new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Apr 20

MuRIL: Multilingual Representations for Indian Languages

India is a multilingual society with 1369 rationalized languages and dialects being spoken across the country (INDIA, 2011). Of these, the 22 scheduled languages have a staggering total of 1.17 billion speakers and 121 languages have more than 10,000 speakers (INDIA, 2011). India also has the second largest (and an ever growing) digital footprint (Statista, 2020). Despite this, today's state-of-the-art multilingual systems perform suboptimally on Indian (IN) languages. This can be explained by the fact that multilingual language models (LMs) are often trained on 100+ languages together, leading to a small representation of IN languages in their vocabulary and training data. Multilingual LMs are substantially less effective in resource-lean scenarios (Wu and Dredze, 2020; Lauscher et al., 2020), as limited data doesn't help capture the various nuances of a language. One also commonly observes IN language text transliterated to Latin or code-mixed with English, especially in informal settings (for example, on social media platforms) (Rijhwani et al., 2017). This phenomenon is not adequately handled by current state-of-the-art multilingual LMs. To address the aforementioned gaps, we propose MuRIL, a multilingual LM specifically built for IN languages. MuRIL is trained on significantly large amounts of IN text corpora only. We explicitly augment monolingual text corpora with both translated and transliterated document pairs, that serve as supervised cross-lingual signals in training. MuRIL significantly outperforms multilingual BERT (mBERT) on all tasks in the challenging cross-lingual XTREME benchmark (Hu et al., 2020). We also present results on transliterated (native to Latin script) test sets of the chosen datasets and demonstrate the efficacy of MuRIL in handling transliterated data.

  • 14 authors
·
Mar 19, 2021

Multi-IF: Benchmarking LLMs on Multi-Turn and Multilingual Instructions Following

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in various tasks, including instruction following, which is crucial for aligning model outputs with user expectations. However, evaluating LLMs' ability to follow instructions remains challenging due to the complexity and subjectivity of human language. Current benchmarks primarily focus on single-turn, monolingual instructions, which do not adequately reflect the complexities of real-world applications that require handling multi-turn and multilingual interactions. To address this gap, we introduce Multi-IF, a new benchmark designed to assess LLMs' proficiency in following multi-turn and multilingual instructions. Multi-IF, which utilizes a hybrid framework combining LLM and human annotators, expands upon the IFEval by incorporating multi-turn sequences and translating the English prompts into another 7 languages, resulting in a dataset of 4,501 multilingual conversations, where each has three turns. Our evaluation of 14 state-of-the-art LLMs on Multi-IF reveals that it presents a significantly more challenging task than existing benchmarks. All the models tested showed a higher rate of failure in executing instructions correctly with each additional turn. For example, o1-preview drops from 0.877 at the first turn to 0.707 at the third turn in terms of average accuracy over all languages. Moreover, languages with non-Latin scripts (Hindi, Russian, and Chinese) generally exhibit higher error rates, suggesting potential limitations in the models' multilingual capabilities. We release Multi-IF prompts and the evaluation code base to encourage further research in this critical area.

  • 19 authors
·
Oct 20, 2024

Okapi: Instruction-tuned Large Language Models in Multiple Languages with Reinforcement Learning from Human Feedback

A key technology for the development of large language models (LLMs) involves instruction tuning that helps align the models' responses with human expectations to realize impressive learning abilities. Two major approaches for instruction tuning characterize supervised fine-tuning (SFT) and reinforcement learning from human feedback (RLHF), which are currently applied to produce the best commercial LLMs (e.g., ChatGPT). To improve the accessibility of LLMs for research and development efforts, various instruction-tuned open-source LLMs have also been introduced recently, e.g., Alpaca, Vicuna, to name a few. However, existing open-source LLMs have only been instruction-tuned for English and a few popular languages, thus hindering their impacts and accessibility to many other languages in the world. Among a few very recent work to explore instruction tuning for LLMs in multiple languages, SFT has been used as the only approach to instruction-tune LLMs for multiple languages. This has left a significant gap for fine-tuned LLMs based on RLHF in diverse languages and raised important questions on how RLHF can boost the performance of multilingual instruction tuning. To overcome this issue, we present Okapi, the first system with instruction-tuned LLMs based on RLHF for multiple languages. Okapi introduces instruction and response-ranked data in 26 diverse languages to facilitate the experiments and development of future multilingual LLM research. We also present benchmark datasets to enable the evaluation of generative LLMs in multiple languages. Our experiments demonstrate the advantages of RLHF for multilingual instruction over SFT for different base models and datasets. Our framework and resources are released at https://github.com/nlp-uoregon/Okapi.

  • 7 authors
·
Jul 29, 2023

TaCo: Enhancing Cross-Lingual Transfer for Low-Resource Languages in LLMs through Translation-Assisted Chain-of-Thought Processes

LLMs such as ChatGPT and PaLM can be utilized to train on a new language and revitalize low-resource languages. However, it is evidently very costly to pretrain pr fine-tune LLMs to adopt new languages. Another challenge is the limitation of benchmark datasets and the metrics used to measure the performance of models in multilingual settings. This paper proposes cost-effective solutions to both of the aforementioned challenges. We introduce the Multilingual Instruction-Tuning Dataset (MITS), which is comprised of the translation of Alpaca-52K, Dolly-15K, and Vicuna Benchmark in 132 languages. Also, we propose a new method called TaCo: Translation-Assisted Cross-Linguality, which make uses of translation in a chain-of-thought process to instruction-tune LLMs on a new languages through a curriculum learning process. As a proof of concept, we experimented with the instruction-tuned Guanaco-33B model and performed further instruction tuning using the TaCo method in three low-resource languages and one high-resource language. Our results show that the TaCo method impresses the GPT-4 with 82% for a low-resource language in the Vicuna Benchmark dataset, and boosts performance by double in contrast to the performance of instruction tuning only. Our results show that TaCo is a promising method for creating multilingual LLMs, even for low-resource languages. We have released our datasets and the model adapters, and encourage the research community to make use of these resources towards advancing work on multilingual LLMs.

