Daily Papers

The rapid introduction of new brand names into everyday language poses a unique challenge for e-commerce spelling correction services, which must distinguish genuine misspellings from novel brand names that use unconventional spelling. We seek to address this challenge via Retrieval Augmented Generation (RAG). On this approach, product names are retrieved from a catalog and incorporated into the context used by a large language model (LLM) that has been fine-tuned to do contextual spelling correction. Through quantitative evaluation and qualitative error analyses, we find improvements in spelling correction utilizing the RAG framework beyond a stand-alone LLM. We also demonstrate the value of additional finetuning of the LLM to incorporate retrieved context.

Contextual spelling correction models are an alternative to shallow fusion to improve automatic speech recognition (ASR) quality given user vocabulary. To deal with large user vocabularies, most of these models include candidate retrieval mechanisms, usually based on minimum edit distance between fragments of ASR hypothesis and user phrases. However, the edit-distance approach is slow, non-trainable, and may have low recall as it relies only on common letters. We propose: 1) a novel algorithm for candidate retrieval, based on misspelled n-gram mappings, which gives up to 90% recall with just the top 10 candidates on Spoken Wikipedia; 2) a non-autoregressive neural model based on BERT architecture, where the initial transcript and ten candidates are combined into one input. The experiments on Spoken Wikipedia show 21.4% word error rate improvement compared to a baseline ASR system.

Spelling irregularities, known now as spelling mistakes, have been found for several centuries. As humans, we are able to understand most of the misspelled words based on their location in the sentence, perceived pronunciation, and context. Unlike humans, computer systems do not possess the convenient auto complete functionality of which human brains are capable. While many programs provide spelling correction functionality, many systems do not take context into account. Moreover, Artificial Intelligence systems function in the way they are trained on. With many current Natural Language Processing (NLP) systems trained on grammatically correct text data, many are vulnerable against adversarial examples, yet correctly spelled text processing is crucial for learning. In this paper, we investigate how spelling errors can be corrected in context, with a pre-trained language model BERT. We present two experiments, based on BERT and the edit distance algorithm, for ranking and selecting candidate corrections. The results of our experiments demonstrated that when combined properly, contextual word embeddings of BERT and edit distance are capable of effectively correcting spelling errors.

Spellchecking is one of the most fundamental and widely used search features. Correcting incorrectly spelled user queries not only enhances the user experience but is expected by the user. However, most widely available spellchecking solutions are either lower accuracy than state-of-the-art solutions or too slow to be used for search use cases where latency is a key requirement. Furthermore, most innovative recent architectures focus on English and are not trained in a multilingual fashion and are trained for spell correction in longer text, which is a different paradigm from spell correction for user queries, where context is sparse (most queries are 1-2 words long). Finally, since most enterprises have unique vocabularies such as product names, off-the-shelf spelling solutions fall short of users' needs. In this work, we build a multilingual spellchecker that is extremely fast and scalable and that adapts its vocabulary and hence speller output based on a specific product's needs. Furthermore, our speller out-performs general purpose spellers by a wide margin on in-domain datasets. Our multilingual speller is used in search in Adobe products, powering autocomplete in various applications.

Spelling error correction is one of topics which have a long history in natural language processing. Although previous studies have achieved remarkable results, challenges still exist. In the Vietnamese language, a state-of-the-art method for the task infers a syllable's context from its adjacent syllables. The method's accuracy can be unsatisfactory, however, because the model may lose the context if two (or more) spelling mistakes stand near each other. In this paper, we propose a novel method to correct Vietnamese spelling errors. We tackle the problems of mistyped errors and misspelled errors by using a deep learning model. The embedding layer, in particular, is powered by the byte pair encoding technique. The sequence to sequence model based on the Transformer architecture makes our approach different from the previous works on the same problem. In the experiment, we train the model with a large synthetic dataset, which is randomly introduced spelling errors. We test the performance of the proposed method using a realistic dataset. This dataset contains 11,202 human-made misspellings in 9,341 different Vietnamese sentences. The experimental results show that our method achieves encouraging performance with 86.8% errors detected and 81.5% errors corrected, which improves the state-of-the-art approach 5.6% and 2.2%, respectively.

We present a novel method of performing spelling correction on short input strings, such as search queries or individual words. At its core lies a procedure for generating artificial typos which closely follow the error patterns manifested by humans. This procedure is used to train the production spelling correction model based on a transformer architecture. This model is currently served in the HubSpot product search. We show that our approach to typo generation is superior to the widespread practice of adding noise, which ignores human patterns. We also demonstrate how our approach may be extended to resource-scarce settings and train spelling correction models for Arabic, Greek, Russian, and Setswana languages, without using any labeled data.

Spelling correction is the task of identifying spelling mistakes, typos, and grammatical mistakes in a given text and correcting them according to their context and grammatical structure. This work introduces "AraSpell," a framework for Arabic spelling correction using different seq2seq model architectures such as Recurrent Neural Network (RNN) and Transformer with artificial data generation for error injection, trained on more than 6.9 Million Arabic sentences. Thorough experimental studies provide empirical evidence of the effectiveness of the proposed approach, which achieved 4.8% and 1.11% word error rate (WER) and character error rate (CER), respectively, in comparison with labeled data of 29.72% WER and 5.03% CER. Our approach achieved 2.9% CER and 10.65% WER in comparison with labeled data of 10.02% CER and 50.94% WER. Both of these results are obtained on a test set of 100K sentences.

The existing fine-tuning paradigm for language models is brittle in knowledge editing scenarios, where the model must incorporate new information without extensive retraining. This brittleness often results in overfitting, reduced performance, and unnatural language generation. To address this, we propose Consistent In-Context Editing (ICE), a novel approach that leverages the model's in-context learning capability to tune toward a contextual distribution rather than a one-hot target. ICE introduces a straightforward optimization framework that includes both a target and a procedure, enhancing the robustness and effectiveness of gradient-based tuning methods. We provide analytical insights into ICE across four critical aspects of knowledge editing: accuracy, locality, generalization, and linguistic quality, showing its advantages. Experimental results across four datasets confirm the effectiveness of ICE and demonstrate its potential for continual editing, ensuring that updated information is incorporated while preserving the integrity of the model.

Knowledge editing (KE) methods offer an efficient way to modify knowledge in large language models. Current KE evaluations typically assess editing success by considering only the edited knowledge without any preceding contexts. In real-world applications, however, preceding contexts often trigger the retrieval of the original knowledge and undermine the intended edit. To address this issue, we develop CHED -- a benchmark designed to evaluate the context robustness of KE methods. Evaluations on CHED show that they often fail when preceding contexts are present. To mitigate this shortcoming, we introduce CoRE, a KE method designed to strengthen context robustness by minimizing context-sensitive variance in hidden states of the model for edited knowledge. This method not only improves the editing success rate in situations where a preceding context is present but also preserves the overall capabilities of the model. We provide an in-depth analysis of the differing impacts of preceding contexts when introduced as user utterances versus assistant responses, and we dissect attention-score patterns to assess how specific tokens influence editing success.

This paper presents a spell checker and correction tool specifically designed for Wolof, an under-represented spoken language in Africa. The proposed spell checker leverages a combination of a trie data structure, dynamic programming, and the weighted Levenshtein distance to generate suggestions for misspelled words. We created novel linguistic resources for Wolof, such as a lexicon and a corpus of misspelled words, using a semi-automatic approach that combines manual and automatic annotation methods. Despite the limited data available for the Wolof language, the spell checker's performance showed a predictive accuracy of 98.31% and a suggestion accuracy of 93.33%. Our primary focus remains the revitalization and preservation of Wolof as an Indigenous and spoken language in Africa, providing our efforts to develop novel linguistic resources. This work represents a valuable contribution to the growth of computational tools and resources for the Wolof language and provides a strong foundation for future studies in the automatic spell checking and correction field.

Modern large language models demonstrate impressive capabilities in text generation and generalization. However, they often struggle with solving text editing tasks, particularly when it comes to correcting spelling errors and mistypings. In this paper, we present a methodology for generative spelling correction (SC), which was tested on English and Russian languages and potentially can be extended to any language with minor changes. Our research mainly focuses on exploring natural spelling errors and mistypings in texts and studying the ways those errors can be emulated in correct sentences to effectively enrich generative models' pre-train procedure. We investigate the impact of such emulations and the models' abilities across different text domains. In this work, we investigate two spelling corruption techniques: 1) first one mimics human behavior when making a mistake through leveraging statistics of errors from particular dataset and 2) second adds the most common spelling errors, keyboard miss clicks, and some heuristics within the texts. We conducted experiments employing various corruption strategies, models' architectures and sizes on the pre-training and fine-tuning stages and evaluated the models using single-domain and multi-domain test sets. As a practical outcome of our work, we introduce SAGE (Spell checking via Augmentation and Generative distribution Emulation) is a library for automatic generative SC that includes a family of pre-trained generative models and built-in augmentation algorithms.

We present a first large-scale public synthetic dataset for contextual spellchecking customization of automatic speech recognition (ASR) with focus on diverse rare and out-of-vocabulary (OOV) phrases, such as proper names or terms. The proposed approach allows creating millions of realistic examples of corrupted ASR hypotheses and simulate non-trivial biasing lists for the customization task. Furthermore, we propose injecting two types of ``hard negatives" to the simulated biasing lists in training examples and describe our procedures to automatically mine them. We report experiments with training an open-source customization model on the proposed dataset and show that the injection of hard negative biasing phrases decreases WER and the number of false alarms.

Although existing neural network approaches have achieved great success on Chinese spelling correction, there is still room to improve. The model is required to avoid over-correction and to distinguish a correct token from its phonological and visually similar ones. In this paper, we propose an error-guided correction model (EGCM) to improve Chinese spelling correction. By borrowing the powerful ability of BERT, we propose a novel zero-shot error detection method to do a preliminary detection, which guides our model to attend more on the probably wrong tokens in encoding and to avoid modifying the correct tokens in generating. Furthermore, we introduce a new loss function to integrate the error confusion set, which enables our model to distinguish easily misused tokens. Moreover, our model supports highly parallel decoding to meet real application requirements. Experiments are conducted on widely used benchmarks. Our model achieves superior performance against state-of-the-art approaches by a remarkable margin, on both the correction quality and computation speed.

Although existing model editing methods perform well in recalling exact edit facts, they often struggle in complex scenarios that require deeper semantic understanding rather than mere knowledge regurgitation. Leveraging the strong contextual reasoning abilities of large language models (LLMs), in-context learning (ICL) becomes a promising editing method by comprehending edit information through context encoding. However, this method is constrained by the limited context window of LLMs, leading to degraded performance and efficiency as the number of edits increases. To overcome this limitation, we propose InComeS, a flexible framework that enhances LLMs' ability to process editing contexts through explicit compression and selection mechanisms. Specifically, InComeS compresses each editing context into the key-value (KV) cache of a special gist token, enabling efficient handling of multiple edits without being restricted by the model's context window. Furthermore, specialized cross-attention modules are added to dynamically select the most relevant information from the gist pools, enabling adaptive and effective utilization of edit information. We conduct experiments on diverse model editing benchmarks with various editing formats, and the results demonstrate the effectiveness and efficiency of our method.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems often fail on multi-hop queries when the initial retrieval misses a bridge fact. Prior corrective approaches, such as Self-RAG, CRAG, and Adaptive-k, typically address this by adding more context or pruning existing lists. However, simply expanding the context window often leads to context dilution, where distractors crowd out relevant information. We propose SEAL-RAG, a training-free controller that adopts a ``replace, don't expand'' strategy to fight context dilution under a fixed retrieval depth k. SEAL executes a (Search rightarrow Extract rightarrow Assess rightarrow Loop) cycle: it performs on-the-fly, entity-anchored extraction to build a live gap specification (missing entities/relations), triggers targeted micro-queries, and uses entity-first ranking to actively swap out distractors for gap-closing evidence. We evaluate SEAL-RAG against faithful re-implementations of Basic RAG, CRAG, Self-RAG, and Adaptive-k in a shared environment on HotpotQA and 2WikiMultiHopQA. On HotpotQA (k=3), SEAL improves answer correctness by +3--13 pp and evidence precision by +12--18 pp over Self-RAG. On 2WikiMultiHopQA (k=5), it outperforms Adaptive-k by +8.0 pp in accuracy and maintains 96\% evidence precision compared to 22\% for CRAG. These gains are statistically significant (p<0.001). By enforcing fixed-k replacement, SEAL yields a predictable cost profile while ensuring the top-k slots are optimized for precision rather than mere breadth. We release our code and data at https://github.com/mosherino/SEAL-RAG.

In-context learning (ICL) has transformed the use of large language models (LLMs) for NLP tasks, enabling few-shot learning by conditioning on labeled examples without finetuning. Despite its effectiveness, ICL is prone to errors, especially for challenging examples. With the goal of improving the performance of ICL, we propose corrective in-context learning (CICL), an approach that incorporates a model's incorrect predictions alongside ground truth corrections into the prompt, aiming to enhance classification accuracy through self-correction. However, contrary to our hypothesis, extensive experiments on text classification tasks demonstrate that CICL consistently underperforms standard ICL, with performance degrading as the proportion of corrections in the prompt increases. Our findings indicate that CICL introduces confusion by disrupting the model's task understanding, rather than refining its predictions. Additionally, we observe that presenting harder examples in standard ICL does not improve performance, suggesting that example difficulty alone may not be a reliable criterion for effective selection. By presenting these negative results, we provide important insights into the limitations of self-corrective mechanisms in LLMs and offer directions for future research.

