id
stringlengths
10
12
level
int64
1
1
category
stringclasses
10 values
conversation
listlengths
3
5
L1_SOC_001
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Hello, I'm John. Nice to meet you!" }, { "role": "assistant", "content": "Hello, ako gali si John. Nalipay ako nga makilala ka!" }, { "r...
L1_SOC_002
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I'd like you to meet my sister, Maria." }, { "role": "assistant", "content": "Gusto ko nga makilala mo ang akon utod nga babayi, si Maria." },...
L1_SOC_003
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Hi everyone, I'm the new manager for this project." }, { "role": "assistant", "content": "Hi sa inyo tanan, ako ang bag-o nga manager para sa si...
L1_SOC_004
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Excuse me, could you tell me who is in charge here?" }, { "role": "assistant", "content": "Excuse me, pwede bala ako mamangkot kon sin-o ang nag...
L1_SOC_005
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Hi! I'm from the accounting department. I'm here to help with the audit." }, { "role": "assistant", "content": "Hi! Halin ako sa accounting depa...
L1_SOC_006
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I don't think we've met. I'm David." }, { "role": "assistant", "content": "Daw wala pa kita nagkitaay. Ako gali si David." }, { "role": ...
L1_SOC_007
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Hello! Is this the right place for the community meeting?" }, { "role": "assistant", "content": "Kamusta! Amo bala ini ang husto nga lugar para ...
L1_SOC_008
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Hi! I'm your neighbor from across the street." }, { "role": "assistant", "content": "Hi! Silingan mo ako sa tabok sang dalan." }, { "rol...
L1_SOC_009
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Good afternoon. I'm here to apply for the job." }, { "role": "assistant", "content": "Maayong hapon. Ari ako para mag-apply sang trabaho." }, ...
L1_SOC_010
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Hello! We are the new family moving into the house next door." }, { "role": "assistant", "content": "Kamusta! Kami ang bag-o nga pamilya nga nag...
L1_SOC_011
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Goodbye! I'll see you tomorrow." }, { "role": "assistant", "content": "Sige, paalam na! Magkitaay kita buwas." }, { "role": "user", ...
L1_SOC_012
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I have to go now. Have a great day!" }, { "role": "assistant", "content": "Kinahanglan ko na maglakat. Maayo nga adlaw sa imo!" }, { "ro...
L1_SOC_013
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Farewell! I'll miss you all very much." }, { "role": "assistant", "content": "Paalam na! Mahidlaw gid ako sa inyo tanan." }, { "role": "...
L1_SOC_014
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I'm leaving now. I'll call you when I arrive." }, { "role": "assistant", "content": "Malakat na ako. Tawgan ko ikaw pag-abot ko." }, { "...
L1_SOC_015
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Thank you so much for your help today!" }, { "role": "assistant", "content": "Damo gid nga salamat sa imo bulig subong nga adlaw!" }, { ...
L1_SOC_016
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I really appreciate everything you've done for me." }, { "role": "assistant", "content": "Gina-appreciate ko gid ang tanan nga ginhimo mo para s...
L1_SOC_017
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I'm so sorry for being late to the meeting." }, { "role": "assistant", "content": "Pasensya gid kay late ako sa meeting." }, { "role": "...
L1_SOC_018
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I apologize for the mistake in the report." }, { "role": "assistant", "content": "Nagapangayo ako sang pasaylo sa sayop sa report." }, { ...
L1_SOC_019
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "May I borrow your pen for a moment?" }, { "role": "assistant", "content": "Pwede ko bala mahulam ang imo ballpen sing makadali?" }, { "r...
L1_SOC_020
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Would it be okay if I joined your study group?" }, { "role": "assistant", "content": "Okay lang bala kon mag-upod ako sa inyo study group?" },...
L1_SOC_021
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "See you later, alligator!" }, { "role": "assistant", "content": "See you later, alligator!" }, { "role": "user", "content": "After a...
L1_SOC_022
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I must be going now. Thanks for having me!" }, { "role": "assistant", "content": "Kinahanglan ko na maglakat subong. Salamat sa pag-imbitar sa a...
L1_SOC_023
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Goodbye for now. Until we meet again!" }, { "role": "assistant", "content": "Paalam anay subong. Tubtob sa aton liwat nga pagkitaay!" }, { ...
L1_SOC_024
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I'm off. Don't wait up!" }, { "role": "assistant", "content": "Malakat na ako. Indi na ako paghulata!" }, { "role": "user", "content...
L1_SOC_025
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Thanks a million for your help!" }, { "role": "assistant", "content": "Damo-damo gid nga salamat sa imo bulig!" }, { "role": "user", ...
L1_SOC_026
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I can't thank you enough for this." }, { "role": "assistant", "content": "Indi ko gid mapalamantahan ikaw sa sini." }, { "role": "user",...