  • 2 authors
·
Nov 17, 2023

MCIF: Multimodal Crosslingual Instruction-Following Benchmark from Scientific Talks

Recent advances in large language models have catalyzed the development of multimodal LLMs (MLLMs) that integrate text, speech, and vision within unified frameworks. As MLLMs evolve from narrow, monolingual, task-specific systems to general-purpose instruction-following models, a key frontier lies in evaluating their multilingual and multimodal capabilities over both long and short contexts. However, existing benchmarks fall short in evaluating these dimensions jointly: they are often limited to English, mostly focus on one single modality at a time, rely on short-form contexts, or lack human annotations -- hindering comprehensive assessment of model performance across languages, modalities, and task complexity. To address these gaps, we introduce MCIF (Multimodal Crosslingual Instruction Following), the first multilingual human-annotated benchmark based on scientific talks that is designed to evaluate instruction-following in crosslingual, multimodal settings over both short- and long-form inputs. MCIF spans three core modalities -- speech, vision, and text -- and four diverse languages (English, German, Italian, and Chinese), enabling a comprehensive evaluation of MLLMs' abilities to interpret instructions across languages and combine them with multimodal contextual information. MCIF is released under a CC-BY 4.0 license to encourage open research and progress in MLLMs development.

  • 8 authors
·
Jul 25, 2025 2

MMMT-IF: A Challenging Multimodal Multi-Turn Instruction Following Benchmark

Evaluating instruction following capabilities for multimodal, multi-turn dialogue is challenging. With potentially multiple instructions in the input model context, the task is time-consuming for human raters and we show LLM based judges are biased towards answers from the same model. We propose MMMT-IF, an image based multi-turn Q&A evaluation set with added global instructions between questions, constraining the answer format. This challenges models to retrieve instructions dispersed across long dialogues and reason under instruction constraints. All instructions are objectively verifiable through code execution. We introduce the Programmatic Instruction Following (PIF) metric to measure the fraction of the instructions that are correctly followed while performing a reasoning task. The PIF-N-K set of metrics further evaluates robustness by measuring the fraction of samples in a corpus where, for each sample, at least K out of N generated model responses achieve a PIF score of one. The PIF metric aligns with human instruction following ratings, showing 60 percent correlation. Experiments show Gemini 1.5 Pro, GPT-4o, and Claude 3.5 Sonnet, have a PIF metric that drops from 0.81 on average at turn 1 across the models, to 0.64 at turn 20. Across all turns, when each response is repeated 4 times (PIF-4-4), GPT-4o and Gemini successfully follow all instructions only 11% of the time. When all the instructions are also appended to the end of the model input context, the PIF metric improves by 22.3 points on average, showing that the challenge with the task lies not only in following the instructions, but also in retrieving the instructions spread out in the model context. We plan to open source the MMMT-IF dataset and metric computation code.

  • 5 authors
·
Sep 26, 2024

Improving Translation Faithfulness of Large Language Models via Augmenting Instructions

Large Language Models (LLMs) present strong general capabilities, and a current compelling challenge is stimulating their specialized capabilities, such as machine translation, through low-cost instruction tuning. The standard instruction-following data is sequentially organized as the concatenation of an instruction, an input, and a response. As the attention mechanism of LLMs has limitations on local focus, LLMs tend to focus more on the words or sentences nearby at each position. This leads to a high risk of instruction forgetting during decoding. To alleviate the above issues, We propose SWIE (Segment-Weighted Instruction Embedding) and an instruction-following dataset OVERMISS. SWIE improves the model instruction understanding by adding a global instruction representation on the following input and response representations. OVERMISS improves model faithfulness by comparing over-translation and miss-translation results with the correct translation. We apply our methods to two main-stream open-source LLMs, BLOOM and LLaMA. The experimental results demonstrate significant improvements in translation performance with SWIE based on BLOOMZ-3b, particularly in zero-shot and long text translations due to reduced instruction forgetting risk. Additionally, OVERMISS outperforms the baseline in translation performance (e.g. an increase in BLEU scores from 0.69 to 3.12 and an average improvement of 0.48 percentage comet scores for LLaMA-7b) with further enhancements seen in models combining OVERMISS and SWIE (e.g. the BLUE scores increase up to 0.56 from English to German across three different backbones), and both exhibit improvements in the faithfulness metric based on word alignment.

  • 6 authors
·
Aug 24, 2023

A Multi-Dimensional Constraint Framework for Evaluating and Improving Instruction Following in Large Language Models

Instruction following evaluates large language models (LLMs) on their ability to generate outputs that adhere to user-defined constraints. However, existing benchmarks often rely on templated constraint prompts, which lack the diversity of real-world usage and limit fine-grained performance assessment. To fill this gap, we propose a multi-dimensional constraint framework encompassing three constraint patterns, four constraint categories, and four difficulty levels. Building on this framework, we develop an automated instruction generation pipeline that performs constraint expansion, conflict detection, and instruction rewriting, yielding 1,200 code-verifiable instruction-following test samples. We evaluate 19 LLMs across seven model families and uncover substantial variation in performance across constraint forms. For instance, average performance drops from 77.67% at Level I to 32.96% at Level IV. Furthermore, we demonstrate the utility of our approach by using it to generate data for reinforcement learning, achieving substantial gains in instruction following without degrading general performance. In-depth analysis indicates that these gains stem primarily from modifications in the model's attention modules parameters, which enhance constraint recognition and adherence. Code and data are available in https://github.com/Junjie-Ye/MulDimIF.