This paper studies Chinese Spelling Correction (CSC), which aims to detect and correct the potential spelling errors in a given sentence. Current state-of-the-art methods regard CSC as a sequence tagging task and fine-tune BERT-based models on sentence pairs. However, we note a critical flaw in the process of tagging one character to another, that the correction is excessively conditioned on the error. This is opposite from human mindset, where individuals rephrase the complete sentence based on its semantics, rather than solely on the error patterns memorized before. Such a counter-intuitive learning process results in the bottleneck of generalizability and transferability of machine spelling correction. To address this, we propose Rephrasing Language Model (ReLM), where the model is trained to rephrase the entire sentence by infilling additional slots, instead of character-to-character tagging. This novel training paradigm achieves the new state-of-the-art results across fine-tuned and zero-shot CSC benchmarks, outperforming previous counterparts by a large margin. Our method also learns transferable language representation when CSC is jointly trained with other tasks.

As the world changes, we need to be able to update our models and correct false information without costly retraining. Knowledge-based model editing enables precise modifications to the weights of large language models in order to modify the information encoded within. Recent approaches have seen success in enabling recall of edited information for thousands of edits at once. However, these approaches fail to produce edits that account for associated contextual information. We present K-Edit, an effective approach to generating contextually consistent knowledge edits. By using knowledge graphs, which maintain contextual consistency when an edge is edited, we are able to generate additional contextual edits that ensure consistency of related information in the language model. Our experiments demonstrate significant improvements in multi-hop question answering while maintaining the general effectiveness and scalability of model edits.

Large language models (LLMs) can make predictions using parametric knowledge--knowledge encoded in the model weights--or contextual knowledge--knowledge presented in the context. In many scenarios, a desirable behavior is that LLMs give precedence to contextual knowledge when it conflicts with the parametric knowledge, and fall back to using their parametric knowledge when the context is irrelevant. This enables updating and correcting the model's knowledge by in-context editing instead of retraining. Previous works have shown that LLMs are inclined to ignore contextual knowledge and fail to reliably fall back to parametric knowledge when presented with irrelevant context. In this work, we discover that, with proper prompting methods, instruction-finetuned LLMs can be highly controllable by contextual knowledge and robust to irrelevant context. Utilizing this feature, we propose EREN (Edit models by REading Notes) to improve the scalability and robustness of LLM editing. To better evaluate the robustness of model editors, we collect a new dataset, that contains irrelevant questions that are more challenging than the ones in existing datasets. Empirical results show that our method outperforms current state-of-the-art methods by a large margin. Unlike existing techniques, it can integrate knowledge from multiple edits, and correctly respond to syntactically similar but semantically unrelated inputs (and vice versa). The source code can be found at https://github.com/thunlp/EREN.

Due to the fast pace of life and online communications and the prevalence of English and the QWERTY keyboard, people tend to forgo using diacritics, make typographical errors (typos) when typing in other languages. Restoring diacritics and correcting spelling is important for proper language use and the disambiguation of texts for both humans and downstream algorithms. However, both of these problems are typically addressed separately: the state-of-the-art diacritics restoration methods do not tolerate other typos, but classical spellcheckers also cannot deal adequately with all the diacritics missing. In this work, we tackle both problems at once by employing the newly-developed universal ByT5 byte-level seq2seq transformer model that requires no language-specific model structures. For a comparison, we perform diacritics restoration on benchmark datasets of 12 languages, with the addition of Lithuanian. The experimental investigation proves that our approach is able to achieve results (> 98%) comparable to the previous state-of-the-art, despite being trained less and on fewer data. Our approach is also able to restore diacritics in words not seen during training with > 76% accuracy. Our simultaneous diacritics restoration and typos correction approach reaches > 94% alpha-word accuracy on the 13 languages. It has no direct competitors and strongly outperforms classical spell-checking or dictionary-based approaches. We also demonstrate all the accuracies to further improve with more training. Taken together, this shows the great real-world application potential of our suggested methods to more data, languages, and error classes.

Providing Large Language Models with relevant contextual knowledge at inference time has been shown to greatly improve the quality of their generations. This is often achieved by prepending informative passages of text, or 'contexts', retrieved from external knowledge bases to their input. However, processing additional contexts online incurs significant computation costs that scale with their length. State Space Models (SSMs) offer a promising solution by allowing a database of contexts to be mapped onto fixed-dimensional states from which to start the generation. A key challenge arises when attempting to leverage information present across multiple contexts, since there is no straightforward way to condition generation on multiple independent states in existing SSMs. To address this, we leverage a simple mathematical relation derived from SSM dynamics to compose multiple states into one that efficiently approximates the effect of concatenating raw context tokens. Since the temporal ordering of contexts can often be uninformative, we enforce permutation-invariance by efficiently averaging states obtained via our composition algorithm across all possible context orderings. We evaluate our resulting method on WikiText and MSMARCO in both zero-shot and fine-tuned settings, and show that we can match the strongest performing baseline while enjoying on average 5.4x speedup.

Iterative text revision improves text quality by fixing grammatical errors, rephrasing for better readability or contextual appropriateness, or reorganizing sentence structures throughout a document. Most recent research has focused on understanding and classifying different types of edits in the iterative revision process from human-written text instead of building accurate and robust systems for iterative text revision. In this work, we aim to build an end-to-end text revision system that can iteratively generate helpful edits by explicitly detecting editable spans (where-to-edit) with their corresponding edit intents and then instructing a revision model to revise the detected edit spans. Leveraging datasets from other related text editing NLP tasks, combined with the specification of editable spans, leads our system to more accurately model the process of iterative text refinement, as evidenced by empirical results and human evaluations. Our system significantly outperforms previous baselines on our text revision tasks and other standard text revision tasks, including grammatical error correction, text simplification, sentence fusion, and style transfer. Through extensive qualitative and quantitative analysis, we make vital connections between edit intentions and writing quality, and better computational modeling of iterative text revisions.

Chinese Spelling Correction (CSC) commonly lacks large-scale high-quality corpora, due to the labor-intensive labeling of spelling errors in real-life human writing or typing scenarios. Two data augmentation methods are widely adopted: (1) Random Replacement with the guidance of confusion sets and (2) OCR/ASR-based Generation that simulates character misusing. However, both methods inevitably introduce noisy data (e.g., false spelling errors), potentially leading to over-correction. By carefully analyzing the two types of corpora, we find that though the latter achieves more robust generalization performance, the former yields better-calibrated CSC models. We then provide a theoretical analysis of this empirical observation, based on which a corpus refining strategy is proposed. Specifically, OCR/ASR-based data samples are fed into a well-calibrated CSC model trained on random replacement-based corpora and then filtered based on prediction confidence. By learning a simple BERT-based model on the refined OCR/ASR-based corpus, we set up impressive state-of-the-art performance on three widely-used benchmarks, while significantly alleviating over-correction (e.g., lowering false positive predictions).

Grammatical error correction (GEC) is the task of correcting typos, spelling, punctuation and grammatical issues in text. Approaching the problem as a sequence-to-sequence task, we compare the use of a common subword unit vocabulary and byte-level encoding. Initial synthetic training data is created using an error-generating pipeline, and used for finetuning two subword-level models and one byte-level model. Models are then finetuned further on hand-corrected error corpora, including texts written by children, university students, dyslexic and second-language writers, and evaluated over different error types and origins. We show that a byte-level model enables higher correction quality than a subword approach, not only for simple spelling errors, but also for more complex semantic, stylistic and grammatical issues. In particular, initial training on synthetic corpora followed by finetuning on a relatively small parallel corpus of real-world errors helps the byte-level model correct a wide range of commonly occurring errors. Our experiments are run for the Icelandic language but should hold for other similar languages, particularly morphologically rich ones.

Large Language Models (LLMs) excel at tackling various natural language tasks. However, due to the significant costs involved in re-training or fine-tuning them, they remain largely static and difficult to personalize. Nevertheless, a variety of applications could benefit from generations that are tailored to users' preferences, goals, and knowledge. Among them is web search, where knowing what a user is trying to accomplish, what they care about, and what they know can lead to improved search experiences. In this work, we propose a novel and general approach that augments an LLM with relevant context from users' interaction histories with a search engine in order to personalize its outputs. Specifically, we construct an entity-centric knowledge store for each user based on their search and browsing activities on the web, which is then leveraged to provide contextually relevant LLM prompt augmentations. This knowledge store is light-weight, since it only produces user-specific aggregate projections of interests and knowledge onto public knowledge graphs, and leverages existing search log infrastructure, thereby mitigating the privacy, compliance, and scalability concerns associated with building deep user profiles for personalization. We then validate our approach on the task of contextual query suggestion, which requires understanding not only the user's current search context but also what they historically know and care about. Through a number of experiments based on human evaluation, we show that our approach is significantly better than several other LLM-powered baselines, generating query suggestions that are contextually more relevant, personalized, and useful.

Current state-of-the-art models for natural language understanding require a preprocessing step to convert raw text into discrete tokens. This process known as tokenization relies on a pre-built vocabulary of words or sub-word morphemes. This fixed vocabulary limits the model's robustness to spelling errors and its capacity to adapt to new domains. In this work, we introduce a novel open-vocabulary language model that adopts a hierarchical two-level approach: one at the word level and another at the sequence level. Concretely, we design an intra-word module that uses a shallow Transformer architecture to learn word representations from their characters, and a deep inter-word Transformer module that contextualizes each word representation by attending to the entire word sequence. Our model thus directly operates on character sequences with explicit awareness of word boundaries, but without biased sub-word or word-level vocabulary. Experiments on various downstream tasks show that our method outperforms strong baselines. We also demonstrate that our hierarchical model is robust to textual corruption and domain shift.

We introduce Context Tuning, a simple and effective method to significantly enhance few-shot adaptation of language models (LLMs) without fine-tuning model parameters. While prompt-based adaptation techniques have demonstrated the effectiveness of lightweight adaptation methods for large language models (LLMs), they typically initialize a trainable prompt or prefix with irrelevant tokens for the task at hand. In contrast, Context Tuning initializes the trainable prompt or prefix with task-specific demonstration examples, leveraging the model's inherent In-Context Learning (ICL) ability to extract relevant information for improved few-shot learning performance. Extensive evaluations on benchmarks such as CrossFit, UnifiedQA, MMLU, BIG-Bench Hard, and ARC demonstrate that Context Tuning outperforms traditional prompt-based adaptation methods and achieves competitive accuracy to Test-Time Training with significantly higher training efficiency.

Large LMs such as GPT-3 are powerful, but can commit mistakes that are obvious to humans. For example, GPT-3 would mistakenly interpret "What word is similar to good?" to mean a homophone, while the user intended a synonym. Our goal is to effectively correct such errors via user interactions with the system but without retraining, which will be prohibitively costly. We pair GPT-3 with a growing memory of recorded cases where the model misunderstood the user's intents, along with user feedback for clarification. Such a memory allows our system to produce enhanced prompts for any new query based on the user feedback for error correction on similar cases in the past. On four tasks (two lexical tasks, two advanced ethical reasoning tasks), we show how a (simulated) user can interactively teach a deployed GPT-3, substantially increasing its accuracy over the queries with different kinds of misunderstandings by the GPT-3. Our approach is a step towards the low-cost utility enhancement for very large pre-trained LMs. Code, data, and instructions to implement MEMPROMPT for a new task at https://www.memprompt.com/.

We propose procedures for evaluating and strengthening contextual embedding alignment and show that they are useful in analyzing and improving multilingual BERT. In particular, after our proposed alignment procedure, BERT exhibits significantly improved zero-shot performance on XNLI compared to the base model, remarkably matching pseudo-fully-supervised translate-train models for Bulgarian and Greek. Further, to measure the degree of alignment, we introduce a contextual version of word retrieval and show that it correlates well with downstream zero-shot transfer. Using this word retrieval task, we also analyze BERT and find that it exhibits systematic deficiencies, e.g. worse alignment for open-class parts-of-speech and word pairs written in different scripts, that are corrected by the alignment procedure. These results support contextual alignment as a useful concept for understanding large multilingual pre-trained models.

We propose the neural string edit distance model for string-pair matching and string transduction based on learnable string edit distance. We modify the original expectation-maximization learned edit distance algorithm into a differentiable loss function, allowing us to integrate it into a neural network providing a contextual representation of the input. We evaluate on cognate detection, transliteration, and grapheme-to-phoneme conversion, and show that we can trade off between performance and interpretability in a single framework. Using contextual representations, which are difficult to interpret, we match the performance of state-of-the-art string-pair matching models. Using static embeddings and a slightly different loss function, we force interpretability, at the expense of an accuracy drop.

