Daily Papers

This study presents a deep learning system for breast cancer detection in mammography, developed using a modified EfficientNetV2 architecture with enhanced attention mechanisms. The model was trained on mammograms from a major Thai medical center and validated on three distinct datasets: an in-domain test set (9,421 cases), a biopsy-confirmed set (883 cases), and an out-of-domain generalizability set (761 cases) collected from two different hospitals. For cancer detection, the model achieved AUROCs of 0.89, 0.96, and 0.94 on the respective datasets. The system's lesion localization capability, evaluated using metrics including Lesion Localization Fraction (LLF) and Non-Lesion Localization Fraction (NLF), demonstrated robust performance in identifying suspicious regions. Clinical validation through concordance tests showed strong agreement with radiologists: 83.5% classification and 84.0% localization concordance for biopsy-confirmed cases, and 78.1% classification and 79.6% localization concordance for out-of-domain cases. Expert radiologists' acceptance rate also averaged 96.7% for biopsy-confirmed cases, and 89.3% for out-of-domain cases. The system achieved a System Usability Scale score of 74.17 for source hospital, and 69.20 for validation hospitals, indicating good clinical acceptance. These results demonstrate the model's effectiveness in assisting mammogram interpretation, with the potential to enhance breast cancer screening workflows in clinical practice.

The rapid advancement of artificial intelligence in legal natural language processing demands scalable methods for evaluating text extraction from judicial decisions. This study evaluates 16 unsupervised metrics, including novel formulations, to assess the quality of extracting seven semantic blocks from 1,000 anonymized Russian judicial decisions, validated against 7,168 expert reviews on a 1--5 Likert scale. These metrics, spanning document-based, semantic, structural, pseudo-ground truth, and legal-specific categories, operate without pre-annotated ground truth. Bootstrapped correlations, Lin's concordance correlation coefficient (CCC), and mean absolute error (MAE) reveal that Term Frequency Coherence (Pearson r = 0.540, Lin CCC = 0.512, MAE = 0.127) and Coverage Ratio/Block Completeness (Pearson r = 0.513, Lin CCC = 0.443, MAE = 0.139) best align with expert ratings, while Legal Term Density (Pearson r = -0.479, Lin CCC = -0.079, MAE = 0.394) show strong negative correlations. The LLM Evaluation Score (mean = 0.849, Pearson r = 0.382, Lin CCC = 0.325, MAE = 0.197) showed moderate alignment, but its performance, using gpt-4.1-mini via g4f, suggests limited specialization for legal textse. These findings highlight that unsupervised metrics, including LLM-based approaches, enable scalable screening but, with moderate correlations and low CCC values, cannot fully replace human judgment in high-stakes legal contexts. This work advances legal NLP by providing annotation-free evaluation tools, with implications for judicial analytics and ethical AI deployment.

Despite growing interest in using large language models (LLMs) in healthcare, current explorations do not assess the real-world utility and safety of LLMs in clinical settings. Our objective was to determine whether two LLMs can serve information needs submitted by physicians as questions to an informatics consultation service in a safe and concordant manner. Sixty six questions from an informatics consult service were submitted to GPT-3.5 and GPT-4 via simple prompts. 12 physicians assessed the LLM responses' possibility of patient harm and concordance with existing reports from an informatics consultation service. Physician assessments were summarized based on majority vote. For no questions did a majority of physicians deem either LLM response as harmful. For GPT-3.5, responses to 8 questions were concordant with the informatics consult report, 20 discordant, and 9 were unable to be assessed. There were 29 responses with no majority on "Agree", "Disagree", and "Unable to assess". For GPT-4, responses to 13 questions were concordant, 15 discordant, and 3 were unable to be assessed. There were 35 responses with no majority. Responses from both LLMs were largely devoid of overt harm, but less than 20% of the responses agreed with an answer from an informatics consultation service, responses contained hallucinated references, and physicians were divided on what constitutes harm. These results suggest that while general purpose LLMs are able to provide safe and credible responses, they often do not meet the specific information need of a given question. A definitive evaluation of the usefulness of LLMs in healthcare settings will likely require additional research on prompt engineering, calibration, and custom-tailoring of general purpose models.