  • 15 authors
·
May 12, 2025 2

Enhancing Low-Resource Language and Instruction Following Capabilities of Audio Language Models

Audio language models can understand audio inputs and perform a range of audio-related tasks based on instructions, such as speech recognition and audio captioning, where the instructions are usually textual prompts. Audio language models are mostly initialized from pre-trained audio encoders and large language models (LLMs). Although these pre-trained components were developed to support multiple languages, audio-language models are trained predominantly on English data, which may limit their usability to only English instructions or English speech inputs. First, this paper examines the performance of existing audio language models in an underserved language using Thai as an example. This paper demonstrates that, despite being built on multilingual backbones, audio language models do not exhibit cross-lingual emergent abilities to low-resource languages. Second, this paper studies data mixture for developing audio language models that are optimized for a target language as well as English. In addition. this paper integrates audio comprehension and speech instruction-following capabilities into a single unified model. Our experiments provide insights into data mixture for enhancing instruction-following capabilities in both a low-resource language and English. Our model, Typhoon-Audio, outperforms existing open-source audio language models by a considerable margin, and it is comparable to state-of-the-art Gemini-1.5-Pro in both English and Thai languages.

  • 5 authors
·
Sep 17, 2024

TransliCo: A Contrastive Learning Framework to Address the Script Barrier in Multilingual Pretrained Language Models

The world's more than 7000 languages are written in at least 293 scripts. Due to various reasons, many closely related languages use different scripts, which poses a difficulty for multilingual pretrained language models (mPLMs) in learning crosslingual knowledge through lexical overlap. As a consequence, mPLMs are faced with a script barrier: representations from different scripts are located in different subspaces, which can result in crosslingual transfer involving languages of different scripts performing suboptimally. To address this problem, we propose TransliCo, a framework that optimizes the Transliteration Contrastive Modeling (TCM) objective to fine-tune an mPLM by contrasting sentences in its training data and their transliterations in a unified script (in our case Latin), which enhances uniformity in the representation space for different scripts. Using Glot500-m, an mPLM pretrained on over 500 languages, as our source model, we fine-tune it on a small portion (5%) of its training data, and refer to the resulting model as Furina. We show that Furina not only better aligns representations from distinct scripts but also outperforms the original Glot500-m on various zero-shot crosslingual transfer tasks. Additionally, we achieve consistent improvement in a case study on the Indic group where the languages exhibit areal features but use different scripts. We make our code and models publicly available.

  • 4 authors
·
Jan 12, 2024

Beyond English: Toward Inclusive and Scalable Multilingual Machine Translation with LLMs

Large language models have significantly advanced Multilingual Machine Translation (MMT), yet the broad language coverage, consistent translation quality, and English-centric bias remain open challenges. To address these challenges, we introduce LMT, a suite of Large-scale Multilingual Translation models centered on both Chinese and English, covering 60 languages and 234 translation directions. During development, we identify a previously overlooked phenomenon of directional degeneration, where symmetric multi-way fine-tuning data overemphasize reverse directions (X to En/Zh), leading to excessive many-to-one mappings and degraded translation quality. We propose Strategic Downsampling, a simple yet effective method to mitigate this degeneration. In addition, we design Parallel Multilingual Prompting (PMP), which leverages typologically related auxiliary languages to enhance cross-lingual transfer. Through rigorous data curation and refined adaptation strategies, LMT achieves SOTA performance among models of comparable language coverage, with our 4B model (LMT-60-4B) surpassing the much larger Aya-101-13B and NLLB-54B models by a substantial margin. We release LMT in four sizes (0.6B/1.7B/4B/8B) to catalyze future research and provide strong baselines for inclusive, scalable, and high-quality MMT \href{https://github.com/NiuTrans/LMT{https://github.com/NiuTrans/LMT}}.

NiuTrans NiuTrans
·
Nov 10, 2025 2

Continually Adding New Languages to Multilingual Language Models

Multilingual language models are trained on a fixed set of languages, and to support new languages, the models need to be retrained from scratch. This is an expensive endeavor and is often infeasible, as model developers tend not to release their pre-training data. Naive approaches, such as continued pretraining, suffer from catastrophic forgetting; however, mitigation strategies like experience replay cannot be applied due to the lack of original pretraining data. In this work, we investigate the problem of continually adding new languages to a multilingual model, assuming access to pretraining data in only the target languages. We explore multiple approaches to address this problem and propose Layer-Selective LoRA (LayRA), which adds Low-Rank Adapters (LoRA) to selected initial and final layers while keeping the rest of the model frozen. LayRA builds on two insights: (1) LoRA reduces forgetting, and (2) multilingual models encode inputs in the source language in the initial layers, reason in English in intermediate layers, and translate back to the source language in final layers. We experiment with adding multiple combinations of Galician, Swahili, and Urdu to pretrained language models and evaluate each method on diverse multilingual tasks. We find that LayRA provides the overall best tradeoff between preserving models' capabilities in previously supported languages, while being competitive with existing approaches such as LoRA in learning new languages. We also demonstrate that using model arithmetic, the adapted models can be equipped with strong instruction following abilities without access to any instruction tuning data in the target languages.

  • 2 authors
·
Sep 14, 2025

Instructional Segment Embedding: Improving LLM Safety with Instruction Hierarchy

Large Language Models (LLMs) are susceptible to security and safety threats, such as prompt injection, prompt extraction, and harmful requests. One major cause of these vulnerabilities is the lack of an instruction hierarchy. Modern LLM architectures treat all inputs equally, failing to distinguish between and prioritize various types of instructions, such as system messages, user prompts, and data. As a result, lower-priority user prompts may override more critical system instructions, including safety protocols. Existing approaches to achieving instruction hierarchy, such as delimiters and instruction-based training, do not address this issue at the architectural level. We introduce the Instructional Segment Embedding (ISE) technique, inspired by BERT, to modern large language models, which embeds instruction priority information directly into the model. This approach enables models to explicitly differentiate and prioritize various instruction types, significantly improving safety against malicious prompts that attempt to override priority rules. Our experiments on the Structured Query and Instruction Hierarchy benchmarks demonstrate an average robust accuracy increase of up to 15.75% and 18.68%, respectively. Furthermore, we observe an improvement in instruction-following capability of up to 4.1% evaluated on AlpacaEval. Overall, our approach offers a promising direction for enhancing the safety and effectiveness of LLM architectures.

