Implement stage-aware real-run training pipeline

Update dependencies in pyproject.toml to specify versions for torch and torchvision, and add source configuration for UV tool

Update model configuration and training scripts with new vision backbone support and dependencies