Enhancing word usage is a desired feature for writing assistance. To further advance research in this area, this paper introduces "Smart Word Suggestions" (SWS) task and benchmark. Unlike other works, SWS emphasizes end-to-end evaluation and presents a more realistic writing assistance scenario. This task involves identifying words or phrases that require improvement and providing substitution suggestions. The benchmark includes human-labeled data for testing, a large distantly supervised dataset for training, and the framework for evaluation. The test data includes 1,000 sentences written by English learners, accompanied by over 16,000 substitution suggestions annotated by 10 native speakers. The training dataset comprises over 3.7 million sentences and 12.7 million suggestions generated through rules. Our experiments with seven baselines demonstrate that SWS is a challenging task. Based on experimental analysis, we suggest potential directions for future research on SWS. The dataset and related codes is available at https://github.com/microsoft/SmartWordSuggestions.

Revision is a crucial step in scientific writing, where authors refine their work to improve clarity, structure, and academic quality. Existing approaches to automated writing assistance often focus on sentence-level revisions, which fail to capture the broader context needed for effective modification. In this paper, we explore the impact of shifting from sentence-level to paragraph-level scope for the task of scientific text revision. The paragraph level definition of the task allows for more meaningful changes, and is guided by detailed revision instructions rather than general ones. To support this task, we introduce ParaRev, the first dataset of revised scientific paragraphs with an evaluation subset manually annotated with revision instructions. Our experiments demonstrate that using detailed instructions significantly improves the quality of automated revisions compared to general approaches, no matter the model or the metric considered.

Neural Machine Translation (NMT) has improved translation by using Transformer-based models, but it still struggles with word ambiguity and context. This problem is especially important in domain-specific applications, which often have problems with unclear sentences or poor data quality. Our research explores how adding information to models can improve translations in the context of e-commerce data. To this end we create ConECT -- a new Czech-to-Polish e-commerce product translation dataset coupled with images and product metadata consisting of 11,400 sentence pairs. We then investigate and compare different methods that are applicable to context-aware translation. We test a vision-language model (VLM), finding that visual context aids translation quality. Additionally, we explore the incorporation of contextual information into text-to-text models, such as the product's category path or image descriptions. The results of our study demonstrate that the incorporation of contextual information leads to an improvement in the quality of machine translation. We make the new dataset publicly available.

Grammatical error correction (GEC) aims to improve quality and readability of texts through accurate correction of linguistic mistakes. Previous work has focused on high-resource languages, while low-resource languages lack robust tools. However, low-resource languages often face problems such as: non-standard orthography, limited annotated corpora, and diverse dialects, which slows down the development of GEC tools. We present a study on GEC for Zarma, spoken by over five million in West Africa. We compare three approaches: rule-based methods, machine translation (MT) models, and large language models (LLMs). We evaluated them using a dataset of more than 250,000 examples, including synthetic and human-annotated data. Our results showed that the MT-based approach using M2M100 outperforms others, with a detection rate of 95. 82% and a suggestion accuracy of 78. 90% in automatic evaluations (AE) and an average score of 3.0 out of 5.0 in manual evaluation (ME) from native speakers for grammar and logical corrections. The rule-based method was effective for spelling errors but failed on complex context-level errors. LLMs -- MT5-small -- showed moderate performance. Our work supports use of MT models to enhance GEC in low-resource settings, and we validated these results with Bambara, another West African language.

We introduce a new in-context learning paradigm to measure Large Language Models' (LLMs) ability to learn novel words during inference. In particular, we rewrite Winograd-style co-reference resolution problems by replacing the key concept word with a synthetic but plausible word that the model must understand to complete the task. Solving this task requires the model to make use of the dictionary definition of the new word given in the prompt. This benchmark addresses word acquisition, one important aspect of the diachronic degradation known to afflict LLMs. As LLMs are frozen in time at the moment they are trained, they are normally unable to reflect the way language changes over time. We show that the accuracy of LLMs compared to the original Winograd tasks decreases radically in our benchmark, thus identifying a limitation of current models and providing a benchmark to measure future improvements in LLMs ability to do in-context learning.

Optimizing the phrasing of argumentative text is crucial in higher education and professional development. However, assessing whether and how the different claims in a text should be revised is a hard task, especially for novice writers. In this work, we explore the main challenges to identifying argumentative claims in need of specific revisions. By learning from collaborative editing behaviors in online debates, we seek to capture implicit revision patterns in order to develop approaches aimed at guiding writers in how to further improve their arguments. We systematically compare the ability of common word embedding models to capture the differences between different versions of the same text, and we analyze their impact on various types of writing issues. To deal with the noisy nature of revision-based corpora, we propose a new sampling strategy based on revision distance. Opposed to approaches from prior work, such sampling can be done without employing additional annotations and judgments. Moreover, we provide evidence that using contextual information and domain knowledge can further improve prediction results. How useful a certain type of context is, depends on the issue the claim is suffering from, though.

Chinese Spell Checking (CSC) aims to detect and correct Chinese spelling errors, which are mainly caused by the phonological or visual similarity. Recently, pre-trained language models (PLMs) promote the progress of CSC task. However, there exists a gap between the learned knowledge of PLMs and the goal of CSC task. PLMs focus on the semantics in text and tend to correct the erroneous characters to semantically proper or commonly used ones, but these aren't the ground-truth corrections. To address this issue, we propose an Error-driven COntrastive Probability Optimization (ECOPO) framework for CSC task. ECOPO refines the knowledge representations of PLMs, and guides the model to avoid predicting these common characters through an error-driven way. Particularly, ECOPO is model-agnostic and it can be combined with existing CSC methods to achieve better performance. Extensive experiments and detailed analyses on SIGHAN datasets demonstrate that ECOPO is simple yet effective.

Spelling error correction is an important yet challenging task because a satisfactory solution of it essentially needs human-level language understanding ability. Without loss of generality we consider Chinese spelling error correction (CSC) in this paper. A state-of-the-art method for the task selects a character from a list of candidates for correction (including non-correction) at each position of the sentence on the basis of BERT, the language representation model. The accuracy of the method can be sub-optimal, however, because BERT does not have sufficient capability to detect whether there is an error at each position, apparently due to the way of pre-training it using mask language modeling. In this work, we propose a novel neural architecture to address the aforementioned issue, which consists of a network for error detection and a network for error correction based on BERT, with the former being connected to the latter with what we call soft-masking technique. Our method of using `Soft-Masked BERT' is general, and it may be employed in other language detection-correction problems. Experimental results on two datasets demonstrate that the performance of our proposed method is significantly better than the baselines including the one solely based on BERT.

Wikipedia can easily be justified as a behemoth, considering the sheer volume of content that is added or removed every minute to its several projects. This creates an immense scope, in the field of natural language processing towards developing automated tools for content moderation and review. In this paper we propose Self Attentive Revision Encoder (StRE) which leverages orthographic similarity of lexical units toward predicting the quality of new edits. In contrast to existing propositions which primarily employ features like page reputation, editor activity or rule based heuristics, we utilize the textual content of the edits which, we believe contains superior signatures of their quality. More specifically, we deploy deep encoders to generate representations of the edits from its text content, which we then leverage to infer quality. We further contribute a novel dataset containing 21M revisions across 32K Wikipedia pages and demonstrate that StRE outperforms existing methods by a significant margin at least 17% and at most 103%. Our pretrained model achieves such result after retraining on a set as small as 20% of the edits in a wikipage. This, to the best of our knowledge, is also the first attempt towards employing deep language models to the enormous domain of automated content moderation and review in Wikipedia.

Central to many self-improvement pipelines for large language models (LLMs) is the assumption that models can improve by reflecting on past mistakes. We study a phenomenon termed contextual drag: the presence of failed attempts in the context biases subsequent generations toward structurally similar errors. Across evaluations of 11 proprietary and open-weight models on 8 reasoning tasks, contextual drag induces 10-20% performance drops, and iterative self-refinement in models with severe contextual drag can collapse into self-deterioration. Structural analysis using tree edit distance reveals that subsequent reasoning trajectories inherit structurally similar error patterns from the context. We demonstrate that neither external feedback nor successful self-verification suffices to eliminate this effect. While mitigation strategies such as fallback-behavior fine-tuning and context denoising yield partial improvements, they fail to fully restore baseline performance, positioning contextual drag as a persistent failure mode in current reasoning architectures.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional capabilities across a wide range of natural language processing (NLP) tasks. However, keeping these models up-to-date with evolving world knowledge remains a significant challenge due to the high costs of frequent retraining. To address this challenge, knowledge editing techniques have emerged to update LLMs with new information without rebuilding the model from scratch. Among these, the in-context editing paradigm stands out for its effectiveness in integrating new knowledge while preserving the model's original capabilities. Despite its potential, existing in-context knowledge editing methods are often task-specific, focusing primarily on multi-hop QA tasks using structured knowledge triples. Moreover, their reliance on few-shot prompting for task decomposition makes them unstable and less effective in generalizing across diverse tasks. In response to these limitations, we propose EditCoT, a novel knowledge editing framework that flexibly and efficiently updates LLMs across various tasks without retraining. EditCoT works by generating a chain-of-thought (CoT) for a given input and then iteratively refining this CoT process using a CoT editor based on updated knowledge. We evaluate EditCoT across a diverse range of benchmarks, covering multiple languages and tasks. The results demonstrate that our approach achieves state-of-the-art performance while offering superior generalization, effectiveness, and stability compared to existing methods, marking a significant advancement in the field of knowledge updating. Code and data are available at: https://github.com/bebr2/EditCoT.

Chinese Spell Checking (CSC) aims to detect and correct erroneous characters for user-generated text in the Chinese language. Most of the Chinese spelling errors are misused semantically, phonetically or graphically similar characters. Previous attempts noticed this phenomenon and try to use the similarity for this task. However, these methods use either heuristics or handcrafted confusion sets to predict the correct character. In this paper, we propose a Chinese spell checker called ReaLiSe, by directly leveraging the multimodal information of the Chinese characters. The ReaLiSe model tackles the CSC task by (1) capturing the semantic, phonetic and graphic information of the input characters, and (2) selectively mixing the information in these modalities to predict the correct output. Experiments on the SIGHAN benchmarks show that the proposed model outperforms strong baselines by a large margin.

By design, word embeddings are unable to model the dynamic nature of words' semantics, i.e., the property of words to correspond to potentially different meanings. To address this limitation, dozens of specialized meaning representation techniques such as sense or contextualized embeddings have been proposed. However, despite the popularity of research on this topic, very few evaluation benchmarks exist that specifically focus on the dynamic semantics of words. In this paper we show that existing models have surpassed the performance ceiling of the standard evaluation dataset for the purpose, i.e., Stanford Contextual Word Similarity, and highlight its shortcomings. To address the lack of a suitable benchmark, we put forward a large-scale Word in Context dataset, called WiC, based on annotations curated by experts, for generic evaluation of context-sensitive representations. WiC is released in https://pilehvar.github.io/wic/.

A promising approach for knowledge-based Word Sense Disambiguation (WSD) is to select the sense whose contextualized embeddings computed for its definition sentence are closest to those computed for a target word in a given sentence. This approach relies on the similarity of the sense and context embeddings computed by a pre-trained language model. We propose a semantic specialization for WSD where contextualized embeddings are adapted to the WSD task using solely lexical knowledge. The key idea is, for a given sense, to bring semantically related senses and contexts closer and send different/unrelated senses farther away. We realize this idea as the joint optimization of the Attract-Repel objective for sense pairs and the self-training objective for context-sense pairs while controlling deviations from the original embeddings. The proposed method outperformed previous studies that adapt contextualized embeddings. It achieved state-of-the-art performance on knowledge-based WSD when combined with the reranking heuristic that uses the sense inventory. We found that the similarity characteristics of specialized embeddings conform to the key idea. We also found that the (dis)similarity of embeddings between the related/different/unrelated senses correlates well with the performance of WSD.

The Chinese Spelling Correction (CSC) task focuses on detecting and correcting spelling errors in sentences. Current research primarily explores two approaches: traditional multimodal pre-trained models and large language models (LLMs). However, LLMs face limitations in CSC, particularly over-correction, making them suboptimal for this task. While existing studies have investigated the use of phonetic and graphemic information in multimodal CSC models, effectively leveraging these features to enhance correction performance remains a challenge. To address this, we propose the Multimodal Analysis for Character Usage (MACU) experiment, identifying potential improvements for multimodal correctison. Based on empirical findings, we introduce NamBert, a novel multimodal model for Chinese spelling correction. Experiments on benchmark datasets demonstrate NamBert's superiority over SOTA methods. We also conduct a comprehensive comparison between NamBert and LLMs, systematically evaluating their strengths and limitations in CSC. Our code and model are available at https://github.com/iioSnail/NamBert.