zoom-ai Zoom AI
·
Oct 9, 2024

GPT4RoI: Instruction Tuning Large Language Model on Region-of-Interest

Instruction tuning large language model (LLM) on image-text pairs has achieved unprecedented vision-language multimodal abilities. However, their vision-language alignments are only built on image-level, the lack of region-level alignment limits their advancements to fine-grained multimodal understanding. In this paper, we propose instruction tuning on region-of-interest. The key design is to reformulate the bounding box as the format of spatial instruction. The interleaved sequences of visual features extracted by the spatial instruction and the language embedding are input to LLM, and trained on the transformed region-text data in instruction tuning format. Our region-level vision-language model, termed as GPT4RoI, brings brand new conversational and interactive experience beyond image-level understanding. (1) Controllability: Users can interact with our model by both language and spatial instructions to flexibly adjust the detail level of the question. (2) Capacities: Our model supports not only single-region spatial instruction but also multi-region. This unlocks more region-level multimodal capacities such as detailed region caption and complex region reasoning. (3) Composition: Any off-the-shelf object detector can be a spatial instruction provider so as to mine informative object attributes from our model, like color, shape, material, action, relation to other objects, etc. The code, data, and demo can be found at https://github.com/jshilong/GPT4RoI.

  • 8 authors
·
Jul 7, 2023

BayLing 2: A Multilingual Large Language Model with Efficient Language Alignment

Large language models (LLMs), with their powerful generative capabilities and vast knowledge, empower various tasks in everyday life. However, these abilities are primarily concentrated in high-resource languages, leaving low-resource languages with weaker generative capabilities and relatively limited knowledge. Enhancing the multilingual capabilities of LLMs is therefore crucial for serving over 100 linguistic communities worldwide. An intuitive approach to enhance the multilingual capabilities would be to construct instruction data for various languages, but constructing instruction data for over 100 languages is prohibitively costly. In this paper, we introduce BayLing 2, which efficiently transfers generative capabilities and knowledge from high-resource languages to low-resource languages through language alignment. To achieve this, we constructed a dataset of 3.2 million instructions, comprising high-resource language instructions (Chinese and English) and cross-lingual instructions for 100+ languages and performed instruction tuning based on the dataset to facilitate the capability transfer between languages. Using Llama as the foundation model, we developed BayLing-2-7B, BayLing-2-13B, and BayLing-2-8B, and conducted a comprehensive evaluation of BayLing. For multilingual translation across 100+ languages, BayLing shows superior performance compared to open-source models of similar scale. For multilingual knowledge and understanding benchmarks, BayLing achieves significant improvements across over 20 low-resource languages, demonstrating its capability of effective knowledge transfer from high-resource to low-resource languages. Furthermore, results on English benchmarks indicate that BayLing maintains high performance in highresource languages while enhancing the performance in low-resource languages. Demo, homepage, code and models of BayLing are available.

  • 7 authors
·
Nov 25, 2024

ReLI: A Language-Agnostic Approach to Human-Robot Interaction

Adapting autonomous agents to industrial, domestic, and other daily tasks is currently gaining momentum. However, in the global or cross-lingual application contexts, ensuring effective interaction with the environment and executing unrestricted human task-specified instructions in diverse languages remains an unsolved problem. To address this challenge, we propose ReLI, a language-agnostic framework designed to enable autonomous agents to converse naturally, semantically reason about the environment, and to perform downstream tasks, regardless of the task instruction's linguistic origin. First, we ground large-scale pre-trained foundation models and transform them into language-to-action models that can directly provide common-sense reasoning and high-level robot control through natural, free-flow human-robot conversational interactions. Further, we perform cross-lingual grounding of the models to ensure that ReLI generalises across the global languages. To demonstrate the ReLI's robustness, we conducted extensive simulated and real-world experiments on various short- and long-horizon tasks, including zero-shot and few-shot spatial navigation, scene information retrieval, and query-oriented tasks. We benchmarked the performance on 140 languages involving over 70K multi-turn conversations. On average, ReLI achieved over 90%pm0.2 accuracy in cross-lingual instruction parsing and task execution success rates. These results demonstrate the ReLI's potential to enhance natural human-robot interaction in the real world while championing linguistic diversity. Demonstrations and resources will be publicly available at https://linusnep.github.io/ReLI/.

  • 4 authors
·
May 3, 2025

SPaR: Self-Play with Tree-Search Refinement to Improve Instruction-Following in Large Language Models

Instruction-following is a fundamental capability of language models, requiring the model to recognize even the most subtle requirements in the instructions and accurately reflect them in its output. Such an ability is well-suited for and often optimized by preference learning. However, existing methods often directly sample multiple independent responses from the model when creating preference pairs. Such practice can introduce content variations irrelevant to whether the instruction is precisely followed (e.g., different expressions about the same semantic), interfering with the goal of teaching models to recognize the key differences that lead to improved instruction following. In light of this, we introduce SPaR, a self-play framework integrating tree-search self-refinement to yield valid and comparable preference pairs free from distractions. By playing against itself, an LLM employs a tree-search strategy to refine its previous responses with respect to the instruction while minimizing unnecessary variations. Our experiments show that a LLaMA3-8B model, trained over three iterations guided by SPaR, surpasses GPT-4-Turbo on the IFEval benchmark without losing general capabilities. Furthermore, SPaR demonstrates promising scalability and transferability, greatly enhancing models like GLM-4-9B and LLaMA3-70B. We also identify how inference scaling in tree search would impact model performance. Our code and data are publicly available at https://github.com/thu-coai/SPaR.

  • 10 authors
·
Dec 16, 2024 2

Can Language Models Follow Multiple Turns of Entangled Instructions?

