectly predict the absence of an answer, even in high-resource languages. Finally, in cross-lingual scenarios where instructions and context appear in different languages, performance can fluctuate by up to 20% depending on the instruction language. We hope the release of ONERULER will facilitate future research into improving multilingual and cross-lingual long-context training pipelines.

Subject-to-video generation has witnessed substantial progress in recent years. However, existing models still face significant challenges in faithfully following textual instructions. This limitation, commonly known as the copy-paste problem, arises from the widely used in-pair training paradigm. This approach inherently entangles subject identity with background and contextual attributes by sampling reference images from the same scene as the target video. To address this issue, we introduce Phantom-Data, the first general-purpose cross-pair subject-to-video consistency dataset, containing approximately one million identity-consistent pairs across diverse categories. Our dataset is constructed via a three-stage pipeline: (1) a general and input-aligned subject detection module, (2) large-scale cross-context subject retrieval from more than 53 million videos and 3 billion images, and (3) prior-guided identity verification to ensure visual consistency under contextual variation. Comprehensive experiments show that training with Phantom-Data significantly improves prompt alignment and visual quality while preserving identity consistency on par with in-pair baselines.

As multimodal learning finds applications in a wide variety of high-stakes societal tasks, investigating their robustness becomes important. Existing work has focused on understanding the robustness of vision-and-language models to imperceptible variations on benchmark tasks. In this work, we investigate the robustness of multimodal classifiers to cross-modal dilutions - a plausible variation. We develop a model that, given a multimodal (image + text) input, generates additional dilution text that (a) maintains relevance and topical coherence with the image and existing text, and (b) when added to the original text, leads to misclassification of the multimodal input. Via experiments on Crisis Humanitarianism and Sentiment Detection tasks, we find that the performance of task-specific fusion-based multimodal classifiers drops by 23.3% and 22.5%, respectively, in the presence of dilutions generated by our model. Metric-based comparisons with several baselines and human evaluations indicate that our dilutions show higher relevance and topical coherence, while simultaneously being more effective at demonstrating the brittleness of the multimodal classifiers. Our work aims to highlight and encourage further research on the robustness of deep multimodal models to realistic variations, especially in human-facing societal applications. The code and other resources are available at https://claws-lab.github.io/multimodal-robustness/.

The Segment Anything Model (SAM) has achieved remarkable successes in the realm of natural image segmentation, but its deployment in the medical imaging sphere has encountered challenges. Specifically, the model struggles with medical images that feature low contrast, faint boundaries, intricate morphologies, and small-sized objects. To address these challenges and enhance SAM's performance in the medical domain, we introduce a comprehensive modification. Firstly, we incorporate a frozen Convolutional Neural Network (CNN) branch as an image encoder, which synergizes with SAM's original Vision Transformer (ViT) encoder through a novel variational attention fusion module. This integration bolsters the model's capability to capture local spatial information, which is often paramount in medical imagery. Moreover, to further optimize SAM for medical imaging, we introduce feature and position adapters within the ViT branch, refining the encoder's representations. We see that compared to current prompting strategies to fine-tune SAM for ultrasound medical segmentation, the use of text descriptions that serve as text prompts for SAM helps significantly improve the performance. Leveraging ChatGPT's natural language understanding capabilities, we generate prompts that offer contextual information and guidance to SAM, enabling it to better understand the nuances of ultrasound medical images and improve its segmentation accuracy. Our method, in its entirety, represents a significant stride towards making universal image segmentation models more adaptable and efficient in the medical domain.

This paper introduces BMIKE-53, a comprehensive benchmark for cross-lingual in-context knowledge editing (IKE) across 53 languages, unifying three knowledge editing (KE) datasets: zsRE, CounterFact, and WikiFactDiff. Cross-lingual KE, which requires knowledge edited in one language to generalize across others while preserving unrelated knowledge, remains underexplored. To address this gap, we systematically evaluate IKE under zero-shot, one-shot, and few-shot setups, incorporating tailored metric-specific demonstrations. Our findings reveal that model scale and demonstration alignment critically govern cross-lingual IKE efficacy, with larger models and tailored demonstrations significantly improving performance. Linguistic properties, particularly script type, strongly influence performance variation across languages, with non-Latin languages underperforming due to issues like language confusion. Code and data are publicly available at: https://github.com/ercong21/MultiKnow/.

NLP research has increasingly focused on subjective tasks such as emotion analysis. However, existing emotion benchmarks suffer from two major shortcomings: (1) they largely rely on keyword-based emotion recognition, overlooking crucial cultural dimensions required for deeper emotion understanding, and (2) many are created by translating English-annotated data into other languages, leading to potentially unreliable evaluation. To address these issues, we introduce Cultural Lenses on Emotion (CuLEmo), the first benchmark designed to evaluate culture-aware emotion prediction across six languages: Amharic, Arabic, English, German, Hindi, and Spanish. CuLEmo comprises 400 crafted questions per language, each requiring nuanced cultural reasoning and understanding. We use this benchmark to evaluate several state-of-the-art LLMs on culture-aware emotion prediction and sentiment analysis tasks. Our findings reveal that (1) emotion conceptualizations vary significantly across languages and cultures, (2) LLMs performance likewise varies by language and cultural context, and (3) prompting in English with explicit country context often outperforms in-language prompts for culture-aware emotion and sentiment understanding. We hope this benchmark guides future research toward developing more culturally aligned NLP systems.

With the emerging diffusion models, recently, text-to-video generation has aroused increasing attention. But an important bottleneck therein is that generative videos often tend to carry some flickers and artifacts. In this work, we propose a dual-stream diffusion net (DSDN) to improve the consistency of content variations in generating videos. In particular, the designed two diffusion streams, video content and motion branches, could not only run separately in their private spaces for producing personalized video variations as well as content, but also be well-aligned between the content and motion domains through leveraging our designed cross-transformer interaction module, which would benefit the smoothness of generated videos. Besides, we also introduce motion decomposer and combiner to faciliate the operation on video motion. Qualitative and quantitative experiments demonstrate that our method could produce amazing continuous videos with fewer flickers.

Backdoor attacks targeting text-to-image diffusion models have advanced rapidly. However, current backdoor samples often exhibit two key abnormalities compared to benign samples: 1) Semantic Consistency, where backdoor prompts tend to generate images with similar semantic content even with significant textual variations to the prompts; 2) Attention Consistency, where the trigger induces consistent structural responses in the cross-attention maps. These consistencies leave detectable traces for defenders, making backdoors easier to identify. In this paper, toward stealthy backdoor samples, we propose Trigger without Trace (TwT) by explicitly mitigating these consistencies. Specifically, our approach leverages syntactic structures as backdoor triggers to amplify the sensitivity to textual variations, effectively breaking down the semantic consistency. Besides, a regularization method based on Kernel Maximum Mean Discrepancy (KMMD) is proposed to align the distribution of cross-attention responses between backdoor and benign samples, thereby disrupting attention consistency. Extensive experiments demonstrate that our method achieves a 97.5% attack success rate while exhibiting stronger resistance to defenses. It achieves an average of over 98% backdoor samples bypassing three state-of-the-art detection mechanisms, revealing the vulnerabilities of current backdoor defense methods. The code is available at https://github.com/Robin-WZQ/TwT.

This paper presents a multilingual study of word meaning representations in context. We assess the ability of both static and contextualized models to adequately represent different lexical-semantic relations, such as homonymy and synonymy. To do so, we created a new multilingual dataset that allows us to perform a controlled evaluation of several factors such as the impact of the surrounding context or the overlap between words, conveying the same or different senses. A systematic assessment on four scenarios shows that the best monolingual models based on Transformers can adequately disambiguate homonyms in context. However, as they rely heavily on context, these models fail at representing words with different senses when occurring in similar sentences. Experiments are performed in Galician, Portuguese, English, and Spanish, and both the dataset (with more than 3,000 evaluation items) and new models are freely released with this study.

Code completion models have made significant progress in recent years, yet current popular evaluation datasets, such as HumanEval and MBPP, predominantly focus on code completion tasks within a single file. This over-simplified setting falls short of representing the real-world software development scenario where repositories span multiple files with numerous cross-file dependencies, and accessing and understanding cross-file context is often required to complete the code correctly. To fill in this gap, we propose CrossCodeEval, a diverse and multilingual code completion benchmark that necessitates an in-depth cross-file contextual understanding to complete the code accurately. CrossCodeEval is built on a diverse set of real-world, open-sourced, permissively-licensed repositories in four popular programming languages: Python, Java, TypeScript, and C#. To create examples that strictly require cross-file context for accurate completion, we propose a straightforward yet efficient static-analysis-based approach to pinpoint the use of cross-file context within the current file. Extensive experiments on state-of-the-art code language models like CodeGen and StarCoder demonstrate that CrossCodeEval is extremely challenging when the relevant cross-file context is absent, and we see clear improvements when adding these context into the prompt. However, despite such improvements, the pinnacle of performance remains notably unattained even with the highest-performing model, indicating that CrossCodeEval is also capable of assessing model's capability in leveraging extensive context to make better code completion. Finally, we benchmarked various methods in retrieving cross-file context, and show that CrossCodeEval can also be used to measure the capability of code retrievers.

In the era of large language models, applying techniques such as Retrieval Augmented Generation can better address Open-Domain Question-Answering problems. Due to constraints including model sizes and computing resources, the length of context is often limited, and it becomes challenging to empower the model to cover overlong contexts while answering questions from open domains. This paper proposes a general and convenient method to covering longer contexts in Open-Domain Question-Answering tasks. It leverages a small encoder language model that effectively encodes contexts, and the encoding applies cross-attention with origin inputs. With our method, the origin language models can cover several times longer contexts while keeping the computing requirements close to the baseline. Our experiments demonstrate that after fine-tuning, there is improved performance across two held-in datasets, four held-out datasets, and also in two In Context Learning settings.

While hallucinations of large language models could been alleviated through retrieval-augmented generation and citation generation, how the model utilizes internal knowledge is still opaque, and the trustworthiness of its generated answers remains questionable. In this work, we introduce Context-Prior Augmented Citation Generation task, requiring models to generate citations considering both external and internal knowledge while providing trustworthy references, with 5 evaluation metrics focusing on 3 aspects: answer helpfulness, citation faithfulness, and trustworthiness. We introduce RAEL, the paradigm for our task, and also design INTRALIGN, an integrated method containing customary data generation and an alignment algorithm. Our experimental results show that our method achieves a better cross-scenario performance with regard to other baselines. Our extended experiments further reveal that retrieval quality, question types, and model knowledge have considerable influence on the trustworthiness in citation generation.

Large multilingual language models such as mBERT or XLM-R enable zero-shot cross-lingual transfer in various IR and NLP tasks. Cao et al. (2020) proposed a data- and compute-efficient method for cross-lingual adjustment of mBERT that uses a small parallel corpus to make embeddings of related words across languages similar to each other. They showed it to be effective in NLI for five European languages. In contrast we experiment with a typologically diverse set of languages (Spanish, Russian, Vietnamese, and Hindi) and extend their original implementations to new tasks (XSR, NER, and QA) and an additional training regime (continual learning). Our study reproduced gains in NLI for four languages, showed improved NER, XSR, and cross-lingual QA results in three languages (though some cross-lingual QA gains were not statistically significant), while mono-lingual QA performance never improved and sometimes degraded. Analysis of distances between contextualized embeddings of related and unrelated words (across languages) showed that fine-tuning leads to "forgetting" some of the cross-lingual alignment information. Based on this observation, we further improved NLI performance using continual learning.

Human listeners readily adjust to unfamiliar speakers and language varieties through exposure, but do these adaptation benefits extend to state-of-the-art spoken language models? We introduce a scalable framework that allows for in-context learning (ICL) in Phi-4 Multimodal using interleaved task prompts and audio-text pairs, and find that as few as 12 example utterances (~50 seconds) at inference time reduce word error rates by a relative 19.7% (1.2 pp.) on average across diverse English corpora. These improvements are most pronounced in low-resource varieties, when the context and target speaker match, and when more examples are provided--though scaling our procedure yields diminishing marginal returns to context length. Overall, we find that our novel ICL adaptation scheme (1) reveals a similar performance profile to human listeners, and (2) demonstrates consistent improvements to automatic speech recognition (ASR) robustness across diverse speakers and language backgrounds. While adaptation succeeds broadly, significant gaps remain for certain varieties, revealing where current models still fall short of human flexibility. We release our prompts and code on GitHub.