In this paper, we introduce OmniGEC, a collection of multilingual silver-standard datasets for the task of Grammatical Error Correction (GEC), covering eleven languages: Czech, English, Estonian, German, Greek, Icelandic, Italian, Latvian, Slovene, Swedish, and Ukrainian. These datasets facilitate the development of multilingual GEC solutions and help bridge the data gap in adapting English GEC solutions to multilingual GEC. The texts in the datasets originate from three sources: Wikipedia edits for the eleven target languages, subreddits from Reddit in the eleven target languages, and the Ukrainian-only UberText 2.0 social media corpus. While Wikipedia edits were derived from human-made corrections, the Reddit and UberText 2.0 data were automatically corrected with the GPT-4o-mini model. The quality of the corrections in the datasets was evaluated both automatically and manually. Finally, we fine-tune two open-source large language models - Aya-Expanse (8B) and Gemma-3 (12B) - on the multilingual OmniGEC corpora and achieve state-of-the-art (SOTA) results for paragraph-level multilingual GEC. The dataset collection and the best-performing models are available on Hugging Face.

Lexical semantics is concerned with both the multiple senses a word can adopt in different contexts, and the semantic relations that exist between meanings of different words. To investigate them, Contextualized Language Models are a valuable tool that provides context-sensitive representations that can be used to investigate lexical meaning. Recent works like XL-LEXEME have leveraged the task of Word-in-Context to fine-tune them to get more semantically accurate representations, but Word-in-Context only compares occurrences of the same lemma, limiting the range of captured information. In this paper, we propose an extension, Concept Differentiation, to include inter-words scenarios. We provide a dataset for this task, derived from SemCor data. Then we fine-tune several representation models on this dataset. We call these models Concept-Aligned Embeddings (CALE). By challenging our models and other models on various lexical semantic tasks, we demonstrate that the proposed models provide efficient multi-purpose representations of lexical meaning that reach best performances in our experiments. We also show that CALE's fine-tuning brings valuable changes to the spatial organization of embeddings.

Large Language Models (LLMs) have emerged as a groundbreaking technology with their unparalleled text generation capabilities across various applications. Nevertheless, concerns persist regarding the accuracy and appropriateness of their generated content. A contemporary methodology, self-correction, has been proposed as a remedy to these issues. Building upon this premise, this paper critically examines the role and efficacy of self-correction within LLMs, shedding light on its true potential and limitations. Central to our investigation is the notion of intrinsic self-correction, whereby an LLM attempts to correct its initial responses based solely on its inherent capabilities, without the crutch of external feedback. In the context of reasoning, our research indicates that LLMs struggle to self-correct their responses without external feedback, and at times, their performance might even degrade post self-correction. Drawing from these insights, we offer suggestions for future research and practical applications in this field.

In this paper, we study Chinese Spelling Correction (CSC) as a joint decision made by two separate models: a language model and an error model. Through empirical analysis, we find that fine-tuning BERT tends to over-fit the error model while under-fit the language model, resulting in poor generalization to out-of-distribution error patterns. Given that BERT is the backbone of most CSC models, this phenomenon has a significant negative impact. To address this issue, we are releasing a multi-domain benchmark LEMON, with higher quality and diversity than existing benchmarks, to allow a comprehensive assessment of the open domain generalization of CSC models. Then, we demonstrate that a very simple strategy, randomly masking 20\% non-error tokens from the input sequence during fine-tuning is sufficient for learning a much better language model without sacrificing the error model. This technique can be applied to any model architecture and achieves new state-of-the-art results on SIGHAN, ECSpell, and LEMON.

Large Language Models (LLMs) have significantly advanced natural language processing, demonstrating strong capabilities in tasks such as text generation, summarization, and reasoning. Recently, their potential for automating precise text editing tasks across specialized domains, such as programming code, LaTeX, and structured database languages, has gained attention. However, current state-of-the-art LLMs still struggle with executing precise, instruction-driven edits, particularly when structural accuracy and strict adherence to domain conventions are required. To address these challenges, we introduce InstrEditBench, an automated benchmark dataset comprising over 30,000 structured editing tasks spanning diverse domains, including Wikipedia articles, LaTeX documents, source code, and database languages. Using this benchmark, we develop FineEdit, a specialized editing model explicitly trained for accurate, context-aware text modifications. Experimental evaluations demonstrate that FineEdit outperforms state-of-the-art models, achieving improvements of approximately 10% over Gemini models on single-turn edits, up to 30% over Llama-3.2-3B, and exceeding Mistral-7B-OpenOrca performance by over 40% on direct editing tasks. FineEdit also effectively generalizes to realistic multi-turn editing scenarios, highlighting its practical applicability.

Previous studies have shown that large language models (LLMs) like GPTs store massive factual knowledge in their parameters. However, the stored knowledge could be false or out-dated. Traditional knowledge editing methods refine LLMs via fine-tuning on texts containing specific knowledge. However, with the increasing scales of LLMs, these gradient-based approaches bring large computation costs. The trend of model-as-a-service also makes it impossible to modify knowledge in black-box LMs. Inspired by in-context learning (ICL), a new paradigm based on demonstration contexts without parameter updating, we explore whether ICL can edit factual knowledge. To answer this question, we give a comprehensive empirical study of ICL strategies. Experiments show that in-context knowledge editing (IKE), without any gradient and parameter updating, achieves a competitive success rate compared to gradient-based methods on GPT-J (6B) but with much fewer side effects, including less over-editing on similar but unrelated facts and less knowledge forgetting on previously stored knowledge. We also apply the method to larger LMs with tens or hundreds of parameters like OPT-175B, which shows the scalability of our method. The code is available at https://github.com/Zce1112zslx/IKE.

The issue of word sense ambiguity poses a significant challenge in natural language processing due to the scarcity of annotated data to feed machine learning models to face the challenge. Therefore, unsupervised word sense disambiguation methods have been developed to overcome that challenge without relying on annotated data. This research proposes a new context-aware approach to unsupervised word sense disambiguation, which provides a flexible mechanism for incorporating contextual information into the similarity measurement process. We experiment with a popular benchmark dataset to evaluate the proposed strategy and compare its performance with state-of-the-art unsupervised word sense disambiguation techniques. The experimental results indicate that our approach substantially enhances disambiguation accuracy and surpasses the performance of several existing techniques. Our findings underscore the significance of integrating contextual information in semantic similarity measurements to manage word sense ambiguity in unsupervised scenarios effectively.

We describe the construction and evaluation of a part-of-speech tagger for Yiddish (the first one, to the best of our knowledge). This is the first step in a larger project of automatically assigning part-of-speech tags and syntactic structure to Yiddish text for purposes of linguistic research. We combine two resources for the current work - an 80K word subset of the Penn Parsed Corpus of Historical Yiddish (PPCHY) (Santorini, 2021) and 650 million words of OCR'd Yiddish text from the Yiddish Book Center (YBC). We compute word embeddings on the YBC corpus, and these embeddings are used with a tagger model trained and evaluated on the PPCHY. Yiddish orthography in the YBC corpus has many spelling inconsistencies, and we present some evidence that even simple non-contextualized embeddings are able to capture the relationships among spelling variants without the need to first "standardize" the corpus. We evaluate the tagger performance on a 10-fold cross-validation split, with and without the embeddings, showing that the embeddings improve tagger performance. However, a great deal of work remains to be done, and we conclude by discussing some next steps, including the need for additional annotated training and test data.

One key characteristic of the Chinese spelling check (CSC) task is that incorrect characters are usually similar to the correct ones in either phonetics or glyph. To accommodate this, previous works usually leverage confusion sets, which suffer from two problems, i.e., difficulty in determining which character pairs to include and lack of probabilities to distinguish items in the set. In this paper, we propose a light-weight plug-and-play DISC (i.e., decoding intervention with similarity of characters) module for CSC models.DISC measures phonetic and glyph similarities between characters and incorporates this similarity information only during the inference phase. This method can be easily integrated into various existing CSC models, such as ReaLiSe, SCOPE, and ReLM, without additional training costs. Experiments on three CSC benchmarks demonstrate that our proposed method significantly improves model performance, approaching and even surpassing the current state-of-the-art models.

As part of the Open Language Data Initiative shared tasks, we have expanded the FLORES+ evaluation set to include Emakhuwa, a low-resource language widely spoken in Mozambique. We translated the dev and devtest sets from Portuguese into Emakhuwa, and we detail the translation process and quality assurance measures used. Our methodology involved various quality checks, including post-editing and adequacy assessments. The resulting datasets consist of multiple reference sentences for each source. We present baseline results from training a Neural Machine Translation system and fine-tuning existing multilingual translation models. Our findings suggest that spelling inconsistencies remain a challenge in Emakhuwa. Additionally, the baseline models underperformed on this evaluation set, underscoring the necessity for further research to enhance machine translation quality for Emakhuwa. The data is publicly available at https://huggingface.co/datasets/LIACC/Emakhuwa-FLORES.

Chinese Spelling Correction (CSC) aims to detect and correct erroneous characters in Chinese texts. Although efforts have been made to introduce phonetic information (Hanyu Pinyin) in this task, they typically merge phonetic representations with character representations, which tends to weaken the representation effect of normal texts. In this work, we propose to disentangle the two types of features to allow for direct interaction between textual and phonetic information. To learn useful phonetic representations, we introduce a pinyin-to-character objective to ask the model to predict the correct characters based solely on phonetic information, where a separation mask is imposed to disable attention from phonetic input to text. To avoid overfitting the phonetics, we further design a self-distillation module to ensure that semantic information plays a major role in the prediction. Extensive experiments on three CSC benchmarks demonstrate the superiority of our method in using phonetic information.

Employing pre-trained language models (LM) to extract contextualized word representations has achieved state-of-the-art performance on various NLP tasks. However, applying this technique to noisy transcripts generated by automatic speech recognizer (ASR) is concerned. Therefore, this paper focuses on making contextualized representations more ASR-robust. We propose a novel confusion-aware fine-tuning method to mitigate the impact of ASR errors to pre-trained LMs. Specifically, we fine-tune LMs to produce similar representations for acoustically confusable words that are obtained from word confusion networks (WCNs) produced by ASR. Experiments on the benchmark ATIS dataset show that the proposed method significantly improves the performance of spoken language understanding when performing on ASR transcripts. Our source code is available at https://github.com/MiuLab/SpokenVec

Chinese spelling check (CSC) is a fundamental NLP task that detects and corrects spelling errors in Chinese texts. As most of these spelling errors are caused by phonetic similarity, effectively modeling the pronunciation of Chinese characters is a key factor for CSC. In this paper, we consider introducing an auxiliary task of Chinese pronunciation prediction (CPP) to improve CSC, and, for the first time, systematically discuss the adaptivity and granularity of this auxiliary task. We propose SCOPE which builds on top of a shared encoder two parallel decoders, one for the primary CSC task and the other for a fine-grained auxiliary CPP task, with a novel adaptive weighting scheme to balance the two tasks. In addition, we design a delicate iterative correction strategy for further improvements during inference. Empirical evaluation shows that SCOPE achieves new state-of-the-art on three CSC benchmarks, demonstrating the effectiveness and superiority of the auxiliary CPP task. Comprehensive ablation studies further verify the positive effects of adaptivity and granularity of the task. Code and data used in this paper are publicly available at https://github.com/jiahaozhenbang/SCOPE.

Text classification is crucial for applications such as sentiment analysis and toxic text filtering, but it still faces challenges due to the complexity and ambiguity of natural language. Recent advancements in deep learning, particularly transformer architectures and large-scale pretraining, have achieved inspiring success in NLP fields. Building on these advancements, this thesis explores three challenging settings in text classification by leveraging the intrinsic knowledge of pretrained language models (PLMs). Firstly, to address the challenge of selecting misleading yet incorrect distractors for cloze questions, we develop models that utilize features based on contextualized word representations from PLMs, achieving performance that rivals or surpasses human accuracy. Secondly, to enhance model generalization to unseen labels, we create small finetuning datasets with domain-independent task label descriptions, improving model performance and robustness. Lastly, we tackle the sensitivity of large language models to in-context learning prompts by selecting effective demonstrations, focusing on misclassified examples and resolving model ambiguity regarding test example labels.

Prompting Large Language Models (LLMs), or providing context on the expected model of operation, is an effective way to steer the outputs of such models to satisfy human desiderata after they have been trained. But in rapidly evolving domains, there is often need to fine-tune LLMs to improve either the kind of knowledge in their memory or their abilities to perform open ended reasoning in new domains. When human's learn new concepts, we often do so by linking the new material that we are studying to concepts we have already learned before. To that end, we ask, "can prompting help us teach LLMs how to learn". In this work, we study a novel generalization of instruction tuning, called contextual fine-tuning, to fine-tune LLMs. Our method leverages instructional prompts designed to mimic human cognitive strategies in learning and problem-solving to guide the learning process during training, aiming to improve the model's interpretation and understanding of domain-specific knowledge. We empirically demonstrate that this simple yet effective modification improves the ability of LLMs to be fine-tuned rapidly on new datasets both within the medical and financial domains.

Byte-based machine translation systems have shown significant potential in massively multilingual settings. Unicode encoding, which maps each character to specific byte(s), eliminates the emergence of unknown words, even in new languages. This avoids out-of-vocabulary risk in multilingual translation and enables broad language scalability. However, byte-level tokenization results in sequences that are hard to interpret due to limited semantic information per byte. Local contextualization has proven effective in assigning initial semantics to tokens, improving sentence comprehension. Nevertheless, variations in encoding rules across languages necessitate an adaptive approach for effective contextualization. To this end, we propose Mixture of Contextualization Experts (MoCE), adaptively selecting and mixing attention heads, which are treated as contextualization experts. This enhances the flexibility of contextualization scales and allows models to search for better contextualization combinations. Experiment results show that our method outperforms existing methods without extensive manual adjustment of hyper-parameters and surpasses subword-based models with fewer parameters in Ted-59 dataset. Our code is available at https://github.com/ictnlp/MoCE.