Despite significant achievements in improving the instruction-following capabilities of large language models (LLMs), the ability to process multiple potentially entangled or conflicting instructions remains a considerable challenge. Real-world scenarios often require consistency across multiple instructions over time, such as secret privacy, personal preferences, and prioritization, which demand sophisticated abilities to integrate multiple turns and carefully balance competing objectives when instructions intersect or conflict. This work presents a systematic investigation of LLMs' capabilities in handling multiple turns of instructions, covering three levels of difficulty: (1) retrieving information from instructions, (2) tracking and reasoning across turns, and (3) resolving conflicts among instructions. We construct MultiTurnInstruct with around 1.1K high-quality multi-turn conversations through the human-in-the-loop approach and result in nine capability categories, including statics and dynamics, reasoning, and multitasking. Our finding reveals an intriguing trade-off between different capabilities. While GPT models demonstrate superior memorization, they show reduced effectiveness in privacy-protection tasks requiring selective information withholding. Larger models exhibit stronger reasoning capabilities but still struggle with resolving conflicting instructions. Importantly, these performance gaps cannot be attributed solely to information loss, as models demonstrate strong BLEU scores on memorization tasks but their attention mechanisms fail to integrate multiple related instructions effectively. These findings highlight critical areas for improvement in complex real-world tasks involving multi-turn instructions.

  • 1 authors
·
Mar 17, 2025

CodecLM: Aligning Language Models with Tailored Synthetic Data

Instruction tuning has emerged as the key in aligning large language models (LLMs) with specific task instructions, thereby mitigating the discrepancy between the next-token prediction objective and users' actual goals. To reduce the labor and time cost to collect or annotate data by humans, researchers start to explore the use of LLMs to generate instruction-aligned synthetic data. Recent works focus on generating diverse instructions and applying LLM to increase instruction complexity, often neglecting downstream use cases. It remains unclear how to tailor high-quality data to elicit better instruction-following abilities in different target instruction distributions and LLMs. To this end, we introduce CodecLM, a general framework for adaptively generating high-quality synthetic data for LLM alignment with different downstream instruction distributions and LLMs. Drawing on the Encode-Decode principles, we use LLMs as codecs to guide the data generation process. We first encode seed instructions into metadata, which are concise keywords generated on-the-fly to capture the target instruction distribution, and then decode metadata to create tailored instructions. We also introduce Self-Rubrics and Contrastive Filtering during decoding to tailor data-efficient samples. Extensive experiments on four open-domain instruction following benchmarks validate the effectiveness of CodecLM over the current state-of-the-arts.

  • 8 authors
·
Apr 8, 2024

MoAI: Mixture of All Intelligence for Large Language and Vision Models

The rise of large language models (LLMs) and instruction tuning has led to the current trend of instruction-tuned large language and vision models (LLVMs). This trend involves either meticulously curating numerous instruction tuning datasets tailored to specific objectives or enlarging LLVMs to manage vast amounts of vision language (VL) data. However, current LLVMs have disregarded the detailed and comprehensive real-world scene understanding available from specialized computer vision (CV) models in visual perception tasks such as segmentation, detection, scene graph generation (SGG), and optical character recognition (OCR). Instead, the existing LLVMs rely mainly on the large capacity and emergent capabilities of their LLM backbones. Therefore, we present a new LLVM, Mixture of All Intelligence (MoAI), which leverages auxiliary visual information obtained from the outputs of external segmentation, detection, SGG, and OCR models. MoAI operates through two newly introduced modules: MoAI-Compressor and MoAI-Mixer. After verbalizing the outputs of the external CV models, the MoAI-Compressor aligns and condenses them to efficiently use relevant auxiliary visual information for VL tasks. MoAI-Mixer then blends three types of intelligence (1) visual features, (2) auxiliary features from the external CV models, and (3) language features by utilizing the concept of Mixture of Experts. Through this integration, MoAI significantly outperforms both open-source and closed-source LLVMs in numerous zero-shot VL tasks, particularly those related to real-world scene understanding such as object existence, positions, relations, and OCR without enlarging the model size or curating extra visual instruction tuning datasets.

  • 4 authors
·
Mar 12, 2024 7

Harnessing the Power of David against Goliath: Exploring Instruction Data Generation without Using Closed-Source Models

Instruction tuning is instrumental in enabling Large Language Models~(LLMs) to follow user instructions to complete various open-domain tasks. The success of instruction tuning depends on the availability of high-quality instruction data. Owing to the exorbitant cost and substandard quality of human annotation, recent works have been deeply engaged in the exploration of the utilization of powerful closed-source models to generate instruction data automatically. However, these methods carry potential risks arising from the usage requirements of powerful closed-source models, which strictly forbid the utilization of their outputs to develop machine learning models. To deal with this problem, in this work, we explore alternative approaches to generate high-quality instruction data that do not rely on closed-source models. Our exploration includes an investigation of various existing instruction generation methods, culminating in the integration of the most efficient variant with two novel strategies to enhance the quality further. Evaluation results from two benchmarks and the GPT-4 model demonstrate the effectiveness of our generated instruction data, which can outperform Alpaca, a method reliant on closed-source models. We hope that more progress can be achieved in generating high-quality instruction data without using closed-source models.

  • 8 authors
·
Aug 24, 2023

Generating Coherent Sequences of Visual Illustrations for Real-World Manual Tasks

Multistep instructions, such as recipes and how-to guides, greatly benefit from visual aids, such as a series of images that accompany the instruction steps. While Large Language Models (LLMs) have become adept at generating coherent textual steps, Large Vision/Language Models (LVLMs) are less capable of generating accompanying image sequences. The most challenging aspect is that each generated image needs to adhere to the relevant textual step instruction, as well as be visually consistent with earlier images in the sequence. To address this problem, we propose an approach for generating consistent image sequences, which integrates a Latent Diffusion Model (LDM) with an LLM to transform the sequence into a caption to maintain the semantic coherence of the sequence. In addition, to maintain the visual coherence of the image sequence, we introduce a copy mechanism to initialise reverse diffusion processes with a latent vector iteration from a previously generated image from a relevant step. Both strategies will condition the reverse diffusion process on the sequence of instruction steps and tie the contents of the current image to previous instruction steps and corresponding images. Experiments show that the proposed approach is preferred by humans in 46.6% of the cases against 26.6% for the second best method. In addition, automatic metrics showed that the proposed method maintains semantic coherence and visual consistency across steps in both domains.

