Implement example generation logic in MyMultiModalDataset

Update dataset features and example generation logic in MyMultiModalDataset

Add images and dataset implementation for 2D single loop standard and maze loop