Human readers can efficiently comprehend scrambled words, a phenomenon known as Typoglycemia, primarily by relying on word form; if word form alone is insufficient, they further utilize contextual cues for interpretation. While advanced large language models (LLMs) exhibit similar abilities, the underlying mechanisms remain unclear. To investigate this, we conduct controlled experiments to analyze the roles of word form and contextual information in semantic reconstruction and examine LLM attention patterns. Specifically, we first propose SemRecScore, a reliable metric to quantify the degree of semantic reconstruction, and validate its effectiveness. Using this metric, we study how word form and contextual information influence LLMs' semantic reconstruction ability, identifying word form as the core factor in this process. Furthermore, we analyze how LLMs utilize word form and find that they rely on specialized attention heads to extract and process word form information, with this mechanism remaining stable across varying levels of word scrambling. This distinction between LLMs' fixed attention patterns primarily focused on word form and human readers' adaptive strategy in balancing word form and contextual information provides insights into enhancing LLM performance by incorporating human-like, context-aware mechanisms.

Hotword customization is one of the concerned issues remained in ASR field - it is of value to enable users of ASR systems to customize names of entities, persons and other phrases to obtain better experience. The past few years have seen effective modeling strategies for ASR contextualization developed, but they still exhibit space for improvement about training stability and the invisible activation process. In this paper we propose Semantic-Augmented Contextual-Paraformer (SeACo-Paraformer) a novel NAR based ASR system with flexible and effective hotword customization ability. It possesses the advantages of AED-based model's accuracy, NAR model's efficiency, and explicit customization capacity of superior performance. Through extensive experiments with 50,000 hours of industrial big data, our proposed model outperforms strong baselines in customization. Besides, we explore an efficient way to filter large-scale incoming hotwords for further improvement. The industrial models compared, source codes and two hotword test sets are all open source.

The GLEU metric was proposed for evaluating grammatical error corrections using n-gram overlap with a set of reference sentences, as opposed to precision/recall of specific annotated errors (Napoles et al., 2015). This paper describes improvements made to the GLEU metric that address problems that arise when using an increasing number of reference sets. Unlike the originally presented metric, the modified metric does not require tuning. We recommend that this version be used instead of the original version.

This paper explores the elusive mechanism underpinning in-context learning in Large Language Models (LLMs). Our work provides a novel perspective by examining in-context learning via the lens of surface repetitions. We quantitatively investigate the role of surface features in text generation, and empirically establish the existence of token co-occurrence reinforcement, a principle that strengthens the relationship between two tokens based on their contextual co-occurrences. By investigating the dual impacts of these features, our research illuminates the internal workings of in-context learning and expounds on the reasons for its failures. This paper provides an essential contribution to the understanding of in-context learning and its potential limitations, providing a fresh perspective on this exciting capability.

When making predictions, a language model must trade off how much it relies on its context vs. its prior knowledge. Choosing how sensitive the model is to its context is a fundamental functionality, as it enables the model to excel at tasks like retrieval-augmented generation and question-answering. In this paper, we search for a knob which controls this sensitivity, determining whether language models answer from the context or their prior knowledge. To guide this search, we design a task for controllable context sensitivity. In this task, we first feed the model a context (Paris is in England) and a question (Where is Paris?); we then instruct the model to either use its prior or contextual knowledge and evaluate whether it generates the correct answer for both intents (either France or England). When fine-tuned on this task, instruction-tuned versions of Llama-3.1, Mistral-v0.3, and Gemma-2 can solve it with high accuracy (85-95%). Analyzing these high-performing models, we narrow down which layers may be important to context sensitivity using a novel linear time algorithm. Then, in each model, we identify a 1-D subspace in a single layer that encodes whether the model follows context or prior knowledge. Interestingly, while we identify this subspace in a fine-tuned model, we find that the exact same subspace serves as an effective knob in not only that model but also non-fine-tuned instruct and base models of that model family. Finally, we show a strong correlation between a model's performance and how distinctly it separates context-agreeing from context-ignoring answers in this subspace. These results suggest a single subspace facilitates how the model chooses between context and prior knowledge, hinting at a simple fundamental mechanism that controls this behavior.

Slot Filling (SF) is one of the sub-tasks of Spoken Language Understanding (SLU) which aims to extract semantic constituents from a given natural language utterance. It is formulated as a sequence labeling task. Recently, it has been shown that contextual information is vital for this task. However, existing models employ contextual information in a restricted manner, e.g., using self-attention. Such methods fail to distinguish the effects of the context on the word representation and the word label. To address this issue, in this paper, we propose a novel method to incorporate the contextual information in two different levels, i.e., representation level and task-specific (i.e., label) level. Our extensive experiments on three benchmark datasets on SF show the effectiveness of our model leading to new state-of-the-art results on all three benchmark datasets for the task of SF.

Word alignment over parallel corpora has a wide variety of applications, including learning translation lexicons, cross-lingual transfer of language processing tools, and automatic evaluation or analysis of translation outputs. The great majority of past work on word alignment has worked by performing unsupervised learning on parallel texts. Recently, however, other work has demonstrated that pre-trained contextualized word embeddings derived from multilingually trained language models (LMs) prove an attractive alternative, achieving competitive results on the word alignment task even in the absence of explicit training on parallel data. In this paper, we examine methods to marry the two approaches: leveraging pre-trained LMs but fine-tuning them on parallel text with objectives designed to improve alignment quality, and proposing methods to effectively extract alignments from these fine-tuned models. We perform experiments on five language pairs and demonstrate that our model can consistently outperform previous state-of-the-art models of all varieties. In addition, we demonstrate that we are able to train multilingual word aligners that can obtain robust performance on different language pairs. Our aligner, AWESOME (Aligning Word Embedding Spaces of Multilingual Encoders), with pre-trained models is available at https://github.com/neulab/awesome-align

Large language models (LLMs) have received significant attention by achieving remarkable performance across various tasks. However, their fixed context length poses challenges when processing long documents or maintaining extended conversations. This paper proposes a method called Selective Context that employs self-information to filter out less informative content, thereby enhancing the efficiency of the fixed context length. We demonstrate the effectiveness of our approach on tasks of summarisation and question answering across different data sources, including academic papers, news articles, and conversation transcripts.

On-the-fly retrieval of relevant knowledge has proven an essential element of reliable systems for tasks such as open-domain question answering and fact verification. However, because retrieval systems are not perfect, generation models are required to generate outputs given partially or entirely irrelevant passages. This can cause over- or under-reliance on context, and result in problems in the generated output such as hallucinations. To alleviate these problems, we propose FILCO, a method that improves the quality of the context provided to the generator by (1) identifying useful context based on lexical and information-theoretic approaches, and (2) training context filtering models that can filter retrieved contexts at test time. We experiment on six knowledge-intensive tasks with FLAN-T5 and LLaMa2, and demonstrate that our method outperforms existing approaches on extractive question answering (QA), complex multi-hop and long-form QA, fact verification, and dialog generation tasks. FILCO effectively improves the quality of context, whether or not it supports the canonical output.

Large language models (LLMs) have the remarkable ability to solve new tasks with just a few examples, but they need access to the right tools. Retrieval Augmented Generation (RAG) addresses this problem by retrieving a list of relevant tools for a given task. However, RAG's tool retrieval step requires all the required information to be explicitly present in the query. This is a limitation, as semantic search, the widely adopted tool retrieval method, can fail when the query is incomplete or lacks context. To address this limitation, we propose Context Tuning for RAG, which employs a smart context retrieval system to fetch relevant information that improves both tool retrieval and plan generation. Our lightweight context retrieval model uses numerical, categorical, and habitual usage signals to retrieve and rank context items. Our empirical results demonstrate that context tuning significantly enhances semantic search, achieving a 3.5-fold and 1.5-fold improvement in Recall@K for context retrieval and tool retrieval tasks respectively, and resulting in an 11.6% increase in LLM-based planner accuracy. Additionally, we show that our proposed lightweight model using Reciprocal Rank Fusion (RRF) with LambdaMART outperforms GPT-4 based retrieval. Moreover, we observe context augmentation at plan generation, even after tool retrieval, reduces hallucination.

The remarkable capability of large language models (LLMs) for in-context learning (ICL) needs to be activated by demonstration examples. Prior work has extensively explored the selection of examples for ICL, predominantly following the "select then organize" paradigm, such approaches often neglect the internal relationships between examples and exist an inconsistency between the training and inference. In this paper, we formulate the problem as a sequential selection problem and introduce Se^2, a sequential-aware method that leverages the LLM's feedback on varying context, aiding in capturing inter-relationships and sequential information among examples, significantly enriching the contextuality and relevance of ICL prompts. Meanwhile, we utilize beam search to seek and construct example sequences, enhancing both quality and diversity. Extensive experiments across 23 NLP tasks from 8 distinct categories illustrate that Se^2 markedly surpasses competitive baselines and achieves 42% relative improvement over random selection. Further in-depth analysis show the effectiveness of proposed strategies, highlighting Se^2's exceptional stability and adaptability across various scenarios. Our code will be released to facilitate future research.

In search scenarios, user experience can be hindered by erroneous queries due to typos, voice errors, or knowledge gaps. Therefore, query correction is crucial for search engines. Current correction models, usually small models trained on specific data, often struggle with queries beyond their training scope or those requiring contextual understanding. While the advent of Large Language Models (LLMs) offers a potential solution, they are still limited by their pre-training data and inference cost, particularly for complex queries, making them not always effective for query correction. To tackle these, we propose Trigger^3, a large-small model collaboration framework that integrates the traditional correction model and LLM for query correction, capable of adaptively choosing the appropriate correction method based on the query and the correction results from the traditional correction model and LLM. Trigger^3 first employs a correction trigger to filter out correct queries. Incorrect queries are then corrected by the traditional correction model. If this fails, an LLM trigger is activated to call the LLM for correction. Finally, for queries that no model can correct, a fallback trigger decides to return the original query. Extensive experiments demonstrate Trigger^3 outperforms correction baselines while maintaining efficiency.

Grammatical error correction (GEC) is a well-explored problem in English with many existing models and datasets. However, research on GEC in morphologically rich languages has been limited due to challenges such as data scarcity and language complexity. In this paper, we present the first results on Arabic GEC by using two newly developed Transformer-based pretrained sequence-to-sequence models. We address the task of multi-class Arabic grammatical error detection (GED) and present the first results on multi-class Arabic GED. We show that using GED information as auxiliary input in GEC models improves GEC performance across three datasets spanning different genres. Moreover, we also investigate the use of contextual morphological preprocessing in aiding GEC systems. Our models achieve state-of-the-art results on two Arabic GEC shared tasks datasets and establish a strong benchmark on a newly created dataset.

Speech-aware LLMs (SLLMs) have recently achieved state-of-the-art ASR performance; however, they still fail to accurately transcribe bias words that appear rarely or never in the training data. Contextual biasing mechanisms are commonly implemented by introducing a predefined bias word list into the model via a text prompt or additional module. For further improvement, predefined bias words can be paired with their phoneme representations as pronunciation cues. Typically, phoneme sequences are generated through a G2P system that covers the target languages and domains of the bias words. Therefore, when a compatible G2P system is unavailable, phoneme-assisted contextual biasing becomes difficult to perform. Moreover, manually adding accurate phoneme sequences requires advanced phonetic knowledge. In this paper, we explore contextual biasing in SLLM based on acoustic cues associated with a set of common words whose pronunciations are partially similar to those of the target bias words. We assume ASR applications in which end users do not require special knowledge of phonetics or utilize G2P tools for inference. For enhanced robustness, we also introduce bias word positional prediction implemented in a multi-output learning fashion. Our method reduces bias word recognition errors by 16.3% compared to baseline systems, including on out-of-domain data.

Large language models (LMs) are currently trained to predict tokens given document prefixes, enabling them to directly perform long-form generation and prompting-style tasks which can be reduced to document completion. Existing pretraining pipelines train LMs by concatenating random sets of short documents to create input contexts but the prior documents provide no signal for predicting the next document. We instead present In-Context Pretraining, a new approach where language models are pretrained on a sequence of related documents, thereby explicitly encouraging them to read and reason across document boundaries. We can do In-Context Pretraining by simply changing the document ordering so that each context contains related documents, and directly applying existing pretraining pipelines. However, this document sorting problem is challenging. There are billions of documents and we would like the sort to maximize contextual similarity for every document without repeating any data. To do this, we introduce approximate algorithms for finding related documents with efficient nearest neighbor search and constructing coherent input contexts with a graph traversal algorithm. Our experiments show In-Context Pretraining offers a simple and scalable approach to significantly enhance LMs'performance: we see notable improvements in tasks that require more complex contextual reasoning, including in-context learning (+8%), reading comprehension (+15%), faithfulness to previous contexts (+16%), long-context reasoning (+5%), and retrieval augmentation (+9%).