  • 8 authors
·
May 16, 2024

How Far Can Camels Go? Exploring the State of Instruction Tuning on Open Resources

In this work we explore recent advances in instruction-tuning language models on a range of open instruction-following datasets. Despite recent claims that open models can be on par with state-of-the-art proprietary models, these claims are often accompanied by limited evaluation, making it difficult to compare models across the board and determine the utility of various resources. We provide a large set of instruction-tuned models from 6.7B to 65B parameters in size, trained on 12 instruction datasets ranging from manually curated (e.g., OpenAssistant) to synthetic and distilled (e.g., Alpaca) and systematically evaluate them on their factual knowledge, reasoning, multilinguality, coding, and open-ended instruction following abilities through a collection of automatic, model-based, and human-based metrics. We further introduce T\"ulu, our best performing instruction-tuned model suite finetuned on a combination of high-quality open resources. Our experiments show that different instruction-tuning datasets can uncover or enhance specific skills, while no single dataset (or combination) provides the best performance across all evaluations. Interestingly, we find that model and human preference-based evaluations fail to reflect differences in model capabilities exposed by benchmark-based evaluations, suggesting the need for the type of systemic evaluation performed in this work. Our evaluations show that the best model in any given evaluation reaches on average 83% of ChatGPT performance, and 68% of GPT-4 performance, suggesting that further investment in building better base models and instruction-tuning data is required to close the gap. We release our instruction-tuned models, including a fully finetuned 65B T\"ulu, along with our code, data, and evaluation framework at https://github.com/allenai/open-instruct to facilitate future research.

  • 11 authors
·
Jun 7, 2023

BayLing: Bridging Cross-lingual Alignment and Instruction Following through Interactive Translation for Large Language Models

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable prowess in language understanding and generation. Advancing from foundation LLMs to instructionfollowing LLMs, instruction tuning plays a vital role in aligning LLMs to human preferences. However, the existing LLMs are usually focused on English, leading to inferior performance in non-English languages. In order to improve the performance for non-English languages, it is necessary to collect language-specific training data for foundation LLMs and construct language-specific instructions for instruction tuning, both of which are heavy loads. To minimize human workload, we propose to transfer the capabilities of language generation and instruction following from English to other languages through an interactive translation task. We have developed BayLing, an instruction-following LLM by utilizing LLaMA as the foundation LLM and automatically constructing interactive translation instructions for instructing tuning. Extensive assessments demonstrate that BayLing achieves comparable performance to GPT-3.5-turbo, despite utilizing a considerably smaller parameter size of only 13 billion. Experimental results on translation tasks show that BayLing achieves 95% of single-turn translation capability compared to GPT-4 with automatic evaluation and 96% of interactive translation capability compared to GPT-3.5-turbo with human evaluation. To estimate the performance on general tasks, we created a multi-turn instruction test set called BayLing-80. The experimental results on BayLing-80 indicate that BayLing achieves 89% of performance compared to GPT-3.5-turbo. BayLing also demonstrates outstanding performance on knowledge assessment of Chinese GaoKao and English SAT, second only to GPT-3.5-turbo among a multitude of instruction-following LLMs. Demo, homepage, code and models of BayLing are available.

  • 11 authors
·
Jun 19, 2023

Aligning Large Multi-Modal Model with Robust Instruction Tuning

Despite the promising progress in multi-modal tasks, current large multi-modal models (LMM) are prone to hallucinating inconsistent descriptions with respect to the associated image and human instructions. This paper addresses this issue by introducing the first large and diverse visual instruction tuning dataset, named Large-scale Robust Visual (LRV)-Instruction. Our dataset consists of 120k visual instructions generated by GPT4, covering 16 vision-and-language tasks with open-ended instructions and answers. Unlike existing studies that primarily focus on positive instruction samples, we design LRV-Instruction to include both positive and negative instructions for more robust visual instruction tuning. Our negative instructions are designed at two semantic levels: (i) Nonexistent Element Manipulation and (ii) Existent Element Manipulation. To efficiently measure the hallucination generated by LMMs, we propose GPT4-Assisted Visual Instruction Evaluation (GAVIE), a novel approach to evaluate visual instruction tuning without the need for human-annotated groundtruth answers and can adapt to diverse instruction formats. We conduct comprehensive experiments to investigate the hallucination of LMMs. Our results demonstrate that existing LMMs exhibit significant hallucination when presented with our negative instructions, particularly with Existent Element Manipulation instructions. Moreover, by finetuning MiniGPT4 on LRV-Instruction, we successfully mitigate hallucination while improving performance on public datasets using less training data compared to state-of-the-art methods. Additionally, we observed that a balanced ratio of positive and negative instances in the training data leads to a more robust model. Our project link is available at https://fuxiaoliu.github.io/LRV/.

  • 6 authors
·
Jun 26, 2023

SwitchLingua: The First Large-Scale Multilingual and Multi-Ethnic Code-Switching Dataset

Code-switching (CS) is the alternating use of two or more languages within a conversation or utterance, often influenced by social context and speaker identity. This linguistic phenomenon poses challenges for Automatic Speech Recognition (ASR) systems, which are typically designed for a single language and struggle to handle multilingual inputs. The growing global demand for multilingual applications, including Code-Switching ASR (CSASR), Text-to-Speech (CSTTS), and Cross-Lingual Information Retrieval (CLIR), highlights the inadequacy of existing monolingual datasets. Although some code-switching datasets exist, most are limited to bilingual mixing within homogeneous ethnic groups, leaving a critical need for a large-scale, diverse benchmark akin to ImageNet in computer vision. To bridge this gap, we introduce LinguaMaster, a multi-agent collaboration framework specifically designed for efficient and scalable multilingual data synthesis. Leveraging this framework, we curate SwitchLingua, the first large-scale multilingual and multi-ethnic code-switching dataset, including: (1) 420K CS textual samples across 12 languages, and (2) over 80 hours of audio recordings from 174 speakers representing 18 countries/regions and 63 racial/ethnic backgrounds, based on the textual data. This dataset captures rich linguistic and cultural diversity, offering a foundational resource for advancing multilingual and multicultural research. Furthermore, to address the issue that existing ASR evaluation metrics lack sensitivity to code-switching scenarios, we propose the Semantic-Aware Error Rate (SAER), a novel evaluation metric that incorporates semantic information, providing a more accurate and context-aware assessment of system performance.