L1_SOC_027
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Thank you from the bottom of my heart." }, { "role": "assistant", "content": "Salamat gid halin sa akon tagipusuon." }, { "role": "user"...
L1_SOC_028
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I owe you one. Thanks!" }, { "role": "assistant", "content": "Utang ko gid ini sa imo. Salamat!" }, { "role": "user", "content": "No...
L1_SOC_029
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Many thanks for your patience." }, { "role": "assistant", "content": "Damo nga salamat sa imo pasensya." }, { "role": "user", "conte...
L1_SOC_030
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I'm deeply sorry for what happened." }, { "role": "assistant", "content": "Nagahinulsol gid ako sa natabo." }, { "role": "user", "co...
L1_SOC_031
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Please forgive me for my mistake." }, { "role": "assistant", "content": "Palihog patawara ako sa akon sayop." }, { "role": "user", "...
L1_SOC_032
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I apologize for the inconvenience." }, { "role": "assistant", "content": "Nagapangayo ako sang pasaylo sa kahalitan." }, { "role": "user...
L1_SOC_033
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Sorry I couldn't make it to your party." }, { "role": "assistant", "content": "Sorry wala ako nakaabot sa inyo party." }, { "role": "use...
L1_SOC_034
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "My sincere apologies for the delay." }, { "role": "assistant", "content": "Sinsero ako nga nagapangayo sang pasaylo sa delay." }, { "rol...
L1_SOC_035
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Excuse me, may I come in?" }, { "role": "assistant", "content": "Excuse me, pwede bala ako makasulod?" }, { "role": "user", "content...
L1_SOC_036
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Can I use your phone for a quick call?" }, { "role": "assistant", "content": "Pwede ko bala gamiton ang imo telepono para sa madasig nga tawag?"...
L1_SOC_037
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Do you mind if I sit here?" }, { "role": "assistant", "content": "May problema ka bala kon magpungko ako diri?" }, { "role": "user", ...
L1_SOC_038
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Is it okay if I bring a friend?" }, { "role": "assistant", "content": "Okay lang bala nga may dala ako nga abyan?" }, { "role": "user", ...
L1_SOC_039
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "May I ask you a question?" }, { "role": "assistant", "content": "Pwede bala ako mamangkot sa imo?" }, { "role": "user", "content": "...
L1_SOC_040
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Could I get your permission to leave early?" }, { "role": "assistant", "content": "Pwede ko bala makuha ang imo pahanugot nga maghalin sing temp...
L1_SOC_041
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Would you mind if I opened the window?" }, { "role": "assistant", "content": "Ma-mind ka bala kon buksan ko ang bintana?" }, { "role": "...
L1_SOC_042
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Can I take a picture with you?" }, { "role": "assistant", "content": "Pwede bala kita mag-picture?" }, { "role": "user", "content": ...
L1_SOC_043
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Is it alright if I park here?" }, { "role": "assistant", "content": "Okay lang bala kon mag-park ako diri?" }, { "role": "user", "co...
L1_SOC_044
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "May I have a glass of water?" }, { "role": "assistant", "content": "Pwede bala ako makapangayo sang isa ka baso nga tubig?" }, { "role":...
L1_SOC_045
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Could I trouble you for a favor?" }, { "role": "assistant", "content": "Pwede bala ako mangayo sang pabor?" }, { "role": "user", "co...
L1_SOC_046
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Do you have a minute to talk?" }, { "role": "assistant", "content": "May kadyot ka bala para mag-istorya?" }, { "role": "user", "con...
L1_SOC_047
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "May I introduce myself? I'm the new coordinator." }, { "role": "assistant", "content": "Pwede ko bala ipakilala ang akon kaugalingon? Ako ang ba...
L1_SOC_048
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Excuse me, I didn't mean to interrupt." }, { "role": "assistant", "content": "Pasensya na, wala ko tuyoa nga ma-istorbo kamo." }, { "rol...
L1_SOC_049
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Sorry to bother you, but I need directions." }, { "role": "assistant", "content": "Pasensya gid sa pag-istorbo, pero kinahanglan ko tani sang di...
L1_SOC_050
1
social_scripts
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Thank you for your kindness today." }, { "role": "assistant", "content": "Salamat gid sa imo kaayo subong nga adlaw." }, { "role": "user...
L1_TRANS_001
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Where is the nearest jeepney stop?" }, { "role": "assistant", "content": "Diin ang pinakamalapit nga jeepney stop?" }, { "role": "user",...
L1_TRANS_002
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Does this bus go to the city center?" }, { "role": "assistant", "content": "Ini bala nga bus nagakadto sa city center?" }, { "role": "us...
L1_TRANS_003
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Can you drop me off at the corner, please?" }, { "role": "assistant", "content": "Pwede mo bala ako idul-ong sa kanto, palihog?" }, { "r...
L1_TRANS_004
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "How much is the fare to the airport?" }, { "role": "assistant", "content": "Pila ang plete pakadto sa airport?" }, { "role": "user", ...