We study interactive learning of language agents based on user edits made to the agent's output. In a typical setting such as writing assistants, the user interacts with a language agent to generate a response given a context, and may optionally edit the agent response to personalize it based on their latent preference, in addition to improving the correctness. The edit feedback is naturally generated, making it a suitable candidate for improving the agent's alignment with the user's preference, and for reducing the cost of user edits over time. We propose a learning framework, PRELUDE that infers a description of the user's latent preference based on historic edit data and using it to define a prompt policy that drives future response generation. This avoids fine-tuning the agent, which is costly, challenging to scale with the number of users, and may even degrade its performance on other tasks. Furthermore, learning descriptive preference improves interpretability, allowing the user to view and modify the learned preference. However, user preference can be complex and vary based on context, making it challenging to learn. To address this, we propose a simple yet effective algorithm named CIPHER that leverages a large language model (LLM) to infer the user preference for a given context based on user edits. In the future, CIPHER retrieves inferred preferences from the k-closest contexts in the history, and forms an aggregate preference for response generation. We introduce two interactive environments -- summarization and email writing, for evaluation using a GPT-4 simulated user. We compare with algorithms that directly retrieve user edits but do not learn descriptive preference, and algorithms that learn context-agnostic preference. On both tasks, CIPHER achieves the lowest edit distance cost and learns preferences that show significant similarity to the ground truth preferences

Punctuation restoration is an important task in automatic speech recognition (ASR) which aim to restore the syntactic structure of generated ASR texts to improve readability. While punctuated texts are abundant from written documents, the discrepancy between written punctuated texts and ASR texts limits the usability of written texts in training punctuation restoration systems for ASR texts. This paper proposes a reinforcement learning method to exploit in-topic written texts and recent advances in large pre-trained generative language models to bridge this gap. The experiments show that our method achieves state-of-the-art performance on the ASR test set on two benchmark datasets for punctuation restoration.

Retrieval-augmented language models (RALMs) improve performance by accessing long-tail and up-to-date knowledge from external data stores, but are challenging to build. Existing approaches require either expensive retrieval-specific modifications to LM pre-training or use post-hoc integration of the data store that leads to suboptimal performance. We introduce Retrieval-Augmented Dual Instruction Tuning (RA-DIT), a lightweight fine-tuning methodology that provides a third option by retrofitting any LLM with retrieval capabilities. Our approach operates in two distinct fine-tuning steps: (1) one updates a pre-trained LM to better use retrieved information, while (2) the other updates the retriever to return more relevant results, as preferred by the LM. By fine-tuning over tasks that require both knowledge utilization and contextual awareness, we demonstrate that each stage yields significant performance improvements, and using both leads to additional gains. Our best model, RA-DIT 65B, achieves state-of-the-art performance across a range of knowledge-intensive zero- and few-shot learning benchmarks, significantly outperforming existing in-context RALM approaches by up to +8.9% in 0-shot setting and +1.4% in 5-shot setting on average.

We present Backpacks: a new neural architecture that marries strong modeling performance with an interface for interpretability and control. Backpacks learn multiple non-contextual sense vectors for each word in a vocabulary, and represent a word in a sequence as a context-dependent, non-negative linear combination of sense vectors in this sequence. We find that, after training, sense vectors specialize, each encoding a different aspect of a word. We can interpret a sense vector by inspecting its (non-contextual, linear) projection onto the output space, and intervene on these interpretable hooks to change the model's behavior in predictable ways. We train a 170M-parameter Backpack language model on OpenWebText, matching the loss of a GPT-2 small (124Mparameter) Transformer. On lexical similarity evaluations, we find that Backpack sense vectors outperform even a 6B-parameter Transformer LM's word embeddings. Finally, we present simple algorithms that intervene on sense vectors to perform controllable text generation and debiasing. For example, we can edit the sense vocabulary to tend more towards a topic, or localize a source of gender bias to a sense vector and globally suppress that sense.

Large Language Models cannot reliably acquire new knowledge post-deployment -- even when relevant text resources exist, models fail to transform them into actionable knowledge without retraining. Retrieval-Augmented Generation attempts to bridge this gap by surfacing relevant documents at inference time, yet similarity-based retrieval often fails to identify context that actually improves task performance. We introduce Evolutionary Context Search (ECS), an evolutionary method that searches context combinations using accuracy on a small development set, requiring only inference calls without weight updates. ECS moves beyond semantic similarity to discover non-obvious context pairings that significantly boost performance. Our empirical results show that ECS improves BackendBench by 27\% and τ-bench airline by 7\%. The evolved contexts are model-agnostic, as those evolved with Gemini-3-Flash transfer effectively to Claude Sonnet and DeepSeek. This suggests that ECS opens a path toward automated context discovery for skill acquisition -- an efficient alternative to manual prompt engineering or costly fine-tuning.

In this paper, we apply different NMT models to the problem of historical spelling normalization for five languages: English, German, Hungarian, Icelandic, and Swedish. The NMT models are at different levels, have different attention mechanisms, and different neural network architectures. Our results show that NMT models are much better than SMT models in terms of character error rate. The vanilla RNNs are competitive to GRUs/LSTMs in historical spelling normalization. Transformer models perform better only when provided with more training data. We also find that subword-level models with a small subword vocabulary are better than character-level models for low-resource languages. In addition, we propose a hybrid method which further improves the performance of historical spelling normalization.

This paper presents a multilingual study of word meaning representations in context. We assess the ability of both static and contextualized models to adequately represent different lexical-semantic relations, such as homonymy and synonymy. To do so, we created a new multilingual dataset that allows us to perform a controlled evaluation of several factors such as the impact of the surrounding context or the overlap between words, conveying the same or different senses. A systematic assessment on four scenarios shows that the best monolingual models based on Transformers can adequately disambiguate homonyms in context. However, as they rely heavily on context, these models fail at representing words with different senses when occurring in similar sentences. Experiments are performed in Galician, Portuguese, English, and Spanish, and both the dataset (with more than 3,000 evaluation items) and new models are freely released with this study.

The goal of meta-learning is to learn to adapt to a new task with only a few labeled examples. To tackle this problem in NLP, we propose in-context tuning, which recasts adaptation and prediction as a simple sequence prediction problem: to form the input sequence, we concatenate the task instruction, the labeled examples, and the target input to predict; to meta-train the model to learn from in-context examples, we fine-tune a pre-trained language model (LM) to predict the target label from the input sequences on a collection of tasks. We benchmark our method on two collections of text classification tasks: LAMA and BinaryClfs. Compared to first-order MAML which adapts the model with gradient descent, our method better leverages the inductive bias of LMs to perform pattern matching, and outperforms MAML by an absolute 6% AUC ROC score on BinaryClfs, with increasing advantage w.r.t. model size. Compared to non-fine-tuned in-context learning (i.e. prompting a raw LM), in-context tuning directly learns to learn from in-context examples. On BinaryClfs, in-context tuning improves the average AUC-ROC score by an absolute 10%, and reduces the variance with respect to example ordering by 6x and example choices by 2x.

Large Language Models (LLMs) are highly sensitive to subtle, non-semantic variations in prompt phrasing and formatting. In this work, we present the first systematic evaluation of 5 methods for improving prompt robustness within a unified experimental framework. We benchmark these techniques on 8 models from Llama, Qwen and Gemma families across 52 tasks from Natural Instructions dataset. Our evaluation covers robustness methods from both fine-tuned and in-context learning paradigms, and tests their generalization against multiple types of distribution shifts. Finally, we extend our analysis to GPT-4.1 and DeepSeek V3 to assess frontier models' current robustness to format perturbations. Our findings offer actionable insights into the relative effectiveness of these robustness methods, enabling practitioners to make informed decisions when aiming for stable and reliable LLM performance in real-world applications. Code: https://github.com/AIRI-Institute/when-punctuation-matters.

Word Sense Disambiguation (WSD) aims to find the exact sense of an ambiguous word in a particular context. Traditional supervised methods rarely take into consideration the lexical resources like WordNet, which are widely utilized in knowledge-based methods. Recent studies have shown the effectiveness of incorporating gloss (sense definition) into neural networks for WSD. However, compared with traditional word expert supervised methods, they have not achieved much improvement. In this paper, we focus on how to better leverage gloss knowledge in a supervised neural WSD system. We construct context-gloss pairs and propose three BERT-based models for WSD. We fine-tune the pre-trained BERT model on SemCor3.0 training corpus and the experimental results on several English all-words WSD benchmark datasets show that our approach outperforms the state-of-the-art systems.

Large language models (LLMs) excel at factual recall yet still propagate stale or incorrect knowledge. In-context knowledge editing offers a gradient-free remedy suitable for black-box APIs, but current editors rely on static demonstration sets chosen by surface-level similarity, leading to two persistent obstacles: (i) a quantity-quality trade-off, and (ii) lack of adaptivity to task difficulty. We address these issues by dynamically selecting supporting demonstrations according to their utility for the edit. We propose Dynamic Retriever for In-Context Knowledge Editing (DR-IKE), a lightweight framework that (1) trains a BERT retriever with REINFORCE to rank demonstrations by editing reward, and (2) employs a learnable threshold to prune low-value examples, shortening the prompt when the edit is easy and expanding it when the task is hard. DR-IKE performs editing without modifying model weights, relying solely on forward passes for compatibility with black-box LLMs. On the COUNTERFACT benchmark, it improves edit success by up to 17.1%, reduces latency by 41.6%, and preserves accuracy on unrelated queries, demonstrating scalable and adaptive knowledge editing. The code is available at https://github.com/mwnafee/DR-IKE .

Context faithfulness is essential for reliable reasoning in context-dependent scenarios. However, large language models often struggle to ground their outputs in the provided context, resulting in irrelevant responses. Inspired by the emergent expert specialization observed in mixture-of-experts architectures, this work investigates whether certain experts exhibit specialization in context utilization, offering a potential pathway toward targeted optimization for improved context faithfulness. To explore this, we propose Router Lens, a method that accurately identifies context-faithful experts. Our analysis reveals that these experts progressively amplify attention to relevant contextual information, thereby enhancing context grounding. Building on this insight, we introduce Context-faithful Expert Fine-Tuning (CEFT), a lightweight optimization approach that selectively fine-tunes context-faithful experts. Experiments across a wide range of benchmarks and models demonstrate that CEFT matches or surpasses the performance of full fine-tuning while being significantly more efficient.

Segmenting text into sentences plays an early and crucial role in many NLP systems. This is commonly achieved by using rule-based or statistical methods relying on lexical features such as punctuation. Although some recent works no longer exclusively rely on punctuation, we find that no prior method achieves all of (i) robustness to missing punctuation, (ii) effective adaptability to new domains, and (iii) high efficiency. We introduce a new model - Segment any Text (SaT) - to solve this problem. To enhance robustness, we propose a new pretraining scheme that ensures less reliance on punctuation. To address adaptability, we introduce an extra stage of parameter-efficient fine-tuning, establishing state-of-the-art performance in distinct domains such as verses from lyrics and legal documents. Along the way, we introduce architectural modifications that result in a threefold gain in speed over the previous state of the art and solve spurious reliance on context far in the future. Finally, we introduce a variant of our model with fine-tuning on a diverse, multilingual mixture of sentence-segmented data, acting as a drop-in replacement and enhancement for existing segmentation tools. Overall, our contributions provide a universal approach for segmenting any text. Our method outperforms all baselines - including strong LLMs - across 8 corpora spanning diverse domains and languages, especially in practically relevant situations where text is poorly formatted. Our models and code, including documentation, are available at https://huggingface.co/segment-any-text under the MIT license.

When using large language models (LLMs) in knowledge-intensive tasks, such as open-domain question answering, external context can bridge the gap between external knowledge and the LLMs' parametric knowledge. Recent research has been developed to amplify contextual knowledge over the parametric knowledge of LLMs with contrastive decoding approaches. While these approaches could yield truthful responses when relevant context is provided, they are prone to vulnerabilities when faced with noisy contexts. We extend the scope of previous studies to encompass noisy contexts and propose adaptive contrastive decoding (ACD) to leverage contextual influence effectively. ACD demonstrates improvements in open-domain question answering tasks compared to baselines, especially in robustness by remaining undistracted by noisy contexts in retrieval-augmented generation.

As the modern tool of choice for question answering, large language models (LLMs) are expected to deliver answers with up-to-date knowledge. To achieve such ideal question-answering systems, locating and then editing outdated knowledge in the natural language outputs is a general target of popular knowledge editing methods. However, this target is challenging, as both identifying which tokens to edit in the reasoning steps and ensuring the coherence of the revised reasoning chain are difficult tasks. We argue that these challenges stem from the unstructured nature of natural language outputs. To address the above challenges, we propose Structural Editing (StruEdit), an improved baseline for knowledge editing. We first prompt LLMs to produce structured outputs consisting of reasoning triplets. Then, StruEdit removes any potentially outdated knowledge and efficiently refills the structured outputs with up-to-date information in a single step. Experimental results show that StruEdit consistently delivers the highest accuracy with lowest latency compared with other knowledge editing methods.