  • 8 authors
·
May 30, 2025

Reformulating Vision-Language Foundation Models and Datasets Towards Universal Multimodal Assistants

Recent Multimodal Large Language Models (MLLMs) exhibit impressive abilities to perceive images and follow open-ended instructions. The capabilities of MLLMs depend on two crucial factors: the model architecture to facilitate the feature alignment of visual modules and large language models; the multimodal instruction tuning datasets for human instruction following. (i) For the model architecture, most existing models introduce an external bridge module to connect vision encoders with language models, which needs an additional feature-alignment pre-training. In this work, we discover that compact pre-trained vision language models can inherently serve as ``out-of-the-box'' bridges between vision and language. Based on this, we propose Muffin framework, which directly employs pre-trained vision-language models to act as providers of visual signals. (ii) For the multimodal instruction tuning datasets, existing methods omit the complementary relationship between different datasets and simply mix datasets from different tasks. Instead, we propose UniMM-Chat dataset which explores the complementarities of datasets to generate 1.1M high-quality and diverse multimodal instructions. We merge information describing the same image from diverse datasets and transforms it into more knowledge-intensive conversation data. Experimental results demonstrate the effectiveness of the Muffin framework and UniMM-Chat dataset. Muffin achieves state-of-the-art performance on a wide range of vision-language tasks, significantly surpassing state-of-the-art models like LLaVA and InstructBLIP. Our model and dataset are all accessible at https://github.com/thunlp/muffin.

  • 13 authors
·
Oct 1, 2023

LLMs Beyond English: Scaling the Multilingual Capability of LLMs with Cross-Lingual Feedback

To democratize large language models (LLMs) to most natural languages, it is imperative to make these models capable of understanding and generating texts in many languages, in particular low-resource ones. While recent multilingual LLMs demonstrate remarkable performance in such capabilities, these LLMs still support a limited number of human languages due to the lack of training data for low-resource languages. Moreover, these LLMs are not yet aligned with human preference for downstream tasks, which is crucial for the success of LLMs in English. In this paper, we introduce xLLaMA-100 and xBLOOM-100 (collectively xLLMs-100), which scale the multilingual capabilities of LLaMA and BLOOM to 100 languages. To do so, we construct two datasets: a multilingual instruction dataset including 100 languages, which represents the largest language coverage to date, and a cross-lingual human feedback dataset encompassing 30 languages. We perform multilingual instruction tuning on the constructed instruction data and further align the LLMs with human feedback using the DPO algorithm on our cross-lingual human feedback dataset. We evaluate the multilingual understanding and generating capabilities of xLLMs-100 on five multilingual benchmarks. Experimental results show that xLLMs-100 consistently outperforms its peers across the benchmarks by considerable margins, defining a new state-of-the-art multilingual LLM that supports 100 languages.

  • 3 authors
·
Jun 3, 2024

DreamOmni2: Multimodal Instruction-based Editing and Generation

Recent advancements in instruction-based image editing and subject-driven generation have garnered significant attention, yet both tasks still face limitations in meeting practical user needs. Instruction-based editing relies solely on language instructions, which often fail to capture specific editing details, making reference images necessary. Meanwhile, subject-driven generation is limited to combining concrete objects or people, overlooking broader, abstract concepts. To address these challenges, we propose two novel tasks: multimodal instruction-based editing and generation. These tasks support both text and image instructions and extend the scope to include both concrete and abstract concepts, greatly enhancing their practical applications. We introduce DreamOmni2, tackling two primary challenges: data creation and model framework design. Our data synthesis pipeline consists of three steps: (1) using a feature mixing method to create extraction data for both abstract and concrete concepts, (2) generating multimodal instruction-based editing training data using the editing and extraction models, and (3) further applying the extraction model to create training data for multimodal instruction-based editing. For the framework, to handle multi-image input, we propose an index encoding and position encoding shift scheme, which helps the model distinguish images and avoid pixel confusion. Additionally, we introduce joint training with the VLM and our generation/editing model to better process complex instructions. In addition, we have proposed comprehensive benchmarks for these two new tasks to drive their development. Experiments show that DreamOmni2 has achieved impressive results. Models and codes will be released.

  • 13 authors
·
Oct 8, 2025 7

QiMeng-MuPa: Mutual-Supervised Learning for Sequential-to-Parallel Code Translation

The rise of GPU-based high-performance computing (HPC) has driven the widespread adoption of parallel programming models such as CUDA. Yet, the inherent complexity of parallel programming creates a demand for the automated sequential-to-parallel approaches. However, data scarcity poses a significant challenge for machine learning-based sequential-to-parallel code translation. Although recent back-translation methods show promise, they still fail to ensure functional equivalence in the translated code. In this paper, we propose QiMeng-MuPa, a novel Mutual-Supervised Learning framework for Sequential-to-Parallel code translation, to address the functional equivalence issue. QiMeng-MuPa consists of two models, a Translator and a Tester. Through an iterative loop consisting of Co-verify and Co-evolve steps, the Translator and the Tester mutually generate data for each other and improve collectively. The Tester generates unit tests to verify and filter functionally equivalent translated code, thereby evolving the Translator, while the Translator generates translated code as augmented input to evolve the Tester. Experimental results demonstrate that QiMeng-MuPa significantly enhances the performance of the base models: when applied to Qwen2.5-Coder, it not only improves Pass@1 by up to 28.91% and boosts Tester performance by 68.90%, but also outperforms the previous state-of-the-art method CodeRosetta by 1.56 and 6.92 in BLEU and CodeBLEU scores, while achieving performance comparable to DeepSeek-R1 and GPT-4.1. Our code is available at https://github.com/kcxain/mupa.