Recently, multilingual BERT works remarkably well on cross-lingual transfer tasks, superior to static non-contextualized word embeddings. In this work, we provide an in-depth experimental study to supplement the existing literature of cross-lingual ability. We compare the cross-lingual ability of non-contextualized and contextualized representation model with the same data. We found that datasize and context window size are crucial factors to the transferability.

Understanding when two pieces of text convey the same information is a goal touching many subproblems in NLP, including textual entailment and fact-checking. This problem becomes more complex when those two pieces of text are in different languages. Here, we introduce X-PARADE (Cross-lingual Paragraph-level Analysis of Divergences and Entailments), the first cross-lingual dataset of paragraph-level information divergences. Annotators label a paragraph in a target language at the span level and evaluate it with respect to a corresponding paragraph in a source language, indicating whether a given piece of information is the same, new, or new but can be inferred. This last notion establishes a link with cross-language NLI. Aligned paragraphs are sourced from Wikipedia pages in different languages, reflecting real information divergences observed in the wild. Armed with our dataset, we investigate a diverse set of approaches for this problem, including token alignment from machine translation, textual entailment methods that localize their decisions, and prompting LLMs. Our results show that these methods vary in their capability to handle inferable information, but they all fall short of human performance.

Generalization and robustness to input variation are core desiderata of machine learning research. Language varies along several axes, most importantly, language instance (e.g. French) and domain (e.g. news). While adapting NLP models to new languages within a single domain, or to new domains within a single language, is widely studied, research in joint adaptation is hampered by the lack of evaluation datasets. This prevents the transfer of NLP systems from well-resourced languages and domains to non-dominant language-domain combinations. To address this gap, we introduce M2QA, a multi-domain multilingual question answering benchmark. M2QA includes 13,500 SQuAD 2.0-style question-answer instances in German, Turkish, and Chinese for the domains of product reviews, news, and creative writing. We use M2QA to explore cross-lingual cross-domain performance of fine-tuned models and state-of-the-art LLMs and investigate modular approaches to domain and language adaptation. We witness 1) considerable performance variations across domain-language combinations within model classes and 2) considerable performance drops between source and target language-domain combinations across all model sizes. We demonstrate that M2QA is far from solved, and new methods to effectively transfer both linguistic and domain-specific information are necessary. We make M2QA publicly available at https://github.com/UKPLab/m2qa.

To support machine learning of cross-language prosodic mappings and other ways to improve speech-to-speech translation, we present a protocol for collecting closely matched pairs of utterances across languages, a description of the resulting data collection and its public release, and some observations and musings. This report is intended for: people using this corpus, people extending this corpus, and people designing similar collections of bilingual dialog data.

In this paper, we re-examine the task of cross-modal clip-sentence retrieval, where the clip is part of a longer untrimmed video. When the clip is short or visually ambiguous, knowledge of its local temporal context (i.e. surrounding video segments) can be used to improve the retrieval performance. We propose Context Transformer (ConTra); an encoder architecture that models the interaction between a video clip and its local temporal context in order to enhance its embedded representations. Importantly, we supervise the context transformer using contrastive losses in the cross-modal embedding space. We explore context transformers for video and text modalities. Results consistently demonstrate improved performance on three datasets: YouCook2, EPIC-KITCHENS and a clip-sentence version of ActivityNet Captions. Exhaustive ablation studies and context analysis show the efficacy of the proposed method.

Automatically highlighting words that cause semantic differences between two documents could be useful for a wide range of applications. We formulate recognizing semantic differences (RSD) as a token-level regression task and study three unsupervised approaches that rely on a masked language model. To assess the approaches, we begin with basic English sentences and gradually move to more complex, cross-lingual document pairs. Our results show that an approach based on word alignment and sentence-level contrastive learning has a robust correlation to gold labels. However, all unsupervised approaches still leave a large margin of improvement. Code to reproduce our experiments is available at https://github.com/ZurichNLP/recognizing-semantic-differences

Lexical semantics is concerned with both the multiple senses a word can adopt in different contexts, and the semantic relations that exist between meanings of different words. To investigate them, Contextualized Language Models are a valuable tool that provides context-sensitive representations that can be used to investigate lexical meaning. Recent works like XL-LEXEME have leveraged the task of Word-in-Context to fine-tune them to get more semantically accurate representations, but Word-in-Context only compares occurrences of the same lemma, limiting the range of captured information. In this paper, we propose an extension, Concept Differentiation, to include inter-words scenarios. We provide a dataset for this task, derived from SemCor data. Then we fine-tune several representation models on this dataset. We call these models Concept-Aligned Embeddings (CALE). By challenging our models and other models on various lexical semantic tasks, we demonstrate that the proposed models provide efficient multi-purpose representations of lexical meaning that reach best performances in our experiments. We also show that CALE's fine-tuning brings valuable changes to the spatial organization of embeddings.

When making predictions, a language model must trade off how much it relies on its context vs. its prior knowledge. Choosing how sensitive the model is to its context is a fundamental functionality, as it enables the model to excel at tasks like retrieval-augmented generation and question-answering. In this paper, we search for a knob which controls this sensitivity, determining whether language models answer from the context or their prior knowledge. To guide this search, we design a task for controllable context sensitivity. In this task, we first feed the model a context (Paris is in England) and a question (Where is Paris?); we then instruct the model to either use its prior or contextual knowledge and evaluate whether it generates the correct answer for both intents (either France or England). When fine-tuned on this task, instruction-tuned versions of Llama-3.1, Mistral-v0.3, and Gemma-2 can solve it with high accuracy (85-95%). Analyzing these high-performing models, we narrow down which layers may be important to context sensitivity using a novel linear time algorithm. Then, in each model, we identify a 1-D subspace in a single layer that encodes whether the model follows context or prior knowledge. Interestingly, while we identify this subspace in a fine-tuned model, we find that the exact same subspace serves as an effective knob in not only that model but also non-fine-tuned instruct and base models of that model family. Finally, we show a strong correlation between a model's performance and how distinctly it separates context-agreeing from context-ignoring answers in this subspace. These results suggest a single subspace facilitates how the model chooses between context and prior knowledge, hinting at a simple fundamental mechanism that controls this behavior.

Recent work has highlighted the culturally-contingent nature of commonsense knowledge. We introduce AMAMMER{epsilon}, a test set of 525 multiple-choice questions designed to evaluate the commonsense knowledge of English LLMs, relative to the cultural contexts of Ghana and the United States. To create AMAMMER{epsilon}, we select a set of multiple-choice questions (MCQs) from existing commonsense datasets and rewrite them in a multi-stage process involving surveys of Ghanaian and U.S. participants. In three rounds of surveys, participants from both pools are solicited to (1) write correct and incorrect answer choices, (2) rate individual answer choices on a 5-point Likert scale, and (3) select the best answer choice from the newly-constructed MCQ items, in a final validation step. By engaging participants at multiple stages, our procedure ensures that participant perspectives are incorporated both in the creation and validation of test items, resulting in high levels of agreement within each pool. We evaluate several off-the-shelf English LLMs on AMAMMER{epsilon}. Uniformly, models prefer answers choices that align with the preferences of U.S. annotators over Ghanaian annotators. Additionally, when test items specify a cultural context (Ghana or the U.S.), models exhibit some ability to adapt, but performance is consistently better in U.S. contexts than Ghanaian. As large resources are devoted to the advancement of English LLMs, our findings underscore the need for culturally adaptable models and evaluations to meet the needs of diverse English-speaking populations around the world.

We measure the performance of in-context learning as a function of task novelty and difficulty for open and closed questions. For that purpose, we created a novel benchmark consisting of hard scientific questions, each paired with a context of various relevancy. We show that counter-intuitively, a context that is more aligned with the topic does not always help more than a less relevant context. This effect is especially visible for open questions and questions of high difficulty or novelty. This result reveals a fundamental difference between the treatment of close-form and open-form questions by large-language models and shows a need for a more robust evaluation of in-context learning on the variety of different types of questions. It also poses a new question of how to optimally select a context for large language models, especially in the context of Retrieval Augmented Generation (RAG) systems. Our results suggest that the answer to this question can be highly application-dependent and might be contingent on factors including the format of the question, the perceived difficulty level of the questions, and the novelty or popularity of the information we seek.

In-Context Learning (ICL) enhances the performance of large language models (LLMs) with demonstrations. However, obtaining these demonstrations primarily relies on manual effort. In most real-world scenarios, users are often unwilling or unable to provide such demonstrations. Inspired by the human analogy, we explore a new ICL paradigm CrossICL to study how to utilize existing source task demonstrations in the ICL for target tasks, thereby obtaining reliable guidance without any additional manual effort. To explore this, we first design a two-stage alignment strategy to mitigate the interference caused by gaps across tasks, as the foundation for our experimental exploration. Based on it, we conduct comprehensive exploration of CrossICL, with 875 NLP tasks from the Super-NI benchmark and six types of LLMs, including GPT-4o. Experimental results demonstrate the effectiveness of CrossICL and provide valuable insights on questions like the criteria for selecting cross-task demonstrations, as well as the types of task-gap-induced interference in CrossICL.

Recent advances in natural language processing have raised expectations for generative models to produce coherent text across diverse language varieties. In the particular case of the Portuguese language, the predominance of Brazilian Portuguese corpora online introduces linguistic biases in these models, limiting their applicability outside of Brazil. To address this gap and promote the creation of European Portuguese resources, we developed a cross-domain language variety identifier (LVI) to discriminate between European and Brazilian Portuguese. Motivated by the findings of our literature review, we compiled the PtBrVarId corpus, a cross-domain LVI dataset, and study the effectiveness of transformer-based LVI classifiers for cross-domain scenarios. Although this research focuses on two Portuguese varieties, our contribution can be extended to other varieties and languages. We open source the code, corpus, and models to foster further research in this task.

Improvements in language models' capabilities have pushed their applications towards longer contexts, making long-context evaluation and development an active research area. However, many disparate use-cases are grouped together under the umbrella term of "long-context", defined simply by the total length of the model's input, including - for example - Needle-in-a-Haystack tasks, book summarization, and information aggregation. Given their varied difficulty, in this position paper we argue that conflating different tasks by their context length is unproductive. As a community, we require a more precise vocabulary to understand what makes long-context tasks similar or different. We propose to unpack the taxonomy of long-context based on the properties that make them more difficult with longer contexts. We propose two orthogonal axes of difficulty: (I) Diffusion: How hard is it to find the necessary information in the context? (II) Scope: How much necessary information is there to find? We survey the literature on long-context, provide justification for this taxonomy as an informative descriptor, and situate the literature with respect to it. We conclude that the most difficult and interesting settings, whose necessary information is very long and highly diffused within the input, is severely under-explored. By using a descriptive vocabulary and discussing the relevant properties of difficulty in long-context, we can implement more informed research in this area. We call for a careful design of tasks and benchmarks with distinctly long context, taking into account the characteristics that make it qualitatively different from shorter context.

Fine-tuning large language models for multilingual downstream tasks requires a diverse set of languages to capture the nuances and structures of different linguistic contexts effectively. While the specific number varies depending on the desired scope and target languages, we argue that the number of languages, language exposure, and similarity that incorporate the selection of languages for fine-tuning are some important aspects to examine. By fine-tuning large multilingual models on 1 to 52 languages, this paper answers one question: How many languages are needed in instruction fine-tuning for multilingual tasks? We investigate how multilingual instruction fine-tuned models behave on multilingual benchmarks with an increasing number of languages and discuss our findings from the perspective of language exposure and similarity.