While Large Language Models (LLMs) excel on standardized medical exams, high scores often fail to translate to high-quality responses for real-world medical queries. Current evaluations rely heavily on multiple-choice questions, failing to capture the unstructured, ambiguous, and long-tail complexities inherent in genuine user inquiries. To bridge this gap, we introduce QuarkMedBench, an ecologically valid benchmark tailored for real-world medical LLM assessment. We compiled a massive dataset spanning Clinical Care, Wellness Health, and Professional Inquiry, comprising 20,821 single-turn queries and 3,853 multi-turn sessions. To objectively evaluate open-ended answers, we propose an automated scoring framework that integrates multi-model consensus with evidence-based retrieval to dynamically generate 220,617 fine-grained scoring rubrics (~9.8 per query). During evaluation, hierarchical weighting and safety constraints structurally quantify medical accuracy, key-point coverage, and risk interception, effectively mitigating the high costs and subjectivity of human grading. Experimental results demonstrate that the generated rubrics achieve a 91.8% concordance rate with clinical expert blind audits, establishing highly dependable medical reliability. Crucially, baseline evaluations on this benchmark reveal significant performance disparities among state-of-the-art models when navigating real-world clinical nuances, highlighting the limitations of conventional exam-based metrics. Ultimately, QuarkMedBench establishes a rigorous, reproducible yardstick for measuring LLM performance on complex health issues, while its framework inherently supports dynamic knowledge updates to prevent benchmark obsolescence.

Accessing and comprehending religious texts, particularly the Quran (the sacred scripture of Islam) and Ahadith (the corpus of the sayings or traditions of the Prophet Muhammad), in today's digital era necessitates efficient and accurate Question-Answering (QA) systems. Yet, the scarcity of QA systems tailored specifically to the detailed nature of inquiries about the Quranic Tafsir (explanation, interpretation, context of Quran for clarity) and Ahadith poses significant challenges. To address this gap, we introduce a comprehensive dataset meticulously crafted for QA purposes within the domain of Quranic Tafsir and Ahadith. This dataset comprises a robust collection of over 73,000 question-answer pairs, standing as the largest reported dataset in this specialized domain. Importantly, both questions and answers within the dataset are meticulously enriched with contextual information, serving as invaluable resources for training and evaluating tailored QA systems. However, while this paper highlights the dataset's contributions and establishes a benchmark for evaluating QA performance in the Quran and Ahadith domains, our subsequent human evaluation uncovered critical insights regarding the limitations of existing automatic evaluation techniques. The discrepancy between automatic evaluation metrics, such as ROUGE scores, and human assessments became apparent. The human evaluation indicated significant disparities: the model's verdict consistency with expert scholars ranged between 11% to 20%, while its contextual understanding spanned a broader spectrum of 50% to 90%. These findings underscore the necessity for evaluation techniques that capture the nuances and complexities inherent in understanding religious texts, surpassing the limitations of traditional automatic metrics.

BibleTTS is a large, high-quality, open speech dataset for ten languages spoken in Sub-Saharan Africa. The corpus contains up to 86 hours of aligned, studio quality 48kHz single speaker recordings per language, enabling the development of high-quality text-to-speech models. The ten languages represented are: Akuapem Twi, Asante Twi, Chichewa, Ewe, Hausa, Kikuyu, Lingala, Luganda, Luo, and Yoruba. This corpus is a derivative work of Bible recordings made and released by the Open.Bible project from Biblica. We have aligned, cleaned, and filtered the original recordings, and additionally hand-checked a subset of the alignments for each language. We present results for text-to-speech models with Coqui TTS. The data is released under a commercial-friendly CC-BY-SA license.

Recent work has highlighted the culturally-contingent nature of commonsense knowledge. We introduce AMAMMER{epsilon}, a test set of 525 multiple-choice questions designed to evaluate the commonsense knowledge of English LLMs, relative to the cultural contexts of Ghana and the United States. To create AMAMMER{epsilon}, we select a set of multiple-choice questions (MCQs) from existing commonsense datasets and rewrite them in a multi-stage process involving surveys of Ghanaian and U.S. participants. In three rounds of surveys, participants from both pools are solicited to (1) write correct and incorrect answer choices, (2) rate individual answer choices on a 5-point Likert scale, and (3) select the best answer choice from the newly-constructed MCQ items, in a final validation step. By engaging participants at multiple stages, our procedure ensures that participant perspectives are incorporated both in the creation and validation of test items, resulting in high levels of agreement within each pool. We evaluate several off-the-shelf English LLMs on AMAMMER{epsilon}. Uniformly, models prefer answers choices that align with the preferences of U.S. annotators over Ghanaian annotators. Additionally, when test items specify a cultural context (Ghana or the U.S.), models exhibit some ability to adapt, but performance is consistently better in U.S. contexts than Ghanaian. As large resources are devoted to the advancement of English LLMs, our findings underscore the need for culturally adaptable models and evaluations to meet the needs of diverse English-speaking populations around the world.