As real-world knowledge evolves, the information embedded within large language models (LLMs) can become outdated, inadequate, or erroneous. Model editing has emerged as a prominent approach for updating LLMs' knowledge with minimal computational costs and parameter changes. This approach typically identifies and adjusts specific model parameters associated with newly acquired knowledge. However, existing methods often underestimate the adverse effects that parameter modifications can have on broadly distributed knowledge. More critically, post-edit LLMs frequently struggle with multi-hop reasoning and continuous knowledge updates. Although various studies have discussed these shortcomings, there is a lack of comprehensive evaluation. In this paper, we provide an evaluation of ten model editing methods along four dimensions: reliability, generalization, locality, and portability. Results confirm that all ten popular model editing methods show significant shortcomings across multiple dimensions, suggesting model editing is less promising. We then propose a straightforward method called Selective Contextual Reasoning (SCR), for knowledge updating. SCR does not modify model parameters but harnesses LLM's inherent contextual reasoning capabilities utilizing the updated knowledge pieces. Under SCR, an LLM first assesses whether an incoming query falls within the scope of an external knowledge base. If it does, the relevant external knowledge texts are contextualized to enhance reasoning; otherwise, the query is answered directly. We evaluate SCR against the ten model editing methods on two counterfactual datasets with three backbone LLMs. Empirical results confirm the effectiveness and efficiency of contextual reasoning for knowledge updating.

Social bias in machine learning has drawn significant attention, with work ranging from demonstrations of bias in a multitude of applications, curating definitions of fairness for different contexts, to developing algorithms to mitigate bias. In natural language processing, gender bias has been shown to exist in context-free word embeddings. Recently, contextual word representations have outperformed word embeddings in several downstream NLP tasks. These word representations are conditioned on their context within a sentence, and can also be used to encode the entire sentence. In this paper, we analyze the extent to which state-of-the-art models for contextual word representations, such as BERT and GPT-2, encode biases with respect to gender, race, and intersectional identities. Towards this, we propose assessing bias at the contextual word level. This novel approach captures the contextual effects of bias missing in context-free word embeddings, yet avoids confounding effects that underestimate bias at the sentence encoding level. We demonstrate evidence of bias at the corpus level, find varying evidence of bias in embedding association tests, show in particular that racial bias is strongly encoded in contextual word models, and observe that bias effects for intersectional minorities are exacerbated beyond their constituent minority identities. Further, evaluating bias effects at the contextual word level captures biases that are not captured at the sentence level, confirming the need for our novel approach.

Text editing is a crucial task that involves modifying text to better align with user intents. However, existing text editing benchmark datasets have limitations in providing only coarse-grained instructions. Consequently, although the edited output may seem reasonable, it often deviates from the intended changes outlined in the gold reference, resulting in low evaluation scores. To comprehensively investigate the text editing capabilities of large language models, this paper introduces XATU, the first benchmark specifically designed for fine-grained instruction-based explainable text editing. XATU covers a wide range of topics and text types, incorporating lexical, syntactic, semantic, and knowledge-intensive edits. To enhance interpretability, we leverage high-quality data sources and human annotation, resulting in a benchmark that includes fine-grained instructions and gold-standard edit explanations. By evaluating existing open and closed large language models against our benchmark, we demonstrate the effectiveness of instruction tuning and the impact of underlying architecture across various editing tasks. Furthermore, extensive experimentation reveals the significant role of explanations in fine-tuning language models for text editing tasks. The benchmark will be open-sourced to support reproduction and facilitate future research.

Recent interest has surged in employing Large Language Models (LLMs) for machine translation (MT) via in-context learning (ICL) (Vilar et al., 2023). Most prior studies primarily focus on optimizing translation quality, with limited attention to understanding the specific aspects of ICL that influence the said quality. To this end, we perform the first of its kind, an exhaustive study of in-context learning for machine translation. We first establish that ICL is primarily example-driven and not instruction-driven. Following this, we conduct an extensive exploration of various aspects of the examples to understand their influence on downstream performance. Our analysis includes factors such as quality and quantity of demonstrations, spatial proximity, and source versus target originality. Further, we also investigate challenging scenarios involving indirectness and misalignment of examples to understand the limits of ICL. While we establish the significance of the quality of the target distribution over the source distribution of demonstrations, we further observe that perturbations sometimes act as regularizers, resulting in performance improvements. Surprisingly, ICL does not necessitate examples from the same task, and a related task with the same target distribution proves sufficient. We hope that our study acts as a guiding resource for considerations in utilizing ICL for MT. Our code is available on https://github.com/PranjalChitale/in-context-mt-analysis.

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have significantly improved the field of Document AI, demonstrating remarkable performance on document understanding tasks such as question answering. However, existing approaches primarily focus on solving specific tasks, lacking the capability to structurally organize and manage document information. To address this limitation, we propose Revise, a framework that systematically corrects errors introduced by OCR at the character, word, and structural levels. Specifically, Revise employs a comprehensive hierarchical taxonomy of common OCR errors and a synthetic data generation strategy that realistically simulates such errors to train an effective correction model. Experimental results demonstrate that Revise effectively corrects OCR outputs, enabling more structured representation and systematic management of document contents. Consequently, our method significantly enhances downstream performance in document retrieval and question answering tasks, highlighting the potential to overcome the structural management limitations of existing Document AI frameworks.

Previous studies demonstrate that word embeddings and part-of-speech (POS) tags are helpful for punctuation restoration tasks. However, two drawbacks still exist. One is that word embeddings are pre-trained by unidirectional language modeling objectives. Thus the word embeddings only contain left-to-right context information. The other is that POS tags are provided by an external POS tagger. So computation cost will be increased and incorrect predicted tags may affect the performance of restoring punctuation marks during decoding. This paper proposes adversarial transfer learning to address these problems. A pre-trained bidirectional encoder representations from transformers (BERT) model is used to initialize a punctuation model. Thus the transferred model parameters carry both left-to-right and right-to-left representations. Furthermore, adversarial multi-task learning is introduced to learn task invariant knowledge for punctuation prediction. We use an extra POS tagging task to help the training of the punctuation predicting task. Adversarial training is utilized to prevent the shared parameters from containing task specific information. We only use the punctuation predicting task to restore marks during decoding stage. Therefore, it will not need extra computation and not introduce incorrect tags from the POS tagger. Experiments are conducted on IWSLT2011 datasets. The results demonstrate that the punctuation predicting models obtain further performance improvement with task invariant knowledge from the POS tagging task. Our best model outperforms the previous state-of-the-art model trained only with lexical features by up to 9.2% absolute overall F_1-score on test set.

Text editing frames grammatical error correction (GEC) as a sequence tagging problem, where edit tags are assigned to input tokens, and applying these edits results in the corrected text. This approach has gained attention for its efficiency and interpretability. However, while extensively explored for English, text editing remains largely underexplored for morphologically rich languages like Arabic. In this paper, we introduce a text editing approach that derives edit tags directly from data, eliminating the need for language-specific edits. We demonstrate its effectiveness on Arabic, a diglossic and morphologically rich language, and investigate the impact of different edit representations on model performance. Our approach achieves SOTA results on two Arabic GEC benchmarks and performs on par with SOTA on two others. Additionally, our models are over six times faster than existing Arabic GEC systems, making our approach more practical for real-world applications. Finally, we explore ensemble models, demonstrating how combining different models leads to further performance improvements. We make our code, data, and pretrained models publicly available.

Writing is, by nature, a strategic, adaptive, and more importantly, an iterative process. A crucial part of writing is editing and revising the text. Previous works on text revision have focused on defining edit intention taxonomies within a single domain or developing computational models with a single level of edit granularity, such as sentence-level edits, which differ from human's revision cycles. This work describes IteraTeR: the first large-scale, multi-domain, edit-intention annotated corpus of iteratively revised text. In particular, IteraTeR is collected based on a new framework to comprehensively model the iterative text revisions that generalize to various domains of formal writing, edit intentions, revision depths, and granularities. When we incorporate our annotated edit intentions, both generative and edit-based text revision models significantly improve automatic evaluations. Through our work, we better understand the text revision process, making vital connections between edit intentions and writing quality, enabling the creation of diverse corpora to support computational modeling of iterative text revisions.

Knowing how to use words appropriately has been a key to improving language proficiency. Previous studies typically discuss how students learn receptively to select the correct candidate from a set of confusing words in the fill-in-the-blank task where specific context is given. In this paper, we go one step further, assisting students to learn to use confusing words appropriately in a productive task: sentence translation. We leverage the GiveMeExample system, which suggests example sentences for each confusing word, to achieve this goal. In this study, students learn to differentiate the confusing words by reading the example sentences, and then choose the appropriate word(s) to complete the sentence translation task. Results show students made substantial progress in terms of sentence structure. In addition, highly proficient students better managed to learn confusing words. In view of the influence of the first language on learners, we further propose an effective approach to improve the quality of the suggested sentences.

Instruction following is a critical ability for Large Language Models to perform downstream tasks. The standard approach to instruction alignment has relied on a specific phase of model tuning over curated instruction datasets, optionally complemented with an alignment step over human preferences. Recent work has shown the potential of in-context learning (ICL) alternatives to guide base models towards instruction following. This type of approach is particularly relevant to extend instruction following across languages and models of varying sizes adapted to different types of usage. In this work we compare ICL and instruction fine-tuning in English, French and Spanish, on Small Language Models, and provide experimental results on applying Direct Preference Optimisation (DPO) over base models. Our results show that scenarios involving multilingual and smaller models result in downgraded ICL instruction following performance, only partially mitigated by DPO alignment. This study aims to further our understanding of current strengths and limitations of alternative methods for instruction following.

We explore the impact of multi-source input strategies on machine translation (MT) quality, comparing GPT-4o, a large language model (LLM), with a traditional multilingual neural machine translation (NMT) system. Using intermediate language translations as contextual cues, we evaluate their effectiveness in enhancing English and Chinese translations into Portuguese. Results suggest that contextual information significantly improves translation quality for domain-specific datasets and potentially for linguistically distant language pairs, with diminishing returns observed in benchmarks with high linguistic variability. Additionally, we demonstrate that shallow fusion, a multi-source approach we apply within the NMT system, shows improved results when using high-resource languages as context for other translation pairs, highlighting the importance of strategic context language selection.

In-context learning is the paradigm that adapts large language models to downstream tasks by providing a few examples. Few-shot selection -- selecting appropriate examples for each test instance separately -- is important for in-context learning. In this paper, we propose Skill-KNN, a skill-based few-shot selection method for in-context learning. The key advantages of Skill-KNN include: (1) it addresses the problem that existing methods based on pre-trained embeddings can be easily biased by surface natural language features that are not important for the target task; (2) it does not require training or fine-tuning of any models, making it suitable for frequently expanding or changing example banks. The key insight is to optimize the inputs fed into the embedding model, rather than tuning the model itself. Technically, Skill-KNN generates the skill-based descriptions for each test case and candidate example by utilizing a pre-processing few-shot prompting, thus eliminating unimportant surface features. Experimental results across five cross-domain semantic parsing datasets and six backbone models show that Skill-KNN significantly outperforms existing methods.

Retrieval-augmented in-context learning has emerged as a powerful approach for addressing knowledge-intensive tasks using frozen language models (LM) and retrieval models (RM). Existing work has combined these in simple "retrieve-then-read" pipelines in which the RM retrieves passages that are inserted into the LM prompt. To begin to fully realize the potential of frozen LMs and RMs, we propose Demonstrate-Search-Predict (DSP), a framework that relies on passing natural language texts in sophisticated pipelines between an LM and an RM. DSP can express high-level programs that bootstrap pipeline-aware demonstrations, search for relevant passages, and generate grounded predictions, systematically breaking down problems into small transformations that the LM and RM can handle more reliably. We have written novel DSP programs for answering questions in open-domain, multi-hop, and conversational settings, establishing in early evaluations new state-of-the-art in-context learning results and delivering 37-120%, 8-39%, and 80-290% relative gains against the vanilla LM (GPT-3.5), a standard retrieve-then-read pipeline, and a contemporaneous self-ask pipeline, respectively. We release DSP at https://github.com/stanfordnlp/dsp

Context-aware neural machine translation aims to use the document-level context to improve translation quality. However, not all words in the context are helpful. The irrelevant or trivial words may bring some noise and distract the model from learning the relationship between the current sentence and the auxiliary context. To mitigate this problem, we propose a novel end-to-end encoder-decoder model with a layer-wise selection mechanism to sift and refine the long document context. To verify the effectiveness of our method, extensive experiments and extra quantitative analysis are conducted on four document-level machine translation benchmarks. The experimental results demonstrate that our model significantly outperforms previous models on all datasets via the soft selection mechanism.

Chinese Spelling Check (CSC) is a task to detect and correct spelling errors in Chinese natural language. Existing methods have made attempts to incorporate the similarity knowledge between Chinese characters. However, they take the similarity knowledge as either an external input resource or just heuristic rules. This paper proposes to incorporate phonological and visual similarity knowledge into language models for CSC via a specialized graph convolutional network (SpellGCN). The model builds a graph over the characters, and SpellGCN is learned to map this graph into a set of inter-dependent character classifiers. These classifiers are applied to the representations extracted by another network, such as BERT, enabling the whole network to be end-to-end trainable. Experiments (The dataset and all code for this paper are available at https://github.com/ACL2020SpellGCN/SpellGCN) are conducted on three human-annotated datasets. Our method achieves superior performance against previous models by a large margin.