Large Language Models (LLMs) are becoming a common way for humans to seek knowledge, yet their coverage and reliability vary widely. Especially for local language varieties, there are large asymmetries, e.g., information in local Wikipedia that is absent from the standard variant. However, little is known about how well LLMs perform under such information asymmetry, especially on closely related languages. We manually construct a novel challenge question-answering (QA) dataset that captures knowledge conveyed on a local Wikipedia page, which is absent from their higher-resource counterparts-covering Mandarin Chinese vs. Cantonese and German vs. Bavarian. Our experiments show that LLMs fail to answer questions about information only in local editions of Wikipedia. Providing context from lead sections substantially improves performance, with further gains possible via translation. Our topical, geographic annotations, and stratified evaluations reveal the usefulness of local Wikipedia editions as sources of both regional and global information. These findings raise critical questions about inclusivity and cultural coverage of LLMs.

Recent interest has surged in employing Large Language Models (LLMs) for machine translation (MT) via in-context learning (ICL) (Vilar et al., 2023). Most prior studies primarily focus on optimizing translation quality, with limited attention to understanding the specific aspects of ICL that influence the said quality. To this end, we perform the first of its kind, an exhaustive study of in-context learning for machine translation. We first establish that ICL is primarily example-driven and not instruction-driven. Following this, we conduct an extensive exploration of various aspects of the examples to understand their influence on downstream performance. Our analysis includes factors such as quality and quantity of demonstrations, spatial proximity, and source versus target originality. Further, we also investigate challenging scenarios involving indirectness and misalignment of examples to understand the limits of ICL. While we establish the significance of the quality of the target distribution over the source distribution of demonstrations, we further observe that perturbations sometimes act as regularizers, resulting in performance improvements. Surprisingly, ICL does not necessitate examples from the same task, and a related task with the same target distribution proves sufficient. We hope that our study acts as a guiding resource for considerations in utilizing ICL for MT. Our code is available on https://github.com/PranjalChitale/in-context-mt-analysis.

Providing Large Language Models with relevant contextual knowledge at inference time has been shown to greatly improve the quality of their generations. This is often achieved by prepending informative passages of text, or 'contexts', retrieved from external knowledge bases to their input. However, processing additional contexts online incurs significant computation costs that scale with their length. State Space Models (SSMs) offer a promising solution by allowing a database of contexts to be mapped onto fixed-dimensional states from which to start the generation. A key challenge arises when attempting to leverage information present across multiple contexts, since there is no straightforward way to condition generation on multiple independent states in existing SSMs. To address this, we leverage a simple mathematical relation derived from SSM dynamics to compose multiple states into one that efficiently approximates the effect of concatenating raw context tokens. Since the temporal ordering of contexts can often be uninformative, we enforce permutation-invariance by efficiently averaging states obtained via our composition algorithm across all possible context orderings. We evaluate our resulting method on WikiText and MSMARCO in both zero-shot and fine-tuned settings, and show that we can match the strongest performing baseline while enjoying on average 5.4x speedup.

Large language models (LLMs) face significant challenges with needle-in-a-haystack tasks, where relevant information ("the needle") must be drawn from a large pool of irrelevant context ("the haystack"). Previous studies have highlighted positional bias and distractor quantity as critical factors affecting model performance, yet the influence of gold context size has received little attention. We address this gap by systematically studying how variations in gold context length impact LLM performance on long-context question answering tasks. Our experiments reveal that LLM performance drops sharply when the gold context is shorter, i.e., smaller gold contexts consistently degrade model performance and amplify positional sensitivity, posing a major challenge for agentic systems that must integrate scattered, fine-grained information of varying lengths. This pattern holds across three diverse domains (general knowledge, biomedical reasoning, and mathematical reasoning) and seven state-of-the-art LLMs of various sizes and architectures. Our work provides clear insights to guide the design of robust, context-aware LLM-driven systems.

Large language models excel at creative generation but continue to struggle with the issues of hallucination and bias. While retrieval-augmented generation (RAG) provides a framework for grounding LLMs' responses in accurate and up-to-date information, it still raises the question of bias: which sources should be selected for inclusion in the context? And how should their importance be weighted? In this paper, we study the challenge of cross-lingual RAG and present a dataset to investigate the robustness of existing systems at answering queries about geopolitical disputes, which exist at the intersection of linguistic, cultural, and political boundaries. Our dataset is sourced from Wikipedia pages containing information relevant to the given queries and we investigate the impact of including additional context, as well as the composition of this context in terms of language and source, on an LLM's response. Our results show that existing RAG systems continue to be challenged by cross-lingual use cases and suffer from a lack of consistency when they are provided with competing information in multiple languages. We present case studies to illustrate these issues and outline steps for future research to address these challenges. We make our dataset and code publicly available at https://github.com/manestay/bordIRlines.

The development and evaluation of Large Language Models (LLMs) have largely focused on individual capabilities. However, this overlooks the intersection of multiple abilities across different types of expertise that are often required for real-world tasks, which we term cross capabilities. To systematically explore this concept, we first define seven core individual capabilities and then pair them to form seven common cross capabilities, each supported by a manually constructed taxonomy. Building on these definitions, we introduce CrossEval, a benchmark comprising 1,400 human-annotated prompts, with 100 prompts for each individual and cross capability. To ensure reliable evaluation, we involve expert annotators to assess 4,200 model responses, gathering 8,400 human ratings with detailed explanations to serve as reference examples. Our findings reveal that, in both static evaluations and attempts to enhance specific abilities, current LLMs consistently exhibit the "Law of the Weakest Link," where cross-capability performance is significantly constrained by the weakest component. Specifically, across 58 cross-capability scores from 17 models, 38 scores are lower than all individual capabilities, while 20 fall between strong and weak, but closer to the weaker ability. These results highlight the under-performance of LLMs in cross-capability tasks, making the identification and improvement of the weakest capabilities a critical priority for future research to optimize performance in complex, multi-dimensional scenarios.

When using large language models (LLMs) in knowledge-intensive tasks, such as open-domain question answering, external context can bridge the gap between external knowledge and the LLMs' parametric knowledge. Recent research has been developed to amplify contextual knowledge over the parametric knowledge of LLMs with contrastive decoding approaches. While these approaches could yield truthful responses when relevant context is provided, they are prone to vulnerabilities when faced with noisy contexts. We extend the scope of previous studies to encompass noisy contexts and propose adaptive contrastive decoding (ACD) to leverage contextual influence effectively. ACD demonstrates improvements in open-domain question answering tasks compared to baselines, especially in robustness by remaining undistracted by noisy contexts in retrieval-augmented generation.

One of the most popular methods for context-aware machine translation (MT) is to use separate encoders for the source sentence and context as multiple sources for one target sentence. Recent work has cast doubt on whether these models actually learn useful signals from the context or are improvements in automatic evaluation metrics just a side-effect. We show that multi-source transformer models improve MT over standard transformer-base models even with empty lines provided as context, but the translation quality improves significantly (1.51 - 2.65 BLEU) when a sufficient amount of correct context is provided. We also show that even though randomly shuffling in-domain context can also improve over baselines, the correct context further improves translation quality and random out-of-domain context further degrades it.

Translations often carry traces of the source language, a phenomenon known as translationese. We introduce the first freely available English-to-Swedish dataset contrasting translationese sentences with idiomatic alternatives, designed to probe intrinsic preferences of language models. It includes error tags and descriptions of the problems in the original translations. In experiments evaluating smaller Swedish and multilingual LLMs with our dataset, we find that they often favor the translationese phrasing. Human alternatives are chosen more often when the English source sentence is omitted, indicating that exposure to the source biases models toward literal translations, although even without context models often prefer the translationese variant. Our dataset and findings provide a resource and benchmark for developing models that produce more natural, idiomatic output in non-English languages.

While auxiliary information has become a key to enhance Large Language Models (LLMs), relatively little is known about how well LLMs merge these contexts, specifically generated and retrieved. To study this, we formulate a task specifically designed to identify whether the answers, derived from the integration of generated and retrieved contexts, are attributed to either generated or retrieved contexts. To support this task, we develop a methodology to construct datasets with conflicting contexts, where each question is paired with both generated and retrieved contexts, yet only one of them contains the correct answer. Our experiments reveal a significant bias in LLMs towards generated contexts, as evidenced across state-of-the-art open (Llama2-7b/13b) and closed (GPT 3.5/4) systems. We further identify two key factors contributing to this bias: i) Contexts generated by LLMs typically show greater similarity to the questions, increasing their likelihood of selection; ii) The segmentation process used in retrieved contexts disrupts their completeness, thereby hindering their full utilization in LLMs. Our analysis enhances the understanding of how LLMs merge diverse contexts, offering valuable insights for advancing current augmentation methods for LLMs.

Multilingual proficiency presents a significant challenge for large language models (LLMs). English-centric models are usually suboptimal in other languages, particularly those that are linguistically distant from English. This performance discrepancy mainly stems from the imbalanced distribution of training data across languages during pre-training and instruction tuning stages. To address this problem, we propose a novel approach called CrossIn, which utilizes a mixed composition of cross-lingual instruction tuning data. Our method leverages the compressed representation shared by various languages to efficiently enhance the model's task-solving capabilities and multilingual proficiency within a single process. In addition, we introduce a multi-task and multi-faceted benchmark to evaluate the effectiveness of CrossIn. Experimental results demonstrate that our method substantially improves performance across tasks and languages, and we provide extensive insights into the impact of cross-lingual data volume and the integration of translation data on enhancing multilingual consistency and accuracy.

Imagine Mr. Bean stepping into Tom and Jerry--can we generate videos where characters interact naturally across different worlds? We study inter-character interaction in text-to-video generation, where the key challenge is to preserve each character's identity and behaviors while enabling coherent cross-context interaction. This is difficult because characters may never have coexisted and because mixing styles often causes style delusion, where realistic characters appear cartoonish or vice versa. We introduce a framework that tackles these issues with Cross-Character Embedding (CCE), which learns identity and behavioral logic across multimodal sources, and Cross-Character Augmentation (CCA), which enriches training with synthetic co-existence and mixed-style data. Together, these techniques allow natural interactions between previously uncoexistent characters without losing stylistic fidelity. Experiments on a curated benchmark of cartoons and live-action series with 10 characters show clear improvements in identity preservation, interaction quality, and robustness to style delusion, enabling new forms of generative storytelling.Additional results and videos are available on our project page: https://tingtingliao.github.io/mimix/.

Large Language Models cannot reliably acquire new knowledge post-deployment -- even when relevant text resources exist, models fail to transform them into actionable knowledge without retraining. Retrieval-Augmented Generation attempts to bridge this gap by surfacing relevant documents at inference time, yet similarity-based retrieval often fails to identify context that actually improves task performance. We introduce Evolutionary Context Search (ECS), an evolutionary method that searches context combinations using accuracy on a small development set, requiring only inference calls without weight updates. ECS moves beyond semantic similarity to discover non-obvious context pairings that significantly boost performance. Our empirical results show that ECS improves BackendBench by 27\% and τ-bench airline by 7\%. The evolved contexts are model-agnostic, as those evolved with Gemini-3-Flash transfer effectively to Claude Sonnet and DeepSeek. This suggests that ECS opens a path toward automated context discovery for skill acquisition -- an efficient alternative to manual prompt engineering or costly fine-tuning.

The advent of Large Language Models (LLMs) represents a notable breakthrough in Natural Language Processing (NLP), contributing to substantial progress in both text comprehension and generation. However, amidst these advancements, it is noteworthy that LLMs often face a limitation in terms of context length extrapolation. Understanding and extending the context length for LLMs is crucial in enhancing their performance across various NLP applications. In this survey paper, we delve into the multifaceted aspects of exploring why it is essential, and the potential transformations that superior techniques could bring to NLP applications. We study the inherent challenges associated with extending context length and present an organized overview of the existing strategies employed by researchers. Additionally, we discuss the intricacies of evaluating context extension techniques and highlight the open challenges that researchers face in this domain. Furthermore, we explore whether there is a consensus within the research community regarding evaluation standards and identify areas where further agreement is needed. This comprehensive survey aims to serve as a valuable resource for researchers, guiding them through the nuances of context length extension techniques and fostering discussions on future advancements in this evolving field.