Unstructured clinical notes contain essential patient information but are challenging for physicians to search and interpret efficiently. Although large language models (LLMs) have shown promise in question answering (QA), most existing systems lack transparency, usability, and alignment with clinical workflows. This work introduces an interactive QA system that enables physicians to query clinical notes via text or voice and receive extractive answers highlighted directly in the note for traceability. The system was built using OpenAI models with zero-shot prompting and evaluated across multiple metrics, including exact string match, word overlap, SentenceTransformer similarity, and BERTScore. Results show that while exact match scores ranged from 47 to 62 percent, semantic similarity scores exceeded 87 percent, indicating strong contextual alignment even when wording varied. To assess usability, the system was also evaluated using simulated clinical personas. Seven diverse physician and nurse personas interacted with the system across scenario-based tasks and provided structured feedback. The evaluations highlighted strengths in intuitive design and answer accessibility, alongside opportunities for enhancing explanation clarity.

This paper presents the winning submission of the RaaVa team to the AmericasNLP 2025 Shared Task 3 on Automatic Evaluation Metrics for Machine Translation (MT) into Indigenous Languages of America, where our system ranked first overall based on average Pearson correlation with the human annotations. We introduce Feature-Union Scorer (FUSE) for Evaluation, FUSE integrates Ridge regression and Gradient Boosting to model translation quality. In addition to FUSE, we explore five alternative approaches leveraging different combinations of linguistic similarity features and learning paradigms. FUSE Score highlights the effectiveness of combining lexical, phonetic, semantic, and fuzzy token similarity with learning-based modeling to improve MT evaluation for morphologically rich and low-resource languages. MT into Indigenous languages poses unique challenges due to polysynthesis, complex morphology, and non-standardized orthography. Conventional automatic metrics such as BLEU, TER, and ChrF often fail to capture deeper aspects like semantic adequacy and fluency. Our proposed framework, formerly referred to as FUSE, incorporates multilingual sentence embeddings and phonological encodings to better align with human evaluation. We train supervised models on human-annotated development sets and evaluate held-out test data. Results show that FUSE consistently achieves higher Pearson and Spearman correlations with human judgments, offering a robust and linguistically informed solution for MT evaluation in low-resource settings.

Large language models (LLMs) can explain their predictions through post-hoc or Chain-of-Thought (CoT) explanations. But an LLM could make up reasonably sounding explanations that are unfaithful to its underlying reasoning. Recent work has designed tests that aim to judge the faithfulness of post-hoc or CoT explanations. In this work we argue that these faithfulness tests do not measure faithfulness to the models' inner workings -- but rather their self-consistency at output level. Our contributions are three-fold: i) We clarify the status of faithfulness tests in view of model explainability, characterising them as self-consistency tests instead. This assessment we underline by ii) constructing a Comparative Consistency Bank for self-consistency tests that for the first time compares existing tests on a common suite of 11 open LLMs and 5 tasks -- including iii) our new self-consistency measure CC-SHAP. CC-SHAP is a fine-grained measure (not a test) of LLM self-consistency. It compares how a model's input contributes to the predicted answer and to generating the explanation. Our fine-grained CC-SHAP metric allows us iii) to compare LLM behaviour when making predictions and to analyse the effect of other consistency tests at a deeper level, which takes us one step further towards measuring faithfulness by bringing us closer to the internals of the model than strictly surface output-oriented tests. Our code is available at https://github.com/Heidelberg-NLP/CC-SHAP

Many European languages possess rich biblical translation histories, yet existing corpora - in prioritizing linguistic breadth - often fail to capture this depth. To address this gap, we introduce a multilingual corpus of 657 New Testament translations, of which 352 are unique, with unprecedented depth in five languages: English (208 unique versions from 396 total), French (41 from 78), Italian (18 from 33), Polish (30 from 48), and Spanish (55 from 102). Aggregated from 12 online biblical libraries and one preexisting corpus, each translation is manually annotated with metadata that maps the text to a standardized identifier for the work, its specific edition, and its year of revision. This canonicalization empowers researchers to define "uniqueness" for their own needs: they can perform micro-level analyses on translation families, such as the KJV lineage, or conduct macro-level studies by deduplicating closely related texts. By providing the first resource designed for such flexible, multilevel analysis, our corpus establishes a new benchmark for the quantitative study of translation history.

