chore(card): enrich YAML frontmatter (pipeline_tag, language, library_name, inference)

Add MLX quantized model weights

Add model card (weights pending mlx_lm mistral3 support)

initial commit