Extending context windows (i.e., Long Context, LC) and using retrievers to selectively access relevant information (i.e., Retrieval-Augmented Generation, RAG) are the two main strategies to enable LLMs to incorporate extremely long external contexts. This paper revisits recent studies on this topic, highlighting their key insights and discrepancies. We then provide a more comprehensive evaluation by filtering out questions answerable without external context, identifying the most effective retrieval methods, and expanding the datasets. We show that LC generally outperforms RAG in question-answering benchmarks, especially for Wikipedia-based questions. Summarization-based retrieval performs comparably to LC, while chunk-based retrieval lags behind. However, RAG has advantages in dialogue-based and general question queries. These insights underscore the trade-offs between RAG and LC strategies, offering guidance for future optimization of LLMs with external knowledge sources. We also provide an in-depth discussion on this topic, highlighting the overlooked importance of context relevance in existing studies.

Research on cross-dialectal transfer from a standard to a non-standard dialect variety has typically focused on text data. However, dialects are primarily spoken, and non-standard spellings are known to cause issues in text processing. We compare standard-to-dialect transfer in three settings: text models, speech models, and cascaded systems where speech first gets automatically transcribed and then further processed by a text model. In our experiments, we focus on German and multiple German dialects in the context of written and spoken intent and topic classification. To that end, we release the first dialectal audio intent classification dataset. We find that the speech-only setup provides the best results on the dialect data while the text-only setup works best on the standard data. While the cascaded systems lag behind the text-only models for German, they perform relatively well on the dialectal data if the transcription system generates normalized, standard-like output.

Recently, retrieval augmentation and tool augmentation have demonstrated a remarkable capability to expand the internal memory boundaries of language models (LMs) by providing external context. However, internal memory and external context inevitably clash, leading to knowledge conflicts within LMs. In this paper, we aim to interpret the mechanism of knowledge conflicts through the lens of information flow, and then mitigate conflicts by precise interventions at the pivotal point. We find there are some attention heads with opposite effects in the later layers, where memory heads can recall knowledge from internal memory, and context heads can retrieve knowledge from external context. Moreover, we reveal that the pivotal point at which knowledge conflicts emerge in LMs is the integration of inconsistent information flows by memory heads and context heads. Inspired by the insights, we propose a novel method called Pruning Head via PatH PatcHing (PH3), which can efficiently mitigate knowledge conflicts by pruning conflicting attention heads without updating model parameters. PH3 can flexibly control eight LMs to use internal memory (uparrow 44.0%) or external context (uparrow 38.5%). Moreover, PH3 can also improve the performance of LMs on open-domain QA tasks. We also conduct extensive experiments to demonstrate the cross-model, cross-relation, and cross-format generalization of our method.

Context faithfulness is essential for reliable reasoning in context-dependent scenarios. However, large language models often struggle to ground their outputs in the provided context, resulting in irrelevant responses. Inspired by the emergent expert specialization observed in mixture-of-experts architectures, this work investigates whether certain experts exhibit specialization in context utilization, offering a potential pathway toward targeted optimization for improved context faithfulness. To explore this, we propose Router Lens, a method that accurately identifies context-faithful experts. Our analysis reveals that these experts progressively amplify attention to relevant contextual information, thereby enhancing context grounding. Building on this insight, we introduce Context-faithful Expert Fine-Tuning (CEFT), a lightweight optimization approach that selectively fine-tunes context-faithful experts. Experiments across a wide range of benchmarks and models demonstrate that CEFT matches or surpasses the performance of full fine-tuning while being significantly more efficient.

Cross-lingual Cross-modal Retrieval (CCR) is an essential task in web search, which aims to break the barriers between modality and language simultaneously and achieves image-text retrieval in the multi-lingual scenario with a single model. In recent years, excellent progress has been made based on cross-lingual cross-modal pre-training; particularly, the methods based on contrastive learning on large-scale data have significantly improved retrieval tasks. However, these methods directly follow the existing pre-training methods in the cross-lingual or cross-modal domain, leading to two problems of inconsistency in CCR: The methods with cross-lingual style suffer from the intra-modal error propagation, resulting in inconsistent recall performance across languages in the whole dataset. The methods with cross-modal style suffer from the inter-modal optimization direction bias, resulting in inconsistent rank across languages within each instance, which cannot be reflected by Recall@K. To solve these problems, we propose a simple but effective 1-to-K contrastive learning method, which treats each language equally and eliminates error propagation and optimization bias. In addition, we propose a new evaluation metric, Mean Rank Variance (MRV), to reflect the rank inconsistency across languages within each instance. Extensive experiments on four CCR datasets show that our method improves both recall rates and MRV with smaller-scale pre-trained data, achieving the new state-of-art.

Recognizing semantic differences across documents, especially in different languages, is crucial for text generation evaluation and multilingual content alignment. However, as a standalone task it has received little attention. We address this by introducing SwissGov-RSD, the first naturalistic, document-level, cross-lingual dataset for semantic difference recognition. It encompasses a total of 224 multi-parallel documents in English-German, English-French, and English-Italian with token-level difference annotations by human annotators. We evaluate a variety of open-source and closed source large language models as well as encoder models across different fine-tuning settings on this new benchmark. Our results show that current automatic approaches perform poorly compared to their performance on monolingual, sentence-level, and synthetic benchmarks, revealing a considerable gap for both LLMs and encoder models. We make our code and datasets publicly available.

Two lines of work are taking the central stage in AI research. On the one hand, the community is making increasing efforts to build models that discard spurious correlations and generalize better in novel test environments. Unfortunately, the bitter lesson so far is that no proposal convincingly outperforms a simple empirical risk minimization baseline. On the other hand, large language models (LLMs) have erupted as algorithms able to learn in-context, generalizing on-the-fly to eclectic contextual circumstances that users enforce by means of prompting. In this paper, we argue that context is environment, and posit that in-context learning holds the key to better domain generalization. Via extensive theory and experiments, we show that paying attention to contextx2013x2013unlabeled examples as they arrivex2013x2013allows our proposed In-Context Risk Minimization (ICRM) algorithm to zoom-in on the test environment risk minimizer, leading to significant out-of-distribution performance improvements. From all of this, two messages are worth taking home. Researchers in domain generalization should consider environment as context, and harness the adaptive power of in-context learning. Researchers in LLMs should consider context as environment, to better structure data towards generalization.

In recent years, pre-trained Multilingual Language Models (MLLMs) have shown a strong ability to transfer knowledge across different languages. However, given that the aspiration for such an ability has not been explicitly incorporated in the design of the majority of MLLMs, it is challenging to obtain a unique and straightforward explanation for its emergence. In this review paper, we survey literature that investigates different factors contributing to the capacity of MLLMs to perform zero-shot cross-lingual transfer and subsequently outline and discuss these factors in detail. To enhance the structure of this review and to facilitate consolidation with future studies, we identify five categories of such factors. In addition to providing a summary of empirical evidence from past studies, we identify consensuses among studies with consistent findings and resolve conflicts among contradictory ones. Our work contextualizes and unifies existing research streams which aim at explaining the cross-lingual potential of MLLMs. This review provides, first, an aligned reference point for future research and, second, guidance for a better-informed and more efficient way of leveraging the cross-lingual capacity of MLLMs.

Language model users often issue queries that lack specification, where the context under which a query was issued -- such as the user's identity, the query's intent, and the criteria for a response to be useful -- is not explicit. For instance, a good response to a subjective query like "What book should I read next?" would depend on the user's preferences, and a good response to an open-ended query like "How do antibiotics work against bacteria?" would depend on the user's expertise. This makes evaluation of responses to such queries an ill-posed task, as evaluators may make arbitrary judgments about the response quality. To remedy this, we present contextualized evaluations, a protocol that synthetically constructs context surrounding an underspecified query and provides it during evaluation. We find that the presence of context can 1) alter conclusions drawn from evaluation, even flipping win rates between model pairs, 2) nudge evaluators to make fewer judgments based on surface-level criteria, like style, and 3) provide new insights about model behavior across diverse contexts. Specifically, our procedure uncovers an implicit bias towards WEIRD contexts in models' "default" responses and we find that models are not equally sensitive to following different contexts, even when they are provided in prompts.

Broad textual understanding and in-context learning require language models that utilize full document contexts. Due to the implementation challenges associated with directly training long-context models, many methods have been proposed for extending models to handle long contexts. However, owing to differences in data and model classes, it has been challenging to compare these approaches, leading to uncertainty as to how to evaluate long-context performance and whether it differs from standard evaluation. We implement a controlled protocol for extension methods with a standardized evaluation, utilizing consistent base models and extension data. Our study yields several insights into long-context behavior. First, we reaffirm the critical role of perplexity as a general-purpose performance indicator even in longer-context tasks. Second, we find that current approximate attention methods systematically underperform across long-context tasks. Finally, we confirm that exact fine-tuning based methods are generally effective within the range of their extension, whereas extrapolation remains challenging. All codebases, models, and checkpoints will be made available open-source, promoting transparency and facilitating further research in this critical area of AI development.

Byte-based machine translation systems have shown significant potential in massively multilingual settings. Unicode encoding, which maps each character to specific byte(s), eliminates the emergence of unknown words, even in new languages. This avoids out-of-vocabulary risk in multilingual translation and enables broad language scalability. However, byte-level tokenization results in sequences that are hard to interpret due to limited semantic information per byte. Local contextualization has proven effective in assigning initial semantics to tokens, improving sentence comprehension. Nevertheless, variations in encoding rules across languages necessitate an adaptive approach for effective contextualization. To this end, we propose Mixture of Contextualization Experts (MoCE), adaptively selecting and mixing attention heads, which are treated as contextualization experts. This enhances the flexibility of contextualization scales and allows models to search for better contextualization combinations. Experiment results show that our method outperforms existing methods without extensive manual adjustment of hyper-parameters and surpasses subword-based models with fewer parameters in Ted-59 dataset. Our code is available at https://github.com/ictnlp/MoCE.

This survey provides an in-depth analysis of knowledge conflicts for large language models (LLMs), highlighting the complex challenges they encounter when blending contextual and parametric knowledge. Our focus is on three categories of knowledge conflicts: context-memory, inter-context, and intra-memory conflict. These conflicts can significantly impact the trustworthiness and performance of LLMs, especially in real-world applications where noise and misinformation are common. By categorizing these conflicts, exploring the causes, examining the behaviors of LLMs under such conflicts, and reviewing available solutions, this survey aims to shed light on strategies for improving the robustness of LLMs, thereby serving as a valuable resource for advancing research in this evolving area.

Large language models (LLMs) exhibit remarkable multilingual capabilities despite English-dominated pre-training, attributed to cross-lingual mechanisms during pre-training. Existing methods for enhancing cross-lingual transfer remain constrained by parallel resources, suffering from limited linguistic and domain coverage. We propose Cross-lingual In-context Pre-training (CrossIC-PT), a simple and scalable approach that enhances cross-lingual transfer by leveraging semantically related bilingual texts via simple next-word prediction. We construct CrossIC-PT samples by interleaving semantic-related bilingual Wikipedia documents into a single context window. To access window size constraints, we implement a systematic segmentation policy to split long bilingual document pairs into chunks while adjusting the sliding window mechanism to preserve contextual coherence. We further extend data availability through a semantic retrieval framework to construct CrossIC-PT samples from web-crawled corpus. Experimental results demonstrate that CrossIC-PT improves multilingual performance on three models (Llama-3.1-8B, Qwen2.5-7B, and Qwen2.5-1.5B) across six target languages, yielding performance gains of 3.79%, 3.99%, and 1.95%, respectively, with additional improvements after data augmentation.

Much recent progress in applications of machine learning models to NLP has been driven by benchmarks that evaluate models across a wide variety of tasks. However, these broad-coverage benchmarks have been mostly limited to English, and despite an increasing interest in multilingual models, a benchmark that enables the comprehensive evaluation of such methods on a diverse range of languages and tasks is still missing. To this end, we introduce the Cross-lingual TRansfer Evaluation of Multilingual Encoders XTREME benchmark, a multi-task benchmark for evaluating the cross-lingual generalization capabilities of multilingual representations across 40 languages and 9 tasks. We demonstrate that while models tested on English reach human performance on many tasks, there is still a sizable gap in the performance of cross-lingually transferred models, particularly on syntactic and sentence retrieval tasks. There is also a wide spread of results across languages. We release the benchmark to encourage research on cross-lingual learning methods that transfer linguistic knowledge across a diverse and representative set of languages and tasks.