Data availability limits the scope of any given task. In machine translation, historical models were incapable of handling longer contexts, so the lack of document-level datasets was less noticeable. Now, despite the emergence of long-sequence methods, we remain within a sentence-level paradigm and without data to adequately approach context-aware machine translation. Most large-scale datasets have been processed through a pipeline that discards document-level metadata. In this work, we reconstruct document-level information for three (ParaCrawl, News Commentary, and Europarl) large datasets in German, French, Spanish, Italian, Polish, and Portuguese (paired with English). We then introduce a document-level filtering technique as an alternative to traditional bitext filtering. We present this filtering with analysis to show that this method prefers context-consistent translations rather than those that may have been sentence-level machine translated. Last we train models on these longer contexts and demonstrate improvement in document-level translation without degradation of sentence-level translation. We release our dataset, ParaDocs, and resulting models as a resource to the community.

We present symbol tuning - finetuning language models on in-context input-label pairs where natural language labels (e.g., "positive/negative sentiment") are replaced with arbitrary symbols (e.g., "foo/bar"). Symbol tuning leverages the intuition that when a model cannot use instructions or natural language labels to figure out a task, it must instead do so by learning the input-label mappings. We experiment with symbol tuning across Flan-PaLM models up to 540B parameters and observe benefits across various settings. First, symbol tuning boosts performance on unseen in-context learning tasks and is much more robust to underspecified prompts, such as those without instructions or without natural language labels. Second, symbol-tuned models are much stronger at algorithmic reasoning tasks, with up to 18.2% better performance on the List Functions benchmark and up to 15.3% better performance on the Simple Turing Concepts benchmark. Finally, symbol-tuned models show large improvements in following flipped-labels presented in-context, meaning that they are more capable of using in-context information to override prior semantic knowledge.

Standard machine translation systems process sentences in isolation and hence ignore extra-sentential information, even though extended context can both prevent mistakes in ambiguous cases and improve translation coherence. We introduce a context-aware neural machine translation model designed in such way that the flow of information from the extended context to the translation model can be controlled and analyzed. We experiment with an English-Russian subtitles dataset, and observe that much of what is captured by our model deals with improving pronoun translation. We measure correspondences between induced attention distributions and coreference relations and observe that the model implicitly captures anaphora. It is consistent with gains for sentences where pronouns need to be gendered in translation. Beside improvements in anaphoric cases, the model also improves in overall BLEU, both over its context-agnostic version (+0.7) and over simple concatenation of the context and source sentences (+0.6).

We measure the performance of in-context learning as a function of task novelty and difficulty for open and closed questions. For that purpose, we created a novel benchmark consisting of hard scientific questions, each paired with a context of various relevancy. We show that counter-intuitively, a context that is more aligned with the topic does not always help more than a less relevant context. This effect is especially visible for open questions and questions of high difficulty or novelty. This result reveals a fundamental difference between the treatment of close-form and open-form questions by large-language models and shows a need for a more robust evaluation of in-context learning on the variety of different types of questions. It also poses a new question of how to optimally select a context for large language models, especially in the context of Retrieval Augmented Generation (RAG) systems. Our results suggest that the answer to this question can be highly application-dependent and might be contingent on factors including the format of the question, the perceived difficulty level of the questions, and the novelty or popularity of the information we seek.

Question Answering (QA) tasks, which involve extracting answers from a given context, are relatively straightforward for modern Large Language Models (LLMs) when the context is short. However, long contexts pose challenges due to the quadratic complexity of the self-attention mechanism. This challenge is compounded in Indic languages, which are often low-resource. This study explores context-shortening techniques, including Open Information Extraction (OIE), coreference resolution, Answer Paragraph Selection (APS), and their combinations, to improve QA performance. Compared to the baseline of unshortened (long) contexts, our experiments on four Indic languages (Hindi, Tamil, Telugu, and Urdu) demonstrate that context-shortening techniques yield an average improvement of 4\% in semantic scores and 47\% in token-level scores when evaluated on three popular LLMs without fine-tuning. Furthermore, with fine-tuning, we achieve an average increase of 2\% in both semantic and token-level scores. Additionally, context-shortening reduces computational overhead. Explainability techniques like LIME and SHAP reveal that when the APS model confidently identifies the paragraph containing the answer, nearly all tokens within the selected text receive high relevance scores. However, the study also highlights the limitations of LLM-based QA systems in addressing non-factoid questions, particularly those requiring reasoning or debate. Moreover, verbalizing OIE-generated triples does not enhance system performance. These findings emphasize the potential of context-shortening techniques to improve the efficiency and effectiveness of LLM-based QA systems, especially for low-resource languages. The source code and resources are available at https://github.com/ritwikmishra/IndicGenQA.

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved significant progress in the area of domain adaptation. However, real-time adaptation remains challenging. Large-scale language models (LLMs) have recently shown interesting capabilities of in-context learning, where they learn to replicate certain input-output text generation patterns, without further fine-tuning. By feeding an LLM at inference time with a prompt that consists of a list of translation pairs, it can then simulate the domain and style characteristics. This work aims to investigate how we can utilize in-context learning to improve real-time adaptive MT. Our extensive experiments show promising results at translation time. For example, LLMs can adapt to a set of in-domain sentence pairs and/or terminology while translating a new sentence. We observe that the translation quality with few-shot in-context learning can surpass that of strong encoder-decoder MT systems, especially for high-resource languages. Moreover, we investigate whether we can combine MT from strong encoder-decoder models with fuzzy matches, which can further improve translation quality, especially for less supported languages. We conduct our experiments across five diverse language pairs, namely English-to-Arabic (EN-AR), English-to-Chinese (EN-ZH), English-to-French (EN-FR), English-to-Kinyarwanda (EN-RW), and English-to-Spanish (EN-ES).

Text Style Transfer (TST) seeks to alter the style of text while retaining its core content. Given the constraints of limited parallel datasets for TST, we propose CoTeX, a framework that leverages large language models (LLMs) alongside chain-of-thought (CoT) prompting to facilitate TST. CoTeX distills the complex rewriting and reasoning capabilities of LLMs into more streamlined models capable of working with both non-parallel and parallel data. Through experimentation across four TST datasets, CoTeX is shown to surpass traditional supervised fine-tuning and knowledge distillation methods, particularly in low-resource settings. We conduct a comprehensive evaluation, comparing CoTeX against current unsupervised, supervised, in-context learning (ICL) techniques, and instruction-tuned LLMs. Furthermore, CoTeX distinguishes itself by offering transparent explanations for its style transfer process.

Context-based fine-tuning methods, including prompting, in-context learning, soft prompting (also known as prompt tuning), and prefix-tuning, have gained popularity due to their ability to often match the performance of full fine-tuning with a fraction of the parameters. Despite their empirical successes, there is little theoretical understanding of how these techniques influence the internal computation of the model and their expressiveness limitations. We show that despite the continuous embedding space being more expressive than the discrete token space, soft-prompting and prefix-tuning are strictly less expressive than full fine-tuning, even with the same number of learnable parameters. Concretely, context-based fine-tuning cannot change the relative attention pattern over the content and can only bias the outputs of an attention layer in a fixed direction. This suggests that while techniques like prompting, in-context learning, soft prompting, and prefix-tuning can effectively elicit skills present in the pretrained model, they cannot learn novel tasks that require new attention patterns.

The growing demand for automated writing assistance in diverse academic domains highlights the need for robust Chinese Grammatical Error Correction (CGEC) systems that can adapt across disciplines. However, existing CGEC research largely lacks dedicated benchmarks for multi-disciplinary academic writing, overlooking continual learning (CL) as a promising solution to handle domain-specific linguistic variation and prevent catastrophic forgetting. To fill this crucial gap, we introduce CL^2GEC, the first Continual Learning benchmark for Chinese Literature Grammatical Error Correction, designed to evaluate adaptive CGEC across multiple academic fields. Our benchmark includes 10,000 human-annotated sentences spanning 10 disciplines, each exhibiting distinct linguistic styles and error patterns. CL^2GEC focuses on evaluating grammatical error correction in a continual learning setting, simulating sequential exposure to diverse academic disciplines to reflect real-world editorial dynamics. We evaluate large language models under sequential tuning, parameter-efficient adaptation, and four representative CL algorithms, using both standard GEC metrics and continual learning metrics adapted to task-level variation. Experimental results reveal that regularization-based methods mitigate forgetting more effectively than replay-based or naive sequential approaches. Our benchmark provides a rigorous foundation for future research in adaptive grammatical error correction across diverse academic domains.

Whole word masking (WWM), which masks all subwords corresponding to a word at once, makes a better English BERT model. For the Chinese language, however, there is no subword because each token is an atomic character. The meaning of a word in Chinese is different in that a word is a compositional unit consisting of multiple characters. Such difference motivates us to investigate whether WWM leads to better context understanding ability for Chinese BERT. To achieve this, we introduce two probing tasks related to grammatical error correction and ask pretrained models to revise or insert tokens in a masked language modeling manner. We construct a dataset including labels for 19,075 tokens in 10,448 sentences. We train three Chinese BERT models with standard character-level masking (CLM), WWM, and a combination of CLM and WWM, respectively. Our major findings are as follows: First, when one character needs to be inserted or replaced, the model trained with CLM performs the best. Second, when more than one character needs to be handled, WWM is the key to better performance. Finally, when being fine-tuned on sentence-level downstream tasks, models trained with different masking strategies perform comparably.

Recent years have seen remarkable progress of text generation in different contexts, such as the most common setting of generating text from scratch, and the emerging paradigm of retrieval-and-rewriting. Text infilling, which fills missing text portions of a sentence or paragraph, is also of numerous use in real life, yet is under-explored. Previous work has focused on restricted settings by either assuming single word per missing portion or limiting to a single missing portion to the end of the text. This paper studies the general task of text infilling, where the input text can have an arbitrary number of portions to be filled, each of which may require an arbitrary unknown number of tokens. We study various approaches for the task, including a self-attention model with segment-aware position encoding and bidirectional context modeling. We create extensive supervised data by masking out text with varying strategies. Experiments show the self-attention model greatly outperforms others, creating a strong baseline for future research.

Improvements in language models' capabilities have pushed their applications towards longer contexts, making long-context evaluation and development an active research area. However, many disparate use-cases are grouped together under the umbrella term of "long-context", defined simply by the total length of the model's input, including - for example - Needle-in-a-Haystack tasks, book summarization, and information aggregation. Given their varied difficulty, in this position paper we argue that conflating different tasks by their context length is unproductive. As a community, we require a more precise vocabulary to understand what makes long-context tasks similar or different. We propose to unpack the taxonomy of long-context based on the properties that make them more difficult with longer contexts. We propose two orthogonal axes of difficulty: (I) Diffusion: How hard is it to find the necessary information in the context? (II) Scope: How much necessary information is there to find? We survey the literature on long-context, provide justification for this taxonomy as an informative descriptor, and situate the literature with respect to it. We conclude that the most difficult and interesting settings, whose necessary information is very long and highly diffused within the input, is severely under-explored. By using a descriptive vocabulary and discussing the relevant properties of difficulty in long-context, we can implement more informed research in this area. We call for a careful design of tasks and benchmarks with distinctly long context, taking into account the characteristics that make it qualitatively different from shorter context.

Neural networks provide new possibilities to automatically learn complex language patterns and query-document relations. Neural IR models have achieved promising results in learning query-document relevance patterns, but few explorations have been done on understanding the text content of a query or a document. This paper studies leveraging a recently-proposed contextual neural language model, BERT, to provide deeper text understanding for IR. Experimental results demonstrate that the contextual text representations from BERT are more effective than traditional word embeddings. Compared to bag-of-words retrieval models, the contextual language model can better leverage language structures, bringing large improvements on queries written in natural languages. Combining the text understanding ability with search knowledge leads to an enhanced pre-trained BERT model that can benefit related search tasks where training data are limited.

Masked Language Models (MLMs) have achieved remarkable success in many self-supervised representation learning tasks. MLMs are trained by randomly masking portions of the input sequences with [MASK] tokens and learning to reconstruct the original content based on the remaining context. This paper explores the impact of [MASK] tokens on MLMs. Analytical studies show that masking tokens can introduce the corrupted semantics problem, wherein the corrupted context may convey multiple, ambiguous meanings. This problem is also a key factor affecting the performance of MLMs on downstream tasks. Based on these findings, we propose a novel enhanced-context MLM, ExLM. Our approach expands [MASK] tokens in the input context and models the dependencies between these expanded states. This enhancement increases context capacity and enables the model to capture richer semantic information, effectively mitigating the corrupted semantics problem during pre-training. Experimental results demonstrate that ExLM achieves significant performance improvements in both text modeling and SMILES modeling tasks. Further analysis confirms that ExLM enriches semantic representations through context enhancement, and effectively reduces the semantic multimodality commonly observed in MLMs.