  • 14 authors
·
Oct 21, 2025

TransMI: A Framework to Create Strong Baselines from Multilingual Pretrained Language Models for Transliterated Data

Transliterating related languages that use different scripts into a common script shows effectiveness in improving crosslingual transfer in downstream tasks. However, this methodology often makes pretraining a model from scratch unavoidable, as transliteration brings about new subwords not covered in existing multilingual pretrained language models (mPLMs). This is not desired because it takes a lot of computation budget for pretraining. A more promising way is to make full use of available mPLMs. To this end, this paper proposes a simple but effective framework: Transliterate-Merge-Initialize (TransMI), which can create a strong baseline well-suited for data that is transliterated into a common script by exploiting an mPLM and its accompanied tokenizer. TransMI has three stages: (a) transliterate the vocabulary of an mPLM into a common script; (b) merge the new vocabulary with the original vocabulary; and (c) initialize the embeddings of the new subwords. We applied TransMI to three recent strong mPLMs, and our experiments demonstrate that TransMI not only preserves their ability to handle non-transliterated data, but also enables the models to effectively process transliterated data: the results show a consistent improvement of 3% to 34%, varying across different models and tasks. We make our code and models publicly available at https://github.com/cisnlp/TransMI.

  • 4 authors
·
May 16, 2024

FuxiTranyu: A Multilingual Large Language Model Trained with Balanced Data

Large language models (LLMs) have demonstrated prowess in a wide range of tasks. However, many LLMs exhibit significant performance discrepancies between high- and low-resource languages. To mitigate this challenge, we present FuxiTranyu, an open-source multilingual LLM, which is designed to satisfy the need of the research community for balanced and high-performing multilingual capabilities. FuxiTranyu-8B, the base model with 8 billion parameters, is trained from scratch on a meticulously balanced multilingual data repository that contains 600 billion tokens covering 43 natural languages and 16 programming languages. In addition to the base model, we also develop two instruction-tuned models: FuxiTranyu-8B-SFT that is fine-tuned on a diverse multilingual instruction dataset, and FuxiTranyu-8B-DPO that is further refined with DPO on a preference dataset for enhanced alignment ability. Extensive experiments on a wide range of multilingual benchmarks demonstrate the competitive performance of FuxiTranyu against existing multilingual LLMs, e.g., BLOOM-7B, PolyLM-13B, Llama-2-Chat-7B and Mistral-7B-Instruct. Interpretability analyses at both the neuron and representation level suggest that FuxiTranyu is able to learn consistent multilingual representations across different languages. To promote further research into multilingual LLMs and their working mechanisms, we release both the base and instruction-tuned FuxiTranyu models together with 58 pretraining checkpoints at HuggingFace and Github.

  • 13 authors
·
Aug 12, 2024 1

Benchmarking Large Language Models on Controllable Generation under Diversified Instructions

While large language models (LLMs) have exhibited impressive instruction-following capabilities, it is still unclear whether and to what extent they can respond to explicit constraints that might be entailed in various instructions. As a significant aspect of LLM alignment, it is thus important to formulate such a specialized set of instructions as well as investigate the resulting behavior of LLMs. To address this vacancy, we propose a new benchmark CoDI-Eval to systematically and comprehensively evaluate LLMs' responses to instructions with various constraints. We construct a large collection of constraints-attributed instructions as a test suite focused on both generalization and coverage. Specifically, we advocate an instruction diversification process to synthesize diverse forms of constraint expression and also deliberate the candidate task taxonomy with even finer-grained sub-categories. Finally, we automate the entire evaluation process to facilitate further developments. Different from existing studies on controllable text generation, CoDI-Eval extends the scope to the prevalent instruction-following paradigm for the first time. We provide extensive evaluations of representative LLMs (e.g., ChatGPT, Vicuna) on CoDI-Eval, revealing their limitations in following instructions with specific constraints and there is still a significant gap between open-source and commercial closed-source LLMs. We believe this benchmark will facilitate research into improving the controllability of LLMs' responses to instructions. Our data and code are available at https://github.com/Xt-cyh/CoDI-Eval.

  • 5 authors
·
Jan 1, 2024 2

Machine Translation Advancements of Low-Resource Indian Languages by Transfer Learning

This paper introduces the submission by Huawei Translation Center (HW-TSC) to the WMT24 Indian Languages Machine Translation (MT) Shared Task. To develop a reliable machine translation system for low-resource Indian languages, we employed two distinct knowledge transfer strategies, taking into account the characteristics of the language scripts and the support available from existing open-source models for Indian languages. For Assamese(as) and Manipuri(mn), we fine-tuned the existing IndicTrans2 open-source model to enable bidirectional translation between English and these languages. For Khasi (kh) and Mizo (mz), We trained a multilingual model as a baseline using bilingual data from these four language pairs, along with an additional about 8kw English-Bengali bilingual data, all of which share certain linguistic features. This was followed by fine-tuning to achieve bidirectional translation between English and Khasi, as well as English and Mizo. Our transfer learning experiments produced impressive results: 23.5 BLEU for en-as, 31.8 BLEU for en-mn, 36.2 BLEU for as-en, and 47.9 BLEU for mn-en on their respective test sets. Similarly, the multilingual model transfer learning experiments yielded impressive outcomes, achieving 19.7 BLEU for en-kh, 32.8 BLEU for en-mz, 16.1 BLEU for kh-en, and 33.9 BLEU for mz-en on their respective test sets. These results not only highlight the effectiveness of transfer learning techniques for low-resource languages but also contribute to advancing machine translation capabilities for low-resource Indian languages.

  • 13 authors
·
Sep 24, 2024