Large language model (LLM) providers boast big numbers for maximum context window sizes. To test the real world use of context windows, we 1) define a concept of maximum effective context window, 2) formulate a testing method of a context window's effectiveness over various sizes and problem types, and 3) create a standardized way to compare model efficacy for increasingly larger context window sizes to find the point of failure. We collected hundreds of thousands of data points across several models and found significant differences between reported Maximum Context Window (MCW) size and Maximum Effective Context Window (MECW) size. Our findings show that the MECW is, not only, drastically different from the MCW but also shifts based on the problem type. A few top of the line models in our test group failed with as little as 100 tokens in context; most had severe degradation in accuracy by 1000 tokens in context. All models fell far short of their Maximum Context Window by as much as 99 percent. Our data reveals the Maximum Effective Context Window shifts based on the type of problem provided, offering clear and actionable insights into how to improve model accuracy and decrease model hallucination rates.

Multi-hop reasoning, which requires multi-step reasoning based on the supporting documents within a given context, remains challenging for large language models (LLMs). LLMs often struggle to filter out irrelevant documents within the context, and their performance is sensitive to the absolute position of supporting documents within that context. In this paper, we identify an additional challenge: LLMs' performance is also sensitive to the order, relative position, in which the supporting documents are presented. We refer to this as the misordered context problem. To address this issue, based on the theoretical approach, we propose a simple yet effective method called context repetition (CoRe), which involves prompting the model by repeatedly presenting the context. This ensures that certain contiguous reasoning segments within supporting documents are presented in the optimal order, effectively guiding the model's reasoning in the appropriate direction. Applying CoRe, we improve the F1 score by up to 30%p on multi-hop QA tasks and increase accuracy by up to 70%p on a synthetic task. Additionally, CoRe helps mitigate the well-known "lost-in-the-middle" problem in LLMs and can be effectively combined with retrieval-based approaches utilizing Chain-of-Thought (CoT) reasoning.

This paper explores the elusive mechanism underpinning in-context learning in Large Language Models (LLMs). Our work provides a novel perspective by examining in-context learning via the lens of surface repetitions. We quantitatively investigate the role of surface features in text generation, and empirically establish the existence of token co-occurrence reinforcement, a principle that strengthens the relationship between two tokens based on their contextual co-occurrences. By investigating the dual impacts of these features, our research illuminates the internal workings of in-context learning and expounds on the reasons for its failures. This paper provides an essential contribution to the understanding of in-context learning and its potential limitations, providing a fresh perspective on this exciting capability.

We study the power of cross-attention in the Transformer architecture within the context of transfer learning for machine translation, and extend the findings of studies into cross-attention when training from scratch. We conduct a series of experiments through fine-tuning a translation model on data where either the source or target language has changed. These experiments reveal that fine-tuning only the cross-attention parameters is nearly as effective as fine-tuning all parameters (i.e., the entire translation model). We provide insights into why this is the case and observe that limiting fine-tuning in this manner yields cross-lingually aligned embeddings. The implications of this finding for researchers and practitioners include a mitigation of catastrophic forgetting, the potential for zero-shot translation, and the ability to extend machine translation models to several new language pairs with reduced parameter storage overhead.

Segmenting text into sentences plays an early and crucial role in many NLP systems. This is commonly achieved by using rule-based or statistical methods relying on lexical features such as punctuation. Although some recent works no longer exclusively rely on punctuation, we find that no prior method achieves all of (i) robustness to missing punctuation, (ii) effective adaptability to new domains, and (iii) high efficiency. We introduce a new model - Segment any Text (SaT) - to solve this problem. To enhance robustness, we propose a new pretraining scheme that ensures less reliance on punctuation. To address adaptability, we introduce an extra stage of parameter-efficient fine-tuning, establishing state-of-the-art performance in distinct domains such as verses from lyrics and legal documents. Along the way, we introduce architectural modifications that result in a threefold gain in speed over the previous state of the art and solve spurious reliance on context far in the future. Finally, we introduce a variant of our model with fine-tuning on a diverse, multilingual mixture of sentence-segmented data, acting as a drop-in replacement and enhancement for existing segmentation tools. Overall, our contributions provide a universal approach for segmenting any text. Our method outperforms all baselines - including strong LLMs - across 8 corpora spanning diverse domains and languages, especially in practically relevant situations where text is poorly formatted. Our models and code, including documentation, are available at https://huggingface.co/segment-any-text under the MIT license.

The remarkable capability of large language models (LLMs) for in-context learning (ICL) needs to be activated by demonstration examples. Prior work has extensively explored the selection of examples for ICL, predominantly following the "select then organize" paradigm, such approaches often neglect the internal relationships between examples and exist an inconsistency between the training and inference. In this paper, we formulate the problem as a sequential selection problem and introduce Se^2, a sequential-aware method that leverages the LLM's feedback on varying context, aiding in capturing inter-relationships and sequential information among examples, significantly enriching the contextuality and relevance of ICL prompts. Meanwhile, we utilize beam search to seek and construct example sequences, enhancing both quality and diversity. Extensive experiments across 23 NLP tasks from 8 distinct categories illustrate that Se^2 markedly surpasses competitive baselines and achieves 42% relative improvement over random selection. Further in-depth analysis show the effectiveness of proposed strategies, highlighting Se^2's exceptional stability and adaptability across various scenarios. Our code will be released to facilitate future research.

Knowledge conflict arises from discrepancies between information in the context of a large language model (LLM) and the knowledge stored in its parameters. This can hurt performance when using standard decoding techniques, which tend to ignore the context. Existing test-time contrastive methods seek to address this by comparing the LLM's output distribution with and without the context and adjust the model according to the contrast between them. However, we find that these methods frequently misjudge the degree of conflict and struggle to handle instances that vary in their amount of conflict, with static methods over-adjusting when conflict is absent. We propose a fine-grained, instance-level approach called AdaCAD, which dynamically infers the weight of adjustment based on the degree of conflict, as measured by the Jensen-Shannon divergence between distributions representing contextual and parametric knowledge. Our experiments across four models on six diverse question-answering (QA) datasets and three summarization tasks demonstrate that our training-free adaptive method consistently outperforms other decoding methods on QA, with average accuracy gains of 14.21% (absolute) over a static contrastive baseline, and improves the factuality of summaries by 5.59 (AlignScore). Furthermore, our analysis shows that while decoding with contrastive baselines hurts performance when conflict is absent, AdaCAD mitigates these losses, making it more applicable to real-world datasets in which some examples have conflict and others do not.

Characterizing a large language model's (LLM's) knowledge of a given question is challenging. As a result, prior work has primarily examined LLM behavior under knowledge conflicts, where the model's internal parametric memory contradicts information in the external context. However, this does not fully reflect how well the model knows the answer to the question. In this paper, we first introduce a taxonomy of five knowledge statuses based on the consistency and correctness of LLM knowledge modes. We then propose KScope, a hierarchical framework of statistical tests that progressively refines hypotheses about knowledge modes and characterizes LLM knowledge into one of these five statuses. We apply KScope to nine LLMs across four datasets and systematically establish: (1) Supporting context narrows knowledge gaps across models. (2) Context features related to difficulty, relevance, and familiarity drive successful knowledge updates. (3) LLMs exhibit similar feature preferences when partially correct or conflicted, but diverge sharply when consistently wrong. (4) Context summarization constrained by our feature analysis, together with enhanced credibility, further improves update effectiveness and generalizes across LLMs.

Cross-lingual transfer is a popular approach to increase the amount of training data for NLP tasks in a low-resource context. However, the best strategy to decide which cross-lingual data to include is unclear. Prior research often focuses on a small set of languages from a few language families and/or a single task. It is still an open question how these findings extend to a wider variety of languages and tasks. In this work, we analyze cross-lingual transfer for 266 languages from a wide variety of language families. Moreover, we include three popular NLP tasks: POS tagging, dependency parsing, and topic classification. Our findings indicate that the effect of linguistic similarity on transfer performance depends on a range of factors: the NLP task, the (mono- or multilingual) input representations, and the definition of linguistic similarity.

A large number of reading comprehension (RC) datasets has been created recently, but little analysis has been done on whether they generalize to one another, and the extent to which existing datasets can be leveraged for improving performance on new ones. In this paper, we conduct such an investigation over ten RC datasets, training on one or more source RC datasets, and evaluating generalization, as well as transfer to a target RC dataset. We analyze the factors that contribute to generalization, and show that training on a source RC dataset and transferring to a target dataset substantially improves performance, even in the presence of powerful contextual representations from BERT (Devlin et al., 2019). We also find that training on multiple source RC datasets leads to robust generalization and transfer, and can reduce the cost of example collection for a new RC dataset. Following our analysis, we propose MultiQA, a BERT-based model, trained on multiple RC datasets, which leads to state-of-the-art performance on five RC datasets. We share our infrastructure for the benefit of the research community.

Sample-and-rank is a key decoding strategy for modern generation-based dialogue systems. It helps achieve diverse and high-quality responses by selecting an answer from a small pool of generated candidates. The current state-of-the-art ranking methods mainly use an encoding paradigm called Cross-Encoder, which separately encodes each context-candidate pair and ranks the candidates according to their fitness scores. However, Cross-Encoder repeatedly encodes the same lengthy context for each candidate, resulting in high computational costs. Poly-Encoder addresses the above problems by reducing the interaction between context and candidates, but with a price of performance drop. In this work, we develop a new paradigm called Uni-Encoder, that keeps the full attention over each pair as in Cross-Encoder while only encoding the context once, as in Poly-Encoder. Uni-Encoder encodes all the candidates with the context in one forward pass. We use the same positional embedding for all candidates to ensure they are treated equally and design a new attention mechanism to avoid confusion. Our Uni-Encoder can simulate other ranking paradigms using different attention and response concatenation methods. Extensive experiments show that our proposed paradigm achieves new state-of-the-art results on four benchmark datasets with high computational efficiency. For instance, it improves R10@1 by 2.9% with an approximately 4X faster inference speed on the Ubuntu V2 dataset.

In-context learning (ICL) using large language models for tasks with many labels is challenging due to the limited context window, which makes it difficult to fit a sufficient number of examples in the prompt. In this paper, we use a pre-trained dense retrieval model to bypass this limitation, giving the model only a partial view of the full label space for each inference call. Testing with recent open-source LLMs (OPT, LLaMA), we set new state of the art performance in few-shot settings for three common intent classification datasets, with no finetuning. We also surpass fine-tuned performance on fine-grained sentiment classification in certain cases. We analyze the performance across number of in-context examples and different model scales, showing that larger models are necessary to effectively and consistently make use of larger context lengths for ICL. By running several ablations, we analyze the model's use of: a) the similarity of the in-context examples to the current input, b) the semantic content of the class names, and c) the correct correspondence between examples and labels. We demonstrate that all three are needed to varying degrees depending on the domain, contrary to certain recent works.

Prior research has investigated the impact of various linguistic features on cross-lingual transfer performance. In this study, we investigate the manner in which this effect can be mapped onto the representation space. While past studies have focused on the impact on cross-lingual alignment in multilingual language models during fine-tuning, this study examines the absolute evolution of the respective language representation spaces produced by MLLMs. We place a specific emphasis on the role of linguistic characteristics and investigate their inter-correlation with the impact on representation spaces and cross-lingual transfer performance. Additionally, this paper provides preliminary evidence of how these findings can be leveraged to enhance transfer to linguistically distant languages.

Cross-lingual alignment, the meaningful similarity of representations across languages in multilingual language models, has been an active field of research in recent years. We survey the literature of techniques to improve cross-lingual alignment, providing a taxonomy of methods and summarising insights from throughout the field. We present different understandings of cross-lingual alignment and their limitations. We provide a qualitative summary of results from a large number of surveyed papers. Finally, we discuss how these insights may be applied not only to encoder models, where this topic has been heavily studied, but also to encoder-decoder or even decoder-only models, and argue that an effective trade-off between language-neutral and language-specific information is key.