We introduce a professionally translated extension of the TruthfulQA benchmark designed to evaluate truthfulness in Basque, Catalan, Galician, and Spanish. Truthfulness evaluations of large language models (LLMs) have primarily been conducted in English. However, the ability of LLMs to maintain truthfulness across languages remains under-explored. Our study evaluates 12 state-of-the-art open LLMs, comparing base and instruction-tuned models using human evaluation, multiple-choice metrics, and LLM-as-a-Judge scoring. Our findings reveal that, while LLMs perform best in English and worst in Basque (the lowest-resourced language), overall truthfulness discrepancies across languages are smaller than anticipated. Furthermore, we show that LLM-as-a-Judge correlates more closely with human judgments than multiple-choice metrics, and that informativeness plays a critical role in truthfulness assessment. Our results also indicate that machine translation provides a viable approach for extending truthfulness benchmarks to additional languages, offering a scalable alternative to professional translation. Finally, we observe that universal knowledge questions are better handled across languages than context- and time-dependent ones, highlighting the need for truthfulness evaluations that account for cultural and temporal variability. Dataset and code are publicly available under open licenses.

Developing an educational test can be expensive and time-consuming, as each item must be written by experts and then evaluated by collecting hundreds of student responses. Moreover, many tests require multiple distinct sets of questions administered throughout the school year to closely monitor students' progress, known as parallel tests. In this study, we focus on tests of silent sentence reading efficiency, used to assess students' reading ability over time. To generate high-quality parallel tests, we propose to fine-tune large language models (LLMs) to simulate how previous students would have responded to unseen items. With these simulated responses, we can estimate each item's difficulty and ambiguity. We first use GPT-4 to generate new test items following a list of expert-developed rules and then apply a fine-tuned LLM to filter the items based on criteria from psychological measurements. We also propose an optimal-transport-inspired technique for generating parallel tests and show the generated tests closely correspond to the original test's difficulty and reliability based on crowdworker responses. Our evaluation of a generated test with 234 students from grades 2 to 8 produces test scores highly correlated (r=0.93) to those of a standard test form written by human experts and evaluated across thousands of K-12 students.

Evaluating whether multimodal large language models truly understand long-form scientific papers remains challenging: answer-only metrics and synthetic "Needle-In-A-Haystack" tests often reward answer matching without requiring a causal, evidence-linked reasoning trace in the document. We propose the "Fish-in-the-Ocean" (FITO) paradigm, which requires models to construct explicit cross-modal evidence chains within native scientific documents. To operationalize FITO, we build SIN-Data, a scientific interleaved corpus that preserves the native interleaving of text and figures. On top of it, we construct SIN-Bench with four progressive tasks covering evidence discovery (SIN-Find), hypothesis verification (SIN-Verify), grounded QA (SIN-QA), and evidence-anchored synthesis (SIN-Summary). We further introduce "No Evidence, No Score", scoring predictions when grounded to verifiable anchors and diagnosing evidence quality via matching, relevance, and logic. Experiments on eight MLLMs show that grounding is the primary bottleneck: Gemini-3-pro achieves the best average overall score (0.573), while GPT-5 attains the highest SIN-QA answer accuracy (0.767) but underperforms on evidence-aligned overall scores, exposing a gap between correctness and traceable support.

Exams are a fundamental test of expert-level intelligence and require integrated understanding, reasoning, and generation. Existing exam-style benchmarks mainly focus on understanding and reasoning tasks, and current generation benchmarks emphasize the illustration of world knowledge and visual concepts, neglecting the evaluation of rigorous drawing exams. We introduce GenExam, the first benchmark for multidisciplinary text-to-image exams, featuring 1,000 samples across 10 subjects with exam-style prompts organized under a four-level taxonomy. Each problem is equipped with ground-truth images and fine-grained scoring points to enable a precise evaluation of semantic correctness and visual plausibility. Experiments show that even state-of-the-art models such as GPT-Image-1 and Gemini-2.5-Flash-Image achieve less than 15% strict scores, and most models yield almost 0%, suggesting the great challenge of our benchmark. By framing image generation as an exam, GenExam offers a rigorous assessment of models' ability to integrate knowledge, reasoning, and generation, providing insights on the path to general AGI.