L1_TRANS_005
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I'm lost. Can you show me how to get to the cathedral?" }, { "role": "assistant", "content": "Nadula ako. Pwede mo bala ako ipakita kon paano ma...
L1_TRANS_006
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Is there a train station nearby?" }, { "role": "assistant", "content": "May train station bala malapit diri?" }, { "role": "user", "...
L1_TRANS_007
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Wait for me! I'm almost there!" }, { "role": "assistant", "content": "Hulata ako! Malapit na ako!" }, { "role": "user", "content": "...
L1_TRANS_008
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Do you have a ride-sharing app installed?" }, { "role": "assistant", "content": "May ride-sharing app ka bala sa imo cellphone?" }, { "r...
L1_TRANS_009
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Which way is the parking lot?" }, { "role": "assistant", "content": "Diin dampi ang parking lot?" }, { "role": "user", "content": "G...
L1_TRANS_010
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I've missed my stop! What should I do?" }, { "role": "assistant", "content": "Nalampasan ko ang akon palanaugan! Ano ang dapat ko himuon?" }, ...
L1_TRANS_011
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Is the traffic heavy right now?" }, { "role": "assistant", "content": "Trapik bala subong?" }, { "role": "user", "content": "Yes, it...
L1_TRANS_012
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Can you show me where the taxi stand is?" }, { "role": "assistant", "content": "Pwede mo bala ipakita sa akon kon diin ang taxi stand?" }, {...
L1_TRANS_013
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "How long does it take to get to the mall by tricycle?" }, { "role": "assistant", "content": "Daw ano kalawig ang biyahe pakadto sa mall kon mag-...
L1_TRANS_014
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Are there any tolls on this road?" }, { "role": "assistant", "content": "May mga toll bala sa sini nga dalan?" }, { "role": "user", ...
L1_TRANS_015
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I need a ride to the hospital. Can you help me?" }, { "role": "assistant", "content": "Kinahanglan ko sang masakyan pakadto sa ospital. Mabuliga...
L1_TRANS_016
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Is there a shuttle service from the airport to the hotel?" }, { "role": "assistant", "content": "May shuttle service bala halin sa airport pakad...
L1_TRANS_017
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I'm looking for the bus terminal. Am I going the right way?" }, { "role": "assistant", "content": "Ginapangita ko ang bus terminal. Husto bala i...
L1_TRANS_018
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Can I pay my fare with a mobile app?" }, { "role": "assistant", "content": "Pwede bala ako magbayad sang plete gamit ang mobile app?" }, { ...
L1_TRANS_019
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Is it safe to walk to the station at night?" }, { "role": "assistant", "content": "Luwas bala maglakat pakadto sa station kon gab-i?" }, { ...
L1_TRANS_020
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Where can I rent a bicycle around here?" }, { "role": "assistant", "content": "Diin ako makapa-arkila sang bisikleta diri?" }, { "role":...
L1_TRANS_021
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "What time is the last bus tonight?" }, { "role": "assistant", "content": "Ano oras ang katapusan nga biyahe sang bus karon sa gab-i?" }, { ...
L1_TRANS_022
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Can you help me carry my luggage to the car?" }, { "role": "assistant", "content": "Mabuligan mo bala ako sa pagbitbit sang akon bagahe pakadto ...
L1_TRANS_023
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "I think I left my bag in the taxi. What should I do?" }, { "role": "assistant", "content": "Daw nabilin ko ang akon bag sa taxi. Ano ang dapat k...
L1_TRANS_024
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Is there a parking lot near the museum?" }, { "role": "assistant", "content": "May parking lot bala malapit sa museum?" }, { "role": "us...
L1_TRANS_025
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Do I need to transfer buses to get to the university?" }, { "role": "assistant", "content": "Kinahanglan ko pa bala mag-transfer sang bus para m...
L1_TRANS_026
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Can you recommend a reliable taxi company?" }, { "role": "assistant", "content": "May ma-recommend ka bala nga masaligan nga taxi company?" },...
L1_TRANS_027
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "How do I get to the ferry terminal from here?" }, { "role": "assistant", "content": "Paano ako makakadto sa ferry terminal halin diri?" }, {...
L1_TRANS_028
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Is this bus air-conditioned?" }, { "role": "assistant", "content": "Aircon bala ini nga bus?" }, { "role": "user", "content": "Yes, ...
L1_TRANS_029
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Can I book a ticket online for the inter-city bus?" }, { "role": "assistant", "content": "Pwede bala ako maka-book sang ticket online para sa in...
L1_TRANS_030
1
transportation
[ { "role": "system", "content": "You are a helpful assistant that translates English text into Hiligaynon." }, { "role": "user", "content": "Which is faster, the train or the bus, to get to the city?" }, { "role": "assistant", "content": "Diin ang mas madasig pakadto sa syudad, ang tr...