Related works used indexes like CKA and variants of CCA to measure the similarity of cross-lingual representations in multilingual language models. In this paper, we argue that assumptions of CKA/CCA align poorly with one of the motivating goals of cross-lingual learning analysis, i.e., explaining zero-shot cross-lingual transfer. We highlight what valuable aspects of cross-lingual similarity these indexes fail to capture and provide a motivating case study demonstrating the problem empirically. Then, we introduce Average Neuron-Wise Correlation (ANC) as a straightforward alternative that is exempt from the difficulties of CKA/CCA and is good specifically in a cross-lingual context. Finally, we use ANC to construct evidence that the previously introduced ``first align, then predict'' pattern takes place not only in masked language models (MLMs) but also in multilingual models with causal language modeling objectives (CLMs). Moreover, we show that the pattern extends to the scaled versions of the MLMs and CLMs (up to 85x original mBERT).Our code is publicly available at \url{https://github.com/TartuNLP/xsim}

Variation in language is ubiquitous and often systematically linked to regional, social, and contextual factors. Tokenizers split texts into smaller units and might behave differently for less common linguistic forms. This might affect downstream LLM performance differently on two types of tasks: Tasks where the model should be robust to language variation (e.g., for semantic tasks like NLI, labels do not depend on whether a text uses British or American spelling) and tasks where the model should be sensitive to language variation (e.g., for form-based tasks like authorship verification, labels depend on whether a text uses British or American spelling). We pre-train BERT base models with the popular Byte-Pair Encoding algorithm to investigate how key tokenization design choices impact the performance of downstream models: the corpus used to train the tokenizer, the pre-tokenizer and the vocabulary size. We find that the best tokenizer varies on the two task types and that the pre-tokenizer has the biggest overall impact on performance. Further, we introduce a new approach to estimate tokenizer impact on downstream LLM performance, showing substantial improvement over metrics like R\'enyi efficiency. We encourage more work on language variation and its relation to tokenizers and thus LLM performance.

Human processing of idioms relies on understanding the contextual sentences in which idioms occur, as well as language-intrinsic features such as frequency and speaker-intrinsic factors like familiarity. While LLMs have shown high performance on idiomaticity detection tasks, this success may be attributed to reasoning shortcuts in existing datasets. To this end, we construct a novel, controlled contrastive dataset designed to test whether LLMs can effectively use context to disambiguate idiomatic meaning. Additionally, we explore how collocational frequency and sentence probability influence model performance. Our findings reveal that LLMs often fail to resolve idiomaticity when it is required to attend to the surrounding context, and that models perform better on sentences that have higher likelihood. The collocational frequency of expressions also impacts performance. We make our code and dataset publicly available.

Existing cross-encoder models can be categorized as pointwise, pairwise, or listwise. Pairwise and listwise models allow passage interactions, which typically makes them more effective than pointwise models but less efficient and less robust to input passage order permutations. To enable efficient permutation-invariant passage interactions during re-ranking, we propose a new cross-encoder architecture with inter-passage attention: the Set-Encoder. In experiments on TREC Deep Learning and TIREx, the Set-Encoder is as effective as state-of-the-art listwise models while being more efficient and invariant to input passage order permutations. Compared to pointwise models, the Set-Encoder is particularly more effective when considering inter-passage information, such as novelty, and retains its advantageous properties compared to other listwise models. Our code is publicly available at https://github.com/webis-de/ECIR-25.

While fine-tuned language models perform well on many tasks, they were also shown to rely on superficial surface features such as lexical overlap. Excessive utilization of such heuristics can lead to failure on challenging inputs. We analyze the use of lexical overlap heuristics in natural language inference, paraphrase detection, and reading comprehension (using a novel contrastive dataset), and find that larger models are much less susceptible to adopting lexical overlap heuristics. We also find that longer training leads models to abandon lexical overlap heuristics. Finally, we provide evidence that the disparity between models size has its source in the pre-trained model

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

As the context limits of Large Language Models (LLMs) increase, the range of possible applications and downstream functions broadens. In many real-world tasks, decisions depend on details scattered across collections of often disparate documents containing mostly irrelevant information. Long-context LLMs appear well-suited to this form of complex information retrieval and reasoning, which has traditionally proven costly and time-consuming. However, although the development of longer context models has seen rapid gains in recent years, our understanding of how effectively LLMs use their context has not kept pace. To address this, we conduct a set of retrieval experiments designed to evaluate the capabilities of 17 leading LLMs, such as their ability to follow threads of information through the context window. Strikingly, we find that many models are remarkably threadsafe: capable of simultaneously following multiple threads without significant loss in performance. Still, for many models, we find the effective context limit is significantly shorter than the supported context length, with accuracy decreasing as the context window grows. Our study also highlights the important point that token counts from different tokenizers should not be directly compared -- they often correspond to substantially different numbers of written characters. We release our code and long-context experimental data.

Large language models have an exceptional capability to incorporate new information in a contextual manner. However, the full potential of such an approach is often restrained due to a limitation in the effective context length. One solution to this issue is to endow an attention layer with access to an external memory, which comprises of (key, value) pairs. Yet, as the number of documents increases, the proportion of relevant keys to irrelevant ones decreases, leading the model to focus more on the irrelevant keys. We identify a significant challenge, dubbed the distraction issue, where keys linked to different semantic values might overlap, making them hard to distinguish. To tackle this problem, we introduce the Focused Transformer (FoT), a technique that employs a training process inspired by contrastive learning. This novel approach enhances the structure of the (key, value) space, enabling an extension of the context length. Our method allows for fine-tuning pre-existing, large-scale models to lengthen their effective context. This is demonstrated by our fine-tuning of 3B and 7B OpenLLaMA checkpoints. The resulting models, which we name LongLLaMA, exhibit advancements in tasks requiring a long context. We further illustrate that our LongLLaMA models adeptly manage a 256 k context length for passkey retrieval.

Neural Machine Translation (NMT) has improved translation by using Transformer-based models, but it still struggles with word ambiguity and context. This problem is especially important in domain-specific applications, which often have problems with unclear sentences or poor data quality. Our research explores how adding information to models can improve translations in the context of e-commerce data. To this end we create ConECT -- a new Czech-to-Polish e-commerce product translation dataset coupled with images and product metadata consisting of 11,400 sentence pairs. We then investigate and compare different methods that are applicable to context-aware translation. We test a vision-language model (VLM), finding that visual context aids translation quality. Additionally, we explore the incorporation of contextual information into text-to-text models, such as the product's category path or image descriptions. The results of our study demonstrate that the incorporation of contextual information leads to an improvement in the quality of machine translation. We make the new dataset publicly available.

Text Retrieval (TR) involves finding and retrieving text-based content relevant to a user's query from a large repository, with applications in real-world scenarios such as legal document retrieval. While most existing studies focus on English, limited work addresses Japanese contexts. In this paper, we introduce a new dataset specifically designed for Japanese legal contexts and propose a novel two-phase pipeline tailored to this domain. In the first phase, the model learns a broad understanding of global contexts, enhancing its generalization and adaptability to diverse queries. In the second phase, the model is fine-tuned to address complex queries specific to legal scenarios. Extensive experiments are conducted to demonstrate the superior performance of our method, which outperforms existing baselines. Furthermore, our pipeline proves effective in English contexts, surpassing comparable baselines on the MS MARCO dataset. We have made our code publicly available on GitHub, and the model checkpoints are accessible via HuggingFace.

Successfully handling context is essential for any dialog understanding task. This context maybe be conversational (relying on previous user queries or system responses), visual (relying on what the user sees, for example, on their screen), or background (based on signals such as a ringing alarm or playing music). In this work, we present an overview of MARRS, or Multimodal Reference Resolution System, an on-device framework within a Natural Language Understanding system, responsible for handling conversational, visual and background context. In particular, we present different machine learning models to enable handing contextual queries; specifically, one to enable reference resolution, and one to handle context via query rewriting. We also describe how these models complement each other to form a unified, coherent, lightweight system that can understand context while preserving user privacy.

Recent developments in long-context large language models have attracted considerable attention. Yet, their real-world applications are often hindered by ineffective context information use. This work shows that structuring training data to increase semantic interdependence is an effective strategy for optimizing context utilization. To this end, we introduce Structured Packing for Long Context (SPLiCe), a method for creating training examples by using information retrieval methods to collate mutually relevant documents into a single training context. We empirically validate SPLiCe on large 3B and 7B models, showing perplexity improvements and better long-context utilization on downstream tasks. Remarkably, already relatively short fine-tuning with SPLiCe is enough to attain these benefits. Additionally, the comprehensive study of SPLiCe reveals intriguing transfer effects such as training on code data leading to perplexity improvements on text data.

What is the relationship between model architecture and the ability to perform in-context learning? In this empirical study, we take the first steps toward answering this question. We evaluate twelve model architectures capable of causal language modeling across a suite of synthetic in-context learning tasks. These selected architectures represent a broad range of paradigms, including recurrent and convolution-based neural networks, transformers, state-space model inspired, and other emerging attention alternatives. We discover that all the considered architectures can perform in-context learning under a wider range of conditions than previously documented. Additionally, we observe stark differences in statistical efficiency and consistency by varying context length and task difficulty. We also measure each architecture's predisposition towards in-context learning when presented with alternative routes for task resolution. Finally, and somewhat surprisingly, we find that several attention alternatives are more robust in-context learners than transformers. Given that such approaches have constant-sized memory footprints at inference time, this result opens the possibility of scaling up in-context learning to accommodate vastly larger numbers of in-context examples.

Modern large language models (LLMs) that rely on attention mechanisms are typically trained with fixed context lengths which enforce upper limits on the length of input sequences that they can handle at evaluation time. To use these models on sequences longer than the train-time context length, one might employ techniques from the growing family of context length extrapolation methods -- most of which focus on modifying the system of positional encodings used in the attention mechanism to indicate where tokens or activations are located in the input sequence. We conduct a wide survey of existing methods of context length extrapolation on a base LLaMA or LLaMA 2 model, and introduce some of our own design as well -- in particular, a new truncation strategy for modifying the basis for the position encoding. We test these methods using three new evaluation tasks (FreeFormQA, AlteredNumericQA, and LongChat-Lines) as well as perplexity, which we find to be less fine-grained as a measure of long context performance of LLMs. We release the three tasks publicly as datasets on HuggingFace. We discover that linear scaling is the best method for extending context length, and show that further gains can be achieved by using longer scales at evaluation time. We also discover promising extrapolation capabilities in the truncated basis. To support further research in this area, we release three new 13B parameter long-context models which we call Giraffe: 4k and 16k context models trained from base LLaMA-13B, and a 32k context model trained from base LLaMA2-13B. We also release the code to replicate our results.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) leverages large language models (LLMs) combined with external contexts to enhance the accuracy and reliability of generated responses. However, reliably attributing generated content to specific context segments, context attribution, remains challenging due to the computationally intensive nature of current methods, which often require extensive fine-tuning or human annotation. In this work, we introduce a novel Jensen-Shannon Divergence driven method to Attribute Response to Context (ARC-JSD), enabling efficient and accurate identification of essential context sentences without additional fine-tuning or surrogate modelling. Evaluations on a wide range of RAG benchmarks, such as TyDi QA, Hotpot QA, and Musique, using instruction-tuned LLMs in different scales demonstrate superior accuracy and significant computational efficiency improvements compared to the previous surrogate-based method. Furthermore, our mechanistic analysis reveals specific attention heads and multilayer perceptron (MLP) layers responsible for context attribution, providing valuable insights into the internal workings of RAG models.

Transformer models using segment-based processing have been an effective architecture for simultaneous speech translation. However, such models create a context mismatch between training and inference environments, hindering potential translation accuracy. We solve this issue by proposing Shiftable Context, a simple yet effective scheme to ensure that consistent segment and context sizes are maintained throughout training and inference, even with the presence of partially filled segments due to the streaming nature of simultaneous translation. Shiftable Context is also broadly applicable to segment-based transformers for streaming tasks. Our experiments on the English-German, English-French, and English-Spanish language pairs from the MUST-C dataset demonstrate that when applied to the Augmented Memory Transformer, a state-of-the-art model for simultaneous speech translation, the proposed scheme achieves an average increase of 2.09, 1.83, and 1.95 BLEU scores across each wait-k value for the three language pairs, respectively, with a minimal impact on computation-aware Average Lagging.