Many text generation applications require the generated text to be factually consistent with input information. Automatic evaluation of factual consistency is challenging. Previous work has developed various metrics that often depend on specific functions, such as natural language inference (NLI) or question answering (QA), trained on limited data. Those metrics thus can hardly assess diverse factual inconsistencies (e.g., contradictions, hallucinations) that occur in varying inputs/outputs (e.g., sentences, documents) from different tasks. In this paper, we propose AlignScore, a new holistic metric that applies to a variety of factual inconsistency scenarios as above. AlignScore is based on a general function of information alignment between two arbitrary text pieces. Crucially, we develop a unified training framework of the alignment function by integrating a large diversity of data sources, resulting in 4.7M training examples from 7 well-established tasks (NLI, QA, paraphrasing, fact verification, information retrieval, semantic similarity, and summarization). We conduct extensive experiments on large-scale benchmarks including 22 evaluation datasets, where 19 of the datasets were never seen in the alignment training. AlignScore achieves substantial improvement over a wide range of previous metrics. Moreover, AlignScore (355M parameters) matches or even outperforms metrics based on ChatGPT and GPT-4 that are orders of magnitude larger.

This study explores the potential of large language models (LLMs) for identifying and examining intertextual relationships within biblical, Koine Greek texts. By evaluating the performance of LLMs on various intertextuality scenarios the study demonstrates that these models can detect direct quotations, allusions, and echoes between texts. The LLM's ability to generate novel intertextual observations and connections highlights its potential to uncover new insights. However, the model also struggles with long query passages and the inclusion of false intertextual dependences, emphasizing the importance of expert evaluation. The expert-in-the-loop methodology presented offers a scalable approach for intertextual research into the complex web of intertextuality within and beyond the biblical corpus.

We provide a syllabification algorithm for the Divine Comedy using techniques from probabilistic and constraint programming. We particularly focus on the synalephe, addressed in terms of the "propensity" of a word to take part in a synalephe with adjacent words. We jointly provide an online vocabulary containing, for each word, information about its syllabification, the location of the tonic accent, and the aforementioned synalephe propensity, on the left and right sides. The algorithm is intrinsically nondeterministic, producing different possible syllabifications for each verse, with different likelihoods; metric constraints relative to accents on the 10th, 4th and 6th syllables are used to further reduce the solution space. The most likely syllabification is hence returned as output. We believe that this work could be a major milestone for a lot of different investigations. From the point of view of digital humanities it opens new perspectives on computer assisted analysis of digital sources, comprising automated detection of anomalous and problematic cases, metric clustering of verses and their categorization, or more foundational investigations addressing e.g. the phonetic roles of consonants and vowels. From the point of view of text processing and deep learning, information about syllabification and the location of accents opens a wide range of exciting perspectives, from the possibility of automatic learning syllabification of words and verses, to the improvement of generative models, aware of metric issues, and more respectful of the expected musicality.

Recently, natural language generation (NLG) evaluation has shifted from a single-aspect to a multi-aspect paradigm, allowing for a more accurate assessment. Large language models (LLMs) achieve superior performance on various NLG evaluation tasks. However, current work often employs the LLM to independently evaluate different aspects, which largely ignores the rich correlation between various aspects. To fill this research gap, in this work, we propose an NLG evaluation metric called CoAScore. Powered by LLMs, the CoAScore utilizes multi-aspect knowledge through a CoA (Chain-of-Aspects) prompting framework when assessing the quality of a certain aspect. Specifically, for a given aspect to evaluate, we first prompt the LLM to generate a chain of aspects that are relevant to the target aspect and could be useful for the evaluation. We then collect evaluation scores for each generated aspect, and finally, leverage the knowledge of these aspects to improve the evaluation of the target aspect. We evaluate CoAScore across five NLG evaluation tasks (e.g., summarization, dialog response generation, etc) and nine aspects (e.g., overall quality, relevance, coherence, etc). Our experimental findings highlight that, in comparison to individual aspect evaluation, CoAScore exhibits a higher correlation with human judgments. This improvement significantly outperforms existing unsupervised evaluation metrics, whether for assessing overall quality or other aspects. We also conducted extensive ablation studies to validate the effectiveness of the three stages within the CoAScore framework and conducted case studies to show how the LLM performs in these stages. Our code and scripts are available.