We propose MMLU-SR, a novel dataset designed to measure the true comprehension abilities of Large Language Models (LLMs) by challenging their performance in question-answering tasks with modified terms. We reasoned that an agent that ``truly'' understands a concept can still evaluate it when key terms are replaced by suitably defined alternate terms, and sought to differentiate such comprehension from mere text replacement. In our study, we modified standardized test questions by replacing a key term with a dummy word along with its definition. The key term could be in the context of questions, answers, or both questions and answers. Notwithstanding the high scores achieved by recent popular LLMs on the MMLU leaderboard, we found a substantial reduction in model performance after such replacement, suggesting poor comprehension. This new benchmark provides a rigorous benchmark for testing true model comprehension, and poses a challenge to the broader scientific community.

Retrieval-augmented generation improves various aspects of large language models (LLMs) generation, but suffers from computational overhead caused by long contexts as well as the propagation of irrelevant retrieved information into generated responses. Context pruning deals with both aspects, by removing irrelevant parts of retrieved contexts before LLM generation. Existing context pruning approaches are however limited, and do not provide a universal model that would be both efficient and robust in a wide range of scenarios, e.g., when contexts contain a variable amount of relevant information or vary in length, or when evaluated on various domains. In this work, we close this gap and introduce Provence (Pruning and Reranking Of retrieVEd relevaNt ContExts), an efficient and robust context pruner for Question Answering, which dynamically detects the needed amount of pruning for a given context and can be used out-of-the-box for various domains. The three key ingredients of Provence are formulating the context pruning task as sequence labeling, unifying context pruning capabilities with context reranking, and training on diverse data. Our experimental results show that Provence enables context pruning with negligible to no drop in performance, in various domains and settings, at almost no cost in a standard RAG pipeline. We also conduct a deeper analysis alongside various ablations to provide insights into training context pruners for future work.

Language varies across users and their interested fields in social media data: words authored by a user across his/her interests may have different meanings (e.g., cool) or sentiments (e.g., fast). However, most of the existing methods to train user embeddings ignore the variations across user interests, such as product and movie categories (e.g., drama vs. action). In this study, we treat the user interest as domains and empirically examine how the user language can vary across the user factor in three English social media datasets. We then propose a user embedding model to account for the language variability of user interests via a multitask learning framework. The model learns user language and its variations without human supervision. While existing work mainly evaluated the user embedding by extrinsic tasks, we propose an intrinsic evaluation via clustering and evaluate user embeddings by an extrinsic task, text classification. The experiments on the three English-language social media datasets show that our proposed approach can generally outperform baselines via adapting the user factor.

Standard machine translation systems process sentences in isolation and hence ignore extra-sentential information, even though extended context can both prevent mistakes in ambiguous cases and improve translation coherence. We introduce a context-aware neural machine translation model designed in such way that the flow of information from the extended context to the translation model can be controlled and analyzed. We experiment with an English-Russian subtitles dataset, and observe that much of what is captured by our model deals with improving pronoun translation. We measure correspondences between induced attention distributions and coreference relations and observe that the model implicitly captures anaphora. It is consistent with gains for sentences where pronouns need to be gendered in translation. Beside improvements in anaphoric cases, the model also improves in overall BLEU, both over its context-agnostic version (+0.7) and over simple concatenation of the context and source sentences (+0.6).

Semantics of a sentence is defined with much less ambiguity than semantics of a single word, and it should be better preserved by translation to another language. If multilingual sentence embeddings intend to represent sentence semantics, then the similarity between embeddings of any two sentences must be invariant with respect to translation. Based on this suggestion, we consider a simple linear cross-lingual mapping as a possible improvement of the multilingual embeddings. We also consider deviation from orthogonality conditions as a measure of deficiency of the embeddings.

Long-context language models (LCLM), characterized by their extensive context window, is becoming increasingly popular. Meanwhile, many long-context benchmarks present challenging tasks that even the most advanced LCLMs struggle to complete. However, the underlying sources of various challenging long-context tasks have seldom been studied. To bridge this gap, we conduct experiments to indicate their difficulty stems primarily from two basic issues: "multi-matching retrieval," which requires the simultaneous retrieval of multiple items, and "logic-based retrieval," which necessitates logical judgment within retrieval criteria. These two problems, while seemingly straightforward, actually exceed the capabilities of LCLMs because they are proven to be hyper-multi-step (demanding numerous steps to solve) in nature. This finding could explain why LLMs struggle with more advanced long-context tasks, providing a more accurate perspective for rethinking solutions for them.

Conversational Information Seeking has evolved rapidly in the last few years with the development of Large Language Models providing the basis for interpreting and responding in a naturalistic manner to user requests. iKAT emphasizes the creation and research of conversational search agents that adapt responses based on the user's prior interactions and present context. This means that the same question might yield varied answers, contingent on the user's profile and preferences. The challenge lies in enabling Conversational Search Agents (CSA) to incorporate personalized context to effectively guide users through the relevant information to them. iKAT's first year attracted seven teams and a total of 24 runs. Most of the runs leveraged Large Language Models (LLMs) in their pipelines, with a few focusing on a generate-then-retrieve approach.

Users should not be systemically disadvantaged by the language they use for interacting with LLMs; i.e. users across languages should get responses of similar quality irrespective of language used. In this work, we create a set of real-world open-ended questions based on our analysis of the WildChat dataset and use it to evaluate whether responses vary by language, specifically, whether answer quality depends on the language used to query the model. We also investigate how language and culture are entangled in LLMs such that choice of language changes the cultural information and context used in the response by using LLM-as-a-Judge to identify the cultural context present in responses. To further investigate this, we evaluate LLMs on a translated subset of the CulturalBench benchmark across multiple languages. Our evaluations reveal that LLMs consistently provide lower quality answers to open-ended questions in low resource languages. We find that language significantly impacts the cultural context used by the model. This difference in context impacts the quality of the downstream answer.

In this paper, we evaluate the capacity of current language technologies to understand Basque and Spanish language varieties. We use Natural Language Inference (NLI) as a pivot task and introduce a novel, manually-curated parallel dataset in Basque and Spanish, along with their respective variants. Our empirical analysis of crosslingual and in-context learning experiments using encoder-only and decoder-based Large Language Models (LLMs) shows a performance drop when handling linguistic variation, especially in Basque. Error analysis suggests that this decline is not due to lexical overlap, but rather to the linguistic variation itself. Further ablation experiments indicate that encoder-only models particularly struggle with Western Basque, which aligns with linguistic theory that identifies peripheral dialects (e.g., Western) as more distant from the standard. All data and code are publicly available.

Despite the rapid recent progress in creating accurate and compact in-context learners, most recent work focuses on in-context learning (ICL) for tasks in English. However, the ability to interact with users of languages outside English presents a great potential for broadening the applicability of language technologies to non-English speakers. In this work, we collect the infrastructure necessary for training and evaluation of ICL in a selection of Slavic languages: Czech, Polish, and Russian. We link a diverse set of datasets and cast these into a unified instructional format through a set of transformations and newly-crafted templates written purely in target languages. Using the newly-curated dataset, we evaluate a set of the most recent in-context learners and compare their results to the supervised baselines. Finally, we train, evaluate and publish a set of in-context learning models that we train on the collected resources and compare their performance to previous work. We find that ICL models tuned in English are also able to learn some tasks from non-English contexts, but multilingual instruction fine-tuning consistently improves the ICL ability. We also find that the massive multitask training can be outperformed by single-task training in the target language, uncovering the potential for specializing in-context learners to the language(s) of their application.

Code-switching, or alternating between languages within a single conversation, presents challenges for multilingual language models on NLP tasks. This research investigates if pre-training Multilingual BERT (mBERT) on code-switched datasets improves the model's performance on critical NLP tasks such as part of speech tagging, sentiment analysis, named entity recognition, and language identification. We use a dataset of Spanglish tweets for pre-training and evaluate the pre-trained model against a baseline model. Our findings show that our pre-trained mBERT model outperforms or matches the baseline model in the given tasks, with the most significant improvements seen for parts of speech tagging. Additionally, our latent analysis uncovers more homogenous English and Spanish embeddings for language identification tasks, providing insights for future modeling work. This research highlights potential for adapting multilingual LMs for code-switched input data in order for advanced utility in globalized and multilingual contexts. Future work includes extending experiments to other language pairs, incorporating multiform data, and exploring methods for better understanding context-dependent code-switches.

While recent language models have the ability to take long contexts as input, relatively little is known about how well the language models use longer context. We analyze language model performance on two tasks that require identifying relevant information within their input contexts: multi-document question answering and key-value retrieval. We find that performance is often highest when relevant information occurs at the beginning or end of the input context, and significantly degrades when models must access relevant information in the middle of long contexts. Furthermore, performance substantially decreases as the input context grows longer, even for explicitly long-context models. Our analysis provides a better understanding of how language models use their input context and provides new evaluation protocols for future long-context models.

Large language models (LLMs) are typically multilingual due to pretraining on diverse multilingual corpora. But can these models relate corresponding concepts across languages, effectively being crosslingual? This study evaluates six state-of-the-art LLMs on inherently crosslingual tasks. We observe that while these models show promising surface-level crosslingual abilities on machine translation and embedding space analyses, they struggle with deeper crosslingual knowledge transfer, revealing a crosslingual knowledge barrier in both general (MMLU benchmark) and domain-specific (Harry Potter quiz) contexts. We observe that simple inference-time mitigation methods offer only limited improvement. On the other hand, we propose fine-tuning of LLMs on mixed-language data, which effectively reduces these gaps, even when using out-of-domain datasets like WikiText. Our findings suggest the need for explicit optimization to unlock the full crosslingual potential of LLMs. Our code is publicly available at https://github.com/google-research/crosslingual-knowledge-barriers.

Current language models often fail to incorporate long contexts efficiently during generation. We show that a major contributor to this issue are attention priors that are likely learned during pre-training: relevant information located earlier in context is attended to less on average. Yet even when models fail to use the information from a relevant document in their response, they still pay preferential attention to that document compared to an irrelevant document at the same position. We leverage this fact to introduce ``attention sorting'': perform one step of decoding, sort documents by the attention they receive (highest attention going last), repeat the process, generate the answer with the newly sorted context. We find that attention sorting improves performance of long context models. Our findings highlight some challenges in using off-the-shelf language models for retrieval augmented generation.

Despite rapid advancements in large language models (LLMs), QG remains a challenging problem due to its complicated process, open-ended nature, and the diverse settings in which question generation occurs. A common approach to address these challenges involves fine-tuning smaller, custom models using datasets containing background context, question, and answer. However, obtaining suitable domain-specific datasets with appropriate context is often more difficult than acquiring question-answer pairs. In this paper, we investigate training QG models using synthetic contexts generated by LLMs from readily available question-answer pairs. We conduct a comprehensive study to answer critical research questions related to the performance of models trained on synthetic contexts and their potential impact on QG research and applications. Our empirical results reveal: 1) contexts are essential for QG tasks, even if they are synthetic; 2) fine-tuning smaller language models has the capability of achieving better performances as compared to prompting larger language models; and 3) synthetic context and real context could achieve comparable performances. These findings highlight the effectiveness of synthetic contexts in QG and paves the way for future advancements in the field.

We present SeaEval, a benchmark for multilingual foundation models. In addition to characterizing how these models understand and reason with natural language, we also investigate how well they comprehend cultural practices, nuances, and values. Alongside standard accuracy metrics, we investigate the brittleness of foundation models in the dimensions of semantics and multilinguality. Our analyses span both open-sourced and closed models, leading to empirical results across classic NLP tasks, reasoning, and cultural comprehension. Key findings indicate (1) Most models exhibit varied behavior when given paraphrased instructions. (2) Many models still suffer from exposure bias (e.g., positional bias, majority label bias). (3) For questions rooted in factual, scientific, and commonsense knowledge, consistent responses are expected across multilingual queries that are semantically equivalent. Yet, most models surprisingly demonstrate inconsistent performance on these queries. (4) Multilingually-trained models have not attained "balanced multilingual" capabilities. Our endeavors underscore the need for more generalizable semantic representations and enhanced multilingual contextualization. SeaEval can serve as a launchpad for more thorough investigations and evaluations for multilingual and multicultural scenarios.

Large language models frequently rely on both contextual input and parametric knowledge to perform tasks. However, these sources can come into conflict, especially when retrieved documents contradict the model's parametric knowledge. We propose a diagnostic framework to systematically evaluate LLM behavior under context-memory conflict, where the contextual information diverges from their parametric beliefs. We construct diagnostic data that elicit these conflicts and analyze model performance across multiple task types. Our findings reveal that (1) knowledge conflict has minimal impact on tasks that do not require knowledge utilization, (2) model performance is consistently higher when contextual and parametric knowledge are aligned, (3) models are unable to fully suppress their internal knowledge even when instructed, and (4) providing rationales that explain the conflict increases reliance on contexts. These insights raise concerns about the validity of model-based evaluation and underscore the need to account for knowledge conflict in the deployment of LLMs.

Detecting fine-grained differences in content conveyed in different languages matters for cross-lingual NLP and multilingual corpora analysis, but it is a challenging machine learning problem since annotation is expensive and hard to scale. This work improves the prediction and annotation of fine-grained semantic divergences. We introduce a training strategy for multilingual BERT models by learning to rank synthetic divergent examples of varying granularity. We evaluate our models on the Rationalized English-French Semantic Divergences, a new dataset released with this work, consisting of English-French sentence-pairs annotated with semantic divergence classes and token-level rationales. Learning to rank helps detect fine-grained sentence-level divergences more accurately than a strong sentence-level similarity model, while token-level predictions have the potential of further distinguishing between coarse and fine-grained divergences.

Incorporating external context can significantly enhance the response quality of Large Language Models (LLMs). However, real-world contexts often mix relevant information with disproportionate inappropriate content, posing reliability risks. How do LLMs process and prioritize mixed context? To study this, we introduce the Poisoned Context Testbed, pairing queries with real-world contexts containing relevant and inappropriate content. Inspired by associative learning in animals, we adapt the Rescorla-Wagner (RW) model from neuroscience to quantify how competing contextual signals influence LLM outputs. Our adapted model reveals a consistent behavioral pattern: LLMs exhibit a strong tendency to incorporate information that is less prevalent in the context. This susceptibility is harmful in real-world settings, where small amounts of inappropriate content can substantially degrade response quality. Empirical evaluations on our testbed further confirm this vulnerability. To tackle this, we introduce RW-Steering, a two-stage finetuning-based approach that enables the model to internally identify and ignore inappropriate signals. Unlike prior methods that rely on extensive supervision across diverse context mixtures, RW-Steering generalizes robustly across varying proportions of inappropriate content. Experiments show that our best fine-tuned model improves response quality by 39.8% and reverses the undesirable behavior curve, establishing RW-Steering as a robust, generalizable context engineering solution for improving LLM safety in real-world use.

Large language models (LLMs) are susceptible to hallucinations-outputs that are ungrounded, factually incorrect, or inconsistent with prior generations. We focus on close-book Question Answering (CBQA), where previous work has not fully addressed the distinction between two possible kinds of hallucinations, namely, whether the model (1) does not hold the correct answer in its parameters or (2) answers incorrectly despite having the required knowledge. We argue that distinguishing these cases is crucial for detecting and mitigating hallucinations. Specifically, case (2) may be mitigated by intervening in the model's internal computation, as the knowledge resides within the model's parameters. In contrast, in case (1) there is no parametric knowledge to leverage for mitigation, so it should be addressed by resorting to an external knowledge source or abstaining. To help distinguish between the two cases, we introduce Wrong Answer despite having Correct Knowledge (WACK), an approach for constructing model-specific datasets for the second hallucination type. Our probing experiments indicate that the two kinds of hallucinations are represented differently in the model's inner states. Next, we show that datasets constructed using WACK exhibit variations across models, demonstrating that even when models share knowledge of certain facts, they still vary in the specific examples that lead to hallucinations. Finally, we show that training a probe on our WACK datasets leads to better hallucination detection of case (2) hallucinations than using the common generic one-size-fits-all datasets. The code is available at https://github.com/technion-cs-nlp/hallucination-mitigation .

Static and contextual multilingual embeddings have complementary strengths. Static embeddings, while less expressive than contextual language models, can be more straightforwardly aligned across multiple languages. We combine the strengths of static and contextual models to improve multilingual representations. We extract static embeddings for 40 languages from XLM-R, validate those embeddings with cross-lingual word retrieval, and then align them using VecMap. This results in high-quality, highly multilingual static embeddings. Then we apply a novel continued pre-training approach to XLM-R, leveraging the high quality alignment of our static embeddings to better align the representation space of XLM-R. We show positive results for multiple complex semantic tasks. We release the static embeddings and the continued pre-training code. Unlike most previous work, our continued pre-training approach does not require parallel text.

In large language models (LLM), in-context learning (ICL) refers to performing new tasks by conditioning on small demonstrations provided in the input context. Recent advances in visual in-context learning (VICL) demonstrate promising capabilities for solving downstream tasks by unified vision-language models (VLMs). When the visual prompt and the target images originate from different visual tasks, can VLMs still enable VICL? In the paper, we propose a fully collaborative pipeline, i.e. T2T-VICL, for VLMs to investigate the potential of cross-task VICL. Fundamentally, we design a mechanism to generate and select text prompts that best implicitly describe the differences between two distinct low-level vision tasks, and construct the first cross-task VICL dataset. Building upon this, we propose a novel inference framework that combines perceptual score-based reasoning with traditional evaluation metrics to perform cross-task VICL. Our approach achieves top-tier results across nine cross-task scenarios and second-tier performance in ten additional scenarios, unlocking the boundaries of cross-task VICL within VLMs.

Recent advancements in large language models (LLM) capable of processing extremely long texts highlight the need for a dedicated evaluation benchmark to assess their long-context capabilities. However, existing methods, like the needle-in-a-haystack test, do not effectively assess whether these models fully utilize contextual information, raising concerns about the reliability of current evaluation techniques. To thoroughly examine the effectiveness of existing benchmarks, we introduce a new metric called information coverage (IC), which quantifies the proportion of the input context necessary for answering queries. Our findings indicate that current benchmarks exhibit low IC; although the input context may be extensive, the actual usable context is often limited. To address this, we present ETHIC, a novel benchmark designed to assess LLMs' ability to leverage the entire context. Our benchmark comprises 2,648 test instances spanning four long-context tasks with high IC scores in the domains of books, debates, medicine, and law. Our evaluations reveal significant performance drops in contemporary LLMs, highlighting a critical challenge in managing long contexts. Our benchmark is available at https://github.com/dmis-lab/ETHIC.

In-Context Learning (ICL) is a technique by which language models make predictions based on examples provided in their input context. Previously, their context window size imposed a limit on the number of examples that can be shown, making example selection techniques crucial for identifying the maximally effective set of examples. However, the recent advent of Long Context Language Models (LCLMs) has significantly increased the number of examples that can be included in context, raising an important question of whether ICL performance in a many-shot regime is still sensitive to the method of sample selection. To answer this, we revisit these approaches in the context of LCLMs through extensive experiments on 18 datasets spanning 4 tasks. Surprisingly, we observe that sophisticated example selection techniques do not yield significant improvements over a simple random sample selection method. Instead, we find that the advent of LCLMs has fundamentally shifted the challenge of ICL from that of selecting the most effective examples to that of collecting sufficient examples to fill the context window. Specifically, in certain datasets, including all available examples does not fully utilize the context window; however, by augmenting the examples in context with a simple data augmentation approach, we substantially improve ICL performance by 5%.

Retrieval-augmented language models (RALMs) hold promise to produce language understanding systems that are are factual, efficient, and up-to-date. An important desideratum of RALMs, is that retrieved information helps model performance when it is relevant, and does not harm performance when it is not. This is particularly important in multi-hop reasoning scenarios, where misuse of irrelevant evidence can lead to cascading errors. However, recent work has shown that retrieval augmentation can sometimes have a negative effect on performance. In this work, we present a thorough analysis on five open-domain question answering benchmarks, characterizing cases when retrieval reduces accuracy. We then propose two methods to mitigate this issue. First, a simple baseline that filters out retrieved passages that do not entail question-answer pairs according to a natural language inference (NLI) model. This is effective in preventing performance reduction, but at a cost of also discarding relevant passages. Thus, we propose a method for automatically generating data to fine-tune the language model to properly leverage retrieved passages, using a mix of relevant and irrelevant contexts at training time. We empirically show that even 1,000 examples suffice to train the model to be robust to irrelevant contexts while maintaining high performance on examples with relevant ones.

Investigating hallucination issues in large language models (LLMs) within cross-lingual and cross-modal scenarios can greatly advance the large-scale deployment in real-world applications. Nevertheless, the current studies are limited to a single scenario, either cross-lingual or cross-modal, leaving a gap in the exploration of hallucinations in the joint cross-lingual and cross-modal scenarios. Motivated by this, we introduce a novel joint Cross-lingual and Cross-modal Hallucinations benchmark (CCHall) to fill this gap. Specifically, CCHall simultaneously incorporates both cross-lingual and cross-modal hallucination scenarios, which can be used to assess the cross-lingual and cross-modal capabilities of LLMs. Furthermore, we conduct a comprehensive evaluation on CCHall, exploring both mainstream open-source and closed-source LLMs. The experimental results highlight that current LLMs still struggle with CCHall. We hope CCHall can serve as a valuable resource to assess LLMs in joint cross-lingual and cross-modal scenarios.

We conduct a large empirical evaluation to investigate the landscape of distributional robustness in question answering. Our investigation spans over 350 models and 16 question answering datasets, including a diverse set of architectures, model sizes, and adaptation methods (e.g., fine-tuning, adapter tuning, in-context learning, etc.). We find that, in many cases, model variations do not affect robustness and in-distribution performance alone determines out-of-distribution performance. Moreover, our findings indicate that i) zero-shot and in-context learning methods are more robust to distribution shifts than fully fine-tuned models; ii) few-shot prompt fine-tuned models exhibit better robustness than few-shot fine-tuned span prediction models; iii) parameter-efficient and robustness enhancing training methods provide no significant robustness improvements. In addition, we publicly release all evaluations to encourage researchers to further analyze robustness trends for question answering models.

The performance of Retrieval Augmented Generation (RAG) systems relies heavily on the retriever quality and the size of the retrieved context. A large enough context ensures that the relevant information is present in the input context for the LLM, but also incorporates irrelevant content that has been shown to confuse the models. On the other hand, a smaller context reduces the irrelevant information, but it often comes at the risk of losing important information necessary to answer the input question. This duality is especially challenging to manage for complex queries that contain little information to retrieve the relevant chunks from the full context. To address this, we present a novel framework, called FB-RAG, which enhances the RAG pipeline by relying on a combination of backward lookup (overlap with the query) and forward lookup (overlap with candidate reasons and answers) to retrieve specific context chunks that are the most relevant for answering the input query. Our evaluations on 9 datasets from two leading benchmarks show that FB-RAG consistently outperforms RAG and Long Context baselines developed recently for these benchmarks. We further show that FB-RAG can improve performance while reducing latency. We perform qualitative analysis of the strengths and shortcomings of our approach, providing specific insights to guide future work.

Text-to-image models give rise to workflows which often begin with an exploration step, where users sift through a large collection of generated images. The global nature of the text-to-image generation process prevents users from narrowing their exploration to a particular object in the image. In this paper, we present a technique to generate a collection of images that depicts variations in the shape of a specific object, enabling an object-level shape exploration process. Creating plausible variations is challenging as it requires control over the shape of the generated object while respecting its semantics. A particular challenge when generating object variations is accurately localizing the manipulation applied over the object's shape. We introduce a prompt-mixing technique that switches between prompts along the denoising process to attain a variety of shape choices. To localize the image-space operation, we present two techniques that use the self-attention layers in conjunction with the cross-attention layers. Moreover, we show that these localization techniques are general and effective beyond the scope of generating object variations. Extensive results and comparisons demonstrate the effectiveness of our method in generating object variations, and the competence of our localization techniques.